📌 With respect to

На первый взгляд кажется, что with respect to как-то связано с уважением, потому что внутри есть слово respect. Но в большинстве случаев эта конструкция вообще не про уважение.

На практике она означает «что касается», «в отношении», «касательно». Это довольно формальный оборот, но тем не менее.

With respect to your request, we need some additional information.
→ Что касается вашего запроса, нам нужна дополнительная информация.

The company made several changes with respect to its hiring policy.
→ Компания внесла несколько изменений в свою политику найма.

💬 По смыслу очень близко к regarding, concerning, in relation to или as for. Разница в том, что with respect to обычно звучит немного более официально.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

Читать полностью…

💬 Как сказать «прежде всего» одним словом?

Легко, с помощью слова primarily:

The company operates primarily in Europe.
→ Компания работает в основном в Европе.

The book is aimed primarily at students.
→ Книга предназначена прежде всего для студентов.

*Очень часто это слово помогает звучать более естественно и формально, чем простое mainly или mostly.

Our decision was primarily based on cost.
→ Наше решение в первую очередь основывалось на стоимости.

The problem is primarily caused by poor planning.
→ Проблема главным образом вызвана плохим планированием.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

Читать полностью…

🎬 Что посмотреть сегодня вечером? Подборка фильмов для уровней B2

🏠 Get Out (2017)
💏 Call Me by Your Name (2017)
🤖 Blade Runner 2049 (2017)
🐟 The Shape of Water (2017)
🇲🇽 Roma (2018)
🐛 Parasite (2019)

«👍» — надо будет глянуть

@EnglishBestChannel

Читать полностью…

Хочешь заговорить на английском, но не с кем практиковаться?

Появилась ИИ-девушка, с которой можно общаться голосовыми на любые темы, как с носителем. Она слушает твою речь, подробно исправляет ошибки и помогает говорить увереннее. Попробовать можно бесплатно.

🇬🇧 Английский: @ChattyEnglishBot
🇩🇪 Немецкий: @ChattyGermanBot
🇪🇸 Испанский: @ChattySpanishBot
🇫🇷 Французский: @ChattyFrenchBot
🇮🇹 Итальянский: @ChattyItalianBot
🇵🇹 Португальский: @ChattyPortugueseBot
🇨🇳 Китайский: @ChattyChineseBot
🇯🇵 Японский: @ChattyJapaneseBot
🇰🇷 Корейский: @ChattyKoreanBot
🇸🇦 Арабский: @ChattyArabicBot
🇹🇷 Турецкий: @ChattyTurkishBot
🇷🇺 Русский: @ChattyRussianBot
🇵🇱 Польский: @ChattyPolandBot

Читать полностью…

🆕 Как бы банально это ни звучало, многие очень полезные мысли в английском начинаются именно с этой фразы.

Да, именно с фразы «как бы банально это ни звучало».

As corny as it sounds, family is the most important thing in my life.
→ Как бы банально это ни звучало, семья — самое важное в моей жизни.

As corny as it sounds, I never gave up on my dream.
→ Как бы банально это ни звучало, я никогда не отказывался от своей мечты.

💬 Про слово corny (😬не путать с horny!!!). Оно означает не просто «банальный», а скорее «слишком сентиментальный», «слащавый», «как в дешёвой мотивационной цитате».

Полезно? Ставь «❤️»

@EnglishBestChannel

Читать полностью…

🤔 Есть ли разница между stand for и account for?

Да, есть. Stand for чаще всего означает «обозначать, означать» — особенно когда речь идёт об аббревиатурах, символах или каких-то принципах.

What does ASAP stand for?
→ Что означает ASAP?

The letters UN stand for United Nations.
→ Буквы UN означают United Nations.

What does this party stand for?
→ Что представляет собой эта партия? / Какие ценности она отстаивает?

📊 Account for — это уже про долю, объяснение или причину. Например, если что-то составляет определённую часть общего количества, используется account for. Также используется в значении «объяснять, быть причиной чего-либо».

Women account for 60% of the workforce.
→ Женщины составляют 60% рабочей силы.

