از میان همه‌ی پیوندهای عبری هند و اسرائیل، جالب‌ترینشان، نقش آیین یهود بر اندیشه‌ها و آموزه‌های بوداست. یکی از پرسش‌هایی که همواره درباره‌ی سیدارتا گوتاما، بودا، از خود می‌پرسم، به تبار پنداشته‌ی یهودی او بازمی‌گردد. شاید عیسی و بودا، تبار خاندانی یکسانی داشته‌اند. زرتشت، بودا و عیسی، همگی با سکاها پیوند دارند. خاندان‌های آنان همگی از نام‌های سکایی همانندی بهره می‌برده‌اند. با آنکه گویا بودا در لومبینی، بر دامنه‌های هیمالیا در جنوب نپال، زاده شد و در خانواده‌ای هندو پرورش یافت، بی‌گمان آیین یهود برای سیدارتا آشنا بود و در باورهایش ریشه دوانده بود.
آیا عیسی برای آموختن آیین بودا به هند رفت، یا اینکه بنیادهای یهودی بودیسم را از پیش می‌شناخت؟ آیا زرتشت، سیدارتا و عیسی، همه از یک تبار، از دودمان سکایی-ساکیا بودند؟ آری!
سیدارتا گوتاما، بودا (به چمِ «روشنیده»)، ۵۶۲ سال پیش از زایش مسیح، در خانواده‌ای از کشَتریاها زاده شد. بیشتر پژوهندگان، زادگاه او را نپال می‌دانند، اما برخی از پژوهندگان، این را به چالش کشیده‌اند. پدرش، شاه شودودانا، رهبر تیره‌ی ساکیا بود. مُهرهای پارسه، شاهان و دیگر نام‌آوران قلمرو فرمانروایی پارس را شناسایی کرده‌اند. گوتاما، نام دودمان شاهانه‌ی ساکا بود. بر پایه‌ی برداشت دکتر راناجیت پال، مُهرهای PFS 79، PFS 796 و PF 250 — که در میان دسته‌ی مُهرهای ارزشمند پارسه، پایتخت پارس در روزگار داریوش بزرگ، یافت شده‌اند — گویا از آنِ خاندان گوتاما هستند.( «سپیده‌دم دین‌ها در افغانستان-سیستان-گنداره و مُهرهای ویژه‌ی بودا و زرتشت»، چاپ‌‌شده در پژوهش‌نامه‌ی «میتراس ریدر»، جلد سوم، لندن، ۲۰۱۰، ص. ۶۲)
📖 عیسی در کشمیر: آرامگاه فراموش شده
نوشته‌ی: #سوزان_مری_اولسن
ترجمه‌ی : #مریم_نظریان
💢در حال ترجمه
➕ @Book_den
روح پس از مرگ: باورهای فرجام‌شناختی فردی در مزدیسنا، مندائیسم و اسلام
✍ آرش عمادی نیا
➕ @Book_den
آرامگاه های خاندان پیامبر در افغانستان
➕ @Book_den
تاریخ تاریخ‌نگاری در اسلام
✍ فرانتس روزنتال
➕ @Book_den
مزامیرِ مانوی(به قبطی)
✍ به کوشش: آر. سی. آلبری
➕ @Book_den
واژه های دخیل در قرآن مجید. آرتور جفری. ترجمه فریدون بدره ای. تهران: توس، 1372. (ویرایش جدید).
