Бабель

17 Jul 2025 18:00

🇭🇺🇺🇦 Угорщина заборонила вʼїзд трьом посадовцям ЗСУ через нібито смертельне побиття угорця в ТЦК.

Заборона стосується начальника управління персоналу штабу командування Сухопутних військ ЗСУ, командувача оперативного командування «Захід» та керівника департаменту мобілізації Міністерства оборони.

▪️МЗС Угорщини 10 липня викликало українського посла через смерть мешканця Закарпаття з угорським громадянством Йосипа Шебештеня, якого нібито побили військовослужбовці ТЦК. У Командуванні Сухопутних військ заявили, що Шебештень був громадянином України, мобілізованим 14 червня на законних підставах.

▪️Там стверджують, що чоловік 18 червня самовільно залишив розташування військової частини, а через шість днів звернувся до лікарні. Під час обстеження у нього, як заявляється, не виявили жодних тілесних ушкоджень. Він помер 6 липня, у Сухопутних військах причиною назвали тромбоемболію легеневої артерії.

@babel

Бабель

17 Jul 2025 16:56

Головному психіатру ЗСУ Олегу Друзю продовжили утримання під вартою до 15 вересня.

У нього є можливість внести заставу у понад 49 млн грн, щоб вийти з-під варти.

▪️Друзя підозрюють у незаконному збагаченні на понад мільйон доларів за час повномасштабного вторгнення Росії. У нього знайшли незадеклароване майно, яке він оформив на своїх родичів і знайомих.

@babel

Бабель

17 Jul 2025 16:16

США повідомили Швейцарії про затримку постачання Patriot — через поставки систем Україні.

Федеральний департамент оборонної політики та безпеки Швейцарії каже, що країна замовила п’ять систем Patriot ще у 2022 році. Поставки мали початися у 2027 і завершитись 2028 року.

Проте Міністерство оборони США 16 липня повідомило, що поставки відкладуть. Так Пентагон переглянув пріоритети постачання систем Patriot на користь підтримки України. У Швейцарії наразі не знають, скільки з п’яти систем затримають та чи стосується це постачання ракет до ЗРК.

Фото: AFP/ Getty Images

@babel

Бабель

17 Jul 2025 15:18

❗️Денис Шмигаль став новим міністром оборони.

На цій посаді він змінив Рустема Умєрова, раніше Шмигаль очолював уряд.

Рішення підтримали 267 депутатів.

Фото: Денис Шмигаль Прем‘єр-міністр України / Telegram

@babel

Бабель

17 Jul 2025 14:17

⚡️⚡️Верховна Рада призначила новий склад уряду.

За рішення проголосували 253 депутати.

Повний перелік міністрів виглядає наступним чином:

🔴Михайло Федоров — перший віцепрем’єр-міністр — міністр цифрової трансформації;

🔴Олексій Кулеба — віцепрем’єр-міністр з відновлення України — міністр розвитку громад та територій;

🔴Тарас Качка — віцепрем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції;

🔴Матвій Бідний — міністр молоді та спорту;

🔴Герман Галущенко — міністр юстиції;

🔴Світлана Гринчук — міністр енергетики;

🔴Наталія Калмикова — міністра у справах ветеранів;

🔴Ігор Клименко — міністр внутрішніх справ;

🔴Оксен Лісовий — міністр освіти і науки;

🔴Віктор Ляшко — міністр охорони здоров’я;

🔴Сергій Марченко — міністра фінансів;

🔴Олексій Соболєв — міністр економіки, довкілля та сільського господарства;

🔴Денис Улютін — міністр соціальної політики, сім’ї та єдності.

Голосування за призначення міністра оборони та міністра закордонних справ буде проходити окремо.

@babel

Бабель

17 Jul 2025 13:34

📚 Фестиваль «Книжкова країна» пройде на ВДНГ в Києві 25—28 вересня.

Центральною темою цьогорічного книжкового фестивалю обрали осінній урожай як символ підсумків і літературних здобутків сезону.

Цього сезону на фестивалі вперше представлять напрям ілюстраторів і художників, у межах якого проведуть виставки, фотопроєкти й тематичні заходи. Також відбудуться «Родинні читання».

Загалом заплановано майже 300 подій: презентації книжок та їх обговорення, зустрічі з авторами, автограф-сесії.

Фото: Книжкова країна

@babel

Бабель

17 Jul 2025 12:50

🇵🇱🇺🇦 МЗС Польщі викликало представника російського посольства через атаку на завод Barlinek у Вінниці.

Польська компанія Barlinek виробляє паркетну підлогу. Підприємство пошкодили 16 липня, там зайнялася пожежа, були постраждалі. Тієї ночі окупанти запустили по місту 28 дронів.

