babel | Unsorted

Telegram-канал babel - Бабель

57462

babel.ua — тільки круті історії, тексти і важливі новини. Ми не спамимо. Наша мета — бути голосом здорового глузду ¶ Feedback: @babel_feedback ¶ instagram.com/babel.ua ¶ facebook.com/babel.ua.official ¶ youtube.com/babelua ¶ Політична редакція — @Babelky

Subscribe to a channel

Бабель

❗️Кабмін вніс на розгляд РНБО пропозицію про персональні санкції проти Тимура Міндіча й Олександра Цукермана.

Вони обоє є фігурантами справи НАБУ про корупцію в «Енергоатомі». Міндіч фігурує на записах під псевдонімом «Карлсон», а Цукерман — «Шугермен».

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Президент Зеленський вважає, що міністр юстиції Герман Галущенко і міністерка енергетики Світлана Гринчук мають піти з посад.

Він попросив прем'єр-міністерку Свириденко, щоб вони написали заяви про відставку, і просить народних депутатів підтримати ці заяви.

Зеленський додав, що підпише санкції проти двох людей, що фігурують у справі НАБУ про корупцію в «Енергоатомі».

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Справа про корупцію в «Енергоатомі»: суд відправив Ігоря Миронюка (на записах НАБУ — «Рокет») під варту на 60 днів з альтернативою застави у 126 млн грн.

Миронюк — колишній радник міністра енергетики. За версією НАБУ, він «смотрящий» за «Енергоатомом», який організував схему відкатів від 10% до 15% від суми контрактів, які компанія укладала з постачальниками. Миронюк також був заступником голови Фонду держмайна.

У НАБУ стверджують: Миронюк і виконавчий директор з фізичного захисту та безпеки «Енергоатому» Дмитро Басов могли розставляти людей на посади в «Енергоатомі».

Фото: «Суспільне»

@babel

Читать полностью…

Бабель

❗️Справа про корупцію в «Енергоатомі»: суд відправив Дмитра Басова (на записах НАБУ — «Тенор») під варту на 60 днів з альтернативою застави у 40 млн грн.

Басов — колишній правоохоронець, у 2014—2015 роках служив у Генпрокуратурі. Входив до складу групи, яка розслідувала розстріли Небесної сотні та економічні злочини експрезидента-втікача Януковича.

На момент створення записів, які 10 листопада опублікувало НАБУ, — виконавчий директор з фізичного захисту та безпеки «Енергоатому».

У НАБУ стверджують: Басов і колишній радник міністра енергетики Ігор Миронюк могли розставляти людей на посади в «Енергоатомі», а Басов міг зупиняти виплати за контрактами і гальмувати укладання нових, навіть всупереч вказівкам керівника компанії.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇨🇳 Китай масштабує тіньовий флот для імпорту підсанкційних енергоносіїв РФ, пише Bloomberg з посиланням на супутникові знімки.

СПГ-танкер CCH Gas, що перевозить підсанкційний російський вантаж, приховує своє місцезнаходження, коли наближається до китайського порту.

Ще одне судно Kunpeng помітили поблизу Сінгапуру. На початку року його передали у власність фірмам у Китаї та на Маршаллових островах, які пов'язані з підприємствами, які торгували іншими видами палива з «чорного списку».

▪️У серпні розслідування Financial Times показало, що РФ продає нафту Китаю через тіньову інфраструктуру, яку Іран створив ще у 2019 році.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Верховний суд залишив у силі вирок — довічне позбавлення волі колишньому строковику Нацгвардії Артемію Рябчуку.

У січні 2022 року на території заводу «Південмаш» у Дніпрі він розстріляв нацгвардійців. Тоді загинули пʼять людей, серед них одна цивільна жінка, ще пʼятеро дістали поранень різного ступеня тяжкості.

Слідство встановило, що під час служби засуджений мав конфлікт з іншими військовослужбовцями.

Під час чергової сварки солдат узяв автомат та почав розстрілювати людей. Після цього він захопив автомат, 200 набоїв і намагався втекти, однак через кілька годин його затримали.

Фото: «Ґрати»

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 Генштаб підтвердив нічну атаку на завод «Ставролен» у Ставропольському країн РФ.

