180578
Учите английский язык самостоятельно и бесплатно. Канал #2 в Телеграме в категории "Лингвистика". Реклама и все вопросы: @meganomix Реклама: @Social_Energy График и прайс: segroup.me
❓ I will и I'm going to — одна из самых частых путаниц...
Вижу вам зашли подобные темы, так что разбираем. Самый частый вопрос про будущее время — почему иногда will, а иногда going to? Есть 2 основных момента, которые нужно понять.
1️⃣ Когда принято решение?
Will — если решение принято только что (в момент речи, условно). Going to — если решение было принято до разговора (примеры на картинке).
2️⃣ На основе чего делаете прогноз?
Если на основе своего мнения — используем will. Going to — если прогноз делается на основе того, что видно прямо сейчас.
→ Look at those black clouds. It's going to rain (Мы видим тучи, очевидно, что будет дождь).
→ Jane will be late. She's always late (Мы не видим её, но знаем, что она вечно опаздывает).
ℹ️ Можно использовать Present Simple также, когда вы говорите о планах людей, если они строго определены какими-то внешними факторами, так же как и в случае с расписанием:
I start my new job on Monday.
→ Я приступаю к своей новой работе в понедельник.
What time do you finish work tomorrow?
→ Во сколько вы заканчиваете работу завтра?
What time are you meeting Kate tomorrow? (not do you meet)
→ Во сколько вы встречаетесь с Кейт завтра?
🔠 «На английском» — не on, а in
Ошибка, которую поначалу делают почти все, кто учит английский. Так как по-русски мы говорим «на английском», «на русском», мозг автоматически переводит как on English. И это логично — ведь мы же «на» чём-то говорим.
Но в английском тут нужен предлог in.
Speak to me in English.
→ Говори со мной на английском.
What's this word in English?
→ Как это слово по-английски?
She wrote the report in English.
→ Она написала отчёт на английском.
💡 Он «воспользовался моим советом» — как сказать?
Либо he took my advice, либо he followed my advice.
She took my advice and changed her job.
→ Она воспользовалась моим советом и сменила работу.
I followed his advice and it really helped.
→ Я последовал его совету, и это правда помогло.
🗡️ To get stabbed — получить удар ножом
Stabbed — ударенный ножом. To get stabbed — получить это самое ранение. В прямом смысле — про нож, но в разговоре иногда в шутку про предательство или резкие слова.
He got stabbed in the street.
→ Его ударили ножом на улице.
That comment felt like a stab.
→ Этот комментарий был как удар ножом (переносно).
😳 Что такое push-pull в отношениях?
Это когда человек то подпускает тебя близко, то резко отталкивает. Сегодня пишет, что скучает, завтра игнорирует. Короче говоря, эмоциональные качели.
She's always doing push-pull. I never know where I stand.
→ Она постоянно включает эти качели. Я никогда не знаю, на каком я месте.
He pulled me in, then pushed me away.
→ Он сначала притянул, потом оттолкнул.
❓ Что такое MIXED MESSAGES?
Объясню на примерах. Она мне говорит, что я ей нравлюсь, но никогда не пишет первой. На работе говорят, что я ценен, но повышения нет. Друг обещает помочь, но в последний момент сливается.
ℹ️ Это всё mixed messages. То есть противоречивые сигналы. Слова — одно, поведение — другое. И ты сидишь и гадаешь, что на самом деле.
В отношениях, на работе, в дружбе — везде одно и то же. He's sending mixed messages. И ты уже не знаешь, верить словам или глазам.
«❤️» — если хотите еще
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
😔 Feel bad for someone — эту фразу должен знать каждый
Это НЕ «чувствовать себя плохо», а «сопереживать, сочувствовать» кому-то.
I feel bad for her. She really tried her best.
→ Мне её жаль. Она правда старалась изо всех сил.
I feel bad for the guy. He got fired for no reason.
→ Мне жаль этого парня. Его уволили без причины.
ℹ️ Present Continuous с always — что это такое?
Это такой отдельный случай, когда вы говорите о действии, которое повторяется регулярно (очень часто), но с эмоциональной оценкой — чаще всего с раздражением или удивлением.
I'm always losing my keys.
→ Я вечно теряю ключи (и это бесит).
She's always coming late.
→ Она вечно опаздывает.