➕ @Book_den
◾️متن عربی الهيات شفای ابن‌سینا همراه با ترجمه‌ی انگلیسی
➕ @Book_den
مزامیرِ مانوی(به قبطی)
✍ به کوشش: آر. سی. آلبری
➕ @Book_den
خدایان و انسان‌ها
پژوهشی در اسطوره‌شناسی لیتوانیایی
سفری شگفت‌انگیز به جهان اسطوره، زبان، آیین و حافظه فرهنگی مردمی که نویسنده می‌کوشد هویت آن‌ها را از دل روایت‌ها، جشن‌ها، باورهای عامیانه و نام خدایان بازسازی کند. نویسنده، یکی از برجسته‌ترین نظریه‌پردازان نشانه‌شناسی، در این اثر نشان می‌دهد که اسطوره‌ها صرفاً داستان‌هایی خیالی نیستند، بلکه نظامی از معنا هستند که شیوه اندیشیدن، زیستن و جهان‌بینی یک ملت را آشکار می‌کنند. این کتاب با تمرکز بر اسطوره‌های لیتوانی، از شخصیت‌هایی مانند لایما، آئوشرینه، آئیتواراس و کاوکای سخن می‌گوید و در عین حال، چشم‌اندازی تازه برای فهم اسطوره‌های هندواروپایی و حتی مقایسه آن‌ها با سنت‌های اسطوره‌ای آشنا برای مخاطب ایرانی ارائه می‌دهد. اگر به اسطوره‌شناسی، فرهنگ‌های باستانی و پیوند میان زبان و جهان نمادها علاقه‌مند باشید، این اثر تجربه‌ای متفاوت و تأمل‌برانگیز برای شما خواهد بود.
➕ @Book_den
خدایان و انسان‌ها
پژوهشی در اسطوره‌شناسی لیتوانیایی
سفری شگفت‌انگیز به جهان اسطوره، زبان، آیین و حافظه فرهنگی مردمی که نویسنده می‌کوشد هویت آن‌ها را از دل روایت‌ها، جشن‌ها، باورهای عامیانه و نام خدایان بازسازی کند. نویسنده، یکی از برجسته‌ترین نظریه‌پردازان نشانه‌شناسی، در این اثر نشان می‌دهد که اسطوره‌ها صرفاً داستان‌هایی خیالی نیستند، بلکه نظامی از معنا هستند که شیوه اندیشیدن، زیستن و جهان‌بینی یک ملت را آشکار می‌کنند. این کتاب با تمرکز بر اسطوره‌های لیتوانی، از شخصیت‌هایی مانند لایما، آئوشرینه، آئیتواراس و کاوکای سخن می‌گوید و در عین حال، چشم‌اندازی تازه برای فهم اسطوره‌های هندواروپایی و حتی مقایسه آن‌ها با سنت‌های اسطوره‌ای آشنا برای مخاطب ایرانی ارائه می‌دهد. اگر به اسطوره‌شناسی، فرهنگ‌های باستانی و پیوند میان زبان و جهان نمادها علاقه‌مند باشید، این اثر تجربه‌ای متفاوت و تأمل‌برانگیز برای شما خواهد بود.
➕ @Book_den
طولانی‌ترین و درخشان‌ترین گزارش درباره #سکاها را #هرودوت، در سده پنجم پیش از میلاد به نگارش درآورد. هرچند احتمالاً خود او هرگز از این منطقه، دست‌کم از نواحی داخلی استپ، دیدن نکرده بود، بدون تردید به گزارش‌های شاهدان عینی دسترسی داشت؛ گزارش‌هایی که اطلاعات فراوان و عمدتاً قابل اعتمادی در اختیار او گذاشته بودند، چنان‌که کاوش‌های باستان‌شناختی بعدی نیز صحت بسیاری از این اطلاعات را تأیید کرده است.
کتاب او توصیفی دقیق از #مراسم_تدفین یکی از پادشاهان سکایی ارائه می‌دهد؛ از ساخت آرامگاه و #سوزاندن همراهان و اسب‌ها گرفته تا جزئیاتی همچون شیوه‌های #مومیایی کردن، #پوست‌کنی و ایجاد حالت #خلسه_آیینی در «حمام‌هایی» از #دود_شاهدانه. با این حال، هنگام خواندن گزارش هرودوت باید همواره به خاطر داشته باشیم که سکاها موضوع اصلی توجه او نبودند. موضوع محوری کتاب هرودوت، جنگ‌های میان یونانیان و ایرانیان در روزگار نیاکانش بود؛ جنگ‌هایی که او آن‌ها را به‌مثابه برخوردی بزرگ میان دو تمدن روایت می‌کند: آزادی یونانی از یک سو و استبداد شرقی از سوی دیگر.
