43536
کانال رسمی بخش زیرنویس @awsub یوتیوب دنیای انیمه https://www.youtube.com/c/Animworld_official
زیرنویس تمام قسمت های فصل اول
نصب فونت‌ها فراموش نشود! ⚠️
#Ameku_Takao_no_Suiri_Karte
#Ameku_MD_Doctor_Detective
@AWsub | #winter_2025
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌
🌀 عنوان اثر:
Ameku Takao no Suiri Karte
یا
Ameku M.D. Doctor Detective
📝 ترجمه: Ali_Sensei
🖇 قسمت: 12
💊اصطلاحات پزشکیِ انیمه تا حد امکان توضیح داده شده اند.
🐳امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.
#Ameku_Takao_no_Suiri_Karte
#Ameku_MD_Doctor_Detective
@AWsub | #winter_2025
🔳 ارائه‌ای اختصاصی از تیم زیرنویس دنیای انیمه 🔳
🍔 عنوان اثر: Kusuriya no Hitorigoto 2nd Season
❗️ اطلاعات بیشتر و تریلر
📥Download Box
▶️ RawAnime
🗂 Previous Season: Sub
📤 Ep 01(25): Sub
📤 Ep 02(26): Sub
📤 Ep 03(27): Sub
📤 Ep 04(28): Sub
📤 Ep 05(29): Sub
📤 Ep 06(30): Sub
📤 Ep 07(31): Sub
📤 Ep 08(32): Sub
📤 Ep 09(33): Sub
📤 Ep 10(34): Sub
📤 Ep 11(35): Sub
📤 Ep 12(36): Sub 🆕
🔠 ترجمان و تایپ‌ستینگ: MPKooshesh
🔥بخشی از ترجمه‌ی این اثر از زبان اصلی و همچنین ناول اثر صورت گرفته است.
🔗:🌐Myanimelist 🌐Anilist 🎵OST
💬💬💬💬💬💬💬💬💬
🔎#Kusuriya_no_Hitorigoto
❤@AWSub |❄️#Winter_2025
🌎دنیای انیـــمه، با افتخار تقدیم میکند🌎
عنوان اثر: Shiunji-ke no Kodomotachi
قسمت:01
فصل: 01
📝مترجم:Lilith, eziore
#Shiunji_no_Kodomotachi
#Spring_2025 / #AWsub
📍دنـیـا‌ی انـیـمـه، با افتخار تقدیم میکند.
📂 ترجمه انیمه‌ی Haite Kudasai,Takamine-san
📝 مترجم: A’SvinaDONE
📁 زیرنویس قسمت دوم
🌍 صفحه‌ی اثر: Anilist | MAL
#Haite_Kudasai_Takamine_san
—————————————————
@AWsub | #Spring_2025
📍دنـیـا‌ی انـیـمـه، با افتخار تقدیم میکند.
📂 عنوان انیمه: Your Forma
📝 مترجم: SorenA
⏳ زیرنویس قسمت دوم
🌍 صفحه‌ی اثر: MAL
#Your_Forma
—————————————————
@AWsub | #Spring_2025
📌ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه📌
عنوان اثر:Mushroom Pup
ترجمان:exer & Mahdi.Deflos
قسمت 08
امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.
#Kinoko_inu
@AWSub | #Fall_2024
📍دنـیـا‌ی انـیـمـه، با افتخار تقدیم میکند.
📂 عنوان انیمه: Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX
📝 مترجم: SorenA
⏳ زیرنویس قسمت یکم
🌍 صفحه‌ی اثر: MAL
#Mobile_Suit_Gundam_GQuuuuuuX
#Kidou_Senshi_Gundam_GQuuuuuuX
—————————————————
@AWsub | #Spring_2025
💞ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه💞 🧙♀️عنوان اثر: Witch Watch 🖌مترجم:NEWTUNA 📎قسمت: 1 #Witch_Watch #Spring_2025 @awsub
Читать полностью…
🔳 ارائه‌ای اختصاصی از تیم زیرنویس دنیای انیمه 🔳
🍔 عنوان اثر: Aharen-san wa Hakarenai
❗️ اطلاعات بیشتر و تریلر
📥 Download Box
▶️ RawAnime
📤 Ep 01: Sub 🆕
🔠 ترجمان و تایپ‌ستینگ: Hiki618
🔗:🌐MyAnimeList 🌐Anilist 🎵OST
💬💬💬💬💬💬💬💬💬
🔎#Aharen_san_wa_hakarenai
❤@AWSub |🗻#Spring_2025
⚜دنیای انیمه با افتخار تقدیم میکند⚜
💠عنوان اثر: Zatsu tabi
💠مترجم: Senku
💠فصل:01
💠قسمت:01
#Zatsu_tabi
🔆---------------------------------------------🔆
#AWsub / #spring_2025
🌀 Cocoon: Aru Natsu no Shoujo-tachi yori
🔶عنوان انگلیسی: Cocoon
📝 ترجمان: Prometheus
🎖 صفحه‌ی اثر در: MAL | AniList
📌نصب فونت‌ها فراموش نشود.
