Бабель

04 Aug 2025 23:30

📚📖 У Маріуполі напоказ ввімкнули фонтан — а в оселях тижнями немає води. Світові медіа про російсько-українську війну 4 серпня

🖌 Великий матеріал про побутові проблеми окупованої Росією Донеччини вийшов на The Washington Post. Інформація про проблеми місцевих пробивається назовні рідко: окупанти намагаються подати життя в загарбаних ними українських регіонах як ідилічне, де ситуація з кожним днем тільки кращає. На пропагандистських каналах зʼявляються ролики про облаштовані маріупольські купальні зони чи нещодавно відкритий фонтан. Та навіть на відео про пляжі можна побачити місцевих, які йдуть кудись із порожніми пластиковими бутлями. Вони шукають воду.

Починаючи з 2022-го року фактично не працює канал Сіверський Донець — Донбас, яким раніше частина регіону отримувала питну воду. Росіяни запевняють, що це все диверсія української влади, однак злиті в мережу відео показують, що обладнання каналу сильно постраждало від обстрілів — які, найімовірніше, сталися під час нападу Росії на регіон. У 2023-му росіяни нібито організували постачання води в обхід зруйнованої ділянки каналу, але ця труба не покриває всіх потреб і часто забивається. Як наслідок, у частині поселень регіону воду подають на кілька годин раз на дві-три доби, десь її не бачать тиждень, а в найгірших випадках ― більше як десять днів. А коли воду дають, вона або іржавого кольору, або з домішками, крізь які в наповненому бутлі не видно дна.

Окупаційна влада намагається щось робити, але її можливостей недостатньо, пише WP. Бракує і водовозів, і мобільних водонасосних станцій. Давно анонсоване росіянами покращення ситуації все не настає — і місцеві мешканці через волонтерські організації звертаються до «дяді Вови», тобто російського диктатора Путіна, щоб той їх врятував.

Російська влада вирішила боротися з проблемою звичними для неї методами. По-перше, вона в усьому звинувачує Україну, називаючи брак води блокадою Києвом Донбасу. Змінити ситуацію нібито можна лише через окупацю всієї Донеччини аж до Словʼянська. А по-друге, місцеві групи й чати заполонили проросійські боти. За повідомленнями організацій, що відслідковують тренди в інтернеті, за останні тижні там зʼявилось понад 48 тисяч антиукраїнських коментарів з ознаками штучно згенерованих. Це приблизно впʼятеро більше за кількість коментарів, у яких місцеві скаржаться на відсутність води, пише медіа.

🖌 Тимчасом The Wall Street Journal пише, як росіяни «будинок за будинком» розпродують нерухомість в окупованих містах приїжджим із російських регіонів.

🎨 Це лише частина огляду. Резюме ще трьох матеріалів доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel

Бабель

04 Aug 2025 21:46

💸 Британець, який втратив жорсткий диск із біткоїнами на $742 млн, припиняє пошуки після 12 років невдалих спроб.

За словами Джеймса Говелса, його колишня дівчина під час прибирання офісу викинула жорсткий диск з ключами до Bitcoin-гаманця. Тоді Bitcoin ще мав відносно невелику вартість.

Диск опинився на міському сміттєзвалищі і зник назавжди. Айтівець навіть був готовий викупити звалище і лише просив дозволу міської ради Ньюпорту.

Однак влада йому відмовила. Посадовці посилалися на ризики, пов’язані з викидом токсичних газів, можливим забрудненням води і порушенням екологічних норм.

Минулого року британський суд постановив, що зусилля Говелса «не мають жодних реалістичних перспектив на успіх». На думку суду, жорсткий диск понад 10 років знаходився в агресивному середовищі сміттєзвалища і зазнав впливу вологості, тиску та перепадів температур.

Фото: BBC

@babel

Бабель

04 Aug 2025 20:51

Районний суд Відня дозволив «Нафтогазу» стягнути з Росії понад €120 млн.

У жовтні 2016 року «Нафтогаз» розпочав арбітражне провадження проти Росії, вимагаючи компенсацію за незаконне захоплення нею майна після анексії Криму. Загальна сума позовів становить $5 млрд.