«Міністерство закордонних справ Польщі повідомило представнику посольства РФ, що напад на завод [...], який займається виключно цивільним виробництвом, є порушенням міжнародного права», — пише відомство в X.

Бабель

17 Jul 2025 12:11

У Добропіллі на Донеччині вже 4 загиблих через російську атаку 16 липня.

Кількість постраждалих не змінилась — їх 27. Триває розбір завалів — в ОВА сподіваються, що нових жертв більше не буде, адже на момент удару торговий центр був уже закритий.

Фото: Вадим Філашкін / Донецька ОДА (ОВА) / Telegram

@babel

Бабель

17 Jul 2025 11:37

На території навчального центру на Чернігівщині застрелили двох військових — підозрюваного вже затримали.

Учора, 16 липня, поліцейські отримали інформацію, що під час стрільб курсант кілька разів вистрілив з автоматичної зброї в бік інструкторів. Вони загинули від поранень.

Підозрюваного в злочині затримали, триває розслідування за статтею про умисне вбивство двох або більше людей.

@babel

Бабель

17 Jul 2025 10:49

⚡️⚡️Юлія Свириденко стала новою прем'єр-міністеркою України.

Це рішення підтримали 262 народних депутата.

Фото: Юлія Свириденко / Facebook

@babel

Бабель

17 Jul 2025 10:22

Адвокати Шабуніна подали заяву в СБУ — вимагають розслідувати розголошення даних про його місце служби.

У Центрі протидії корупції зазначили, що місце служби Шабуніна — назву частини та село — прокурори оголосили публічно в залі суду. А сам текст підозри з усіма персональними даними антикорупціонера з'явився в телеграм-каналах ще раніше.

Шабуніну суд наказав терміново відбути з Києва в село на Чугуївщині за місцем служби. У ЦПК вважають, що росіяни цілеспрямовано спробують ліквідувати активіста.

▪️ДБР повідомило Шабуніну про підозру в ухиленні від проходження військової служби, а також у шахрайстві.

Фото: Центр Протидії Корупції / Facebook

@babel

Бабель

17 Jul 2025 09:43

Кількість загиблих внаслідок удару по Добропіллю зросла до трьох.

У місті на Донеччині 27 поранених, всі вони отримали медичну допомогу, деяких евакуювали до інших регіонів. Завали розбирають, фахівці відновлюють електропостачання.

▪️Увечері 16 липня росіяни атакували середмістя Добропілля півтонною авіабомбою ФАБ-500, є руйнування.

@babel

Бабель

17 Jul 2025 08:30

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 160 боєзіткнень.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках Сили оборони відбили 21 штурм, на Південно-Слобожанському напрямку — 13.

⚔️ На Куп’янському напрямку за добу відбулося 3 атаки, на Лиманському — 22, на Сіверському — 4.

⚔️ На Краматорському напрямку зафіксовано 7 боєзіткнень, на Торецькому напрямку було 9 атак.

⚔️ На Покровському напрямку захисники зупинили 51 штурм і наступ. На Новопавлівському напрямку ворог атакував 22 рази.

💥 За добу росіяни втратили 1 190 військових убитими й пораненими. Також українські воїни знешкодили 4 танки, бойову броньовану машину, 43 артсистеми, засіб ППО, 250 дронів і 154 одиниці автомобільної техніки.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Telegram

@babel

Бабель

17 Jul 2025 07:55

Вночі росіяни запустили по Україні 64 дрони.

Повітряні сили ЗСУ звітують, що 59 із них — «шахеди». Цілі запускали з напрямків Курськ, Міллерово, Приморсько-Ахтарськ у РФ. Основним напрямком удару була Дніпропетровщина.

Попередньо, станом на 08:30 Протиповітряна оборона збила 36 БпЛА на півночі та сході країни. Ще п’ять цілей локаційно втрачені або подавлені РЕБ. Влучання 23 дронів були в п’яти місцях.

@babel

Бабель

17 Jul 2025 06:50

✍️ Зеленський вніс у Раду подання про призначення Юлії Свириденко на посаду прем’єра.

Спершу його має розглянути комітет з питань організації державної влади. Згодом буде розгляд у сесійній залі парламенту, каже нардеп від «Голосу» Ярослав Железняк.

@babel

Бабель

17 Jul 2025 17:28

Історії найвідоміших та найоригінальніших прибуткових будинків Києва. Розповідаємо разом із брендом Standard One, який відроджує та вдосконалює історичні традиції київського будівельного ринку.

