917
بسم الله الرحمن الرحیم ۱۴۰۱/۱۰/۱۰ حدیث و شرح حدیث اربعین نووی چهل و دوحدیث از کتاب حدیث اربعین نووی روزانه یک حدیث در کانال گذاشته میشه تا ختم احادیث نشر کنید جزاکم الله خیرا
بـــسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیــــم
❤️ مَجموعهای از کانالهای مُفید و اسلامی
برای عضویت بر روی آن کلیک کنید
تبادلات لیستی أهل سنت
/channel/tbadl1404
درس پنجم: سوره مبارکه اخلاص
معرفی سوره:
سوره اخلاص در مکه نازل شده و دارای چهار آیه میباشد.
پیامبر صلیاللهعلیهوسلم فرموده است: «به کسی که جانم در دست اوست سوگند میخورم که این سوره با یکسوم قرآن برابر است.» به روایت بخاری و مسلم.
محور سوره:
یگانگی خداوند و بیهمتا بودن او.
معنای آیات:
بسم الله الرحمن الرحیم: به نام خداوند مهربان.
قل هو الله أحد: بگو او خدای یکتاست.
الله الصمد: خداوند بینیاز است.
لم یلد و لم یولد: نمیزاید و زاییده نشده است.
و لم یکن له کفواً أحد: و هیچکس همتای او نیست.
صبر نوح | تلاوة من سورة هود للشيخ د.#ياسر_الدوسري فجرية 24 محرم 1448 هـ #غريد_الحرم
Читать полностью…
### درسها و پیامهای سوره فلق
1\. مسلمان از خدای سبحان یاری میجوید تا برای دور کردن بدی و آزار، به او پناه ببرد.
2\. مسلمان از بدیهایی که در شب از جانوران و افراد بدکار پدید میآید، به خدا پناه میبرد.
3\. جادو حرام است و بر مسلمان لازم است که از خدا یاری بخواهد تا او را از شر جادو و جادوگران محافظت کند.
4\. حسد حرام است و بر مسلمان لازم است که از خدا یاری بخواهد تا شر حسد و حسودان را از او دور کند.
منبع و سند:
* موضوع: درسها و پیامهای سوره فلق.
* سوره فلق، آیات ۱ تا ۵.
* این چهار مورد، برداشتها و پیامهای تفسیری آیات هستند،
📚 50- عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عيله وَسَلَّمَ قَالَ «رکعتا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَ مَا فِيهَا».
صحیح مسلم/1721
📝 عایشه رضی الله عنها می گوید، پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود: (دو رکعت [سنت] صبح از دنیا و آن چه در آن است، بهتر است).
🎙| #ياسر_الدوسري
•| الجزء[53] من سلسلة
" #ومضات_الحرم
{وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ}
من تلاوة فضيلة الشيخ د.#ياسر_الدوسري
لصلاة الفجر 16 #جمادي_الاول 1448هـ
#فجريات_الاسر
#غريد_الحرم
معرفی درس چهارم: سوره مبارکه فلق
معرفی سوره:
سوره فلق در مکه نازل شده است و پنج آیه دارد. این سوره به انسان میآموزد که از شر مخلوقات خداوند و از شر تاریکی شب به خدا پناه ببرد؛ زیرا در تاریکی شب، وحشت همهجا را فرا میگیرد و تبهکاران به فعالیت میپردازند.
این سوره همچنین به انسان میآموزد که از شر هر حسود و ساحری به خداوند پناه ببرد.
سوره فلق یکی از سورههایی است که پیامبر صلیاللهعلیهوسلم با خواندن آن، خود را در پناه خداوند قرار میدادند.
محور سوره:
یاری خواستن از خداوند متعال برای دفع آسیبها و شر مخلوقات.
منهج مسلمان
▪️عنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَوْصَانِي خَلِيلِي صلی الله علیه و سلم بِثَلاثٍ، لا أَدَعُهُنَّ حَتَّى أَمُوتَ: «صَوْمِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَصَلاةِ الضُّحَى وَنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ». (متفق عليه)
▫️ابوهريره ميگويد: دوستم؛ رسول خدا صلی الله علیه و سلم؛ سه توصيه به من فرمود كه تا لحظه مرگ، آنها را رها نخواهم كرد: «سه روز، روزه گرفتن در هر ماه، خواندن نماز چاشت و خواندن نماز وتر، قبل از خوابيدن».