Сьогодні суд дозволив заморозити понад 20 російських об’єктів нерухомості на території Австрії, які продадуть через аукціон.

@babel

Бабель

04 Aug 2025 20:06

Сутичка з ТЦК біля стадіону у Вінниці: п’ятьох затриманих відправили під домашній арешт.

Всіх п'ятьох підозрюваних — на 60 діб.

Їх обвинувачують у перешкоджанні діяльності Збройних сил та замаху на захоплення стадіону, який використовували ТЦК.

▪️Конфлікт громадян з військовими стався ввечері 1 серпня у Вінниці, поблизу стадіону, куди звозили мобілізованих чоловіків для проходження ВЛК.

Фото: «20 хвилин»

@babel

Бабель

04 Aug 2025 19:25

Кількість загиблих у Краматорську зросла до 7 людей.

Через російський удар повністю зруйновані два під’їзди п’ятиповерхового житлового будинку. Протягом дня рятувальники розібрали та вивезли 780 тонн пошкоджених конструкцій.

@babel

Бабель

04 Aug 2025 18:43

🇵🇱 Україна просить у Польщі кредит на €120 млн, щоб закупити польську зброю.

«За рахунок цього кредиту ми готові придбати у Польщі продукцію їхньої оборонної галузі. Польща має хороші традиції виробництва продукції «оборонки», і ми готові розглядати можливість їхньої закупівлі, — заявив міністр закордонних справ Андрі Сибіга.

Бабель

04 Aug 2025 17:39

🇱🇹 Президент Литви Науседа прийняв відставку уряду Палуцкаса та призначив тимчасового прем'єра.

Ним став міністр фінансів Рімантас Шадзюс. Він, як і минулий очільник уряду, представляє Соціал-демократичну партію Литви.

Очікують, що наступний прем'єр-міністр теж буде від соціал-демократів, які мають 52 місця зі 141 в Сеймі. Однак вибір також буде залежати від позиції їхніх партнерів по коаліції.

Наступне засідання парламенту, коли, ймовірно, призначать новий уряд, заплановане на 10 вересня.

▪️Гінтаутас Палуцкас пішов у відставку через низку розслідувань про пільгові кредити, сумнівні угоди про нерухомість, невиплачені борги й конфлікт інтересів у компаніях, пов’язаних із ним і його родиною.

Фото: Penek/LRV

@babel

Бабель

04 Aug 2025 16:44

🇨🇳🇺🇸 Китай відкидає вимоги США припинити купівлю нафти в Росії та Ірану.

Китай і США в Стокгольмі 28—29 липня провели дво­денний раунд торговельних переговорів та досягли згоди в більшості питань. Однак Китай відмовився поступитися в питанні закупівель нафти в Росії та Ірану, попри погрозу введення США 100% мита.

США прагнуть обмежити продаж нафти з Росії та Ірану, оскільки це одне з головних джерел доходів для обох країн. За оцінками Управління енергетичної інформації США, у 2024 році близько 80—90% іранського експорту нафти надходило саме до Китаю. Щодня Китай імпортує понад 1 мільйон барелів нафти з Ірану, чим суттєво підтримує його економіку.

Також Китай є важливим покупцем російської нафти, хоча поступається Індії за обсягами морських поставок. У квітні, за даними KSE Institute, імпорт російської нафти до Китаю зріс на 20% — до понад 1,3 млн барелів на добу.

@babel

Бабель

04 Aug 2025 16:04

Голову Енергетичної митниці Анатолія Комара відсторонили від посади.

Держмитслужба також відкрила дисциплінарне провадження щодо Комара.

▪️Прем'єрка Юлія Свириденко доручила перевірити Комара — після розслідування медіа про його численні статки. Журналісти знайшли в нього кілька квартир та маєток за 70 млн грн.

@babel

Бабель

04 Aug 2025 15:07

Голову Енергетичної митниці можуть відсторонити від посади — журналісти знайшли в нього численні статки.

Йдеться про Анатолія Комара. Журналісти проєкту «Схеми» знайшли в нього маєток вартістю 70 млн грн і кілька квартир в Києві, записаних на тестя Комара.

