3960
کانال دو جهت تدریس کتاب A2 کتاب: Begegnungen A2+ Sprachnivean @PpiroozNB ادمین آدرس یوتیوب کانال https://goo.gl/5gF5Fo
C12) Formulieren Sie Wünsche.
آرزویی تدوین کنید.
• Es ist kalt. ( Warm)
هوا سرد است. ( گرم )
Ach, wenn es doch warm wäre!
آخ، اگر هوا گرم می بود!
Mein Freund spielt schlecht Tennis. ( Besser )
دوست من تنیس بد بازی می کند. ( بهتر )
Ach, wenn mein Freund doch Besser Tennis spielen würde!
آخ، اگر دوستم بهتر تنیس بازی می کرد!
1. Der Diamantring ist zu teuer. (billiger)
حلقه الماس خیلی گران است. ( ارزان )
2. Unser Haus ist so klein. (größer)
خانه ما خیلی کوچک است. ( بزرگ )
3. Ich verdiene so wenig Geld, (mehr)
من درآمد کمی دارم. ( بیشتر )
4. Meine Freundin ist zu dünn. (dicker)
دوست دختر من خیلی لاغر است. ( چاق )
5. Der Bus kommt immer unpünktlich. (pünktlicher)
اتوبوس همیشه سر وقت نمی آید. ( منظم )
6. Ich darf noch kein Bier trinken, ich bin zu Jung, (alter)
اجازه ندارم آبجو بنوشم، من خیلی جوانم. ( مسن تر )
7. Mein Auto fahrt so langsam. (schneller)
ماشین مک خیلی آرام می رود. ( تندتر )
@Deutschkurs2 👍👌
#Kapitel3_seite93
Begegnungen
Sprachniveua A2+
تاریخ 9 فوریه 2020
درود بر شما
امروز صفحه 93 از کتاب
Begegnungen Sprachniveua A2+
را برای شما شرح میدم.
Satzbau
ساختار جمله
Nebensatz
جمله پیرو
Subjunktion
فاعل
Wenn ich im Lotto gewinnen würde,
اگر من در لوتو برنده می شدم،
wäre ich reich.
پولدار می شدم.
würde ich nicht mehr arbeiten.
دیگه کار نمی کردم.
Infinitiv
شکل مصدری فعل
Gebrauch
مورد استفاده
irreale Bedingung:
شرایط غیر طبیعی
Wenn ich im Lotto gewinnen würde, wäre ich Millionär.
اگر من لوتو برنده بشم، میلیونر خواهم بود.
irrealer Wunsch:
آرزوی غیر واقعی
Ach, hätte ich doch ein schnelleres Auto!
آخ، یک ماشین پرسرعت می داشتم.
Empfehlung:
توصیه
Es wäre gut, wenn du mehr Sport treiben würdest.
خوب میشه، اگر تو بیشتر تمرین می کردی.
جدول صرف فعل های Wären و Hätten و Würden.
سعی کنید حفظ کنید.
@Deutschkurs2 👌
#Kapitel3_seite92
Begegnungen
Sprachniveua A2+
تاریخ 3 فوریه 2020
درود بر شما
امروز صفحه 92 از کتاب
Begegnungen Sprachniveua A2+
را برای شما شرح میدم.
C8
Antworten Sie. Ersetzen Sie die Nomen durch Personalpronomen.
پاسخ دهید. ضمایر شخصی را جایگزین اسم ها کنید.
Hast du deiner Mutter zum Geburtstag gratuliert?
آیا تولد مادرت را به او تبریک گفته ای؟
Ja, Ich habe ihr zum Geburtstag gratuliert.
بله من تولدش را به او تبریک گفته ام.
Hast du deinen Bruder in München besucht?
Ja, ich habe ihn in München besucht.
بله، من او را در مونیخ ملاقات کرده ام.
Hast du deinen Freunden eine Postkarte geschrieben?
Ja, ich habe ihnen eine Postkarte geschrieben.
بله من به آنها یک کارت پستال نوشته ام.
Hast du Maria bei den Hausaufgaben geholfen?