💿 هماهنگ با نسخه‌ی پخش شده در NHK BS
این اثر نخستین ساخته‌ی استدیو Sasayuri، و اقتباسی از مانگایی به همین نام است که به تازگی در قالب یه قسمت ویژه تلویزیونی از NHK BS پخش شده و تا به این لحظه زیرنویس مناسبی هم ازش در دسترس نیست. صرفاً یه زیرنویس ماشینی و یه نسخه‌ی اصلاح‌شده از همین زیرنویس ماشینی موجوده.
با این‌وجود تمام تلاش مترجم بر این بوده که به راه‌های مختلف، از جمله کمک گرفتن از صوت ژاپنی، زیرنویس مناسبی ارائه بشه.
همچنین در صورتی که زیرنویس رسمی یا بهتری از اثر منتشر بشه، زیرنویس فارسی هم ویرایش و بازبینی خواهد شد.
📍دنـیـا‌ی انـیـمـه، با افتخار تقدیم میکند.
📂 عنوان ژاپنی انیمه: Kijin Gentou Shou
📂 عنوان انگلیسی انیمه: Sword of the Demon Hunter
📝 مترجم: SorenA
⏳ زیرنویس قسمت دوم
🌍 صفحه‌ی اثر: TVDB & MAL
#Kijin_Gentou_Shou
#Sword_of_the_Demon_Hunter
—————————————————
@AWsub | #Spring_2025
🔥انیمه‌ورد با افتخار تقدیم میکند🔥
📑عنوان اثر: Kakushite! Makina-san!!
🗓قسمت: 01
🖌مترجم: CrAn
#Kakushite_Makina_san
#spring_2025🌸
@AwSub
📌 ارائه‌ای اختصاصی از دنیای انیمه 📌
🌀 عنوان اثر:
Ameku Takao no Suiri Karte
یا
Ameku M.D. Doctor Detective
📝 ترجمه: Ali_Sensei
🖇 قسمت: 11
💊اصطلاحات پزشکیِ انیمه تا حد امکان توضیح داده شده اند.
🐳امیدوارم از تماشای این انیمه‌ی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید.
#Ameku_Takao_no_Suiri_Karte
#Ameku_MD_Doctor_Detective
@AWsub | #winter_2025
نصب فونت‌ها فراموش نشود! ⚠️
#Ameku_Takao_no_Suiri_Karte
#Ameku_MD_Doctor_Detective
@AWsub | #winter_2025
📤 با اشتراک‌گذاری زیرنویس‌ها از ما حمایت کنید.
💬💬💬💬💬💬💬💬💬
🔎#Kusuriya_no_Hitorigoto
❤@AWSub |❄️#Winter_2025
⛔️ تماشای این اثر برای افراد زیر ۱۸ سال توصیه نمیشه!
#Haite_Kudasai_Takamine_san
—————————————————
@AWsub | #Spring_2025
#Your_Forma
—————————————————
@AWsub | #Spring_2025
#Mobile_Suit_Gundam_GQuuuuuuX
#Kidou_Senshi_Gundam_GQuuuuuuX
—————————————————
@AWsub | #Spring_2025
📤 با اشتراک‌گذاری زیرنویس‌ها از ما حمایت کنید.
💬💬💬💬💬💬💬💬💬
🔎#Aharen_san_wa_hakarenai
❤@AWSub |🗻#Spring_2025
نصب فونت‌ها فراموش نشود
#Zatsu_tabi
#AWsub / #spring_2025
🌐 SubSource
📥 Download Anime (RAW)
#Cocoon
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@AWSub
#Kijin_Gentou_Shou
#Sword_of_the_Demon_Hunter
—————————————————
@AWsub | #Spring_2025
نصب فونت‌ها فراموش نشود! ⚠️
#Ameku_Takao_no_Suiri_Karte
#Ameku_MD_Doctor_Detective
@AWsub | #winter_2025