Вони також з'ясували, що на роботу Комар їздить на Мерседесі S класу, а його донька навчається в дороговартісних приватних закладах за кордоном.

Прем'єрка Юлія Свириденко доручила провести перевірку цієї інформації, а міністр фінансів Сергій Марченко — розглянути питання відсторонення Комара від посади на час розслідування.

Фото: «Схеми»

@babel

Бабель

04 Aug 2025 14:17

Сили оборони 2 серпня знищили комплекс С-300 на окупованій території Запорізької області.

У Генштабі наголосили, що ліквідація цього ракетного комплексу суттєво знижує спроможності ворога на великі відстані та зменшує його здатність обстрілювати позиції Сил оборони й цивільну інфраструктуру.

@babel

Бабель

04 Aug 2025 13:33

У Кривому Розі загинули три людини через пожежу у виробничій будівлі.

Наразі ДСНС гасить пожежу на загальній площі 1000 м². Працюють понад 30 рятувальників та 12 одиниць техніки.

Подробиць інциденту не повідомляли, лише відомо, що це сталося в Покровському районі міста.

@babel

Бабель

04 Aug 2025 12:42

Сили оборони України атакували паливно-заправний комплекс аеропорту «Сочі», що в Краснодарському краї РФ.

Атака була вчора, після ударів на території об’єкта здійнялася сильна пожежа. Відомо, що на летовищі також була армійська авіація.

@babel

Бабель

04 Aug 2025 12:16

Росіяни штурмували КПП «Гоптівка» на Харківщині, штурм відбили.

Про це повідомив начальник Дергачівської міської військової адміністрації Вʼячеслав Задоренко.

Він не уточнив, коли саме відбувся штурм. Але наголосив, що бійці 58 окремої мотопіхотної бригади ліквідували понад десять загарбників, а десятки інших утекли назад до Росії.

Мапа: DeepState

@babel

Бабель

04 Aug 2025 11:42

У держзраді підозрюють мобілізованого до Держспецтрансслужби Міноборони — він працював на ворога.

Правоохоронці затримали його на Дніпропетровщині, коли він проходив загальновійськову підготовку на полігоні. Розслідування встановило, що росіяни завербували військового одразу після мобілізації — він потрапив у їхнє поле через свої проросійські коментарі у соцмережах.

Його головним завданням було коригувати російські повітряні атаки по Силах оборони у Дніпропетровській області. Чоловік перебуває під вартою без права внесення застави. Йому загрожує довічне ув’язнення.

@babel

Бабель

04 Aug 2025 22:17

🇺🇳🇺🇸 ООН готує реформи через втрату фінансування США.

Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш планує зменшити витрати на понад $700 мільйонів і розпочати масштабну реформу організації, оскільки її найбільший спонсор США зменшує підтримку. План передбачає скорочення бюджету й персоналу на 20%, що зменшить фінансування до найнижчого з 2018 року рівня і ліквідує близько 3 тисяч робочих місць.

Масштабні зміни стали реакцією на рішення Дональда Трампа призупинити американське фінансування, яке традиційно становило 22% бюджету ООН. Крім того, США вже вийшли з низки структур організації.

Гутерреш попередив про «повноцінну кризу ліквідності» та анонсував деталі реформи у вересневому бюджеті. Очікується, що витрати системи ООН впадуть до мінімуму за останнє десятиліття — на $20 мільярдів нижче ніж пік 2023 року.

@babel

Бабель

04 Aug 2025 21:21

🇮🇳 МЗС Індії зреагувало на звинувачення у купівлі російської нафти.

Міністерство заявляє, що Індія «стала мішенню для Сполучених Штатів і Європейського Союзу».

Разом з тим імпорт російської нафти називають «життєво важливою національною потребою» і вказують на торгівлю між Заходом і Росією.

«У 2024 році Європейський Союз мав двосторонній обсяг торгівлі товарами з Росією на суму €67,5 млрд. Крім того, у 2023 році обсяг торгівлі послугами оцінювався в €17,2 млрд. Це значно більше, ніж загальний обсяг торгівлі Індії з Росією того року або пізніше.