Ja, ich habe ihr bei den Hausaufgaben geholfen.
بله من به او در تکالیفش کمک کرده ام.
Hast du Max schon angerufen?
Ja, ich habe ihn schon angerufen.
بله من قبلا با او تماس گرفته ام.
Hast du deinen Eltern schon dein Zeugnis gezeigt?
Ja, ich habe ihnen mein Zeugnis gezeigt.
بله من به آنها کارنامه ام را نشان داده ام.
Hat deinen Kollegen das Essen geschmeckt?
Ja, das Essen/es hat ihnen geschmeckt.
بله غذا موردعلاقه من بود.
Hat deinem Vater das Geschenk gefallen?
Ja, das Geschenk hat ihm gefallen.
بله او هدیه را دوست داشت.
Habt ihr Frau Krause die Tabletten gegeben?
Ja, wir haben ihr die Tabletten gegeben.
بله ما قرص ها را به او داده ایم.
Hast du deiner Tochter eine CD mitgebracht?
Ja, ich habe ihr eine CD mitgebracht.
بله من برای او یک سی دی همراه خود آورده ام.
Hast du deiner Frau ein neues Parfüm gekauft?
Ja, ich habe ihr ein neues Parfüm gekauft.
بله من برای او یک عطر جدید خریده ام.
#Kapitel3_seite91
Begegnungen
Sprachniveua A2+
تاریخ 24 جولاي 2019
درود بر شما
امروز صفحه 91 از کتاب
Begegnungen Sprachniveua A2+
را برای شما شرح میدم.
Personalpronomen (Wiederholung)
ضمایر شخصی (تکرار)
Nominativ
خالت فاعلی
Ich
من
Du
تو
er sie es
او
Wir
ما
Ihr
شماها
sie
آنها
Sie
شما (محترمانه)
Akkusativ
حالت مفعولی
mich
من را
dich
تو را
ihn sie es
او را
Uns
ما را
euch
شماها را
sie
آنها را
Sie
شما را
Dativ
حالت متممی
mir
به من
dir
به تو
ihm ihr ihm
به او
uns
به ما
euch
به شماها
ihnen
به آنها
Ihnen
به شما
C5
Verben mit Akkusativergänzung. Bilden Sie Sätze im Perfekt.
افعال با مفعول. جملات را در گذشته بسازید.
Habt ihr den Salat gegessen?
آیا شما سالاد را خورده اید؟
Ich habe den Salat gegessen.
من سالاد را خورده ام.
Hast du das Buch gelesen?
آیا تو کتاب را خوانده ای؟
Habt ihr den Schlüssel gefunden?
آیا شما کلید را یافته اید؟
Wir haben das Kartoffelmuseum besucht.
ما از موزه سیب زمینی بازدید کرده ایم.
Hast du den Fernsehmonteur angerufen?
آیا شما به تکنسین تلویزیون زنگ زده اید؟
Frau Klein hat den Brief übersetzt.
خانم کلاین نامه را ترجمه کرده است.
Der Chef hat die Rechnung bezahlt.
رییس صورتحساب را پرداخت کرده است.
Wir haben die Sendung gehört.
ما برنامه را شنیده ایم.
Hast du den Film gesehen?
آیا تو فیلم را دیده ای؟
C4
Bilden Sie Nebensätze. Achten Sie auf die Wortfolge.
جملات ربطی بسازید. به ترتیب کلمات توجه کنید.
Der Pianist kann nicht spielen, wenn er kein Klavier hat.
پیانیست نمی تواند بنوازد اگر پیانو نداشته باشد.
Ich esse diese Woche nur Gemüse, weil ich abnehmen will.
من این هفته فقط سبزیجات می خورم زیرا می خواهم لاغر شوم.
Er sieht abends lange fern, weil er nicht einschlafen kann.
او شب ها زیاد تلویزیون می بیند زیرا نمی تواند بخوابد.
Martina hört gern Musik, wenn sie Auto fährt.
مارتینا مشتاقانه موسیقی می شنود اگر رانندگی کند.