┉┅━❀🍃🌸🍃❀━┅┉
تفسیر آیات سوره ناس:
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
ای محمد، بگو پناه میبرم به پروردگار انسانها و خود را در جوار و حمایت او قرار میدهم. به خالق انسانها پناه میبرم؛ خدایی که آنان را از عدم به وجود آورده و انواع نعمت را به آنان بخشیده است.
مَلِكِ النَّاسِ
خدایی که مالک همه انسانهاست، بر آنان حکم میکند و اعمال آنها را زیر نظر دارد و ثبت میکند.
إِلَٰهِ النَّاسِ
معبود حقیقی انسان است و غیر از او معبودی نیست.
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
از شر شیطان به خدا پناه میبرم؛ زیرا انسان را وسوسه کرده تا او را منحرف کند و فریب دهد. آنکه وقتی نام الله برده شود، خود را نهان میکند و عقب میکشد و وقتی انسان از یاد الله غافل شود، بازمیگردد و او را وسوسه میکند.
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
شیطانی که از شدت ناپاکی خود، انواع وسوسهها را به قلب انسان القا میکند. وسوسه شیطان این است که انسان را با گفتاری مخفی به اطاعت از خود فرامیخواند. وسوسه بدون شنیدن صوت به قلب میرسد.
الله سبحانه و تعالی برای ما روشن میکند که وسوسهگران بر دو نوع است: جنی و انسی. آنکه در قلب انسان وسوسه القا میکند، از شیطان و جن و انس است.
منبع و سند تفسیری: این توضیحات با مطالب تفسیر سوره ناس در تفسیر طبری
📚 47- عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ «مَنْ غُسْلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ ثُمَّ بکر وَ ابتکر وَ مَشْيٌ وَلِمَ يرکب وَدَنَا مِنْ الْإِمَامِ فَاسْتَمَعَ وَلِمَ يَلْغُ کان لَهُ بکل خُطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ أَجْرُ صِيَامِهَا وَ قِيَامِهَا». وَ فِي رِوَايَةٍ «وَ مَشْيٌ وَلِمَ يرکب».
📌: صحیح سنن نسائی/ 1395، صحیح سنن ابن ماجة المشکاة (1388)، صحیح ابو داود(372)
📝 اوس بن اوس ثقفی روایت می کند که شنیدم رسول الله صلی الله علیه وسلم می فرماید: ( هر کس - در روز جمعه - غسل کند و همسرش را [با همبستری] به غسل وادارد، زود و اول وقت به مسجد برود و نزدیک امام بنشیند، کار لغوی انجام ندهد با هر قدمی که به طرف مسجد بر می دارد، ثواب یک سال برایش نوشته می شود که روزها را روزه بوده و شب ها را عبادت کرده است).
در روایتی دیگر آمده: ([بشرطی که] پیاده برود و سوار نشود).
تلاوات مرئية || سورة فاطر كاملة || القارئ هيثم الدخين
Читать полностью…
ادامه:
درس سوم: سورهٔ مبارکهٔ ناس
معرفی سوره:
سورهٔ ناس مکی بوده و دارای شش آیه است و یکی از سورههای معوّذتین میباشد.
در این سوره به پیامبر صلیاللهعلیهوآلهوسلم سفارش شده است که از شرّ سختترین دشمن، یعنی ابلیس و وسوسههای او از جنس جن و انس، به خدا پناه ببرد؛ چراکه آنها با انواع وسوسه و فریب، انسان را از راه راست منحرف میکنند.
قرآن کریم، این کتاب عزیز، با سورهٔ فاتحه آغاز و با سورهٔ ناس خاتمه یافته است تا سرآغاز و پایان نیکی داشته باشد؛ زیرا انسان از آغاز امر تا نهایت آن از الله یاری میجوید و به او پناه میبرد.
محور سوره:
یاری خواستن و پناه جستن به خدای تعالی از شرّ شیطان.
بِــــسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیـــم
( أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ )
آل عمران (22) Aal-Imran
آنان کسانی هستند که اعمالشان در دنیا و آخرت تباه شده، و برای آنان هیچ یاور و مددکاری نیست.
لیستی از بهترین های تلگرام
/channel/tbadl1404
🌹﹌﹌🌹⃘꯭⃝❤️❥•↜﹌﹌🌹
بخلجات الحزن والبكاء 😭😭💔
يبكي القلوب غريد الحرم المكي
▪️|إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ
#روائع_الدوسري
( قُلْ:بگو
هُوَ :او
اللَّهُ:خدای
أَحَدٌ )یگانه است
الإخلاص (1) Al-Ikhlaas
(ای پیامبر) بگو: «او خدای یکتا ویگانه است.