У другій половині ХІХ століття Київ утвердився в статусі не лише історичного та культурного, а й фінансового, промислового та транспортно-логістичного центру України. Це зумовило приплив населення і як наслідок — кілька будівельних бумів на перетині ХІХ—ХХ століть.

У цей період Київ підхопив загальноєвропейський бізнес-тренд — зведення багатоповерхових прибуткових будинків для здачі квартир і приміщень в оренду.

Разом з іншими забудовами вони сформували своєрідне, суто київське міське середовище. А деякі з них стали справжніми архітектурними візитівками Києва. Та після приходу радянської влади ця будівельна бізнес-концепція майже на сто років зникла з київського міського простору.

«Бабель» згадує історії найвідоміших прибуткових будинків Києва, які збереглись до сьогодні. За підтримки компанії Standard One (S1), яка створює новітні прибуткові будинки в українській столиці, пропонуючи новий стандарт житла, натхнений історією і вкорінений у сучасності.

💵💰💶💴💷💸

@babel

Бабель

17 Jul 2025 16:30

Удар «Іскандером» по Одесі в 2024 році: правоохоронці повідомили заочну підозру полковнику РФ, який командував атакою.

Росія 29 квітня 2024 року атакувала Одесу ракетою «Іскандер-М» із касетною бойовою частиною. Тоді загинули вісім людей, ще 23 отримали поранення.

Слідство встановило, що обстрілом командував російський полковник Євгеній Лєдєрер, який тоді очолював 12 ракетну бригаду Південного військового округу РФ. Саме він наказав підлеглим використати балістику.

@babel

Бабель

17 Jul 2025 15:46

🇺🇦🇺🇸 Україна та США обговорюють «мегаугоду» про торгівлю зброєю.

Президент Володимир Зеленський в інтерв'ю New York Post розповів, що мав із Трампом розмову щодо угоди, яка передбачає взаємну підтримку у сфері авіаційних технологій.

За цією угодою, США купуватимуть бойові безпілотники, випробувані в Україні, в обмін на купівлю Києвом американського озброєння.

Ця угода може стати трансформаційною для армії США, адже, за словами посадовців і експертів з безпілотників, американські технології значно відстають від російських і китайських, а солдати США недостатньо підготовлені для використання або протидії типам БпЛА, які створюють їхні противники.

@babel

Бабель

17 Jul 2025 14:48

❗️Андрія Сибігу перепризначили на посаду міністра закордонних справ.

За рішення проголосував 271 депутат.

Фото: Andrij Sybiha / Facebook

@babel

Бабель

17 Jul 2025 13:54

🇸🇾 Сирійський уряд вивів війська із південної провінції Сувейда.

Через бойові зіткнення, які почалися 11 липня, загинули 374 людини, включно із загиблими через ізраїльські авіаудари по Дамаску. При цьому 27 з них урядові війська стратили в позасудовому порядку.

Міністерство внутрішніх справ опублікувало текст нової угоди. Вона передбачає «повне та негайне припинення всіх військових операцій», а також формування комітету з урядовців і друзьких духовних лідерів, які наглядатимуть за виконанням перемирʼя.

▪️ У п'ятницю на півдні Сирії спалахнули сутички між друзами та бедуїнськими племенами. Причиною стало викрадення друзького торговця на шосе, що зʼєднує Дамаск із містом Сувейда. Згодом сирійський уряд відправив туди війська з важкою технікою.

Фото: Omar Haj Kadour/AFP

@babel

Бабель

17 Jul 2025 13:14

🪖 У «Резерві+» незабаром зʼявляться нові відстрочки.

Наприкінці липня — на початку серпня Міноборони запустить відстрочки для таких категорій:

🔴наукові, науково-педагогічні та педагогічні працівники вищої та профосвіти — якщо дані про них є в Єдиній державній електронній базі з питань освіти;

🔴громадяни, які мають чоловіка або дружину з інвалідністю 1 чи 2 групи, — за умови, що цей статус підтверджується даними Мінсоцполітики, Пенсійного фонду та ДРАЦС.

Також очікуються відстрочки для родин, які виховують дитину з інвалідністю.

@babel

Бабель

17 Jul 2025 12:25

⚡️🇺🇦🇺🇸 Зеленський призначив Ольгу Стефанішину уповноваженою президента з питань розвитку співробітництва зі США.

Посадовиця працюватиме у цьому статусі, щоб не втрачати темпу у відносинах з країною, поки тривають процедури погодження з Вашингтоном її кандидатури на посаду посла України в США.

Фото: Zelenskiy / Telegram

@babel

Бабель

17 Jul 2025 11:54

❗️В Україну повернули тіла 1 000 загиблих.

За твердженням російської сторони, тіла належать громадянам України, зокрема військовослужбовцям. В Україні їх згодом ідентифікують.