Herr Schulze sieht nicht gern Krimis, weil er bei der Polizei arbeitet.
آقای شولتزه فیلم های جنایی را معمولا نمی بیند زیرا او در اداره پلیس کار می کند.
Kurt ist nervös, wenn er ein Konzert gibt.
کرت وقتی کنسرت دارد عصبی می شود.
Verben mit Akkusativ
افعال با آکوزاتیو
Ich(Nominativ) brauche ein neues Auto(Akkusativ).
من یک ماشین جدید را نیاز د ارم.
Frage: Wen? Was?
پرسش: چه کسی را؟ چه چیزی را؟
Viele Verben bilden Sätze mit einem Akkusativobjekt, z. B.: abholen,anrufen,beantworten,besuchen,bezahlen,brauchen,essen,finden,haben,hören,kennen ,kosten,lesen,lieben,möchte(n),öffnen,parken,sehen,trinken
بسیاری از افعال جملاتی با مفعول مستقیم می سازند. برای مثال: برداشتن، تماس گرفتن، پاسخ دادن، بازدید کردن، پرداخت کردن، نیاز داشتن، خوردن، یافتن، داشتن، شنیدن، شناختن، ارزش داشتن، خواندن، دوست داشتن، تمایل داشتن، باز کردن، پارک کردن، دیدن، نوشیدن
Verben mit Dativ
افعال با داتیو
Die Jacke(Nominativ) gefällt mir(Dativ).
من ژاکت را دوست دارم.
Frage: Wem?
پرسش: به چه کسی؟
Einige Verben bilden Sätze mit einem Dativobjekt. Diese Verben müssen Sie lernen:
danken,gefallen,gehören,gratulieren,helfen,passen,schmecken
برخی افعال با یک مفعول با واسطه کامل می شوند. شما این افعال را باید بلد باشید: تشکر کردن، دوست داشتن، تعلق داشتن، تبریک گفتن، کمک کردن، مناسب بودن، مزه داشتن
Verben mit Dativ und Akkusativ
افعال با آکوزاتیو و داتیو
Ich(Nominativ) kaufe mir(Dativ) ein neues Kleid(Akkusativ).
من برای خوذم یک لباس جدید میخرم.
Frage: Wem? Was?
پرسش: به چه کسی؟ چه چیزی را؟
Die folgenden Verben bilden Sätze mit einem Dativ- und einem Akkusativobjekt. Meistens ist das Dativobjekt eine Person, das Akkusativobjekt eine Sache. Bei einigen Verben ist das Dativobjekt nicht obligatorisch.
افعال زیر جملاتی را با هر دو مفعول بی واسطه و باواسطه می سازند. اکثرا مفعول با واسطه یک شخص است و مفعول بی واسطه یک شی. در برخی افعال مفعول باواسطه ضروری نیست.
bringen,geben,kaufen,schenken,schicken,schreiben,senden,zeigen
آوردن، دادن، خریدن، فرستادن، هدیه کردن، نوشتن، ارسال کردن، نمایش دادن
C3
Bilden Sie Konditionalsätze mit wenn.
با حرف ربط wenn جملات ربطی بسازید.
Wenn Klara die Prüfung bestehen will, muss sie noch viel lernen.
Sie muss noch viel lernen, wenn sie die Prufung bestehen will.
اگر کلارا می خواهد امتحان را قبول شود باید فعلا زیاد مطالعه کند.
Wenn Max einen Kredit aufnehmen will, muss er Zinsen bezahlen.
Max muss Zinsen bezahlen, wenn er einen Kredit aufnehmen will.
اگر مکس می خواهد یک اعتبار (وام و ...) دریافت کند باید اقساطش(هزینه مربوطه) را بپردازد.
Wenn wir sparen wollen, dürfen wir kein Geld ausgeben.
Wir dürfen kein Geld ausgeben, wenn wir sparen wollen.
اگر ما بخواهیم پس انداز کنیم اجازه نداریم پول خرج کنیم.
Wenn du Kopfschmerzen hast, musst du zwei Aspirin-Tabletten nehmen.
