-
آموزش زبان بلوچی لهجه سرحدی این زبان عموما در مناطق سرحدات بلوچستان زاهدان خاش میرجاوه زابل تکلم میشود جهت ارتباط با ادمین به ایدی زیر مراجعه کنید @mohammad_13788
🟢مکالمه زبان بلوچی گویش رخشانی(سرحدی)
سلام خوبی ؟ : سلام زبر ئے؟
Salām zabr ay?
علیکم السلام خوبم ممنون: والیکم السلام زبر او٘ن منتوار اُن
valaikum alsalām zabr un minnatwār un.
راستی شما از کجا هستید ؟ : راستی! ته شه کُجا وَئے؟
Rāstī! Ta ša kujā way?
من از زاهدان هستم : من شه زھدان ءَ او٘ن
Man ša zahedān-ā un.
اسم شما چی است ؟: تی نام چے اِنت؟
Ti nām čī int
اسم من محمد است اسم شما چی است !؟ :منی نام مهمَد اِنت، تی نام چی اِنت؟
Mani nām māmad int, ti nām čī int?
اسم من علی است : منی نام اَلی اِنت۔
Mani nām alī int
از آشنایی با شما بسیار خوشحالم : شه تی آشنایی ءَ باز خوشهال بوت او٘ن
Ša tī āšnāīy-a bāz xušhāl būt un.
منم همینطور : من اوں همے رنگ
Man ūn hamēy rang
مواظب خودت باش !: وتی موازب به ئے
Wati muwāzib bi ay.
خدا نگهدار شما باشه •: اللہ تی ساتوک بیت
Allah tī sātūk bīt
@amozesh_balochi
🟢اعضا بدن در زبان بلوچی گویش رخشانی (سرحدی)
پا: پاد/Pād
صورت : دی٘م/Dēm
بینی :پوز/Pōz
چشم:چَمّ،/Čam
دهن: دپ/dap
لب: لنٹ/LunŤ
ریه: پُپ/Popp
ناف: ناپَگ/Nāpag
قلب : دل/Dil
کتف: ک٘وپگ/Kōpag
زبان : زوان/zuwān
خون : هو٘ن/Hūn
دست : دست/dast
استخوان : اڈ/AĎ
مو : مود /Mūd
مغز : مجگ/Majg
شکم : لاپ/Lāp
ناخن: ناهُن/Nàhon
دندان : دنتان/Dantān
سبیل: بروت/ barōt
گلو: گُٹّ/GUŤ
@amozesh_balochi
✅ضرب المثل های زبان بلوچی گویش رخشانی (سرحدی)
کاسه ی آب بنوش صد سال وفا کن (مراد از وفا داری وقدرشناسی ):تاس ے آپ بورءُ سَد سال وپا کَن
tasē āp bōr o sad sāl wapā kan
بلوچ ها برای پناهنده میمرده اند: بلوچان پہ میارءَ مرُتگ انت
balōćāń pa mayārā mortag ant
از یک (نفر) دو نفر بھتر است و از دو چهار:شہ یَکّ ءَ دو گیتر ِانت شه دو‌ءَ چار
ša yakkā do geiterent ša doā ćār
سرت بره ولی قولت نره:سَر تی بروت بلئ تی کَول مَروّت
sar ti brōt bale ti kawl marrot
حق نان نمک زود مردم رو میگیره :نان‌ءُ نِمِک ءِ ھَک زوت مردم ءَ گیت
nān o nemekay hakk zūt mardomā git
ادم کم ذات زود خودشو فراموش میکنه:کم ذاتین مردم وترا زوت زیان ء کنت.
kamzātéń mardom watrā zut zyāna kant
از دین ت بگذر ولی از قولت نگذر: شه دین ءَ گرد شَہ کَول‌ءَ مَگَرد
ša dinā gard ša kawlā magard
@amozesh_balochi
📝مکالمات روز مره زبان بلوچی گویش رخشانی لهجه سرحدی
سلام برادر چطوری؟:سلام براس چون ئِے؟
Salām brās čhōn aī؟
علیک سلام من خیلی خوبم:والیک السلام من باز زَبْر اُن
valaik salām man bāz zabr un.
تو خودت خوبی؟:ته وت زَبْر ئِے؟
Ta wat zabr aī?