Російські медіа писали, що Росія отримала тіла 19 своїх військових.

@babel

Бабель

17 Jul 2025 11:17

Трамп каже, що домовився про зміну рецепта Coca-Cola у США.

Американський президент стверджує, що поговорив із компанією Coca-Cola про використання «справжнього тростинного цукру в колі» у США і компанія погодилася його додавати.

Водночас представниця Coca-Cola не стала коментувати, чи справді компанія на це погодилася.

У своїй заяві Трамп не згадав про кукурудзяний сироп з високим вмістом фруктози, який міністр охорони здоров’я США Роберт Ф. Кеннеді ― молодший частково звинувачує в епідемії ожиріння. Цей сироп компанія почала додавати до напою ще у 1980 році, змішуючи його з цукром, аби зменшити витрати на тлі зростання цін на цукор.

Фото: The Coca-Cola Company / Facebook

@babel

Бабель

17 Jul 2025 10:47

Чат-бот Grok запустив сексуалізованого аніме-асистента Ані — спілкування з нею доступно навіть у дитячому режимі.

Віртуальна дівчина одягнена в коротку чорну сукню зі спущеними плечима, корсет, сітчасті колготки, а також носить мереживний чокер. Вона відповідає на запити звабливим голосом.

Доступний також маскот Bad Rudi — червона панда, яка за замовчуванням ображає юзерів грубими або вульгарними висловами, хоча цю функцію можна вимкнути.

Опубліковані в X скриншоти свідчать, що якщо з Ані пофліртувати, вона знімає сукню, демонструє мереживну білизну і переходить до відвертішого контенту. Не всім сподобалося нововведення Grok.

«Режим компаньйона лише посилює ті емоційні залежності, з якими ми вже й так маємо проблему», — вважає технічний фахівець OpenAI Боз Барак.

Бабель

17 Jul 2025 10:02

Комітет Ради підтримав призначення Юлії Свириденко на посаду премʼєр-міністра.

Також до Ради вже надійшли подання про призначення Дениса Шмигаля міністром оборони та перепризначення Андрія Сибіги міністром закордонних справ.

Очікується, що голосування за всіх трьох міністрів пройде в Раді вже сьогодні, 17 липня.

На фото: Юлія Свириденко та Денис Шмигаль; джерело: Юлія Свириденко / Facebook

@babel

Бабель

17 Jul 2025 08:56

Богдан Кротевич опублікував критичний розбір «корпусної реформи» ЗСУ. «Бабель» переказує його максимально простими словами.

Підполковник Богдан «Тавр» Кротевич, колишній начальник штабу 12 бригади НГУ «Азов», опублікував у своєму телеграм-каналі розбір оперативно-тактичної ситуації на фронті.

У ньому він критикує головнокомандувача ЗСУ Олександра Сирського, пояснює, як відбувається управління військами на фронті зараз, розбирає недоліки «корпусної» реформи армії та пояснює, як її потрібно проводити.

@babel

Бабель

17 Jul 2025 08:10

🇺🇦🇺🇸 «Вони лідери»: спецпредставник президента США Кіт Келлог відвідав базу, де створюють українські БпЛА.

Американського посадовця супроводжували радник Володимира Зеленського зі стратегічних питань Олександр Камишін, міністр з питань стратегічних галузей промисловості Герман Сметанін та його заступниця Анна Гвоздяр.

«Неймовірні інновації, особливо у сфері дронів. У цій новій формі війни вони лідери. Швидкість їхніх розробок і здатність до повторного використання вражають», — написав Кіт Келлог в X.

Бабель

17 Jul 2025 07:25

Армія РФ вночі атакувала Дніпро та область.

Одна людина загинула. Постраждалих п’ятеро, це чоловіки 35, 37, 40 і 52 років, їх госпіталізували. Троє з них — у важкому стані. У Дніпрі спалахнули пожежі, пошкоджені підприємства.

Росіяни били FPV-дронами та з РСЗВ «Град» по Нікопольщині. Поранені п’ятеро місцевих мешканців, чоловіки 31, 42, 65 років та 58-річна жінка потрапили до лікарні в стані середньої тяжкості.

Фото: Сергій Лисак / Telegram

@babel

Бабель

17 Jul 2025 06:33

🇺🇦🇩🇪🇺🇸 Уряд Німеччини не має інформації про постачання Patriot Україні.

Там спростували заяву президента Дональда Трампа про те, що перші американські системи ППО, які він сам анонсував, вже вирушили з ФРН до України.

«Я не можу підтвердити, що щось зараз уже в дорозі. Мені про це невідомо», — сказав речник Міноборони Німеччини.