😍 Пикаперы, важная тема
Если вы хотите спросить что-то типа «один/одна ли ты гуляешь?», нужно использовать «Are you here by yourself?», а не «alone», хотя они и очень близки между собой.
❤️ Are you here by yourself? прозвучит нейтрально, как уточнение: есть ли с тобой кто-то ещё или ты без компании.
Are you alone? — тоже «ты один/одна?», но воспринимается чуть иначе. Будто вы спрашиваете, всё ли в порядке, или может даже с каким-то намёком спрашиваете. Слишком может быть прямо и даже навязчиво.
🤌🤌🤌 лучше 6 сильных английских каналов, чем 100500 забытых подписок.
Закройте все потребности, просто подписавшись на эти:
1. Английский для жизни и про жизнь| Видеоразборы реальных ситуаций, аудиотренажеры и честно о том, как учить язык взрослому. Для тех, кто начинает 🤩
2. Английский easy-peasy | Английский для детей и взрослых: берём за руку и доводим до живой речи, без давления и страха 🤍
3. Лена учит 🇺🇸 | Создала вдохновляющий книжный клуб B1+ для девушек, 📚
где мы с комфортом прокачиваем сразу все навыки за неделю 🫖
4. Твой разговорный англ 🤩 | Для взрослых, которые все понимают, но молчат. Полина 6 лет разбирает языковой барьер и помогает говорить без ступора 🤩
5. 🤩 POLINGLISH! | Все понимаете, а сказать не можете? Хотите реально думать и говорить на английском? Welcome на канал! И не забудьте забрать подарки в закрепе❤️
6. English from London | Английский глазами человека, живущего в Лондоне 🇬🇧 Фишки носителей, неожиданные детали языка и атмосфера страны. В канале ищите полезные гайды!
Ссылки могут перестать работать, поэтому подписаться лучше сейчас❤️
Попасть в подборку: @rmg_2022
🤑 Incentivize — мотивировать деньгами (или пряником)
Слово, которое любят носители и ненавидят пуристы. Означает «создать стимул, чтобы кто-то что-то сделал», чаще всего с помощью вознаграждения.
The company incentivizes employees with performance bonuses.
→ Компания стимулирует сотрудников премиями за результат.
We need to incentivize customers to buy more.
→ Нам нужно стимулировать покупателей тратить больше.
📍 On the spot — на месте и сразу
У фразы два значения, и оба про отсутствие задержки.
📎 Первое — физическое место. Вы находитесь там, где что-то произошло. The police arrived on the spot. → Полиция прибыла на место. He died on the spot. → Он умер на месте.
📎 Второе — немедленно, без раздумий. Действие происходит прямо сейчас, без паузы. She was hired on the spot. → Её взяли на работу сразу (на месте собеседования). He paid cash on the spot. → Он заплатил наличными сразу.
В разговоре чаще используют второе значение — «прямо сейчас, без промедления».
«❤️» — если хотите еще
Английский с нуля
Мы в Max - подписаться
🎙 Любимые слова Шакиры
Сегодня про whatever, whenever, wherever...
➕ Whatever — что угодно, что бы ни.
Whatever you say, I won't change my mind.
→ Что бы ты ни говорил, я не передумаю.
You can call me whenever you need help.
→ Ты можешь звонить мне, когда тебе нужна помощь (в любое время).
Wherever you go, I'll follow.
→ Куда бы ты ни пошёл, я пойду за тобой.
ℹ️ With that being said — фраза для презентации
Она переводится как «с учётом всего сказанного...» или как «таким образом...»:
With that being said, we should still consider the other option.
→ С учётом всего сказанного, нам всё равно стоит рассмотреть другой вариант.
With that being said, let's move on to the next topic.
→ С учётом этого, давайте перейдём к следующей теме.
И вы знаете
Поэтому просто ещё раз обозначим, что промокод NETSIL скинет 5000 рублей при бронировании жилья на Яндекс Путешествиях.
Забронировать
#реклама
travel.yandex.ru
О рекламодателе
📅 Вы набрали 100 лайков под постом, а значит сейчас поговорим про то, когда используют Present Simple для будущего
Представьте, что вы смотрите на табло в аэропорту или на расписание в кинотеатре. Время отправления, начало сеанса, открытие магазина — всё это не зависит от вас. Это факты, которые уже утверждены официально. Именно в таких случаях используют обычный Present Simple:
The train leaves at 8 PM.
