43536
کانال رسمی بخش زیرنویس @awsub یوتیوب دنیای انیمه https://www.youtube.com/c/Animworld_official
📌دنیای انیمه با افتخار تقدیم میکند📌
▶️ عنوان اثر : Who.Made.Me.a.Princess
مترجم : ❄️Ahura❄️
🗂 قسمت :11
امیدواریم از تماشای این انیمهی زیبا با زیرنویس ما لذت ببرید
#Who_Made_Me_a_Princess
@AWSub
🎊دنیای انیمه تقدیم میکند🎊
نام اثر 🎮: Let’s Play Quest Darake no My Life
قسمت ۷ و ۸
مترجم 📝: zhrw.momo
@awsub
#fall_2025
#Lets_Play_Quest_Darake_no_My_Life
💦 ارائهای اختصاصی از تیم زیرنویس دنیای انیمه 💦
🕹 عنوان اثر: Sawaranaide Kotesashi-kun
🧬 صفحهی اثر: MAL | Anilist
🔪 مترجم: SorenA
💊 قسمت: هشتم
#Sawaranaide_Kotesashi_kun
#Hands_Off_Sawaranaide_Kotesashi_kun
————————————————
@AWsub | #Fall_2025
✨ارائهای اختصاصی از تیم زیرنویس دنیای انیمه✨
📌عنوان اثر: Fumetsu no Anata e S3|To your Eternity S3
📌عنوان فارسی: به تو ای ابدی فصل 3
🖇قسمت 8
📝ترجمهی: Kernel
🌐صفحهای اثر در MAL | AniList
📥دانلود نسخهی خام
#fumetsu_no_anata_e
#to_your_eternity
@AWSub | 🍁#Fall_2025
📍ارائهای اختصاصی از تیم زیرنویس دنیای انیمه
📂 عنوان اثر: One Punch Man Season 3
📝 مترجم: A’SvinaDONE
📁 زیرنویس فصل سوم قسمت ششم
🌍 صفحهی اثر: Anilist | MAL
#One_Punch_Man
—————————————————
@AWsub | #Fall_2025
زیرنویس فارسی قسمت 165 انیمهی Boku no hero Academia (قسمت ششم از فصل هشتم)
ترجمان HodaArian & Sarrow
@Awsub
#Fall_2025
#Boku_no_hero_Academia
🔳 ارائهای اختصاصی از تیم زیرنویس دنیای انیمه 🔳
🤩 عنوان اثر: ?May I Ask For One Final Thing
🔗 صفحهی اثر: MAL | 🌐Anilist 🌐
✍️ مترجم: KAREN_X5
🗂 قسمت: 9
⬇️ دانلود انیمه ( خام )
#Saigo_ni_Hitotsu_dake_Onegai_shitemo_Yoroshii_deshou_ka
#May_I_Ask_for_One_Final_Thing
💬💬💬💬💬💬💬💬💬💬💬
@AWsub | #Fall_2025
🔳 ارائهای اختصاصی از تیم زیرنویس دنیای انیمه 🔳
🤩 عنوان اثر: SANDA
🔗 صفحهی اثر: MAL | 🌐Anilist 🌐
✍️ مترجم: KAREN_X5
🗂 قسمت: 8
⬇️ دانلود انیمه ( خام )
⭕️ تماشای این انیمه برای افراد زیر 18 سال توصیه نمیشود!
