1391
قناة مخصصة لتعلیم المحادثة العربية والفارسية برای سفارش ترجمه، ویراستاری، دریافت مشاوره، راهنمایی، آموزش زبان عربی و مكالمه با این ایدی تماس بگیرید @Arabic328
صرف فعل سمع در لهجه عراقی در زمان‌های مختلف:
دَنسِمع / داریم می‌شنویم
إنسِمع / می‌شنویم
خَنسِمع / بزار بشنویم
مَنسِمع / نمی‌شنویم
شِنسِمع / چی بشنویم؟
چامَتسِمعين / پس چرا نمی‌شنوی؟
راح أسمع / خواهم شنید
شتِسمِع؟ / چی می‌شنوه؟
مايسمِع / نمی‌شنوه
💢💢💢💢💢
آرامش‌بخش‌ترین موسیقی‌های بیکلام در
@RadioRelax
آهنگ‌های انگلیسی با ترجمه
@behboud_music
دانلود فیلم و سریال روانشناسی
@FILMRAVANKAVI
لغات کتاب ۵۰۴ و ۱۱۰۰واژه!
@ehbgroup504
به وقت کتاب
@DeyrBook
حقوق برای همه
@jenab_vakill
کتاب کتاب کتاب بخوانیم
@LibMajazi
ترکی فول صحبت کن
@TurkishDilli
آرا حقوقی قضایی و نظریات مشورتی
@ARA_HOGHOOGHI_GHAZAIE
مولانا و عاشقانه شمس (زهراغریبیان)
@baghesabzeshgh
جملاتی که شما رو میخکوب می‌کنه!
@its_anak
دانستنی‌هایی از ایران و جهان
@shogo_jaleb
انگلیسی را اصولی و حرفه‌ای بیاموز
@novinenglish_new
تربیت فرزندان با مهارت‌های زندگی زناشویی
@moraghbat
کتابخانه انجمن نویسندگان ایران
@anjomanenevisandegan_ir
آموزش ترکی استانبولی از مبتدی تا پیشرفته
@turkce_ogretmenimiz
زبانشناسی و آموزش زبان انگلیسی
@Linguistics_TEFL
یونگ ، روان‌درمانی ، مشاوره
@hamsafarbamah
انگلیسی حرفه‌ای کودک و بزرگسال
@RealEnConversations
متن‌های آرام‌بخش و حال خوب
@Kafeh_sher
گلچین موسیقی سنتی
@sonati4444telegram
نظریه‌های جامعه شناسی
@sociologyat1glance
تمرکز روی رشد خودم
@shine41
انگلیسی کاربردی با فیلم
@englishlearningvideo
متن دلنشین
@aram380
کتابخانه دانشگاه
@ketabedanshjo
آموزش عربى
@atranslation90
دنیای غذا در تلگرام
@telefoodgram
شخصیت، رشد فردی
@razhaye_darun
آموزش هنر دکوراسیون منزل
@ZibaManzel
گردشگری ، طبیعتگردی
@Jahangram
زبانشناسی و علوم شناختی
@Cognitive_Linguistics_Institute
الفبای نوشتن وخلاقیت
@Alefbayeneveshtan
داستان کوتاه
@zhig_story
(آموزش)فنّ ِبیان+گویندگی
@amoozeshegooyandegi
پرورش گل و گیاه به طور حرفه‌ای
@Maryamgarden
ربات «حال خوب» را استارت کن
@LearnDotfar
"جملاتی که افکار شما را تغییر می‌دهد."
@Andishe_parvaz
شعر و ادب معاصر
@sheradabemoaser
اقتصاد و بازار
@AghaeBazar
ادبیات فانتزی
@worldlocked
بک‌گراند کارتونی | تِم فانتزی مود
@ThemeMood
مجله کاریکلماتور
@AlirezaJamshididastana
مكالمه عربی
@Arabicconversation20
گوشه‌ای دنج برای لحظه‌ای آرامش
@RangiRangitel
ادبیات و هنر
@selmuly
حافظ - خیام ( صوتی )
@GHAZALAK1
کاغذِ خط‌خطی ( رمان-داستان)
@FICTION_12
دنیای زیبای پیانو (( نت.موزیک.آموزش...