→ Поезд отправляется в 8 вечера. Не вы это решили, так написано в расписании.
The film starts at 7.
→ Фильм начинается в 7.
The shop opens at 9 tomorrow.
→ Магазин открывается в 9 завтра.
📅 Present Continuous для будущего — объясняю правило
Посмотрите на своё расписание на неделю. Вы уже записались к врачу, забронировали столик, купили билеты куда-то. Это уже не просто планы, а договорённости.
Именно для них в английском используется Present Continuous (I am doing).
I'm meeting Kate on Friday.
→ Я встречаюсь с Кейт в пятницу (уже договорились).
We're having dinner at a new restaurant tomorrow.
→ Мы ужинаем в новом ресторане завтра (столик забронирован).
He's flying to London next week.
→ Он летит в Лондон на следующей неделе (билеты уже куплены).
БЕСПЛАТНАЯ ЛЕТНЯЯ ШКОЛА С КУРАТОРАМИ ОТ НОО ❤️
6 июля стартовал летний курс для тех, кто сдаёт ЕГЭ!
После курса ты:
– получишь первые баллы уже этим летом
– получишь личного куратора, который будет проверять твои задания
– заложишь фундамент знаний в чилловой обстановке
– познакомишься с преподавателями и выберешь «своих»
– попробуешь формат «перевёрнутый класс»
– освоишься на платформе и познакомишься с другими учениками
И всё это – бесплатно
Вся инфа в закрепах наших каналов:
ЕГЭ: русский язык, биология, химия, математика, физика
10 класс: русский язык, биология, химия, математика
ОГЭ [старт 6 августа]: русский язык, биология, химия
📜 Extenuating circumstances — смягчающие обстоятельства
Это формальное выражение из юридического английского, которое перекочевало в повседневную жизнь. Обозначает обстоятельства, которые делают чей-то проступок или ошибку менее серьёзными, частично оправдывают их.
❓ Часто ли это используют?
В юридической и официальной сфере — очень часто. Когда студент просит пересдать экзамен из-за болезни, он ссылается на extenuating circumstances. На работе, если вы опоздали из-за аварии на дороге, это тоже extenuating circumstances.
Но в бытовом общении эта фраза звучит слишком официально. Вместо неё скажут: I was late because of... или There was a good reason.... Так что знать полезно, а использовать стоит не везде.
Due to extenuating circumstances, the deadline has been extended.
→ В связи с исключительными обстоятельствами дедлайн перенесён.
I missed the exam because of extenuating circumstances.
→ Я пропустил экзамен по уважительной причине.
📜 Поговорим про LEGAL TENDER — что это?
На просторах интернета уже давно гуляет этот ролик, и он на мой взгляд хорошо закрепляет в голове это понятие.
💸 Legal Tender = законное платёжное средство.
Если переводить дословно, legal tender — это «законное предложение». Это деньги, которые по закону обязаны принимать в уплату долга.
➡️ Но что значит «долг» в этом смысле?
Это не только кредит в банке. Это любая ситуация, где вы уже получили товар или услугу и теперь должны за это заплатить. Например, вы поужинали в ресторане — теперь у вас долг перед рестораном. Вы уже съели еду, и наступил момент оплаты.
Если вы в США предлагаете доллары для оплаты этого долга, закон считает это действительным. Магазин или ресторан не могут отказаться от долларов как от способа погашения этого самого долга. Конечно, есть нюансы, но суть вы поняли.
В России, очевидно, рубль — законное платёжное средство. Магазины обязаны принимать наличные рубли по закону.
🍃 For a change — это...
Это когда вы каждое утро пьёте кофе из одной и той же кружки, ходите одним и тем же маршрутом на работу, едите всегда дома, а потом в один день вдруг кофе в стаканчике, домой едете на такси и ужинаете в ресторане.
Let's eat out for a change.
→ Давай поедим вне дома, в кои-то веки.
He was on time for a change.
→ Он пришёл вовремя, в кои-то веки.
I woke up early for a change.
→ Я проснулся рано, в кои-то веки.
⚡️ С 1 ИЮЛЯ нужно 10 человек на экспериментальное обучение! ‼️
Цель - доказать, что освоить английский язык сможет каждый.