فدات شم منم خوبم:ندرون منون زَبر اُن۔
Nadr un man un zabr un
کجایی کم پیدایی: کُجاوئِے کم پیداوئِے؟
Kujā waī kam pēdā waī؟
کار دارم سرم خیلی شلوغه:کار دارین نی سر باز شلّغ انت۔
Kār dārīn Nī sar-ā bāz šallag int
@amozesh_balochi
ضمایر در زبان بلوچی
@amozesh_balochi
جملات روز مره در زبان بلوچی
@amozesh_balochi
حیوانات در زبان بلوچی
@amozesh_balochi
تحقیقی جامع وکامل در مورد زبان بلوچی وگویش ها بلوچی 👌
@amozesh_balochi
پِس=پدر
ماس=مادر
براس=برادر
زَاگ=بچه
بلَوک=مادر بزرگ
پیروک=پدر بزرگ
گوار=خواهر
بَچَک=پسر
جِنِک=دختر
ناکو=عمو و دایی
@amozesh_balochi
بسم الله الرحمن الرحیم
به نام الله پاکین ناما
✅اعضا بدن در زبان بلوچی
@amozesh_balochi
ضرب المثل های بلوچی
@amozesh_balochi
✅زمان ها در زبان بلوچی گویش سرحدی
زمان حال آینده: من کار می کنم :من کارءَ کنین /man kār-a kanīn
من می روم : من رَئین /man-a raīn
زمان گذشته ساده: من کار کردم :من کار کرتُن /man kār kurtun
من رفتم :من شُتون: man šutun
زمان گذشته استمراری : من کار میکردم: من کار ء کرتُن /man kār a kortun
زمان ماضی نقلی: من کار کرده بودم :من کار کرتگ اُن /Man kār kortagon
من رفته ام :من شُته اون /man šutá un
زمان گذشته کامل: من کار کرده بودم :من کار کُرته بوتگ اُن
من رفته بودم : من شُته تون /man šut-átun
@amozesh_balochi
✅ضمایر در زبان بلوچی گویش رخشانی لهجه سرحدی
اول شخص: من : من/ Man
دوم شخص:تو: ته /ta
سوم شخص:او : آ _Ā
اول جمع: ما : امّا /Ammā
دوم جمع:شما شْما/Shomā
سوم جمع:ایشان: آوان/Āwān
@amozesh_balochi
✅جملات روز مره در زبان بلوچی گویش سرحدی
شکست: پروشت/ prōšt
افتاد:کپت/ kapt
بی مزه :بی تام/ bētām
خوش مزه: وش تام /waštām
دیوانه:گنوک/ganōk
چی شد؟:چی بوت /Ché but
زود بیا: زوت بیا/ Zutt byá.
این کتاب بخوان: اے کتاب ءَ بوان /É ketábá bwán.
این آب هارو نریز : اے آپان مری٘چ/É ápán maréch.
هیچی متوجه نمیشه:هچّی سرپدءَ نبیت
Hecchi sarpad a nabit
شما کجا زندگی می کنید؟ شما کجا زندگی ءَ کَنِت
Shomá kojá zendegi a
kanét?
@amozesh_balochi
📚حیوانات در زبان بلوچی گویش سرحدی
گربه:پِشِک peshek
موش:مُشک moshk
قورباغه : پوتوک (pottok
مورچه : مورینک morink
سگ: کُچَک kočak
خروس؛ کروس korōs
گاو: گوک gōk
خرگوش:کرگوشک kargōšk
گوسفند: پَس pas
بره: گْوَرَگ gwarag
شتر:اُشتِر Ošter
خر: هَر har
مارمولک:کِلێر» kelér
بزغاله :شِنِک /šenek
گرگ : گرُک gork
@amozesh_balochi
آوردن= آورتن /āwurtin
دیدن=دیستن/dīstin
بیشتر=گیشتر/ gēštir
امروز =مروچی/ marōčī
آب= آپَ/ Ápa
نیومد=نه آتئی/naatay
چی میخورند=چی ورنت/Ché warant
کجامیری؟=کجا روئی/kojá rawa
آب میخوری؟آپ ءَ ورئی/Ápa waray
@amozesh_balochi
چونه= چطوری
زَبره =خوبی
زَبرون=خوبم
کجاوه=کجا هستی
گس /گسا= خونه
@amozesh_balochi