How do you account for the sudden increase in prices?
→ Как вы объясняете резкий рост цен?

Подытожим. Stand for = означать / обозначать, а account for = составлять долю / объяснять причину.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

Читать полностью…

💰 Value for money — это что?

Это когда покупка, услуга или опыт стоят тех денег, которые за них заплатили. По нашему — хорошее соотношение цены и качества (good value for money).

ℹ️ Речь не обязательно о низкой цене. Можно заплатить много и всё равно получить good value for money, если качество соответствует стоимости.

The hotel was good value for money.
→ Отель стоил своих денег.

This phone offers great value for money.
→ Этот телефон предлагает отличное соотношение цены и качества.

The course was definitely value for money.
→ Курс определённо стоил своих денег.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

Читать полностью…

🍪 Biscuits или cookies?

🇬🇧 Тут можно поймать британский английский на противоречии: как мы знаем, британцы называют печенье biscuits, американцы — cookies. Но стоит открыть британский сайт, и внезапно появляется кнопка «Accept cookies». Неужели британцы всё-таки сдались? 😄 Очевидно, нет. Уж и пошутить нельзя...

В случае с сайтами, cookie — это небольшой фрагмент данных, который сайт сохраняет в браузере на вашем устройстве. В нём может храниться, например, информация о выбранном языке, настройках сайта, содержимом корзины или том, что вы уже вошли в аккаунт. Благодаря этому сайт может «узнать» ваш браузер при следующем посещении и сохранить некоторые ваши настройки.

We use cookies to improve your experience.
→ Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

Читать полностью…

Узнай свой уровень английского прямо сейчас!

У нашего канала появился бот, в котором вы сможете узнать свой уровень владения любого языка. Также там есть универсальный, умный переводчик и возможность находить реальных собеседников для практики разговорного английского 👥

Присоединяйся - @polyglotlevel_bot

Читать полностью…

Выбирай язык и проходи тест на определение уровня владения языка и находи собеседника!👇

Читать полностью…

I have never ____ a dog
Я никогда не видел собаку

Читать полностью…

👀 Все знают, как будет «смотреть». Но как будет «ПОсмотреть»?

Когда изучают английский, обычно быстро запоминают только look и watch. И в целом, look подходит и для «посмотреть». Но в разговорной речи носители очень часто используют другую конструкцию — have a look.

Have a look at this photo.
→ Посмотри на эту фотографию.

Can I have a look?
→ Можно посмотреть?

✔️ По смыслу have a look часто звучит мягче и естественнее, чем просто look, особенно когда речь идёт о просьбе или предложении что-то быстро проверить.

Очень маленькая конструкция, но встречается в речи постоянно.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

Читать полностью…

🗓 Снова первое сентября...

Кажется, совсем недавно было предыдущее. А потом еще будет одно. И ещё. В какой-то момент начинаешь замечать, как быстро исчезают месяцы, годы, целые этапы жизни.

В английском есть красивое слово — fleeting — мимолётный, быстро проходящий. И также красивая фраза:

Life is fleeting.
→ Жизнь быстротечна.

Happiness is fleeting.
→ Счастье мимолётно.

Обычно это слово используют, когда говорят о чём-то прекрасном, но недолговечном: моментах, эмоциях, возможностях или самой жизни.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

Читать полностью…

😤 How dare you say that to me?

Если перевести этот вопрос, получится «Как ты смеешь мне такое говорить?». И эта конструкция, «how dare you...», встречается чаще, чем вы думаете.

How dare you talk to me like that?
→ Как ты смеешь разговаривать со мной в таком тоне?

How dare you accuse me of lying?
→ Как ты смеешь обвинять меня во лжи?

После how dare you глагол идёт БЕЗ to.

✅ How dare you say that?
❌ How dare you to say that?

Это связано с тем, что dare здесь работает почти как модальный глагол, похожий на can или must.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

Читать полностью…

➡️ Почему и зачем носители говорят предложения по типу «She is believed to be living abroad»?

Викторина выше могла вызвать у вас такой вопрос, поэтому лучше объясню. На первый взгляд такая фраза выглядит странно. Почему не сказать просто People believe that she is living abroad?