Du musst zwei Aspirin-Tabletten nehmen, wenn du Kopfschmerzen hast.
اگر تو سردرد داشته باشی باید دو قرص آسپرین بخوری.
Wenn du deinen Führerschein zu Hause vergessen hast, darfst du nicht mit meinem Auto fahren.
Du darfst nicht mit meinem Auto fahren, wenn du deinen Führerschein zu Hause vergessen hast.
اگر گواهینامه ات را فراموش کرده ای اجازه نداری با ماشینم رانندگی کنی.
Wenn ihr Karin vom Bahnhof abholen wollt, musst ihr euch beeilen.
Ihr musst euch beeilen, wenn ihr Karin vom Bahnhof abholen wollt.
اگر شماها کارین را از فرودگاه می خواهید بردارید باید عجله کنید.
Wenn wir am Sonntag in diesem Zwei-Sterne-Restaurant essen wollen, müssen wir heute einen Tisch reservieren.
Wir müssen heute einen Tisch reservieren, wenn wir am Sonntag in diesem Zwei-Sterne-Restaurant essen wollen.
اگر ما می خواهیم یکشنبه در یک رستوران دو ستاره غذا بخوریم باید امروز یک میز رزرو کنیم.
#Kapitel3_seite88
Begegnungen
Sprachniveua A2+
تاریخ 21 ژوئن 2019
درود بر شما
امروز صفحه 88 از کتاب
Begegnungen Sprachniveua A2+
را برای شما شرح میدم.
C1
Heute ist kein guter Tag für Petra.
امروز روز خوبی برای پترا نیست.
Verbinden Sie die Sätze mit denn und weil.
جملات را با حروف ربط وصل کنید.
Sie kommt zu spät zum Unterricht, denn sie hat den Bus verpasst.
Sie kommt zu spät zum Unterricht, weil sie den Bus verpasst hat.
Weil sie den Bus verpasst hat, kommt sie zu spät zum Unterricht.
او خیلی دیر به کلاس رسید زیرا اتوبوس را از دست داده بود.
Sie kann nichts sehen, denn sie hat ihre Brille verloren.
Sie kann nichts sehen, weil sie ihre Brille verloren hat.
Weil sie ihre Brille verloren hat, kann sie nichts sehen.
او نمی تواند چیزی را ببیند، زیرا عینکش را گم کرده است.
Sie kann nicht Tennis spielen, denn sie hat Schmerzen im Arm.
Sie kann nicht Tennis spielen, weil sie Schmerzen im Arm hat.
Weil sie Schmerzen im Arm hat, kann sie nicht Tennis spielen.
او نمی تواند تنیس بازی کند زیرا درد بازو دارد.
Sie kann im Supermarkt nichts einkaufen, denn sie hat ihr Geld vergessen.
Sie kann im Supermarkt nichts einkaufen, weil sie ihr Geld vergessen hat.
Weil sie ihr Geld vergessen hat, kann sie im Supermarkt nichts einkaufen.
او در سوپرمارکت نمی تواند چیزی بخرد زیرا پولش را فراموش کرده است.
Sie geht nicht aus, denn sie ist müde.
Sie geht nicht aus, weil sie müde ist.
Weil sie müde ist, geht sie nicht aus.
او بیرون نمی رود زیرا خسته است.
#Kapitel3_seite87
Begegnungen
Sprachniveua A2+
تاریخ 27 دسامبر 2018
درود بر شما
امروز صفحه 87 از کتاب
Begegnungen Sprachniveua A2+
را برای شما شرح میدم.
B5
Ergänzen Sie die fehlenden Verben in der richtigen Form.
افعال جاافتاده را در فرم مناسب تکمیل کنید.
Zu den teuersten Städten der Welt zählt keine deutsche Stadt.
هیچ شهر آلمانی به گرانترین شهرهای جهان تعلق ندارد.
In manchen Städten muss man tief in die Tasche greifen.
در بعضی شهرها باید پول زیادی خرج کرد.