@pianolandhk50
درمان اضطراب اجتماعی(خجالت در جمع)
@NEORAVANKAVI
لطفا گوسفند نباشید...
@zehnpooya
آموزش سواد مالی و اقتصادی به زبان ساده
@ECONVIEWS
45000هزار کتاب pdf
@ketabZahra1369
حقایق عجیب و کاربردی!
@ajibtok
هماهنگی برای تبادل؛
@TlTANIOM
دكتور في مستشفى المجانين:
شغل للمجانين شريط طقاقات رقصوا كلهم ما عدا واحد انبسط الدكتور قال اكيد هذا العاقل اللي فيهم،
قاله: ليش ما رقصت معهم قال أنا العروسة
💠💢💠💢💠💢💠
دکتر در تیمارستان برای دیوانه‌ها یک نوار آهنگ شاد مخصوص رقص پخش کرد، همه آنها شروع به رقص کردند، جز یک نفر!
دکتر خوشحال شد و گفت حتماً این یکی عاقل است.
ازش پرسید چرا تو با آنها نرقصیدی؟
گفت چون من عروسم!
💢💠💢💠💢💠💢
💎افراد میخوان رشد کنن و فرد موفق و پولداری بشن؛ اما نمیدونن چطوری؟!🤔🥸
👇دوست داری موفق بشی برحسب علاقه کلیک کن
🌍انگیزشی و موفقیت 📚کتاب
🌐تاریخ ادبیات جهان 🍔آرشیو کتاب
🥎ورزش و بدنسازی ♻️هوش مصنوعی
🎁آشپزی ☂ علمی وپزشکی
🎯ذهن آگاهی و پاکسازی ☘روانشناسی
و....
💥 پیشنهاد ویژه 🤩
👈تقویت حافظه برای امتحانات
🎯هماهنگی تبادل و تبلیغات:
@rti_ebi
چالش جمله‌سازی 🤓🤔
به لهجه عراقی بگو:
دارم تو حیاط کله پاچه می‌خورم
🍃🌹
پاسخ هاتون از طریق این لینک بفرستید:
👇👇👇
انواع اسم مكان به فصيح و لهجه عراقى:
1. کوچه
فصيح: الزُقاق
عراقي: الدَّربونة
🚶♂️🏘️
2. حیاط خانه
فصيح: الفِنَاء
عراقي: الحَوش
☘🏠
4. اتاق
فصيح: الغُرفة
عراقي: الغرفة
🛏️🚪
5. آشپزخانه
فصيح: المَطْبَخ
عراقي: المَطْبَخْ
🍳🔥
6. بازار
فصیح: السوق
العراقي: السوگ
📦🏚️
7. زیرزمین
فصيح: القبو
عراقي: السرداب
⬇️🏠
8. دستشویی
فصيح: المرحاض / دورة المياه
عراقي: بيت الراحة
🚽🚿
9. راه‌پله
فصيح: الدَّرَج
عراقي: السِّلِّم
↕️🪜
10.مغازه / بقالی
فصيح: المَحَلْ
عراقي: الدُكّان
🛒
🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇸🇦🇸🇦🇸🇦
كُنت أبحث عن الحب حتى أدركت أنني أبتسم للغُرباء وألوح للأطفال وأدعو عندما تمر سيارة الأسعاف وأتمنى الخير لكل من حولي عندها فهمت أنني أنا الحُب.
🌸☘🌸☘🌸☘🌸
در جستجوى عشق بودم تا این‌که دریافتم، من به غریبه‌ها لبخند می‌زنم، به كودكان دست تکان می‌دهم، وقتی آمبولانسى از خيابان رد میشود دعا ميكنم، و براى همه كسانى كه اطرافم هستند آرزوی خیر و سعادت ميكنم. آن موقع بود که فهمیدم من خود همان عشقم (اين عشق درون خودم است).