Атаку здійснили підрозділи Deep Strike Сил спецоперацій. Зафіксовано численні вибухи та пожежу в районі цілі. Результати уточнюють.

Завод має повний цикл переробки вуглеводневої сировини та випускає полімери для виробництва корпусних деталей, композитних та інших матеріалів для техніки російської армії. Серед іншого «Ставролен» виробляє складові частини для дронів.

Також Сили оборони атакували склад боєприпасів у селищі Новий Світ на окупованій Донеччині. Зафіксовано влучання в ціль та вибухи.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Трамп заявив, що «зобовʼязаний» подати до суду на BBC за редагування його виступу.

Це вперше Трамп публічно висловився з цього питання після того, як його адвокати написали BBC і заявили, що він подасть позов на $1 млрд, якщо корпорація не зробить спростування, не попросить вибачення і не компенсує йому збитки.

Коли на каналі Fox News у нього запитали, чи він дійсно подасть позов, Трамп відповів: «Ну, думаю, доведеться, знаєте, чому б і ні, адже вони ошукали громадськість і вони в цьому зізналися».

▪️У жовтні BBC випустила в ефір програму, де змонтувала дві частини промови Трампа від 6 січня 2021 року — дня штурму Капітолія. Після цього генеральний директор BBC Тім Дейві та очільниця BBC News Дебора Тернесс оголосили про відставку.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Читать полностью…

Бабель

☀️ Найсильніший сонячний спалах року спричинив радіоперебої в Європі та Африці.

Спалах 11 листопада став найінтенсивнішим з жовтня 2024 року.

Попередні спалахи відбувалися 9 та 10 листопада. Вони супроводжувалися викидами з сонячної корони хмар намагніченої плазми, які можуть спричинити геомагнітні бурі та полярні сяйва на Землі.

Науковці прогнозують сильні магнітні бурі на Землі близько полудня 12 листопада.

@babel

Читать полностью…

Бабель

ППО знешкодила 90 зі 121 дрона, які запустила Росія вночі по Україні, повідомили Повітряні сили.

Зафіксовано влучання 31 БпЛА на 19 локаціях, а також падіння уламків на одній локації.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Галущенко відреагував на своє відсторонення від посади міністра юстиції: каже, що погоджується і за посаду не тримається.

«Повністю погоджуюсь: потрібно ухвалити політичне рішення, а вже потім розбиратися з усіма деталями. Не тримаюся за посаду міністра і не триматимусь. Вважаю, що відсторонення на час розслідування — це цивілізований і правильний сценарій», — написав він.


Він додав, що захищатиме себе в юридичній площині та доводитиме свою позицію.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇩🇰 Данія надасть Україні оборонний пакет вартістю $217 мільйонів.

Зокрема, $15,7 мільйона виділять на фінансування «данської моделі» у 2025 році та $57,7 мільйона — на ініціативу PURL, яка дозволяє купувати для України зброю США.

Ще $12,4 мільйона підуть на забезпечення українських захисників пальним.

▪️Загалом з початку повномасштабного вторгнення Данія вже виділила Україні близько $11 мільярдів допомоги.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🔥 Вибухи вночі лунали у Ставропольському краї Росії, регіон атакували дрони.

Атаку підтвердила місцева влада. Ймовірно, під ударом був газопереробний завод «Ставролен» в місті Будьоновськ — дочірня компанія підсанкційного «Лукойла».

Цей завод вже був під атакою 29 жовтня, тоді дрони влучили у виробничу установку.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇹🇷 Туреччина вимагає понад 2 000 років вʼязниці для мера Стамбулу.

Екрем Імамоглу може отримати від 828 до 2 352 років ув’язнення. Суд матиме 15 днів, щоб вирішити, приймати чи відхиляти обвинувальний висновок.

В обвинувальному висновку Імамоглу називають засновником і лідером злочинної організації. Також його звинувачують у хабарництві, шахрайстві та фальсифікації тендерів.

▪️Екрем Імамоглу — найсильніший суперник чинного президента Реджепа Ердогана на наступних виборах у Туреччині. Однак через обвинувачення Імамоглу можуть відсторонити.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Росіяни захопили три населені пункти в Запорізькій області, повідомив Сирський.