Auf der Liste der teuersten Orte weltweit stehen die üblichen Verdächtigen.
در لیست گرانترین شهرهای سراسر جهان همراهان همیشگی حضور دارند.
Die japanische Hauptstadt Tokio führt die Liste an.
پایتخت ژاپن توکیو لیست را رهبری میکند.
Auf den Platzen zwei und drei folgen Moskau und Osaka.
در جایگاه های دوم و سوم مسکو و اوساکا قرار دارند.
Hongkong belegt Platz vier.
هنگ کنگ جایگاه چهارم را دارد.
Unter den 50 teuersten Metropolen kann man keine deutsche Stadt finden.
در میان 50 کلانشهر بزرگ جهان هیچ شهر آلمانی یافت نمی شود.
Vor kurzem hatte ein Unternehmen die Städte mit der höchsten Lebensqualität ermittelt.
چندی پیش یک شرکت شهرهای با بالاترین کیفیت زندگی را مشخص کرده بود.
Frankfurt am Main teilt sich mit dem australischen Sydney Platz 5.
فرانکفورت با شهر استرالیایی سیدنی جایگاه 5 را به اشتراک گذاشت.
Für den Vergleich bewertet man die Städte nach 39 Kriterien.
برای مقایسه 39 ملاک شهرها سنجیده می شود.
Zu den Kriterien gehören zum Beispiel: Umwelt, Sicherheit, Gesundheit, Bildung, Verkehr und Freizeitangebote.
محیط زیست، امنیت، سلامت، توسعه، ترافیک و پیشنهادهای اوقات فراغت برای مثال به ملاک ها تعلق دارند.
C13) Welches Wort passt?
کدام جوره؟
Ordnen Sie zu.
اختصاص دهید.
• ausgeben
خرج کردن
• wenn
اگر
• Innenstadt
اهل شهر
• lieber
ترجیحا ( به معنی عزیز و گرامی هم هست )
• Reise
سفر
• würde
خواستن ( آرزویی )
• Lotto
لوتو
• gehen
رفتن
• Traum
رویا
• können
توانستن
• Essen
خوردن
• fahren
رفتن با خودرو
Lieber Gustav,
گوستا عزیز،
wie geht es Dir?
حالت چطوره؟
Weißt Du schon das Neueste?
اخبار جدید رو می دونی؟
Mein Kollege Marcus hat 500 000 Euro im Lotto gewonnen, Heute hat er uns alle in ein teures Restaurant zum essen eingeladen. Marcus will sich von dem Geld ein neues Auto kaufen und außerdem im Sommer nach Australien fahren.
همکار من مارکوس 500،000 یورو در لوتو بُرد، امروز او همه ما را به یک رستوران گران قیمت واسه غذا خوردن دعوت کرد، مارکوس می خواهد یک ماشین جدیدی از این پول بخره و همچنین در تابستان به استرالیا بره( براند ).
wenn, ich so viel Geld im Lotto gewinnen würde, würde ich es auf keinen Fall für ein Auto ausgeben.
اگر من هچنین پول زیادی در لوتو برنده بشوم، به هیچ عنوان را برای یک اتومبیل خرج کنم.
Ich würde mir eine tolle Wohnung in der Innenstadt kaufen.
یک آپارتمان عالی در مرکز شهر می خرم.
Eine Reise würde ich auch machen.
مایلم یک سفری هم می داشتم.
Ich würde nach China fliegen. ( کرونا پس چی 😂 )
مایلم به چین پرواز می کردم.
Natürlich würde ich mit Dir in Dein italienisches Lieblingsrestaurant gehen.
البته من با تو به رستوران مورد علاقه ایتالیاییت می رفتیم.
Leider habe ich aber nicht gewonnen.
اما متاسفانه برنده نشدم.
Die Wohnung und die Reise bleiben nur ein Traum.
آپارتمان و سفر هم می مونه واسه یک رویا.
Aber in Dein italienisches Lieblingsrestaurant können wir am Samstag gehen, wenn Du willst.
اما در صورت تمایل می توانیم روز شنبه به رستوران مورد علاقه ایتالیاییت برویم.