[...] Що стосується Сполучених Штатів, вони продовжують імпортувати з Росії гексафторид урану для своєї ядерної промисловості, паладій для своєї електромобільної промисловості, добрива, а також хімікати», — йдеться в заяві.

Бабель

04 Aug 2025 20:14

Як САП і НАБУ вперше стали незалежними і перемогли спротив влади Порошенка. Історію протистояння розказує Єгор Соболєв, який боровся за антикорів, коли це не було трендом.

Колишній айтівець і нардеп Єгор Соболєв мобілізувався в перший день повномасштабного вторгнення. Навесні 2022-го він охороняв аеропорт «Київ-Жуляни». Потім зупиняв росіян між Ірпенем і Бучею, а згодом перемістився на Запорізький напрямок, де воює досі. Нещодавно він очолив загін безпілотних систем.

А ще в далекому 2015 році Соболєв, тоді голова парламентського комітету з питань запобігання корупції, ініціював і провів через Раду законопроєкт, який посилив НАБУ і САП і зробив їх незалежними від влади — і, зокрема, генпрокурора. 22 липня парламент цю незалежність у них забрав, а 31-го — знов повернув.

Чому за антикорупційні органи досі доводиться боротись, як заважала їхньому становленню попередня влада і який стосунок до цієї історії має справа активіста Віталія Шабуніна. Невійськова частина великого інтервʼю Єгора Соболєва.

@babel

Бабель

04 Aug 2025 19:38

🇳🇱 Нідерланди передадуть Україні €500 мільйонів на закупівлю американських засобів ППО. Зокрема, йдеться про системи Patriot і ракети до них.

Президент Зеленський і Генсек НАТО Рютте привітали цю ініціативу.

«Я очікую подальших важливих оголошень від інших союзників найближчим часом», — написав Рютте в X.

Бабель

04 Aug 2025 19:17

На Харківщині двоє цивільних загинули через атаку FPV-дрона.

Близько 14:00 у Вовчанській громаді російський дрон влучив у мопед, на якому їхали чоловік і жінка. Обидва загинули на місці від отриманих поранень.

Слідчі відкрили кримінальне провадження за ч. 2 ст. 438 (воєнні злочини) Кримінального кодексу України.

@babel

Бабель

04 Aug 2025 18:05

❗️Ексочільника Луганської ОВА Сергія Гайдая відправили під арешт у справі про корупцію на закупівлі дронів.

У СІЗО він перебуватиме 60 діб з можливістю застави у 10 мільйонів гривень.

Суд також відправив під арешт власника підприємства з виробництва дронів Марченка, повідомляє Спеціалізована антикорупційна прокуратура. Йому призначили заставу у 15 мільйонів гривень.

Фото: Сергій Гайдай / Facebook

@babel

Бабель

04 Aug 2025 17:14

🇮🇳🇺🇸 Трамп знову realDonaldTrump/114971053091282290">погрожує Індії митами через купівлю російської нафти.

«Індія не лише купує величезну кількість російської нафти, але й продає значну частину придбаної нафти на відкритому ринку з великим прибутком. Їм байдуже, скільки людей в Україні гине від рук російської військової машини. Через це я суттєво підвищу тарифи, які Індія сплачує США. Дякую за вашу увагу до цього питання!!!» — написав Трамп у Truth Social.

Бабель

04 Aug 2025 16:18

У Бердянську стався вибух на підстанції — знеструмлено ремонтну базу росіян.

Про це повідомили «Бабелю» джерела в розвідці.

Вибух стався ввечері 3 серпня на електропідстанції, що постачає електроенергію на промислові потужності колишнього заводу «Бердянські жниварки». Після окупації міста росіяни перетворили цехи заводу на ремонтну базу й склад зберігання військової техніки, зброї та казарму для своїх військ.

Першими про потужний вибух написали місцеві мешканці у соцмережах. Пізніше очевидці поширили у пабліках відео та інформацію про те, що з невідомих причин загорілася одна з підстанцій міста, через що на деяких прилеглих вулицях зникла електроенергія.

У результаті вибуху та подальшої пожежі на трансформаторах підстанція вийшла з ладу.