( اللَّهُ :الله
الصَّمَدُ )بی نیاز است
الإخلاص (2) Al-Ikhlaas
خدا بی نیاز است (وهمه نیاز مند اوهستند).
( لَمْ يَلِدْ:ن زاده
وَلَمْ يُولَدْ )و ن زاد ه شده است
الإخلاص (3) Al-Ikhlaas
نه (فرزندی) زاده و نه زاده شده است.
( وَلَمْ يَكُن:و نبوده و نیست
لَّهُ :برای او
كُفُوًا :ب همتایی
أَحَدٌ )هیچ کسی
الإخلاص (4) Al-Ikhlaas
وهیچ کس همانند وهمتای او نبوده ونیست».
📚 51- عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «مَنْ ثَابَرَ عَلِيِّ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رکعة مِنْ السُّنَّةِ بَنِي اللَّهُ لَهُ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعَ رکعات قَبْلَ الظُّهْرِ وَ رکعتين بَعْدَهَا وَ رکعتين بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَ رکعتين بَعْدَ الْعِشَاءِ وَ رکعتين قَبْلَ الْفَجْرِ».
📌صحیح: صحیح ترمذی/414 و صحیح الترغیب/579 و سنن ابن ماجه/1194
📝 عایشه می گوید،پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود:(هر کس بر دوازده رکعت [سنت] در شبانه روز پایبندی کند،الله برایش در بهشت خانه ای می سازد،[که آن دوازده رکعت عبارتند از:]چهار رکعت قبل از ظهر دو رکعت بعد از آن،دو رکعت بعد از مغرب،دو رکعت بعد از عشا و دو رکعت قبل از صبح).
### تفسیر سوره فلق
سوره ۱۱۳ قرآن کریم – پنج آیه
### بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان.
### آیه اول
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
ای محمد! بگو: به خدای صبحگاه پناه میبرم و خود را در حمایت و حفظ خدای صبحگاه قرار میدهم؛ خدایی که دل تاریکی شب را شکافته و روشنایی از آن بیرون میآورد.
### آیه دوم
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
از شر آفریدگانش؛ حتی از شر تمام مخلوقات، شامل انسانها، جنها، حیوانات و حشرات زهرآگین.
### آیه سوم
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
و از شر شب، هنگامی که تاریک میشود و تیرگیاش شدت مییابد؛ چرا که در تاریکی شب، اشرار جن و انس در زمین پخش میشوند و به جنبوجوش میافتند.
### آیه چهارم
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
و از شر ساحرانی که نخ را گره میزنند و در آن میدمند تا بهوسیله سحر خود به مردم زیان برسانند و زن و شوهر را از هم جدا کنند. در آن زمان، زنان جادوگر مردم را با دمیدن در گرهها سحر میکردند.
### آیه پنجم
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
و از شر حسودی که آرزو میکند نعمت دیگران زائل شود و به تقسیم خدا راضی نیست، به خدا پناه میبرم.
### ادامه تفسیر سوره فلق
خداوند با رحمت و لطفی که دارد، پیامبر خود و پس از او امتش را به پناه بردن به وی از این شر و بلاها راهنمایی فرموده است.
بدون شک، اگر مردم برای رهایی از این بلاها به خداوند پناه ببرند، خداوند به آنان پناه میدهد، آنها را از این بلاها و شرها دور میکند و در پناه خود قرار میدهد.
### مشخصات منبع تفسیر
نام کتاب: درسهای مهم برای مسلمانان
نام اصلی: شرح الدروس المهمة لعامة الأمة
نویسنده: محمد بن علی بن ابراهیم العرفج
مؤلف اثر اصلی: شیخ عبدالعزیز بن عبدالله بن باز
مترجم: اسحاق بن عبدالله دیری العوضی
صفحات تفسیر سوره فلق: ۹۵ تا ۹۹
همچنین عبارت «زنان جادوگر» در آیه چهارم، تفسیر رایج این آیه است؛ واژه قرآنی «النَّفَّاثَاتِ» به دمندگان در گرهها اشاره دارد.
( قُلْ :بگو
أَعُوذُ :پناه می برم
بِرَبِّ :ب پرودگار
الْفَلَقِ )سپیده دم
الفلق (1) Al-Falaq
(ای پیامبر) بگو: «به پروردگار سپیده دم پناه می برم,
( مِن :از
شَرِّ :گزند
مَا :آنچه
خَلَقَ )آفریده
الفلق (2) Al-Falaq
از شر تمام آنچه آفریده است,
( وَمِن:و از
شَرِّ :شر
غَاسِقٍ:تاریکی
إِذَا "هنگامی ک
وَقَبَ )فرا رسد
الفلق (3) Al-Falaq
واز شر تاریکی شب, آنگاه که همه جا را فراگیرد.