Liebe Grüße
Martina
با احترام زیاد
مارتینا
@Deutschkurs2 👌👌
هفته خوبی را برایتان آرزومندم
پیروز ❤️
C11) Wenn ich Zeit/Geld hätte, würde ich ...
اگر من زمان/ پول می داشتم، می خواستم من ( آرزو داشتم من ) ....
Formulieren Sie irreale Bedingungssatze.
جملات شرطی غیر واقعی را تدوین کنید.
• Spielst du heute Tennis?
امروز تنیس بازی می کنی؟
Wenn ich Zeit hätte, würde ich heute Tennis spielen.
اگر من وقت می داشتم، امروز تنیس بازی می کردم.
1. Kommst du heute Abend mit in die Oper?
امروز عصر با ما میای اپرا؟
2. Gehst du mit mir in die Kantine essen?
با من میای بریم سالن غذا خوری
3. Machst du immer deine Hausaufgaben?
تکالیفت را همیشه انجام میدی؟
4. Besuchst du Martina im Krankenhaus?
مارتینا را در بیمارستان ملاقات می کنی؟
5. Beantwortest du heute die E-Mails?
امروز به ایمیل ها پاسخ میدی؟
6. Gehst du heute Nachmittag einkaufen?
امروز بعد از ظهر برای خرید میری؟
7. Holst du mich vom Flughafen ab?
میای منو از فرودگاه برداری ببری؟
8. Kaufst du mir diesen schönen Ring?
این حلقه قشنگ رو برام می خری؟
@Deutschkurs2 👌
C10) Es wäre gut, wenn du ...
خوب می شد اگه تو...
Formulieren Sie Empfehlungen.
حالت توصیه ای را به عبارت درآورید.
▫️weniger arbeiten
کمتر کار کردن
**Es wäre gut, wenn du weniger arbeiten würdest.
خوب می شد اگه تو کمتر کار می کردی.
1. weniger Geld für Schokolade ausgeben
پول کمتری برای شکلات خرج کردن
2. nicht mehr rauchen
دیگه سیگار نکشیدن
3. immer deine Hausaufgaben machen
همیشه تکالیف مدرسه خودت را انجام دادن
4. nicht so lange schlafen
زیاد از حد نخوابیدن
5. einen Regenschirm mitnehmen
یک چتر همراه خود بردن
6. regelmäßig Sport treiben
منظم ورزش تمرین کردن
7. mehr Gemuse essen
بیشتر سبزیجات خوردن
8. dein Geld sparen
پول خود را پس انداز کردن
@Deutschkurs2 👌
روز خوبی داشته باشید 👌💐
Konjunktiv II
شرطی و آرزوی نوع دوم
Indikativ (real)
خبری ( واقعی )
Hilfsverben: افعال کمی
Ich habe kein Geld.
من پولی ندارم
Ich bin krank.
من بیمار هستم.
andereVerben: افعال دیگر
Ich fahre nicht in den Urlaub.
من به مرخصی ( تعطیلات ) نمی روم.
Ich arbeite jeden Tag.
من هر روز کار می کنم.
Ich kaufe mir keinen Porsche.
من برای خودم پورشه ( ای . یک پوشه ) نمی خرم.
Konjunktiv (irreal)
آرزویی ( غیر واقعی )
—>• hätte/wäre:
داشتن ( آرزویی ) / بودن ( آرزویی )
Ich hätte gern Geld.
من( آرزو دارم) پول داشته باشم.
Ich wäre gern gesund.
من ( دوست داشتم ) سالم می بودم.
— >• würde + Infinitiv:
اینجا برای آینده به کار میره.
Ich würde gern in den Urlaub fahren.
من آرزو دارم به تعطیلات بروم.
Ich würde gern nicht mehr arbeiten.
من آرزو دارم بیشتر کار کنم.
Ich würde mir gern einen Porsche kaufen.
من آرزو دارم یک پورشه بخرم.
@Deutschkurs2 👌
C9
Partnerübung: Fragen und Antworten
کار گروهی: پرسش و پاسخ
Üben Sie zu zweit.