За словами головкома, російська армія підвищила активність на Олександрівському і Гуляйпільському напрямках, де просунулася під час боїв і за рахунок чисельної переваги.

Там, за словами головкома, РФ використовує погодні умови, зокрема густий туман, для інфільтрації між українськими позиціями.

Бійці угруповання «Південь» ведуть бої за Рівнопілля і Яблукове на Запоріжжі, там вживають заходів з підтримки, українські війська вже завдали окупантам значних втрат.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 ДПСУ заявила, що Тимур Міндіч перетнув кордон законним шляхом.

Він мав усі необхідні документи для виїзду під час воєнного стану, тож його оформили в одному з прикордонних пунктів.

У Прикордонній службі заявляють, що не отримували від правоохоронців доручень стосовно Міндіча, зокрема про його розшук чи заборону на виїзд з України.

Фото: Єврейська громада Дніпра

@babel

Читать полностью…

Бабель

НАЗК розпочало службову перевірку після згадки агентства на записах, які оприлюднило НАБУ.

Там додали, що направили в НАБУ запит про додаткову інформацію і очікують на відповідь.

▪️Агентство з питань запобігання корупції з'являється у першій частині записів, яку опублікували 10 листопада. Його згадує виконавчий директор з фізичного захисту та безпеки «Енергоатому» Дмитро Басов, відомий як «Тенор».

@babel

Читать полностью…

Бабель

На «плівках Міндіча» вперше прозвучало прізвище президента Володимира Зеленського.

Про це повідомив прокурор Спеціалізованої антикорупційної прокуратури під час засідання суду.

Він зацитував розмову між тодішнім міністром енергетики Германом Галущенком та бізнесменами Тимуром Міндічем і Олександром Цукерманом.

Під час розмови Галущенку телефонує президент Зеленський. Судячи з контексту розмови, президент зателефонував Галущенку після того, як Міндіч «скинув есемеску» Зеленському.

Коли Галущенко запитав, що саме Міндіч написав Зеленському, той відповів: «Що Гера хоче з тобою поговорити». Далі Галущенко перепитав у Міндіча, як спілкуватися з президентом.

Міндіч відповів: «Та слухай, Володимир Олександрович, та все, ви ж розумієте, йти мені в двірники теж не з руки, я зроблю все, що ви скажете, все, що вам потрібно, я ваш. Скажи плюс та й усе».

Цю ж розмову напередодні НАБУ показало на плівках, однак на відео не було імені Зеленського.

@babel

Читать полностью…

Бабель

У Росії створили війська безпілотних систем.

Збройні сили РФ вже призначили командування та створили органи військового управління. Тепер працюють над створенням військового університету.

Міноборони Росії оприлюднило ролик з емблемою військ безпілотних систем: схрещені стріла та меч, а в місці їхнього перетину ― мікросхема з зіркою та крилами.

▪️В Україні Сили безпілотних систем зʼявилися 6 лютого 2024 року. З червня 2025 ними командує майор Роберт «Мадяр» Бровді.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇩🇪🇺🇦 Німеччина надає Україні ще €40 мільйонів зимової допомоги через атаки РФ на інфраструктуру.

Кошти спрямують на гуманітарні потреби. Зокрема на ремонт систем опалення та пошкоджених будинків, а також на доставку генераторів і предметів першої необхідності.

▪️Німеччина — найбільший європейський донор України, який надав близько €40 мільярдів з моменту повномасштабного вторгнення Росії.

@babel

Читать полностью…

Бабель

Студія «Квартал 95» заявила, що Тимур Міндіч не бере участі в її діяльності й не впливає на контент або рішення команди.

Там закликали не використовувати бренд «Квартал 95» у «спекулятивних чи політизованих контекстах».

«Квартал 95» — це не одна людина, а бренд і велика команда, яка існує вже понад 20 років і весь цей час займається виключно виробництвом аудіовізуального контенту. У різний час поруч із нами були різні люди — актори, продюсери, автори, спеціалісти з різних напрямів», — йдеться у заяві.


У студії наголосили, що, як і раніше, продовжують працювати в Україні і допомагати Силам оборони.

▪️Фігурант розслідування НАБУ про корупцію в «Енергоатомі» Тимур Міндіч є співзасновником «Студії Квартал-95» та володіє 50% її акцій.

