ترجمه این آهنگ زیبا تقدیم شما
ــــــــ
[Verse 1]
You gotta go and get angry at all of my honesty
You know I try but I don't do too well with apologies
I hope I don't run out of time, could someone call a referee?
Cause I just need one more shot at forgiveness
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
Cause I just need one more shot at second chances
تو میخوای بری و از صداقتم عصبانی شدی
تو میدونی که من تلاشمو میکنم اما با معذرت خواهی آبم تو یه جوب نمیره
امیدوارم دیر نکرده باشم، میشه یکی یه میانجی خبر کنه؟
چون من فقط یه جرعه ی دیگه بخشش میخوام
میدونم که میدونی اون اشتباهات رو یه بار یا شایدم دو بار مرتکب شدم
منظورم هم از یه بار یا دوبار شاید یه صدجین بار باشه!
پس بذار، بذار خلاص کنم، خلاص کنم، خودمو امشب
چون من فقط یه جرعه دیگه برای امتحان شانس دومم میخوام
[Pre-Chorus]
Yeah, is it too late now to say sorry?
Cause I'm missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?
الان واسه معذرت خواهی خیلی دیره؟
چون من چیزی بیشتر از جسمتو از دست دادم (روحت)
الان واسه معذرت خواهی خیلی دیره؟
اره میدونم ناامیدت کردم
الان خیلی دیره که بگم متاسفم؟
[Chorus]
I'm sorry, yeah
Sorry, yeah
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?
ببخشید
متاسفم
معذرت
اره میدونم ناامیدت کردم
الان خیلی دیره که بگم متاسفم؟
[Verse 2]
I'll take every single piece of the blame if you want me to
But you know that there is no innocent one in this game for two
I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth
Can we both say the words and forget this?
تک تک این سرزنش ها رو تحمل میکنم اگه تو هم منو بخوای
اما خودتم میدونی تو این بازی دونفره، هیچکدوممون بی تقصیر نبودیم
من میرم، من میرم و بعد تو میری، تو میری و حقیقت مخفی میمونه
میتونیم دوتاییمون یه ورد بخونیم و همه چیو فراموش کنیم؟
[Pre-Chorus]
Is it too late now to say sorry?
Cause I'm missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?
الان واسه معذرت خواهی خیلی دیره؟
چون من چیزی بیشتر از جسمتو از دست دادم
الان واسه معذرت خواهی خیلی دیره؟
اره میدونم ناامیدت کردم
الان خیلی دیره که بگم متاسفم؟
[Bridge]
I'm not just trying to get you back on me
Cause I'm missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?
من سعی نمیکنم تو رو به خودم برگردونم
چون من چیزی بیشتر از جسمتو از دست دادم
الان واسه معذرت خواهی خیلی دیره؟
اره میدونم ناامیدت کردم
الان خیلی دیره که بگم متاسفم؟
[Chorus]
I'm sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?
I'm sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?
ببخشید
متاسفم
معذرت
اره میدونم ناامیدت کردم
الان خیلی دیره که بگم متاسفم؟ (2x)
🅰 @Academy
آدمایی که اونقد دیوونه ان که فکر میکنن میتونن دنیا رو تغییر بدن ، همونایی ان که میتونن و تغییر میدن
متفاوت فکر کنید
ُـــــ
🅰 @Academy
به دلیل اثر پروانه ای، پیش بینی دقیق آب و هوا غیرممکن است. طبق اين اثر، تغییرات کوچک در شرایط اولیه، مانند خطای اندازه گیری یا ابری غیر منتظره، می تواند تغییرات زیادی در نتایج پدید آورد
🅰 @academy
بحث کردن با احمق؛مثل کشتن پشه
روی صورت خودته،شاید پشه رو بکشی یا نه اما در نهایت حتما یه سیلی به صورت خودت زده ای!
@Academy
Don't let your dreams die,no matter what they are✨
@Academy🔝
به نام خدا
⭕️ 6 minute English ⭕️
پادکست ها را با متن بارها گوش دهید.
همیشه اولین و آخرین بار بدون متن انجام دهید.
_
🅰️ @Academy
👇🎧
شاید نتونیم به همه کمک کنیم اما میتونیم به یک نفر کمک کنیم...
🅰 @Academy
به نام خدا
⭕️ 6 minute English ⭕️
پادکست ها را با متن بارها گوش دهید.
همیشه اولین و آخرین بار بدون متن انجام دهید.
_
🅰️ @Academy
👇🎧
زندگی چیزی بیش از خوشبخت بودن است. (۲۰۱۷)
@Academy
I have blocked up your way, so do you
there is no hope in freedom, when we all are walls ...
من راه تو را بسته، تو راه مرا بسته
امید رهایی نیست وقتی همه دیواریم!
👤 حسین منزوی
@Academy
به نام خدا
⭕️ 6 minute English ⭕️
پادکست ها را با متن بارها گوش دهید.
همیشه اولین و آخرین بار بدون متن انجام دهید.
_
🅰️ @Academy
👇🎧
به نام خدا
⭕️ 6 minute English ⭕️
پادکست ها را با متن بارها گوش دهید.
همیشه اولین و آخرین بار بدون متن انجام دهید.
_
🅰️ @Academy
👇🎧
