16155
Официальный Телеграм-канал главного издания о Китае на русском языке ekd.me Реклама на бирже: telega.in/c/ekdme Реклама напрямую: @Albinabrn Наш лайфстайл-канал: t.me/ekd_life Реестр gosuslugi.ru/snet/67dc2b5710771d5d024038fa
Турпоток из России в Китай подскочил до максимума с 2012 года
Согласно данным Единой межведомственной информационно-статистической системы, количество туристических поездок россиян в Китай в июле-сентябре 2025 года достигло 383 тыс. Это максимум за тринадцать лет: последний раз больше было в третьем квартале 2012 года (408 тыс.).
Это также на 13% больше уровня второго квартала и почти на 25% больше показателя за аналогичный период прошлого года.
Ожидается, что турпоток в КНР будет расти, так как с 15 сентября страна ввела пилотный безвизовый режим для россиян.
❤ Новости Китая | ЭКД
Восемь человек пропали без вести из-за столкновения судов в Китае
Торговое и рыболовное судна столкнулись у побережья провинции Шаньдун, в морской акватории недалеко от города Вэйхай, утром 8 ноября.
Рыболовное судно затонуло, из его экипажа удалось спасти одного человека. Еще восемь числятся пропавшими без вести. Торговое судно находится на плаву. Поисково-спасательная операция продолжается.
❤ Новости Китая | ЭКД
Главные новости Китая за неделю — в ЭКДайджесте:
● Михаил Мишустин встретился с Си Цзиньпинном в Пекине
● Ele .me сменила название на Taobao Flash Sale
● Starbucks продал долю китайского бизнеса
● Китайское международное импортное ЭКСПО прошло в Шанхае
● Министерство финансов Китая учредило подразделение по долгам
Полный дайджест читайте по кнопке «Посмотреть» ⬇
❤ Новости Китая | ЭКД
31-летний Сюй родом из Уханя в провинции Хубэй. Он с детства получал комплименты в отношении длинных стройных ног. Такое внимание иногда заставляло его чувствовать себя некомфортно. Когда его ноги хвалили, он даже думал. что над ним издеваются
Сюй работал 3D-дизайнером в рекламном агентстве. Однажды они получили заказ на кампанию для бренда колготок. Чтобы сэкономить на расходах, начальник попросил его выступить в роли модели. Ко всеобщему удивлению, фото получились удачными, а клиент даже не понял, что ноги принадлежат мужчине.
Так Сюй начал зарабатывать ногами 😎
💜 Китай Life | ЭКД
Китай создаст спутниковую систему для питания орбитальных боевых установок
Китайские ученые разрабатывают передовую спутниковую энергетическую систему, способную обеспечивать энергией орбитальные установки, включая лазеры и пучковые орудия. Технология позволит собирать солнечную энергию и передавать ее на спутники и станции с помощью микроволн.
Проект реализуется Китайской академией космических технологий и рассматривается как шаг к созданию инфраструктуры для мощных космических систем. Разработчики подчеркивают, что система может применяться и в гражданских целях. Например, для обеспечения орбитальных станций энергией.
Эксперты считают, что проект отражает растущие амбиции Китая в сфере космических технологий и обороны, а также стремление страны к независимости от зарубежных источников энергии.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Мужчина погиб после падения в море с причала Star Ferry в Гонконге
В Гонконге мужчина погиб после того, как упал в море у причала Star Ferry. Сообщение о происшествии поступило утром от лодочников, заметивших человека в воде. Спасатели вытащили его без сознания и доставили в больницу, там он скончался.
Погибшему было около 50 лет, при нем не нашли документов. Полиция проводит расследование и ожидает результаты вскрытия, чтобы установить точную причину смерти.
Причал Star Ferry является одной из самых популярных достопримечательностей Гонконга. Происшествие вызвало обсуждение необходимости усиления мер безопасности на прибрежных зонах.
❤️ Новости Китая | ЭКД
В последние годы китайские путешественники начали искать направления, где можно отдохнуть в тишине. СМИ называют эту тенденцию «обратным путешествием».