Фото: Єврейська громада Дніпра

@babel

Читать полностью…

Бабель

Мінекономіки протягом тижня представить новий склад наглядової ради «Енергоатому».

Відбір проводять у співпраці з країнами G7. Уже розпочали роботу над списками кандидатів і обрали радника, який допомагає міністерству.

У Мінекономіки очікують, що оновлення складу ради забезпечить швидку взаємодію «Енергоатому» з антикорупційними та аудиторськими органами, міжнародними партнерами та суспільством.

Також Державна аудиторська служба розпочала всебічний аудит «Енергоатому». Зібрані матеріали передадуть правоохоронцям.

@babel

Читать полностью…

Бабель

💥 Росіяни тричі вдарили дронами по Харкову, постраждали 3 людини.

Атака прийшлась по Холодногірському району. Травми і забої отримали 68-річний чоловік та 60-річна жінка, вони в лікарні. Також легкі поранення має 77-річна жінка.

На місці спалахнула пожежа. Рятувальники зараз розбирають завали, аби пересвідчитись, що під ними нікого нема.

@babel

Читать полностью…

Бабель

🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті зафіксували 217 боєзіткнень.

⚔️ Найбільше атак росіяни здійснили на Покровському напрямку — українські захисники зупинили 76 наступів.

⚔️ На Олександрівському напрямку Сили оборони відбили 23 атаки на позиції наших військ, а на Куп’янському — 18.

⚔️ На Південно-Слобожанському напрямку відбулося 17 боєзіткнень, в той час як на Костянтинівському ворог здійснив 16 атак.

⚔️ На Лиманському напрямку ворог атакував 12 разів, на Слов’янському відбулося 8 боєзіткнень.

⚔️ На Гуляйпільському напрямку українські воїни відбили 3 атаки, на Оріхівському — 4.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках відбулося 10 боєзіткнень.

💥 Втрати росіян склали 1 000 військових. Також ворог втратив 3 бойові броньовані машини, 13 артилерійських систем,162 безпілотники та іншу техніку.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Telegram

@babel

Читать полностью…

Бабель

ЗСУ втрачають контроль над Серебрянським лісом. Наступ на Лиман посилився. Показуємо це на мапах.

Серебрянський ліс, який простягається між Луганською і Донецькою областями, з 2022 року залишається однією з найгарячіших ділянок фронту. З червня 2024-го ситуація там почала загострюватися, а вже до середини 2025-го росіяни накопичили сили для наступу.

Зараз російські «воєнкори» заявляють, що Росія контролює частину Серебрянського лісу на півночі Луганщини. Українська сторона це заперечує, але бойові мапи частково підтверджують версію противника. Район, який займає Серебрянський ліс, формує Лимансько-Сіверський напрямок. Яка там обстановка — ми зібрали інформацію з відкритих джерел і зобразили все на трьох мапах.

@babel

Читать полностью…

Бабель

‼️Германа Галущенка відсторонили від посади міністра юстиції.

Виконання обовʼязків міністра поклали на його заступницю з питань європейської інтеграції Людмилу Сугак.

Фото: Герман Галущенко / Facebook

@babel

Читать полностью…

Бабель

Туреччина підтвердила загибель 20 військових під час аварії літака C-130.

Аварія сталась 11 листопада, коли літак турецьких ВПС вилетів з Азербайджану й був на шляху до Туреччини. Він впав у Сігнаґському муніципалітеті Грузії, приблизно за 5 кілометрів від кордону з Азербайджаном.

Про причини аварії поки не повідомляли.

@babel

Читать полностью…

Бабель

📚📖Росія прагне підкорити Україну в три етапи — та не досягла навіть першого. Світові медіа про російсько-українську війну 11 листопада.

🖌Україна була готова до переговорів, але через слабкий тиск її партнерів на Росію Путін лише посилив бойові дії. Про це пише старший науковий співробітник з питань сухопутних війн у Королівському інституті об’єднаних служб (RUSI) Джек Ветлінг для Foreign Affairs. Він зазначає, що скорочення допомоги США дало Кремлю надію виснажити українські запаси, а фокус Європи на планах «після війни» лише стимулює Москву продовжувати агресію, аби завадити інтеграції України до європейської системи безпеки.