@babel

Бабель

04 Aug 2025 15:34

🇲🇩 РФ розпочала кампанію з дезінформації молдовської діаспори — хоче вплинути на вибори у Молдові.

Радник з національної безпеки Станіслав Секрієру розповідає, що йдеться про нову атаку з боку підтримуваної Кремлем мережі, відомої як «Матрьошка». Суть цієї тактики полягає у створенні фейкових медіа та поширенні через них неправдивої інформації.

«Кампанія покликана демобілізувати виборців діаспори — заохотити їх залишатися вдома — та маніпулювати тими, хто голосує, щоб ті підтримали фальшиву проєвропейську силу. Замасковані під вигляд і тон легітимних європейських медіа, ці сфабриковані репортажі мають на меті підірвати довіру до демократичних інституцій Молдови та посіяти плутанину серед молдовських громад за кордоном», — розповів посадовець.

Бабель

04 Aug 2025 14:40

Нардепа від «Слуги народу» Олексія Кузнєцова відправили під варту, передає «Суспільне».

Також йому призначили заставу у розмірі 8 млн грн.

Кузнєцов — фігурант справ про корупцію на закупівлі безпілотників і засобів РЕБ.

Фото: «Слуга народу»

@babel

Бабель

04 Aug 2025 13:44

У Львові сталася пожежа в готелі «Власта». Що відомо зараз

Рятувальники евакуювали працівників і мешканців, загалом 15 людей. Шістьох людей госпіталізували, серед них — двоє дітей. Сильні опіки отримав чоловік, у номері якого стався вибух. Причини вибуху наразі не встановили.

Загорілася територія близько 300 м², пожежу вже практично ліквідували. У ДСНС кажуть, що займання виникло на 9 поверсі. На місці працюють усі необхідні служби.

@babel

Бабель

04 Aug 2025 13:12

Тіло ще однієї жертви удару по Краматорську дістали з-під завалів багатоповерхівки.

Загалом кількість загиблих через атаку 31 липня становить 6 людей. Ще 11 отримали поранення.

За попередньою інформацією, під завалами перебувають ще 4 людини.

@babel

Бабель

04 Aug 2025 12:27

⚡️Дрони СБУ атакували 5 російських винищувачів на аеродромі «Саки», один літак знищено повністю.

Цієї ночі безпілотники атакували військовий аеродром «Саки» в тимчасово окупованому Криму. Він є ключовою авіабазою Росії для операцій в Чорному морі.

Один літак Су-30СМ повністю знищили, інший — пошкодили. Також під удар потрапили три літаки Су-24 та склад авіаційного озброєння. Один літак Су-30СМ може коштувати в середньому від $35 до $50 мільйонів.

@babel

Бабель

04 Aug 2025 11:53

❗️Корупція при закупівлі БпЛА та засобів РЕБ: НАБУ та САП повідомили про підозри шістьом людям.

Йдеться про:

🔴ексочільника Луганської обласної державної адміністрації. «Суспільне» та УП писали, що мова про Сергія Гайдая. Після викриття схеми Зеленський звільнив його з посади голови Мукачівської РДА;

🔴нардепа від «Слуги народу» Олексія Кузнєцова (за повідомленнями медіа);

🔴начальника Рубіжанської МВА Андрія Юрченка (за повідомленнями медіа). Президент звільнив Юрченка з посади;

🔴командира військової частини Нацгвардії;

🔴власника і директорку підприємства з виробництва дронів.

За даними слідства, у 2024—2025 група системно заволодівала бюджетними грошима, які органи місцевого самоврядування спрямовували на Сили оборони.

@babel

Бабель

04 Aug 2025 11:11

РФ атакувала Нікопольщину до пізнього вечора 3 серпня. Сьогодні зранку ворог продовжив атаки.

Постраждали троє людей, серед них — чотиримісячна дівчинка у важкому стані. Жінки 40 та 46 років — у стані середньої тяжкості.

Росіяни били FPV-дронами, скидали боєприпаси з БпЛА, обстрілювали з артилерії. Під ударом були Нікополь, Марганецька, Мирівська, Покровська громади. Артобстріл Марганця вчора ввечері пошкодив транспортне підприємство.

@babel