دوتایی تمرین کنید.
Formulieren Sie Fragen und antworten Sie.
پرسش هایی را بسازید و پاسخ دهید.
Was?
چه چیزی را؟
Was kaufen Sie gern ein?/Was haben Sie letzte Woche gekauft?
چه چیزی را مشتاقانه می خرید؟/ هفته پیش چه چیزی را خریدید؟
Was kaufen Sie heute zum Abendessen?
امروز شام چه می خرید؟
Was kaufen Sie nie?
چه چیزی را هرگز نمی خرید؟
C7
Dir oder dich? Ergänzen Sie.
به تو یا تو را؟ تکمیل کنید.
Ich liebe dich.
من عاشق تو هستم.(من تو را دوست دارم.)
Ich rufe dich nächste Woche an.
من هفته بعد با تو تماس می گیرم.
Ich danke dir.
من از تو تشکر می کنم؟
Ich besuche dich heute Abend.
من امشب تو را ملاقات می کنم.
Ich schreibe dir eine Postkarte aus New York.
من به تو یک کارت پستال از نیویورک می نویسم.
Ich hole dich vom Flughafen ab.
من تو را از فرودگاه بر می دارم.
Ich sehe dich nächste Woche.
من هفته بعد تو را می بینم.
Ich besuche dich, wenn ich in München bin.
من تو را ملاقات می کنم وقتی در مونیخ باشم.
Gehört dir die Jacke?
آیا ژاکت به تو تعلق دارد؟
Ich kaufe dir kein Eis mehr.
من برای تو دیگر بستنی نمیخرم.
Ich gratuliere dir.
من به تو تبریک میگویم.
لینک زیر جهت کار را به همه دوستان خود ارسال کنید 👇
https://t.me/joinchat/AAAAAEGfIgRjrOFYY3zjRQ
C6
Finden Sie die richtige Ergänzung. Manchmal gibt es mehrere Lösungen.
عبارت صحیح را بیابید. بعضی اوقات گزینه های بیشتری وجود دارد.
Der Hund gehört dem jungen Mann.
سگ به مرد جوان تعلق دارد.
Wir bezahlen die Rechnung.
ما صورتحساب را می پردازیم.
Der Schreibtisch kostet viel Geld.
میزکار زیاد ارزش دارد. (قیمتش بالاست.)
Der Portier öffnet die Tür.
دربان در را باز می کند.
Ich danke dem Chef.
من از رییس تشکر می کنم.
Ich kaufe meiner Mutter ein spannendes Buch.
من برای مادرم یک کتاب جالب میخرم.
Oliver schenkt seinem Onkel eine flasche Whisky.
اولیور برای عمویش یک بطری ویسکی می فرستد.
Der Arzt hilft dem Patienten.
پزشک به بیماران کمک می کند.
Ich möchte gerne eine Tasse Kaffee.
من مشتاقانه یک فنجان قهوه میل دارم.
Frau Krüger beantwortet die E-mail sofort.
خانم کروگر فورا ایمیل را پاسخ می دهد.
Ich brauche ein Wörterbuch.
من یک دیکشنری نیاز دارم.
Ich zeige dem Mitarbeiter das neue Büro.
من به همکارم دفتر جدید را نشان می دهم.
Ich gratuliere dir zum Geburtstag.
من تولدت را تبریک می گویم.
#Kapitel3_seite90
Begegnungen
Sprachniveua A2+
تاریخ ٢ جولاي 2019
درود بر شما
امروز صفحه 90 از کتاب
Begegnungen Sprachniveua A2+
را برای شما شرح میدم.
#Kapitel3_seite89
Begegnungen
Sprachniveua A2+
تاریخ 21 ژوئن 2019
درود بر شما
امروز صفحه 89 از کتاب
Begegnungen Sprachniveua A2+
را برای شما شرح میدم.
C2
Warum kommen die Leute zu spät? Nennen Sie Gründe.
چرا مردم خیلی دیر می آیند؟ دلیل ها را بنامید.