📖سکاها؛ تمدن‌های گمشده
#کاسپار_مایر
ترجمه: مهرزاد شجاعی
➕ @Book_den
تئوگونی
تئوگونیا یا تبارنامهٔ خدایان، مشهورترین نوشته هزیود، شاعر نامدار یونانی در قرن هشتم قبل از میلاد است، که بخش‌هایی از آن تا به امروز باقی‌مانده و بسیاری از اطلاعات مربوط به خدایان اساطیری یونان از همین اثر استخراج گردیده است.
هزیود
ترجمه و شرح: فریده فرنودفر
➕ @Book_den
دین و روان
نویسنده: ویلیام جیمز
مترجم: مهدی قائنی
انتشارات: بنگاه ترجمه و نشر کتاب
📚
➕ @Book_den
به عقیدهٔ #فرانتس_کومون، مشهورترین #مهرشناس جهان، ویژگی مشترک #دینهای_بغنیسم ــ که #مهرپرستی نیز یکی از آن‌هاست ــ عبارت است از: پرستش عوامل طبیعی، به‌ویژه #اجرام_آسمانی؛ اعتقاد به حاکمیت یک #خدای_ابدی و مطلق، همراه با پیام‌آوران او؛ تفسیر معنوی آیین‌ها و مراسم کهنی که از ازل تا آن زمان باقی مانده بودند؛ تضمین سعادت ابدی مؤمنان؛ باور به #تهذیب_روح پیش از پیوستن آن به روح کلی، که روح انسان بارقه‌ای از آن به شمار می‌رود؛ اعتقاد به وجود دوزخی هولناک برای اشرار، که مؤمنان باید همواره با آنان در نبرد و ستیزی بی‌وقفه باشند؛ و سرانجام، نابودی این جهان، هلاکت بدکاران و #سعادت_جاودان نیکوکاران در جهانی دیگر.
📖فرانتس کومون
آیین‌های شرقی در امپراتوری روم
ترجمهٔ ملیحه معلم و پروانه عروج‌نیا
➕ @Book_den
تمثیل باطنی در آثار دانته لیگری
اگر تاکنون کمدی الهی دانته را تنها شاهکاری ادبی یا اثری مذهبی دانسته‌اید، این کتاب دریچه‌ای کاملاً متفاوت به روی شما می‌گشاید. نویسنده، فیلسوف و پژوهشگر برجسته سنت‌های باطنی، با نگاهی جسورانه و مستند استدلال می‌کند که در پسِ روایت سفر دانته از دوزخ، برزخ و بهشت، آموزه‌ای عمیق درباره سیر معنوی، آیین‌های رازآمیز و دگرگونی درونی انسان نهفته است. کتاب، اثری کوتاه اما تأثیرگذار است که خواننده را با لایه‌های کمتر شناخته‌شده اندیشه دانته، پیوندهای آن با سنت‌های فیثاغورثی و اسرارآمیز جهان باستان و مفهوم «سلوک درونی» آشنا می‌کند؛ کتابی خواندنی برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک، فلسفه، عرفان و رمزگشایی از متون بزرگ تمدن غرب.