За словами Ветлінга, Росія хоче підкорити Україну в три етапи. Спочатку захопити більше територій —Харківську, Миколаївську й Одеську області, щоб позбавити виходу до моря. Після цього Кремль чекатиме на припинення вогню. А потім через економічний і політичний тиск спробує встановити контроль над Києвом і, врешті, зробити Україну залежною, як Білорусь. Але Росія досі не досягла навіть першої мети: її армія виснажується, новобранців бракує, а фінансова ситуація дедалі погіршується через падіння цін на нафту й українські удари по нафтопереробних заводах. 

Європі потрібно рішучіше блокувати тіньовий флот російських танкерів, наголошує Ветлінг. Він пропонує заборонити 80% морського експорту РФ Данською протокою і погрожувати санкціями портам, що приймають ці кораблі. Юридичні перешкоди цьому, як-от Копенгагенський договір 1857 року, автор називає лише виправданням. Країни Балтійського узбережжя можуть погодити новий договір. Старі танкери не відповідатимуть новим стандартам страхування і сертифікації, тому втратять доступ до проток. Це створить проблеми для РФ, адже східне узбережжя не має інфраструктури для великих обсягів експорту, а Чорне море стане мішенню для українських безпілотників. 

На думку автора, лише серйозні економічні проблеми можуть змусити Путіна зупинити війну — і це можливо вже наступного року, якщо Україна протримається до того часу. Для цього їй потрібні ресурси, люди й навчання. Європа може забезпечити боєприпаси та допомогти з підготовкою військ. Він радить перенести навчання в Україну, щоб інструктори працювали поруч із командирами бійців. Це пришвидшить підготовку війська і зміцнить оборону, попри ризики, повʼязані з розташуванням полігонів у країні, яка воює.

🖌Bloomberg розповідає про стрімкий розвиток української індустрії дронів та її вихід на ринки Європи й НАТО. Війна і необхідність її фінансувати спонукали українських виробників ділитися технологіями з європейськими союзниками. Тепер вони створюють безпечні виробничі лінії та пропонують широкий спектр безпілотників — від далекобійних ударних до дешевих FPV-дронів — задля підтримки союзників та освоєння уроків війни на східному фланзі. 

🖌Видання про спецслужби Intelligence Online пише, що Василь Малюк зараз керує СБУ як паралельною армією: контролює контррозвідку, боротьбу з тероризмом, психологічні спецоперації та спецпідрозділ «Альфа». Малюк проводить внутрішні чистки від проросійських агентів, а також керує операціями всередині Росії через «сплячих» агентів, кібератаки, удари дронами й економічні диверсії.

Стаття підкреслює конкуренцію СБУ з ГУР, технологічну автономію служби, співпрацю з MI5 і данською розвідкою, а також політичну роль Василя Малюка в контролі над безпековим апаратом України й запобіганні реформам, що обмежили б повноваження СБУ.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще семи матеріалів.

#інозмі
@babel

Читать полностью…

Бабель

🇸🇾 З найбільшого музею Сирії вкрали давньоримські статуї.

Звідти зникли шість мармурових статуй та рідкісні експонати. Про крадіжку дізналися, коли виявили, що одна з дверей класичного відділу музею була зламана. Це сталося, ймовірно, у ніч проти неділі, 9 листопада.

Національний музей Дамаску є найбільшим у країні та відкрився у січні 2025-го після перерви через воєнні дії та падіння режиму Асада.

Фото: Wikipedia

@babel

Читать полностью…

Бабель

Підрив «Північних потоків»: утримуваний в Італії українець Сергій Кузнєцов припинив голодування.

Кузнєцов голодував з 31 жовтня. За цей час він втратив близько дев’яти кілограмів. Він вирішив зупинитися після того, як італійська влада надала гарантії щодо дотримання його прав, зокрема права на належне харчування.

Адвокат Кузнєцова подякував пенітенціарній адміністрації за конструктивний підхід, але наголосив, що «увага до ситуації має залишатися високою, адже повага до прав усіх ув’язнених є постійним обов’язком правової держави».

Сам Кузнєцов подякував усім, хто підтримував його під час голодування, «за солідарність і людяність у ці важкі дні».

@babel

Читать полностью…
Subscribe to a channel