( وَمِن :واز
شَرِّ :شر
النَّفَّاثَاتِ :زنان دمنده
فِي:در
الْعُقَدِ )گره ها
الفلق (4) Al-Falaq
واز شر (زنان جادوگر) که با افسون در گره ها می دمند.
( وَمِن :و از
شَرِّ :شر
حَاسِدٍ:حسود
إِذَا :هنگامی ک
حَسَدَ )حسودی می کند
الفلق (5) Al-Falaq
واز شر حسود آنگاه که حسد ورزد».
پیام سوره:
خداوند فریادرس مردم و سرپرست و یاور آنان در کارهایشان است. مسلمان از خداوند یاری میخواهد تا شر شیطانِ انسی و جنی را از او دور سازد.
کسانی که مردم را به فساد و بدکاری دعوت میکنند و آنان را به گناه و نافرمانی تشویق مینمایند، شیطانصفت هستند.
یاد و نام خداوند، شیطان را از انسان دور میسازد.
📚 49- عَنْ جَابِرِ بْنِ عبدالله عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ «قَالَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثِنْتَا عَشْرَةَ يُرِيدُ سَاعَةٌ لاَ يُوجَدُ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئاً إِلَّا أَتَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالْتَمِسُوهَا أَخَّرَ سَاعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ».
📌صحیح سنن ابو داود/1050
📝 جابر بن عبدالله روایت می کند که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود:(روز جمعه 12 ساعت است، هیچ بنده ی مسلمانی نیست که در آن از الله چیزی بخواهد، مگر این که به او می دهد، لذا آن را در ساعت آخر بعد از عصر جستجو کنید).
📚 48- عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «ذکر يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ فِيهِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٍ وَ هُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَيْ شَيْئاً إِلَّا أَعْطَاهُ إيَّاهُ وَ أَشَارَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا».
📌 متفق علیه: صحیح بخاری/935 و صحیح مسلم 1406
📝 ابو هریره رضی الله عنه می گوید، رسول خدا صلی الله علیه وسلم سخن از روز جمعه به میان اورد، سپس فرمود:( در روز جمعه لحظه ای وجود دارد که هیچ مسلمانی نیست که در آن ایستاده و از خداوند طلب خیر می کند، مگر این که به او می دهد و با اشاره ای دستش کوتاه بودن آن لحظه را به ما فهماند).
تلاوات مرئية || سورة فاطر كاملة || القارئ هيثم الدخين
Читать полностью…
( قُلْ :بگو
أَعُوذُ:پناه می برم
بِرَبِّ:ب پرودگار
النَّاسِ )مردم
الناس (1) An-Naas
(ای پیامبر) بگو: «به پروردگار مردم پناه می برم,
( مَلِكِ:فر مانروای
النَّاسِ )مردم
الناس (2) An-Naas
فرمانروای مردم,
( إِلَٰهِ:معبود
النَّاسِ )مردم
الناس (3) An-Naas
(إله و) معبود مردم,
( مِن:از
شَرِّ :گزند
الْوَسْوَاسِ :وسوسه گر
الْخَنَّاسِ )پنهان
الناس (4) An-Naas
از شر (شیطان) وسوسه گر باز پس رونده (به هنگام ذکر خدا).
( الَّذِي:کسی ک
يُوَسْوِسُ :وسوسه می کند
فِي:در
صُدُورِ:دل های
النَّاسِ )مردم
الناس (5) An-Naas
همو که در دلهای مردم وسوسه می کند.
( مِنَ:از
الْجِنَّةِ:جن ها
وَالنَّاسِ )و مردم
الناس (6) An-Naas
از جنیان (باشد) و (یا از) آدمیان».
( بِسْمِ :ب نام
اللَّهِ :خدای
الرَّحْمَٰنِ:بخشنده
الرَّحِيمِ ):مهربان
الفاتحة (1) Al-Faatiha
به نام خداوند بخشنده ی مهربان
( الْحَمْدُ :سپاس و ستایش
لِ:برای
لَّهِ:الله است
رَبِّ:پرودگار
الْعَالَمِينَ ):همه جهانیان
الفاتحة (2) Al-Faatiha
ستایش مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است.