Рассказываем о пяти малоизвестных местах в качестве спокойной альтернативы популярным туристическим направлениям.
📷Что бы вы добавили к списку?
#destinations旅游
💜 Китай Life | ЭКД
Роботакси Xpeng появятся на платформе Amap
Китайский агрегатор по заказу поездок Amap, принадлежащий Alibaba Group, объявил о сотрудничестве с Xpeng Motors для внедрения услуг роботакси.
Xpeng также заявила, что выпустит три модели роботакси собственной разработки и начнет их опытную эксплуатацию в 2026 году.
Amap уже сотрудничает с более чем 40 автопроизводителями в области умных технологий, включая роботакси WeRide и Pony .ai. Сервис обслуживает свыше 800 млн активных пользователей в месяц.
Платформа использует данные о городском движении для анализа транспортных потоков и оптимизации маршрутов, а также создает тестовую среду для автономных систем.
По данным компании, сервисы Amap охватывают более 200 стран и регионов, а услуги такси доступны более чем в 50 из них.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Япония направила в КНР первую партию морепродуктов после снятия двухлетнего запрета
Правительство Японии сообщило, что экспорт морепродуктов в Китай возобновился впервые с августа 2023 года. Пекин ввел запрет из-за сброса очищенных радиоактивных вод с аварийной АЭС «Фукусима-1». Ограничения были условно сняты в июне.
Первая поставка — 6 тонн гребешков, выловленных в водах у Хоккайдо, были отправлены в Китай 5 ноября.
Запрет нанес серьезный удар по японской рыбной отрасли, особенно по экспорту гребешков и морских огурцов, поскольку Китай был крупнейшим зарубежным рынком сбыта.
При этом ограничения на продукцию из Фукусимы и девяти соседних префектур пока остаются в силе. Токио также добивается отмены запрета на импорт японской говядины.
❤️ Новости Китая | ЭКД
У Xiaohongshu появится собственный платежный сервис
Лайфстайл-платформа Xiaohongshu (RedNote) приобрела компанию Dongfang Electronic Payment, которая имеет лицензии на платежные услуги. Это означает, что Xiaohongshu официально получила право осуществлять интернет-платежи, включая трансграничные.
Ранее пользователи могли оплачивать покупки только через сторонние сервисы — Alipay, WeChat Pay и другие. Теперь платформа сможет создать собственную платежную систему и замкнуть полный цикл e-commerce: от продвижения товаров и отзывов до оплаты.
Это не только улучшит пользовательский опыт и конверсию, но и позволит Xiaohongshu аккумулировать данные о покупательском поведении.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Франция призвала к расследованию против магазина Shein на уровне ЕС
5 ноября премьер-министр Себастьен Лекорню начал процедуру приостановки деятельности интернет-платформы Shein на территории Франции.
Правительство начнет блокировку компании через суд, а также призывает ЕС ввести санкции против Shein на всей территории объединения. Ежемесячное число пользователей платформы в Евросоюзе составляет около 146 млн.
Причиной послужила продажа в магазине неприемлемых товаров, в том числе секс-кукол, похожих на детей, и оружия (кастетов). На вечер 6 ноября сайт компании был не доступен во Франции. На складе аэропорта Шарль-де-Голль задержаны 200 тыс. посылок для проверки.
В Shein заявили, что полностью осознают серьезность ситуации и усилили контроль над размещаемыми товарами. Компания объявила о снятии с продажи не только указанных товаров, но и всех секс-кукол. Представитель Shein во Франции назвал продажу подобных изделий «недопустимой и неприемлемой».
Скандал происходит на фоне открытия первого офлайн-магазина Shein в Париже. 5 ноября там прошли протесты: ряд активистов с плакатами осудили компанию и пришедших на открытие посетителей.
Ранее во французских СМИ публиковались материалы о том, что Shein пропагандирует быструю моду, продавая по низким ценам вещи невысокого качества, о соблюдении прав людей, задействованных на производствах, и влиянии на экологию.