🌸☘🌸☘🌸☘🌸
ادات استفهام در عربی فصیح و لهجه‌های مختلف (مصری، شامی، خلیجی، عراقی)
1. ماذا؟ (چه چیزی؟)
فصیح: ماذا تفعل الآن؟
ترجمه: الآن چه می‌کنی؟
مصری: بتعمل إيه دلوقتي؟
شامی: شو عم تعمل هلّق؟
خلیجی: شتسوي الحين؟
عراقی: شتسوي هسه؟
🔸🔸🔸🔸🔸🔸
2. من؟ (چه کسی؟)
فصیح: من هذا الرجل؟
ترجمه: این مرد کیست؟
مصری: مين الراجل ده؟
شامی: مين هاد الزلمة؟
خلیجی: منو هالرّجال؟
عراقی: منو هذا الرجّال؟
🔹🔹🔹🔹🔹🔹
3. أين؟ (کجا؟)
فصیح: أين تسكن؟
ترجمه: کجا زندگی می‌کنی؟
مصری: ساكن فين؟
شامی: وين ساكن؟
خلیجی: وين ساكن؟
عراقی: وين ساكن؟
🔸🔸🔸🔸🔸🔸
4. متى؟ (چه زمانی؟)
فصیح: متى تبدأ العطلة؟
ترجمه: تعطیلات چه زمانی شروع میشود؟
مصری: الإجازة هتبدأ إمتى؟
شامی: إمتى بتبلّش العطلة؟
خلیجی: متى تبدا الاجازة؟
عراقی: شوكت تبدي العطلة؟
🔹🔹🔹🔹🔹🔹
5. لماذا؟ (چرا؟)
فصیح: لماذا غبت عن الدرس؟
ترجمه: چرا از درس غایب بودی؟
مصری: ليه ما حضرتش؟
شامی: ليش ما أجيت؟
خلیجی: ليه ما جيت؟
عراقی: ليش ما إجيت؟
🔸🔸🔸🔸🔸🔸
6. كيف؟ (چگونه؟)
فصیح: كيف حالك؟
ترجمه: حالت چطور است؟
مصری: عامل إيه؟
شامی: كيفك؟
خلیجی: شلونك؟
عراقی: شلونك؟
🔹🔹🔹🔹🔹🔹
7. كم؟ (چند؟ / چقدر؟)
فصیح: كم عمرك؟
ترجمه: چند سال داری؟
مصری: عندك كام سنة؟
شامی: قديش عمرك؟
خلیجی: كم عمرك؟
عراقی: شگد عمرك؟
🪱🌿🍎🧄🍸⏰🐡🧿
🌸نسترن عطر غریبی به زمستان زده‌است/
شاپرک بوسه به لبخندِ درختان زده‌است/
باز هم فرصتِ روییدنِ زیبایی‌هاست/
عید، پیغامِ محبّت به عزیزان زده‌است/🌸
🌷نوروز صرفا یک جشن نیست
🌷بازنگری گذشته و نگاه به آینده است
🌷نوروز نماد رویش و پایداری است
نوروز ۱۴۰۴ بر شما همراهان گرامی مبارک و خجسته باد
🌺🌸🌺🌸🌺🌸
أهم الاحتفالات والمناسبات التقليدية والإسلامية 🎉🎊
مهم ترين جشنها و مراسم‌هاى سنتی و اسلامى 🎉🎊
مراسم خواستگاری: حفل الخطوبة 💍
جشن نامزدی: حفل قراءة الفاتحة / حفلة الخطوبة 💑
جشن عقد: حفل عقد القران 📜💒
جشن عروسی: حفل الزفاف / العرس 👰🤵
جشن سالگرد ازدواج: ذكرى الزواج 💞🎊
سور دادن: دعوة الوليمة🍽
سور زيارت حج: وليمة الحجّ🕋🍛
مراسم ختنه‌سوران: حفل الختان🎈🔵
مراسم عید: احتفالات العيد 🎊🌙
جشن تولد: حفلة عيد الميلاد 🎂🎁
جشن فارغ‌التحصیلی:حفل التخرّج 🎓🎉
#آموزش_عربی
#مکالمه_عربی
#آنوزش_مکالمه_عربی
#اصطلاحات_عربی
محشش سأل أمه كيف جبتيني؟
انحرجت الام وقالت حطيت حبة سكر تحت مخدتي ويوم قمت الصباح لقيتك
راح المحشش و حط سكر تحت مخدته
ويوم قام الصباح لقى نمل
قال: لو انكم مو عيالي كان بالنعااال💔😂
محشش از مادرش پرسید: چطور من به دنیا آوردی؟
مادر دستپاچه شد (در تنگنا قرار گرفت) و گفت: یک حبه قند زیر بالش گذاشتم، و وقتی صبح بیدار شدم، تو رو پیدا کردم.