( الرَّحْمَٰنِ:بخشنده ی
الرَّحِيمِ ):مهربان
الفاتحة (3) Al-Faatiha
بخشنده ی مهربان است
( مَالِكِ "فرمانروای
يَوْمِ "روز
الدِّينِ )قیامت
الفاتحة (4) Al-Faatiha
مالک روز جزاء است.
( إِيَّا:تنها
كَ :تورا
نَعْبُدُ:می پرستیم
وَإِيَّا:و تنها از
كَ:تو
نَسْتَعِينُ )کمک می خواهیم
الفاتحة (5) Al-Faatiha
تنها تو را می پرستیم؛ و تنها از تو یاری می جوییم.
( اهْدِ:راهنمایی کن
نَا:مارا ب
الصِّرَاطَ :راه
الْمُسْتَقِيمَ )راست
الفاتحة (6) Al-Faatiha
ما را به راه راست هدایت کن.
( صِرَاطَ:راه
الَّذِينَ:کسانی ک
أَنْعَمْتَ:نعمت داده ای
عَلَيْ:بر
هِمْ :آنها
غَيْرِ :نه
الْمَغْضُوبِ:ناراحت هستی
عَلَيْ:بر
هِمْ :آنها
وَلَا :و نه
الضَّالِّينَ )گمرا هان
الفاتحة (7) Al-Faatiha
راه کسانی که بر آنان نعمت دادی؛ نه خشم گرفتگان بر آنها؛ و نه گمراهان.
📚 46- عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أُتِيَ الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَ أَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ الْجُمُعَةِ وَ زِيَادَةَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ وَ مَنْ مَسَّ الحصي فَقَدْ لَغَا».
📌 صحیح: صحیح مسلم /2025 و ابو داود/1050
📝 از ابو هریره روایت است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود: هر کس به نحو احسن وضو گیرد، سپس به نماز جمعه بیاید و به خطبه گوش و سکوت کند، گناهان جمعه تا جمعه اش و سه روز افزون بر آن بخشیده می شود و هر کس شن های جلویش را برابر و صاف کند، کار لغوی کرده است).
تفسیر آیات
بسم الله الرحمن الرحیم
قبل از هر چیزی با نام و یاد الله کارمان را شروع میکنیم و در تمام کارهایمان از نام مبارکش کمک میطلبیم، فقط از ذات دانا و توانایش یاری میجوییم. پروردگاری که رحمت بیکران او همه چیز را فراگرفته و یگانه معبود ما دارای فضل و کرم است.
خالق توانا به ما یاد داده است چگونه باید او را ستایش کنیم. آنجا که میفرماید: الحمد لله رب العالمین.
ای بندگان من، هر وقت خواستید سپاس و ثنای مرا بهجا بیاورید، بگویید: الحمد لله، در مقابل نیکی و احسانم نسبت به شما. مرا سپاسگزار باشید و بدانید که سپاس و ستایش فقط شایستهٔ الله، پروردگار جهانیان است، نه دیگر معبودان.
بسم الله الرحمن الرحیم
الرحمن الرحیم: خدایی که رحمتش همه چیز را فراگرفته، فضل و کرمش و احسانش شامل همه مخلوقات است.
مالک یوم الدین: خدای پاک و منزه که مالک و صاحب پاداش و کیفر و حساب است و در روز رستاخیز اعمال بندگان را حسابرسی میکند.
إیاک نعبد و إیاک نستعین: بارخدای ما، فقط تو را میپرستیم و تنها از تو یاری میطلبیم، تنها برای تو و به درگاه تو سر تعظیم و بندگی خم میکنیم و فقط از تو یاری میجوییم که تو شایستهٔ کمال و تعظیم هستی. جز تو هیچکس نمیتواند ما را یاری دهد.
اهدنا الصراط المستقیم: ما را به راه حق و درستی، بر اسلامی که به پیروان ما را به راه حق و درست و بر اسلامی که به پیغمبران و فرستادگان دادهای، راهنماییمان ساز؛ راهی که خاتم پیغمبرانت آن را آورده است.
صراط الذین أنعمت علیهم غیر المغضوب علیهم ولا الضالین. آمین.
بارخدایا، ما را از جمله کسانی که به آنان نعمت بخشیدهای قرار ده و راه پیغمبران، صدیقین، شهدا و صالحان را به ما بنما که آنان بهترین و برترین یاراناند. ما را از جمله گمراهان مگردان که از راه راست منحرف شدهاند و راه نادرست و کج را در پیش گرفتهاند؛ مانند یهود و نصارای گمراه که شریعت مقدس تو را به تحریف کشانده و سزاوار غضب و لعنت ابدی میباشند.