Можно и так, но тут как обычно дело в специфике речи и в том, что есть ситуации, где такая формулировка будет уместнее, например в новостях и статьях такое можно встретить очень часто.

She is believed to be living abroad at the moment.
→ Считается, что сейчас она живёт за границей.

Здесь внимание направлено не на людей, которые так считают, а на сам факт. Поэтому английский часто превращает обычное предложение с people believe, they say, experts think, police suspect в более компактную и формальную конструкцию.

He is said to own several companies.
→ Говорят, что он владеет несколькими компаниями.

The painting is thought to be worth millions.
→ Считается, что картина стоит миллионы.

📌 Полезный шаблон:

He is said to... = говорят, что он...
She is believed to... = считается, что она...
They are thought to... = считается, что они...

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

Читать полностью…

Turmoil - ..............?

Читать полностью…

😬 Be afraid of vs DREAD

На русский и be afraid of, и dread часто переводятся словом «бояться», поэтому многие воспринимают их как почти полные синонимы. На самом деле разница довольно заметна.

ℹ️ Be afraid of описывает обычный страх перед чем-то опасным, пугающим или вызывающим тревогу. Именно поэтому это выражение часто используют, когда говорят о фобиях, рисках или вещах, которых человек старается избегать.

I'm afraid of spiders.
→ Я боюсь пауков.

She's afraid of flying.
→ Она боится летать.

ℹ️ Слово dread работает иначе. Здесь акцент не столько на страхе, сколько на мучительном ожидании чего-то неприятного. Обычно человек не думает, что ему грозит реальная опасность — он просто заранее представляет ситуацию и уже не хочет через неё проходить.

I dread going to the dentist.
→ Я с ужасом думаю о походе к стоматологу.

I'm dreading tomorrow's exam.
→ Я с ужасом думаю о завтрашнем экзамене.

📅 Именно поэтому dread очень часто связано с будущими событиями: экзаменами, сложными разговорами, долгими перелётами, неприятными обязанностями и любыми ситуациями, которые вызывают внутреннее «только бы не это».

А еще есть «frighten» — это слово сильнее связано с конкретной ситуацией, которая человека напугала. Здесь чувствуется эмоциональная реакция на событие, звук, новость или неожиданность.

The loud noise frightened the children.
→ Громкий звук напугал детей.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

Читать полностью…

Как отличить коренную москвичку от приезжей?

Ей пофиг на Москва-Сити, Парк Горького или Красную площадь, потому что есть места поатмосфернее и без туристов.

Она не ест в ресторанах на Патриках или в Депо — в Москве сотни мест, где можно вкусно поесть на 500 рублей.

Короче, коренные москвички всегда знают самые топовые места. И как раз о них говорят на канале Москвичка

Там собирают подборки из недорогих заведений, атмосферных мест для прогулок и фоток и афишу развлечений для каждого района города.

Неважно, живете вы тут всю жизнь или хотите приехать на выходные — с этим каналом вы откроете Москву по-новому и точно найдёте чем себя удивить. Подписывайтесь: @moscowbaby

Читать полностью…

To be out of the loop

😅 Бывает, возвращаешься после отпуска, открываешь рабочий чат и понимаешь, что за последние несколько дней произошло столько всего, что ты вообще не понимаешь, о чём все говорят. В подобных ситуациях очень часто говорят «I'm out of the loop...».

To be out of the loop = быть не в курсе, не понимать, что происходит вокруг.

I've been on vacation for two weeks, so I'm completely out of the loop.
→ Я был в отпуске две недели, поэтому совершенно не в курсе происходящего.

Why is everyone talking about it? I'm out of the loop.
→ Почему все об этом говорят? Я вообще не в теме.

I'll keep you in the loop if anything changes.
→ Я сообщу тебе, если что-то изменится.

🔄 Cлово loop буквально означает «петля». Идея в том, что существует некий круг людей, которые постоянно обмениваются информацией. Если ты in the loop, ты внутри этого круга. Если out of the loop — информация проходит мимо тебя.