محشش رفت و یک حبه قند زیر بالشش گذاشت، و وقتی صبح بیدار شد، مورچه‌ها رو دید.
گفت: اگه شما بچه‌هام نبودید، حتما با کفش می‌زدمتون! 😂💔
🫧🎯🎯🎯🎯🎯
جمله سازی با فعل "رفتن" در لهجه عراقی در زمان‌های مختلف
🇮🇶🇮🇷🇮🇶🇮🇷🇮🇶
تونلها به ما آموختند که حتی در دل سنگ هم راهی برای عبور هست...
علمتنا الأنفاق أنه حتى في قلب الحجر هناك طريق للعبور...
آموختند: علمتنا
تونلها: الأنفاق
سنگ: الحجر
راهی: طریق
هست: هناک
عبور: عبور
#ترجمه_عربی
#تعریب
#آموزش_ترجمه
#فن_ترجمه
#آموزش_مکالمه_عربی
🪷🪷🪷🪷🪷🪷
Leave me alone!
أتركني وشأني! / دعني وشأني!
تنهام بذار!
من به حال خودم بذار!
🧚♂🧚🧚♂🧚🧚♂
/channel/Englishplus2025
🔰امشب جمعه کانال VIP خاص رو معرفی میکنم ، که ظرفیتش برای اضافه شدن
به تعداد افرادی که میخوان رشد کنند
🎁 اینم لینکش برای آخرین بار👇
/channel/addlist/e0zFQn-Md7s3NzE0
👑 پیشنهاد فوق العاده 👇
@lifepoodcast🎁
https://abzarek.ir/service-p/msg/2146046
لینک پاسخ به سوال
🔺معادل عربی فصیح برای عبارت «سخت نگیر» در عربی فصیح:
✅ اصطلاح: هَوِّن عليك
🔹 معنی: سخت نگیر / آروم باش / به خودت سخت نگیر
🔸 ریشه: از فعل هوَّنَ به معنی آسان گرفتن، سبک کردن، راحت گرفتن
🔸 کاربرد: این اصطلاح در موقعیت‌های احساسی یا فشار روانی به کار می‌رود.
🔴 مثال‌ها:
☘هَوِّن عليك، فالأمر لا يستحق كل هذا التوتر:
آرام باش، این مسئله ارزش این همه استرس را ندارد.
🌸هَوِّن عليك، فكلُّ شيء سيكون على ما يرام:
سخت نگیر، همه‌چیز درست خواهد شد.
☘هَوِّن على نفسك، ولا تُحمّلها فوق طاقتک:
به خودت سخت نگیر، خودت را بیش از توانت تحت فشار نگذار.
بجای هون علی نفسک، میتونیم از دو عبارت دیگه استفاده کنیم:
🔰خذ الأمور ببساطة/ خذ الأمور بسهولة
🌸إذا واجهتَ صعوبة في بداية العمل، خُذ الأمور بسهولة وتعلّم خطوة بخطوة:
اگه اول کار با مشكل روبه‌رو شدی سخت نگیر مرحله‌به‌مرحله یاد بگیر.