Французские законодатели также акцентировали, что существует проблема конкуренции китайских интернет-магазинов с местным малым бизнесом.
❤️ Новости Китая | ЭКД
В Китае встречают Начало зимы
Начало зимы Лидун (立冬 lìdōng) — 19-й из 24 сезонов сельскохозяйственного календаря.
Главные традиции праздника связаны с едой. В народе есть поговорка: «Лидун зиму начинает, желудок наполняет» (立冬补冬,补嘴空). Это связано с тем, что зимой организму требуются продукты, которые увеличивают энергию и защищают от холода.
Покупка вкусной еды в начале зимы может вознаградить семью за тяжелую работу и поправить здоровье. Китайцы предпочитают заедать зиму пельменями с разными начинками.
❤️ Новости Китая | ЭКД
ЮНЕСКО объявила 21 марта Международным днем тайцзицюань
5 ноября на 43-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО принято решение ежегодно отмечать 21 марта как Международный день тайцзицюань. Инициатива, предложенная Китаем, получила единогласную поддержку всех стран-участниц.
В резолюции отмечается, что выбранная дата совпадает с днем весеннего равноденствия, символизирующим баланс и гармонию — ключевые принципы тайцзицюань.
Тайцзицюань (太极拳) — это древнее китайское боевое искусство, отличается медленными, плавными движениями, направленными на улучшение здоровья и внутреннего равновесия. В 2020 году оно было включено в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Китайский футболист возглавил национальную сборную
5 ноября Китайская футбольная ассоциация (CFA) объявила о назначении 45-летнего Шао Цзяи (邵佳一) главным тренером мужской сборной Китая.
Вакансия оставалась открытой с июня после увольнения Бранко Иванковича. Хорватский специалист не смог вывести китайскую команду в финал Чемпионата мира по футболу 2026 года.
Шао Цзяи родился в 1980 году в Пекине, выступал за клуб «Бэйцзин Гоань». В 2002 году перешел в немецкий «Мюнхен 1860», став одним из первых китайских футболистов, закрепившихся в Европе.
Шао выступал за национальную сборную во время Чемпионата мира по футболу 2002 года — единственном ЧМ за всю историю китайского футбола.
Завершив карьеру в 2015 году, он работал с молодежными командами и был помощником тренера сборной. Последним местом работы Шао стал клуб «Циндао Вэст Кост», которому удалось сохранить место в китайской Суперлиге в прошлом сезоне.
Перед тренером стоит задача обновления состава и повышения уровня подготовки команды, которая давно не играла на международной арене.
❤️ Новости Китая | ЭКД
В Китае выросло число браков после упрощения правил регистрации
За первые три квартала 2025 года количество новых браков в Китае выросло на 9% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Их число составляет почти 5,2 млн.
Эксперты связывают рост с мерами поддержки семьи и упрощением процедур регистрации. С 10 мая вступили в силу обновленные правила, позволяющие заключать брак в любом регионе страны, без необходимости возвращаться по месту прописки (хукоу).
29 провинций Китая увеличили продолжительность отпуска по случаю свадьбы, в Шаньси и Ганьсу он достигает 30 дней.
В регионах активно развиваются новые туристические локации и программы с денежными поощрениями для молодых пар. Регистрации браков проходят на музыкальных фестивалях, в музеях, ночных клубах.
❤️ Новости Китая | ЭКД
В Китае резко выросли цены на микросхемы памяти
На крупнейшем в мире оптовом рынке электроники Хуацянбэй в Шэньчжэне (провинция Гуандун) за последние недели стремительно подорожали микросхемы памяти и другие устройства хранения данных.
Ожидается, что это приведет к росту стоимости потребительской электроники — смартфонов, планшетов, компьютеров.
Цены на некоторые модели DDR5 объемом 32 Гб выросли почти вдвое: с 1 тыс. юаней ($140) в сентябре до 1,8 тыс. юаней ($250) к началу ноября.
Продавцы отмечают, что из-за роста стоимости снизилось число заказов на сборку новых компьютеров, а часть клиентов откладывает покупки или выбирает бывшее в употреблении оборудование.