Полезно? Ставь «❤️»

@EnglishBestChannel

Читать полностью…

🍳 Pot, pan и другая кухонная лексика, которую реально используют

Начну с путаницы между pot и pan. Pot — это кастрюля, pan — это сковорода.

Put the potatoes in the pot.
→ Положи картошку в кастрюлю.

Heat the oil in a pan.
→ Разогрей масло на сковороде.

🥄 И есть еще несколько слов, которые встречаются буквально каждый день. Knife, fork, spoon — нож, вилка и ложка. Plate — обычная тарелка, а bowl — миска или глубокая тарелка для супа, хлопьев и подобных блюд. Ещё одно полезное слово — mug. Это не просто чашка, а именно большая кружка, из которой обычно пьют кофе или чай.

Be careful with that knife.
→ Осторожнее с этим ножом.

Pour the soup into a bowl.
→ Налей суп в миску.

I need a mug for my coffee.
→ Мне нужна кружка для кофе.

☕ Русское «чашка» сами русские часто автоматически переводят как cup, хотя во многих ситуациях носитель скорее скажет mug. Поэтому дома у человека вполне могут быть и cups, и mugs, и это будут разные предметы.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

Читать полностью…

Давно хотели выучить корейский, но не знали, с чего начать?

Этот канал Вам поможет

🔵Грамматика простым языком

🔵Уроки по песням и дорамам

🔵Фразы с озвучкой от носителя

🔵Советы, как звучать натуральнее для корейцев

🔵Уроки для начинающих изучать язык с нуля

И многое другое ✅

Обязательно подпишитесь

Читать полностью…

🤔 Как сказать «вроде бы да» по-английски?

В английском для этой фразы нет одного универсального варианта и всё зависит от ситуации, но самый частый разговорный эквивалент — I think so. Его используют, когда ответ скорее положительный, чем отрицательный, но полной уверенности нет.

Is Tom coming tonight?
→ Том сегодня придёт?

I think so.
→ Вроде бы да.

💬 Если уверенности ещё меньше, можно сказать I believe so или I guess so. Второй вариант звучит особенно разговорно и часто передаёт идею «ну, наверное».

Do they accept cards there?
→ Они принимают там карты?

I guess so.
→ Вроде бы да.

😅 А когда хочется показать, что вы буквально пытаетесь вспомнить информацию, хорошо работают фразы вроде As far as I remember или If I remember correctly.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

Читать полностью…

Маленькая конструкция, которая мгновенно делает речь мягче

🤔 Есть большая разница между вопросом Do you know...? и Do you happen to know...? Формально смысл почти одинаковый, но во втором случае вы как будто заранее допускаете, что человек может не знать ответа. Поэтому фраза звучит гораздо менее навязчиво и более естественно.

Самый точный перевод — «Ты случайно не знаешь...?»

В английском вообще любят такие «смягчители». Вместо того чтобы напрямую спрашивать, носители часто добавляют несколько лишних слов, чтобы вопрос звучал дружелюбнее.

Do you happen to know where Tom is?
→ Ты случайно не знаешь, где Том?

Do you happen to have a charger?
→ У тебя случайно нет зарядки?

Do you happen to remember her name?
→ Ты случайно не помнишь её имя?

📌 Do you happen to + verb ≈ «случайно не...?»

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

Читать полностью…

ℹ️ There's one catch = «есть один нюанс»

The job sounds great, but there's one catch.
→ Работа звучит отлично, но есть один нюанс.

You can stay at my place. There's just one catch — I have roommates.
→ Можешь остановиться у меня. Только есть один нюанс — я живу с соседями.

They offered me the apartment for half the price. There's one catch: I have to move in tomorrow.
→ Мне предложили квартиру за полцены. Но есть одна загвоздка: я должен въехать уже завтра.

Catch здесь означает не «ловить», а скрытое условие или проблему, которая делает предложение не таким идеальным, как казалось сначала.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

Читать полностью…

❓ Почему они все говорят «We're cooked»??

Когда англоязычная молодёжь использует в речи to be cooked, это не значит, что кого-то варят или жарят. Это значит, что человек в безвыходном положении, всё пропало и шансов нет.

📎 I'm cooked — мне конец, плохи мои дела.