Неважно какой у вас уровень, сколько лет, какая у вас память!
Я против глупых зубрежек, ненужной информации, из-за которой нет желания учиться.
Я против репетиторов, которые в течение нескольких лет просят большие деньги, а результата нет.
Я хочу чтобы люди были образованными, развивались и смогли свободно разговаривать на английском!
Поэтому бесплатно расскажу про метод "Остров", который позволит выучить английский, уделяя всего 20-30 минут в день.
Если вы будете следовать этой методике, то уже через 4-5 месяцев:
→ Сможете говорить без пауз и слов-паразитов
→ Научитесь понимать 70% речи на слух
→ Разберетесь во всей грамматике раз и навсегда
Если готовы бросить себе вызов, регистрируйтесь, это бесплатно >
https://eng.int-traf.com/gram?utm_source=Instaii_max&utm_medium=tg&utm_campaign=2motyakonin
🔔 Some, any, no и их производные
Эти три слова — одна из тем, которую надо знать на зубок.
➡️ Some — для утверждений, когда вы точно знаете, что что-то есть. I have some money → У меня есть немного денег. Someone is here → Кто-то здесь.
➡️ Any — для вопросов и отрицаний, когда не знаете, есть ли что-то. Do you have any money? → У тебя есть деньги? I don't have any money → У меня нет денег.
➡️ No — для отрицаний без not, означает «никакой, нисколько, никто». I have no money → У меня нет денег. No one knows → Никто не знает.
Производные живут по тем же правилам. Someone, anyone, no one — кто-то, кто-нибудь, никто. Something, anything, nothing — что-то, что-нибудь, ничего. Somewhere, anywhere, nowhere — где-то, где-нибудь, нигде.
📌 Take action — как переведете эту фразу?
Это устойчивое выражение. Take action = предпринять меры, начать действовать. Обычно в ситуациях, когда нужно что-то менять, реагировать, решать проблему.
We need to take action before it's too late.
→ Нам нужно действовать, пока не поздно.
The government took action to prevent the crisis.
→ Правительство предприняло меры, чтобы предотвратить кризис.
😎 «Это было очевидно»
Эту фразу можно перевести дословно как «It was obvious», но гораздо живее будет звучать фраза It's no-brainer — то, что не требует мозга. Очевидный выбор, решение, которое напрашивается само собой.
Choosing the cheaper option was a no-brainer.
→ Выбор более дешёвого варианта был очевиден.
For $10, it's a no-brainer. Just buy it.
→ За 10 баксов это очевидный выбор. Просто купи.
📌 Частая ошибка русских — спрашивать How is it named? вместо what's it called?
В русском мы говорим «как это называется?». И первое, что приходит в голову — how is it named?. Но это неправильно и дословно. Правильно — what's it called?.
Почему? Name — дать имя, назвать (акт присвоения). Call — называться, иметь имя (как оно известно).
What's it called? → Как это называется? (спрашиваете имя объекта)
How is it named? → Как это назвали? (спрашиваете про способ называния — это явно не то, что вы хотели узнать)
💪 Чтобы чего-то в этой жизни добиться, нужно уметь проявлять инициативу
Ни для кого это не секрет ведь? Take the initiative — взять инициативу в свои руки.
She took the initiative and organized the whole event.
→ Она взяла инициативу в свои руки и организовала всё мероприятие.
If you want a promotion, you need to take the initiative.
→ Если хочешь повышения, нужно проявлять инициативу.
Проснулся. Зашел в Чойс на 10 мин. Через пару месяцев спокойно говоришь на английском.
Звучит как сказка, особенно если вы пробовали всеми известное приложение Duo* и ничего не поменялось.
Речь про AI-тренажер Чойс, который ставит тебя в реальные разговорные ситуации и учит говорить без страха и пауз.
— В 10 раз дешевле репетитора, занимайтесь в любое время
— Индивидуальный план обучения для каждого человека
— Никаких лекций, только разговор и постоянная практика
Попробуйте бесплатно, потом еще спасибо скажете: @choice_new_bot
❓ Что значит nevermind?
Nevermind — это наше «забей», «неважно», «забудь», «не обращай внимания». Используют, когда вы сказали или спросили что-то, а потом поняли, что это не важно.
What did you say?
Never mind, it wasn't important.
→ Что ты сказал?
→ Забей, это было неважно.