☘خُذ الأمور بسهولة ولا تجعل القلق يسيطر عليك، فكلّ بداية صعبة:
هر شروعی سخته، با آرامش پیش برو و نذار نگرانی بر تو غلبه كنه.
🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶
حادثه تلخ انفجار در بندر شهید رجایی بندرعباس، دلهای ما را به درد آورد.
برای جان‌باختگان طلب رحمت، برای مجروحان شفای عاجل، و برای خانواده‌های داغدار صبر و آرامش آرزومندیم.
#تسلیت #بندرعباس #حادثه_بندر_شهید_رجایی
فاجعة انفجار ميناء الشهيد رجائي في بندر عباس آلمت قلوبنا.
نسأل الله الرحمة للضحايا، والشفاء العاجل للمصابين، والصبر والسلوان للعائلات المفجوعة.
#تعازينا #بندر_عباس #حادثة_ميناء_الشهيد_رجائي
💔🖤💔🖤💔
🟩♦️لیست برترین کانال‌های تلگرام ♦️🟩
🧚♀ مراقبه
🧠 روانشناسی
📚 ادبیات
🎸 شعر و موسیقی
📘 کتاب و مقاله
🧿 چشم سوم
🩺 طب
🧘♂ یوگا
🧲 قانون جذب
🟢🔺همه کانالها توصیه میشود 🔺🟢
جهت هماهنگی در لیست و رزرو تبلیغات ↩️
@HHo_bb
1404/12/26
ساخت فعل مضارع در لهجه شامی 🇸🇾🇱🇧🇯🇴🇵🇸
🔰در لهجه شامی، فعل مضارع معمولاً با اضافه کردن حرف "بـ" به ابتدای ریشه فعل ساخته میشود. این پیشوند نشان‌دهنده‌ی زمان حال است و برای تمام اشخاص (مفرد و جمع) به‌کار می‌رود، اما تغییرات جزئی در صرف آن وجود دارد.
🔹 صرف فعل مضارع در لهجه شامی
✅ فعل: كَتَب (نوشتن) → بِكْتُب (می‌نویسم)
| فاعل | فعل در لهجه شامی |
| أنا (من) | بِكْتُب |
| إنتَ (تو، مذکر) | بْتِكْتُب |
| إنتِ (تو، مؤنث) | بْتِكْتُبِي |
| هو (او، مذکر) | بِكْتُب |
| هي (او، مؤنث) | بْتِكْتُب |
| نحن (ما) | مْنِكْتُب |
| إنتو (شما) | بْتِكْتُبُو |
| هنّ (آنها) | بِكْتُبُو |
🛑 مثال‌ها:
- أنا بِكْتُب دَايْمًا بالمذكّرة. (من همیشه در دفترم می‌نویسم.)
- إنتَ بْتِكْتُب مَقالات حلوة! (تو مقالات قشنگی می‌نویسی!)
- هي بْتِكْتُب رِسَائل طَويلة. (او [مؤنث] نامه‌های بلندی می‌نویسد.)
- نحن مْنِكْتُب بالعربي كل يوم. (ما هر روز به زبان عربی می‌نویسیم.)
📌 نکات مهم
1️⃣ پیشوند "بـ" معمولاً در تمامی صیغه‌ها به‌جز بعضی از جمع‌ها به کار می‌رود.
2️⃣ در برخی مناطق، به‌جای "بـ" از "عم" هم استفاده میشود، مثلاً "عم بكتب" (دارم می‌نویسم).