Аналитики связывают скачок цен с тем, что производители переключили внимание на поставки производительных чипов для компаний, работающих над проектами в сфере искусственного интеллекта. Это сократило предложение на рынке потребительской электроники.
❤ Новости Китая | ЭКД
В Гуанчжоу стартовали 15-е Всекитайские спортивные игры
Национальные игры открыл председатель КНР Си Цзиньпин. Церемония прошла 9 ноября в Гуанчжоу провинции Гуандун. Также на ней присутствовали президент Международного олимпийского комитета Кирсти Ковентри, бывший глава МОК Томас Бах, представители других стран.
Игры будут проходить до 21 ноября в 19 городах региона Большого Залива Гуандун — Гонконг — Макао. В них примут участие более 14 тыс. спортсмена, которые будут соревноваться в 419 дисциплинах 34 видов.
❤ Новости Китая | ЭКД
В Москве снова ошиблись с китайскими переводами
На туристические таблички с нелепыми переводами на китайский язык в Александровском саду обратили внимание в блоге «Серый Мокко», который ведут проживающие в Москве китайцы.
Надпись «Вечный огонь» обозначена как «вечная лампа» (长明灯), а фраза «Вы здесь» на карте превратилась в «ты являешься» (你是) — некорректный дословный перевод без учета контекста.
Интернет-пользователи недоумевают, почему официальные надписи в центре столицы не проверяются носителями языка. Они также напоминают, что такие казусы подрывают туристическую репутацию города.
В Москве неоднократно находили неверные переводы указателей. Так, в 2017 году в новом парке «Зарядье» на указателях Красная площадь была переведена как «Красная колбаса», а Патриаршее подворье — как «Деревня шовинистов».
❤️ Новости Китая | ЭКД
Фанатам «Шанхай Дрэгонс» запретили вход на матч в Петербурге. КХЛ признала недопуск правомерным
Континентальная хоккейная лига прокомментировала инцидент с недопуском болельщиков клуба «Шанхай Дрэгонс» на матч против СКА в Санкт-Петербурге. Сотрудники арены отказались пропустить часть фанатов из-за отсутствия нотариально заверенного перевода названия клуба на китайском языке (上海龙队), размещенного на клубной атрибутике.
В КХЛ заявили, что действия работников соответствовали регламенту: на арену запрещено проносить вещи с текстами на иностранных языках, если нет подтверждения их содержания.
Отмечается, что представители «Шанхай Дрэгонс» направили список официальной символики за девять минут до начала игры, поэтому сотрудники не успели проверить перевод. Чтобы избежать возможного нарушения, болельщиков не пустили на стадион.
В лиге напомнили, что все лозунги и надписи на иностранных языках должны иметь нотариально заверенный перевод, подтверждающий отсутствие запрещенного содержания.
❤️ Новости Китая | ЭКД
В Китае суд устроил лайвстрим-продажу крабов, чтобы помочь должнице
Судьи в Нанкине (провинция Цзянсу) провели прямую трансляцию с продажей живых крабов, чтобы помочь местной жительнице Цю Лань частично погасить долг. Эфир организовали на официальном аккаунте районного суда, стрим собрал более 200 тыс. зрителей.
Женщина задолжала 800 тыс. юаней ($112 тыс.) после банкротства семейного судоходного бизнеса и попытки перейти на разведение крабов. Сейчас она ежегодно возвращает по 28 тыс. юаней.
По словам работников суда, акция была частью исполнения решения и направлена на поддержку добросовестной должницы. За два с половиной часа эфира поступило более 100 заказов. Выручка пойдет на специальный счет для погашения долга.
Пользователи сети восприняли инициативу по-разному: одни сочли поведение судей неуместным, другие — примером «человечного правосудия».
❤️ Новости Китая | ЭКД
Наверно, все задавались вопросом, как в Китае появляются эти смешные английские надписи на вывесках и одежде. Если часть из них можно объяснить машинным переводом, то другие возникают по другим причинам.