#SANDA
💬💬💬💬💬💬💬💬💬💬💬
@AWsub | #Fall_2025
🌏انیمورلد با افتخار تقدیم میکند🌏
زیرنویس قسمت 6 انیمهی
Mattaku Saikin no Tantei to Kitara
📝مترجم : ST.Darx
#Mattaku_Saikin_no_Tantei_to_Kitara
#summer_2025
@AWsub
✨ارائهای اختصاصی از تیم زیرنویس دنیای انیمه✨
📌عنوان اثر: Kimi to Koete Koi ni Naru
📌عنوان فارسی: با تو عشقمون از همه چیز می گذره
🖇قسمت 6
📝ترجمهی: Lune
🌐صفحهای اثر در MAL | AniList
📥دانلود نسخهی خام
#kimi_to_koete_koi_ni_naru
@AWSub | 🍁#Fall_2025
📍ارائهای اختصاصی از تیم زیرنویس دنیای انیمه
📂 عنوان اثر: Spy x Family Season 3
📝 مترجم: A’SvinaDONE
📁 زیرنویس فصل سوم قسمت هشتم
🌍 صفحهی اثر: Anilist | MAL
#Spy_x_Family
—————————————————
@AWsub | #Fall_2025
#Tomodachi_no_Imouto_ga_Ore_ni_dake_Uzai
@AWsub | #fall_2025
#Solo_Camping_For_Two
#Futari_Solo_Camp
💬💬💬💬💬💬💬💬💬💬💬
@AWsub | #Summer_2025
#Solo_Camping_For_Two
#Futari_Solo_Camp
💬💬💬💬💬💬💬💬💬💬💬
@AWsub | #Summer_2025
@awsub
#fall_2025
#Lets_Play_Quest_Darake_no_My_Life
#Sawaranaide_Kotesashi_kun
#Hands_Off_Sawaranaide_Kotesashi_kun
————————————————
@AWsub | #Fall_2025
#fumetsu_no_anata_e
#to_your_eternity
@AWSub | 🍁#Fall_2025
با اشتراکگذاری زیرنویسها، از ما و ادامهی کار تیم حمایت کنید.
#One_Punch_Man
—————————————————
@AWsub | #Fall_2025
ترجمان: HodaArian & Sarrow
@Awsub
#Boku_no_hero_Academia
#Saigo_ni_Hitotsu_dake_Onegai_shitemo_Yoroshii_deshou_ka
#May_I_Ask_for_One_Final_Thing
💬💬💬💬💬💬💬💬💬💬💬
@AWsub | #Fall_2025
#Mattaku_Saikin_no_Tantei_to_Kitara
#summer_2025
@AWsub
#kimi_to_koete_koi_ni_naru
@AWSub | 🍁#Fall_2025
با اشتراکگذاری زیرنویسها، از ما و ادامهی کار تیم حمایت کنید.
#Spy_x_Family
—————————————————
@AWsub | #Fall_2025
⛩ دنیای انیمه، بزرگترین سایت ترجمهی مانگا به زبان فارسی، مترجم و ادیتور میپذیرد ⛩
با سلام خدمت دوستان عزیز،
ترجمه و ادیت یکی از پایههای اصلی تداوم انتشار مانگای فارسی است.
فلسفهی دنیای انیمه جا انداختن فرهنگ کار گروهی و لذتبردن دستهجمعی از انیمه و مانگاست.
به قول ملکالشعرای بهار:
دگران کاشتند و ما خوردیم
ما بکاریم و دگران بخورند
تیم ترجمهی دنیای انیمه از شما عزیزانی که توانایی و علاقه در زمینهی ترجمه و ادیت دارید دعوت میکند که آستینها را بالا بزنید و گوشهای از کار را بگیرید.
اگر به زبان انگلیسی یا فوتوشاپ تسلط دارید، به ادمین تیم مانگای دنیای انیمه پیام بدهید:
@hf1352
نکته: دنیای انیمه هیچگونه مبلغی از خوانندگان و مخاطبان دریافت نمیکند. بنابراین از پرداخت حقوق به اعضا معذوریم.
☄️تیم ترجمه انیمورلد با افتخار تقدیم میکند😈
-💫زیرنویس قسمت ششم انیمهی
-Tomodachi no Imouto ga Ore ni dake Uzai
📝مترجم : exer
#Tomodachi_no_Imouto_ga_Ore_ni_dake_Uzai
@AWsub | #fall_2025
#Solo_Camping_For_Two
#Futari_Solo_Camp
💬💬💬💬💬💬💬💬💬💬💬
@AWsub | #Summer_2025
ارائهای اختصاصی از تیم زیرنویس دنیای انیمه
🤩 عنوان اثر: Futari Solo Camp
🔗 صفحهی اثر: MAL | 🌐Anilist 🌐
✍️ مترجم: Ahura
🗂 قسمت: 18 & 19 & 20
⬇️ دانلود انیمه ( خام )
#Solo_Camping_For_Two
#Futari_Solo_Camp
💬💬💬💬💬💬💬💬💬💬💬
@AWsub | #Summer_2025
📍دنـیـای انـیـمـه، با افتخار تقدیم میکند.
💬 زیرنویس قسمت دوم انیمهی:
Master Keaton
☑️ مترجم: Yashar
🌐 صفحهی اثر: IMDb/ MAL
#Master_keaton
—————————————————
@AWsub | #Fall_1998