آرتورو رگینی
#ایتالیایی
➕ @Book_den
اعراب از اسکندر بزرگ تا فتوحات اسلامی
✍ ایاد العانی
➕ @Book_den
مزدیسنای کهن و فرهنگ شفاهی
✍ فیلیپ کرینبروک
➕ @Book_den
【#مانزات】
#الهه_رنگین‌کمان در سنت‌های دینیِ #میان‌رودان، به‌ویژه #سومری و #اکدی. نام او با واژه‌ای اکدی به معنای «رنگین‌کمان» پیوند دارد. نماد یا بازنماییِ شناخته‌شدهٔ او «سرِ اسب بر پایه‌ای در زیر رنگین‌کمان» است. مانزات همسرِ ایشتران، خدای حامیِ شهر باستانی دِر[Dēr]، شرق بین‌النهرین، به‌شمار می‌رفت و پیوند او با عیلام نیز در منابع و پژوهش‌ها مطرح شده است.
➕ @Book_den
جغرافیای اداری امپراتوری ساسانی: شواهد مُهرشناسی
✍ ریکا گیزلن
زبان: فرانسوی
➕ @Book_den
روانشناسی دین
براساس رویکرد تجربی
گروهی از نویسندگان
ترجمه: دکتر محمد دهقانی
➕ @Book_den
این کتاب در #آمازون به قیمت ۵۹ دلار به فروش می‌رسد که فایل آن در اختیار اعضای کانال قرار می‌گیرد.
➕ @Book_den
نام کتاب: فضیلتِ الهیّات، در مقایسه با فلسفه‌ی طبیعی
نویسنده: رابرت بویل
زبان: انگلیسی (ترجمه)
رسالة مختصرة لِـرابرت بویل فی أفضليّة و أشرفيّة علم الكلام بالنسبة إلی علم الطبيعيات/الحکمة الطبیعیة
رابرت بویل یکی از دانشمندان مهم انقلاب علمی در اروپاست که در حیطه‌ی فیزیک و شیمی مؤثر بوده. او در این رساله سه دلیل آورده برای اینکه انسان بایستی الهیات بخواند: (۱) شرافت موضوع علم، (۲) مکلّف بودن ما برای تحصیل در این علم و (۳) ذکر مزایا و امتیازاتی که از طریق خواندن این دانش به دست می‌آوریم.
➕ @Book_den
گنوسیسم در جاده‌ی ابریشم: متونِ گنوسی از آسیای میانه
✍ هانس یواخیم کلیم‌کایت
چندین متن مانوی به ترکی در این کتاب به انگلیسی ترجمه شده
➕ @Book_den
کتاب اسلام و مدرنیته؛ تحول یک سنت فکری
نویسنده:فضل الرحمان
مترجم:زهرا ایران‌بان
➕ @Book_den
اچ. پی. لاوکرفت و سنت جادوی سیاه
استاد اسطوره و آیین‌های رازآمیز
اگر لاوکرفت را تنها نویسنده‌ای خلاق در ژانر وحشت می‌دانید، این کتاب نگاه شما را دگرگون خواهد کرد. پژوهشی جامع و مستند درباره تأثیر شگفت‌انگیز اسطوره‌های لاوکرفت بر سنت‌های رازآلود و آیین‌های رازآلود در جهان معاصر است. نویسنده با نگاهی دانشگاهی و بی‌طرف، از ریشه‌های آیین‌های باستانی در مصر، یونان و روم آغاز می‌کند و سپس به بررسی سنت‌های جادویی، وودو، ویکا، شاخه‌های مختلف جادوی هرج‌ومرج، محافل رازآمیز، نسخه‌های گوناگون نکرونومیکون و حتی تأثیر اندیشه‌های لاوکرفت بر کلیسای شیطانِ آنتوان لاوی، که در سال ۱۹۶۶ بنیان‌گذاری شد، می‌پردازد. نویسنده در این اثر می‌کوشد با تکیه بر اسناد تاریخی، نقد ادبی و مطالعات فرهنگی، به این پرسش پاسخ دهد که آیا جهان هراس‌آور لاوکرفت صرفاً محصول تخیل یک نویسنده نابغه بوده یا بازتابی از سنت‌های کهن و باورهای رازآلودی است که بعدها الهام‌بخش جنبش‌ها و آیین‌های مدرن شدند.