Так, некоторые латинские буквы, такие как J, P, B, O, считаются красивыми. Другие, например, I и U – некрасивые. Основываясь на этом «дизайнеры» одежды вбивают в строку поиска несколько букв. Когда они находят симпатичное слово или фразу, то меняют в них несколько букв, чтобы они «лучше смотрелись».
Подробнее в статье на ЭКД:
https://ekd.me/2017/12/big-fuck-hall-otkuda-v-kitae-berutsya-nelepye-nadpisi-na-anglijskom-yazyke/
В Китае одинокие матери объединяются, чтобы растить детей вместе
На фоне роста числа разводов и удорожания жизни все больше одиноких матерей в Китае ищут новый формат партнерства — друг с другом.
В соцсетях вроде Xiaohongshu (RedNote) появляются объявления женщин, предлагающих совместное проживание и разделение забот о детях.
По оценкам, в стране насчитывается около 30 млн одиноких матерей. Более 80% разводов заканчиваются передачей опеки над детьми женщинам.
Две жительницы Нанкина (провинция Цзянсу), Чжу Даньюй и Фэй Юань, живут вместе с 2022 года. Они делят обязанности по уходу за тремя детьми и ведут совместный бизнес.
Хотя женщины сталкиваются с предвзятым отношением, намеками на ориентацию и отсутствием юридической защиты, большинство родственников и друзей поддерживает их.
Негативное отношение общества к разводам и матерям-одиночкам постепенно меняется. Этому также способствовал вышедший в 2024 году фильм «Ее история».
❤️ Новости Китая | ЭКД
Ведущий ученый проекта китайского ториевого реактора скончался за месяц до прорыва
Ведущий физик-ядерщик Китая Сюй Хунцзе, руководивший национальной программой по разработке ториевых реакторов, скончался 14 сентября в возрасте 70 лет. Он умер дома за компьютером, готовя лекцию. Точная причина смерти не указывается.
Сюй Хунцзе возглавлял проект ториевого реактора на расплавах солей (TMSR) в Шанхайском институте прикладной физики Китайской академии наук. Его смерть произошла за месяц до того, как проект достиг исторического прорыва.
Китаю впервые в мире удалось осуществить превращение тория в уран. Экспериментальный реактор мощностью 2 мегаватта, расположенный в пустыне Гоби (провинция Ганьсу), стал единственной действующей установкой этого типа в мире. Китай планирует построить 10-мегаваттный реактор, который достигнет критичности к 2030 году.
Технология ториевых реакторов может обеспечить Китаю более безопасную и экологичную ядерную энергетику на десятилетия вперед.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Money, dinero, pénz, 钱 — неважно, на каком языке. Деньги переводит Точка Банк 😉
Специалисты заботливо подскажут, как лучше отправить платёж, сами проверят документы и будут на связи до зачисления. Скорость, прозрачность и забота о клиенте — всё входит в сервис.
→ Подробнее ←
Отправляйте переводы из России куда угодно и без комиссии для первого платежа до 20 ноября и выиграйте билет на ВЭД-конференцию.
И не переживайте, ваши деньги дойдут в лучшем виде 💪🏻 Доказательство — в следующем ролике.
⚡️Китай принял на вооружение авианосец «Фуцзянь»
Новый авианосец «Фуцзянь» принят на вооружение и вошел в состав ВМС Народно-освободительной армии (НОАК) Китая.
Церемония состоялась на военно-морской базе в городе Санья провинции Хайнань. В ней принял участие председатель КНР Си Цзиньпин.
Это первый китайский авианосец, оснащенный электромагнитной катапультой для взлета палубных истребителей. Ранее были проведены ее успешные испытания.
В настоящее время в составе ВМС Народно-освободительной армии Китая три авианосца.
❤️ Новости Китая | ЭКД
ЕС начал антисубсидиарное расследование в отношении китайских шин
6 ноября ЕС начал антисубсидиарное расследование в отношении шин для легковых автомобилей, легких грузовиков и автобусов из Китая.