🇮🇶🔸هَلَه بِیکُم
🇮🇷🔸خوش اومدید
🇮🇶🔹اِتفَضَّلوا اِترَیَّگوا
🇮🇷🔹بفرمائید صبحانه بخورید
🇮🇶🔸شُکراً حَجِّی
🇮🇷🔸ممنون حاجی
🇮🇶🔹شِنو عِدکُم ریُوگ؟
🇮🇷🔹صبحانه چی دارید؟
🇮🇶🔸عِدنِه بِیض وُ جِبِن وُ قِشطَه وُ اِمرَبَّ
🇮🇷🔸تخم مرغ و پنیر و خامه و مربا داریم
🇮🇶🔹بِیش القِیمَه؟
🇮🇷🔹قیمت چنده؟
🇮🇶🔸بِیض وُ جِبِن بِاَلِف
🇮🇷🔸تخم مرغ و پنیر هزار تومن
🇮🇶🔹وُ چای هَم اَکو عِدکُم؟
🇮🇷🔹و چایی هم دارید؟
🇮🇶🔸چای وِیَّ الرِیوگ
🇮🇷🔸چایی همراه صبحانه است
🇮🇶🔹اِستَعجِلوا اِصِعدوا اِنرِید اِنروح
🇮🇷🔹عجله کنید سوار شید می خوایم بریم
🆔@atranslation90
أجهزة المطبخ الكهربائية: وسایل برقی آشپزخانه
🔹الخلاطة (مخلوط‌کن)🥤
🔹 الميكروويف (مایکروویو) 🔥
🔹آلة تحضير القهوة (قهوه‌ساز) ☕
🔹الثلاجة (یخچال)❄️
🔹غسالة الصحون (ماشین ظرف‌شویی) 🍽️
🔹 العجانة الكهربائية (همزن برقی) 🧁
🔹السخان الكهربائي (کتری برقی)🔥
🔹المحمصة (توستر) 🍞
🔹آلة صنع العصير/ عصارة الفواكة (آبمیوه‌گیر)🍹
🔹 شفاط المطبخ (هود آشپزخانه) 🌬️
🔹 فرن كهربائي (فر برقی)🍕
🔹 آلة طهي الأرز (پلوپز) 🍚
🔹المقلاة الهوائية (سرخ‌کن بدون روغن) 🍟
#تعابير_مستخدمة_و_مفيدة_للوقت_في_الفصحى
📚📚📚📚📚
✅على وشك...: در شرف / نزدیک
🔰کنت علی وشک الانتهاء من العمل فانقطعت الكهرباء: در شرف پایان کار بودم که برق قطع شد.
🔰کنت علی وشک الذهاب إلى الجامعة فرنّ موبايلي: در شرف رفتن به دانشگاه بودم که موبایلم زنگ زد.
✅ لیس هناک متسع من الوقت...: وقت زیادی نیست/ وقت چندانی نیست.
🔰 لیس متسع من الوقت لتناول الطعام الآن: الآن وقت زیادی برای خوردن غذا نیست.
🔰لیس هناک متسع من الوقت للذهاب إلى السوق اليوم: امروز وقت زيادي براي رفتن به بازار نیست
✅فی أقرب وقت ممكن...: در اولین فرصت ممکن / در نزدیک ترین زمان ممکن:
🔰 سأزور جدتي في أقرب وقت ممكن: در نزديك ترين زمان ممكن به ديدن مادر بزرگم خواهم رفت
✅على الحال.../ علی الفور...: فورا/ به سرعت/ سریع/ بی درنگ:
🔰 أجاب الطالب عن السؤال على الفور: دانش آموز فورا به سوال پاسخ داد.
🔰عندما شعر صديقي بالألم في رأسه راجع الطبيب على الحال: وقتي دوستم در سر خود احساس درد كرد سريع به دكتر مراجعه كرد
☘🌺☘🌺☘🌺☘
#آموزش_عربی
#عربی_فصیح
#مکالمه_عربی
#آموزش_مکالمه_عربی
لم يَنطق ببنت شََفة/ لم يَنبس ببنت شَفة
(لم يتكلم حتى ولا كلمة واحدة)
هیچی نگفت/ هیچ حرفی نزد
#مصطلحات
#اصطلاحات
#آموزش_عربی
#مکالمه_عربی
🔸🔹🔸🔹🔸🔹
🔻علاقمندان به متن خوانی و ترجمه:
🔺دوستانی که نیاز دارید مهارت خوانش، فهم و ترجمه متون خودتون ارتقا بدین، این دوره و این تخفيف ویژه را از دست ندین