#انگلیسی
➕ @Book_den
جدای در لوتوس
جنگ ستارگان و سنت هندو
اگر جنگ ستارگان را صرفاً یک حماسه علمی‌تخیلی می‌دانید، این کتاب نگاهتان را دگرگون خواهد کرد. نویسنده، با کاوشی مستند و خواندنی نشان می‌دهد که چگونه بسیاری از مفاهیم بنیادین دنیای جنگ ستارگان، از «نیرو» (Force) و مسیر قهرمان تا جایگاه جدای‌ها، ریشه‌ها و هم‌خوانی‌های عمیقی با فلسفه، اسطوره‌ها و متون کهن هندو دارند. نویسنده با تکیه بر تأثیر اندیشه‌های جوزف کمبل بر جورج لوکاس، پلی میان فرهنگ عامه و سنت‌های معنوی شرق می‌سازد و خواننده را به سفری جذاب میان سینما، اسطوره و دین می‌برد. این کتاب نه‌تنها برای طرفداران جنگ ستارگان، بلکه برای علاقه‌مندان به اسطوره‌شناسی، ادیان تطبیقی و فلسفه، تجربه‌ای متفاوت و تأمل‌برانگیز خواهد بود.
استیون جی. روزن
#انگلیسی
➕ @Book_den
دین، قدرت، جامعه
ماکس وبر
ترجمه: احمد تدین
➕ @Book_den
خدایان هومری
اهمیت معنوی دین یونان باستان
والتر فریدریش اوتو
#انگلیسی
➕ @Book_den
فراماسونری
نیرویی در تاریخ اندیشه
اثری متفاوت و تأمل‌برانگیز از فیلسوف، ریاضی‌دان و از برجسته‌ترین متفکران سنت‌گرای ایتالیا که به فراماسونری گرایش داشت. وی به بررسی جایگاه فراماسونری نه به‌عنوان یک تشکیلات سیاسی یا محفلی رازآلود، بلکه به‌مثابه نیرویی اثرگذار در تاریخ اندیشه، فرهنگ و تمدن غرب می‌پردازد. نویسنده با نگاهی تاریخی و فلسفی، ریشه‌های فکری و سنت‌های معنوی فراماسونری را واکاوی کرده و نقش آن را در انتقال میراث حکمت باستان، عقل‌گرایی و آرمان‌های انسان‌گرایانه تحلیل می‌کند. این اثر برای علاقه‌مندان به تاریخ اندیشه، فلسفه، سنت‌های باطنی و شناخت لایه‌های کمتر دیده‌شده فرهنگ اروپایی، فرصتی ارزشمند است تا با یکی از مهم‌ترین روایت‌های فکری درباره فراماسونری از زبان یکی از تأثیرگذارترین اندیشمندان ایتالیایی قرن بیستم آشنا شوند.
آرتورو رگینی
#ایتالیایی
➕ @Book_den
ارسطو و الهیاتِ جاودانگانِ زنده
نویسنده (استاد برجستهٔ فلسفه یونان) در این پژوهشِ خیره‌کننده نشان می‌دهد که چگونه تاریخ فلسفه، تحت تأثیر شارحین قرون وسطی، از ارسطو یک «عقل‌گرایِ مدرن» یا یک «الاهی‌دانِ پیشاتوحیدی» ساخته است.
کتاب با بررسی دقیق متون ارسطو اثبات می‌کند که «الاهیات» نزد ارسطو جدا از زیست‌جهانِ آیین‌ها، آیین‌های عبادی شهر (Polis) و باورهای پاگانی یونان نبوده است. او نشان می‌دهد که «محرک اول» ارسطویی نه یک خدای انتزاعیِ مجرد از جامعه، بلکه صورت‌بندیِ عقلانی‌شده‌ای از همان خدایانِ نامیرایی بود که یونانیان در معابد می‌پرستیدند.
ریشار بودئوس
#انگلیسی
➕ @Book_den