Еврокомиссия заявляет, что имеет достаточные доказательства того, что китайские производители получают «несправедливые выгоды» от правительства. Срок расследования — 13 месяцев.
Коалиция производителей шин из ЕС пожаловалась, что китайский импорт с 2021 года вырос на 51%. При этом цены китайских поставщиков на 30–65% ниже, чем у европейских.
Субсидии, получаемые китайскими производителями, включают гранты, льготные кредиты, налоговые послабления, предоставление земли и электроэнергии по ценам ниже рыночных, говорится в жалобе.
Проверка проводится в дополнение к антидемпинговому расследованию в отношении китайских шин, которое исполнительный комитет ЕС начал в мае.
В настоящее время Еврокомиссия проводит 17 расследований в отношении китайской продукции, чтобы ограничить резкий рост импорта.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Xiaomi закроет приложение для звонков
В объявлении компании говорится, что с 15 ноября Xiaomi Call (小米通话), прилжение для аудио- и видеозвонков без сим-карты, прекратит регистрацию новых пользователей. Оно будет удалено из магазинов приложений.
Существующие клиенты смогут пользоваться функцией до 3 декабря, когда обслуживание будет полностью прекращено.
После отключения приложения Xiaomi удалит все данные из учетных записей для обеспечения безопасности.
Изменения коснется всех моделей мобильных телефонов и смарт-ТВ, поддерживающих функцию Xiaomi Call.
Генеральный менеджер по связям с общественностью компании Ван Хуа пояснил, что сервис появился в 2010 году, когда мобильный интернет еще не был развит. Однако сейчас звонки можно совершать с помощью множества приложений. Историческая миссия Xiaomi Call завершена, написал он в соцсетях.
За время существования приложение было загружено более 6,5 млн раз.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Шанхайский Диснейленд посетили 100 млн человек
Shanghai Disney Resort сообщил, что с момента открытия в 2016 году его посетили 100 млн человек.
По официальным данным, в прошлом году он привлек рекордные 14,7 млн гостей и занял пятое место среди 25 крупнейших парков развлечений мира.
Компания также объявила о планах построить четвертый тематический отель рядом с главным входом в парк. Помимо этого, курорт расширяет территорию — здесь появится зона, посвященная «Человеку-пауку», обновленный аттракцион «Парящий над горизонтом» и жилой комплекс для сотрудников.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Глава Nvidia заявил, что Китай обгонит США в сфере ИИ
Генеральный директор Nvidia Дженсен Хуанг заявил, что Китай опередит США в сфере искусственного интеллекта благодаря низким затратам на электроэнергию и более мягкому регулированию. Об этом он сообщил в интервью Financial Times на полях саммита Future of AI.
Его заявление прозвучало на фоне продолжающегося технологического противостояния между Вашингтоном и Пекином. Президент США Дональд Трамп недавно заявил, что самые передовые чипы серии Blackwell должны поставляться исключительно американским клиентам.
Ранее Хуанг призывал правительство США открыть рынок, чтобы остальной мир оставался зависимым от американских технологий. По его словам, исключая Nvidia с китайского рынка, Америка теряет половину мировых разработчиков ИИ.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Китай обязал центры обработки данных отказаться от иностранных чипов — СМИ
Китайские власти выпустили руководство, обязывающее все проекты центров обработки данных с госфинансированием, использовать только произведенные в стране чипы искусственного интеллекта. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на источники.
Распоряжение касается объектов, находящихся на ранней стадии строительства — менее 30% готовности. Им предписано демонтировать уже установленные зарубежные микросхемы или отказаться от планов их закупки. Для более продвинутых проектов решения будут приниматься индивидуально.
Этот шаг стал одним из самых решительных в кампании Китая по замещению иностранных технологий в критической инфраструктуре. Он наносит удар по позициям американской компании Nvidia.
По оценке Reuters, с 2021 года китайские проекты центров обработки данных на базе ИИ получили свыше $100 млрд господдержки.
❤️ Новости Китая | ЭКД