Frank kommt zu spät, weil der Wecker nicht geklingelt hat.
فرانک خیلی دیر می آید زیرا ساعت زنگ نخورده است.
Otto kommt zu spät, weil der/sein Zug Verspätung hat.
اتو خیلی دیر می آید زیرا قطارش تاخیر داشته است.
Michaela kommt zu spät, weil sie im Stau steht.
میکایلا خیلی دیر می آید زیرا در ترافیک است.
Karl-Heinz kommt zu spät, weil er den Termin vergessen hat.
کارل هاینس خیلی دیر می آید زیرا او قرار را فراموش کرده است.
Ilse kommt zu spät, weil sie beim Zahnarzt war/ist.
ایلسه خیلی دیر می آید زیرا نزد دنداپزشک بوده است.
Petra kommt zu spät, weil das/ihr Auto kaputt ist.
پترا خیلی دیر می آید زیار ماشینش خراب است.
Konditionalangaben: Wann?
عبارات شرطی: کی؟ چه وقت؟
1) Ruf mich an, wenn du Geld brauchst.
با من تماس بگیر وقتی(اگر) پول نیاز داری.
2) Wenn du Geld brauchst, ruf mich an.
(اگر)وقتی پول نیاز داری با من تماس بگیر.
wenn leitet einen Nebensatz ein.Der Nebensatz kann auch vor dem Hauptsatz stehen.
حرف ربط wenn یک جمله ربطی را شروع می کند. (فعل در آخر جمله است.) جمله ربطی می تواند قبل از جمله اصلی نیز بیاید.
Haupt- und Nebensätze
جملات مستقل و وابسته
Kausalangaben: Warum?
عبارات تعلیلی: چرا؟
Sie haben verschiedene Möglichkeiten für die Angabe eines Grundes:
شما انتخاب های مختلفی برای بیان یک دلیل دارید:
1) Ich kaufe mein Brot im Supermarkt, denn es ist dort billiger.
من نانم را از سوپرمارکت می خرم، زیرا آنجا ارزانتر است.
denn steht vor einem Hauptsatz
denn قبل از یک جمله مستقل می آید.
2) Ich kaufe mein Brot im Supermarkt, weiI es dort billiger ist.
من نانم را از سوپرمارکت می خرم، زیرا آنجا ارزانتر است.
Weil leitet einen Nebensatz ein.
Weil یک جمله وابسته را می سازد.
3) Weil es im Supermarkt billiger ist, kaufe ich dort mein Brot.
من نانم را از سوپرمارکت می خرم، زیرا آنجا ارزانتر است.
Der Nebensatz kann auch vor dem Hauptsatz stehen. Er zählt dann als Position I. Der anschließende Hauptsatz beginnt dann mit dem finiten Verb (Position II).
جمله وابسته می تواند همچنین قبل از جمله مستقل بیاید. در اینصورت این جمله به عنوان جایگاه اول محسوب می شود و جمله بعدی با فعل صرفی آغاز می شود.
B6
Berichten Sie.
گزارش بدهید.
Wohnen Sie in einer teuren Stadt?
آیا در یک شهر گران زندگی می کنید؟
Wie teuer ist Ihre Stadt im Vergleich zu anderen Städten im Land?
شهر شما در مقایسه با شهرهای دیگر در کشور چقدر گران است؟
Was bezahlen Sie z. B. für einen ,,Hamburger" ein Essen oder ein Glas Mineralwasser in einem normalen Restaurant?
برای مثال برای یک همبرگر، یک غذا، یا یک بطری آب معدنی در یک رستوران عادی چقدر می پردازید؟
Hat Ihre Stadt (nach Ihrer Meinung) eine hohe Lebensqualität?
آیا (به نظر شما) شهر شما کیفیت زندگی بالایی دارد؟
#Kapitel3_seite86
Begegnungen
Sprachniveua A2+
تاریخ 12 نوامبر 2018
درود بر شما
امروز صفحه 86 از کتاب
Begegnungen Sprachniveua A2+
را برای شما شرح میدم.