If the teacher checks my homework, I'm cooked.
→ Если учитель проверит домашку, мне хана.

We missed the last train. We're cooked.
→ Мы опоздали на последний поезд. Мы трупы.

«❤️» — если было полезно

Английский с нуля

Мы в Max - подписаться

Читать полностью…

В этом учебном году математика сложнее?
- Да! Особенно для тех, у кого были проблемы в прошлом году

Чтобы не быть в шоке от новых тем, и в тревоге от предстоящих контрольных и экзаменов, вовремя найдите себе репетитора-наставника!

Елизавета не только объяснит материал на простом языке, чтобы точно всё было понятно, но и поддержит💗

➡️На канале: видеоуроки, рабочие листы, викторины, теория
➡️На занятиях: полный разбор и эмоциональная поддержка

Переходите на канал и записывайтесь на занятия к @fedoseevali

Читать полностью…

❓ А вы знаете что такое blank page?

Большинство людей отлично знают слова вроде document или file, но как только нужно объяснить проблему в Word на английском, словарный запас внезапно заканчивается. Например, blank page — это пустая страница.

How do I delete a blank page in Word?
→ Как удалить пустую страницу в Word?

Сколько лет использую ворд, до сих пор каждый раз сижу туплю...

✅ Если текст автоматически переносится на новую строку, речь идёт о line break или page break в зависимости от ситуации.

Insert a page break here.
→ Вставьте здесь разрыв страницы.

Ещё несколько слов, которые постоянно встречаются в Word:

• header — верхний колонтитул
• footer — нижний колонтитул
• margin — поле страницы
• table of contents — оглавление
• bullet point — пункт маркированного списка
• track changes — режим исправлений

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

Читать полностью…

🚩 Помните недавнее «to know JACK about»?

Есть похожая фраза — «to not know a lick of». Обе конструкции используют, чтобы подчеркнуть, что человек вообще ничего не знает или не понимает в какой-то теме.

He doesn't know a lick of Spanish.
→ Он вообще ни слова не знает по-испански.

I don't know a lick of programming.
→ Я вообще ничего не понимаю в программировании.

She doesn't know a lick about cars.
→ Она вообще ничего не знает о машинах.

По смыслу not know a lick of близко к not know a thing about, но звучит гораздо более разговорно и экспрессивно. Особенно естественно оно звучит, когда хотят подчеркнуть полное отсутствие знаний или навыков.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

Читать полностью…

Народ, помимо REMEMBER есть и другие слова, если что...

У нас же и «вспомнить», и «напомнить», да и «запомнить» есть. В английском это тоже разные слова.

1️⃣ REMEMBER = помнить или (реже!) вспомнить что-то. Да, пожалуй, это самое универсальное слово из всей четвёрки, но и оно не панацея!

I remember his name.
→ Я помню его имя.

2️⃣ RECALL = тоже «вспомнить», немного формальнее и часто встречается в письменной речи.

I don't recall saying that.
→ Я не припоминаю, чтобы говорил это.

3️⃣ MEMORIZE = запоминать, заучивать информацию.

I had to memorize all the formulas.
→ Мне пришлось выучить все формулы.

5️⃣ REMIND = «напоминать». Но внимание! Remind OF = напоминать внешне.

Remind me to call her tomorrow.
→ Напомни мне позвонить ей завтра.

You remind me of my brother.
→ Ты напоминаешь мне моего брата.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

Читать полностью…

🤡 You know jack about cars, man...

Выражение «you know jack about something» используют, когда хотят сказать, что человек совершенно ничего не знает о какой-то теме. Здесь Jack — не имя человека, а разговорное усиление значения «ничего».

You know jack about cars.
→ Ты вообще ничего не знаешь о машинах.

He knows jack about business.
→ Он ни черта не понимает в бизнесе.

Фраза довольно разговорная и может звучать резко или насмешливо, поэтому в формальной речи её лучше не использовать. По смыслу это то же самое, что и просто «know nothing about», но звучит гораздо более эмоционально.

С вас «❤️», с меня больше полезного контента

@EnglishBestChannel

Читать полностью…