-
⚠️ آموزش رایگان زبان انگلیسی ⚠️ ❤ هر روز 3 لغت پرکاربرد ⬅️ گروه: @english_dya
من آدم محترمی هستم؛
و جواب بدی رو با بدی نمی‌دم.
هیچ‌وقت پرخاشگری نمی‌کنم،
و هیچ‌وقت حرف کسی رو بدون درنظرگرفتن موقعیت، شرایط و حالِ اون لحظه‌ش قضاوت نمی‌کنم.
ترجیح می‌دم قبل از هر واکنشی، درک کنم؛
و اگر جایی احترام و آرامشم نادیده گرفته بشه،
به‌جای بحث و تلافی، سکوت میکنم و به مسیرم ادامه می‌دم.
چون برای من، احترام نشونه‌ی شخصیته؛
و سکوت، همیشه نشونه‌ی ضعف نیست.
I’m a respectful person, and I don’t repay bad behavior with bad behavior. I never act aggressively, and I never judge someone’s words without considering their situation, circumstances, and state of mind at that moment.
I prefer to understand before reacting. And if my respect and peace are ever disregarded, I choose silence over arguments and retaliation, and simply continue on my path.
Because to me, respect is a sign of character, and silence is not always a sign of weakness.
Word list:
• Respectful ➡️ محترم
• Repay ➡️ جبران کردن / پاسخ دادن
• Bad behavior ➡️ رفتار بد
• Aggressively ➡️ با پرخاشگری
• Judge ➡️ قضاوت کردن
• Consider ➡️ در نظر گرفتن
• Circumstances ➡️ شرایط
• State of mind ➡️ حال روحی / وضعیت ذهنی
• React ➡️ واکنش نشان دادن
• Disregard ➡️ نادیده گرفتن
• Retaliation ➡️ تلافی
• Continue on my path ➡️ به مسیرم ادامه دادن
• Character ➡️ شخصیت / منش
• Weakness ➡️ ضعف
از حذف آدم ها از زندگیم لذت میبرم
چون در زندگیم، در مسیری نیستم که منتظر بقیه بمونم
I enjoy removing people from my life because I’m on a path where I can’t afford to wait for anyone else.
Word list:
• Enjoy ➡️ لذت بردن
• Remove people from my life ➡️ حذف آدم‌ها از زندگی‌ام
• Path ➡️ مسیر
• Afford to wait ➡️ فرصت / امکان منتظر ماندن داشتن
• Anyone else ➡️ بقیه / هر کس دیگری
اعتمادی که در طول سال‌ها می‌سازی، رفتاری که از خودت نشون می‌دی و اثری که روی آدم‌ها می‌ذاری، جایگاهت رو می‌سازه
The trust you build over the years, the way you carry yourself, and the impact you have on people are what shape your place in life.
Word list:
• Trust ➡️ اعتماد
• Build over the years ➡️ در طول سال‌ها ساختن
• Behavior ➡️ رفتار
• Carry yourself ➡️ خودت را نشان دادن / رفتار کردن
• Impact ➡️ اثر / تأثیر
• People ➡️ آدم‌ها
• Shape ➡️ شکل دادن / ساختن
• Place in life ➡️ جایگاه در زندگی
نظریه تکامل در مقابل دین
🤌 این ویدیو رو حتما نگاه کنید
https://youtu.be/hsJ-zLVn0H0?is=gmzqYvwDI3K2Zt9A
اصالت یک مرد یعنی شخصیتش را رفتار دیگران تعیین نکند؛
حتی اگر به او بدی کرده باشی، کینه و نفرت را به شخصیتش تبدیل نمی‌کند.
با همان وقار همیشگی، با رویی خندان به تو نگاه می‌کند؛
نه از سرِ ضعف، بلکه چون منش او بزرگ‌تر از رفتاری است که با او شده.
A man’s true character is shown by the fact that other people’s behavior doesn’t determine who he becomes.
Even if you have wronged him, he doesn’t turn resentment and hatred into a part of his character.
He still looks at you with the same dignity and a smile;
not out of weakness, but because his character is greater than the way he was treated.
Word list:
• True character ➡️ اصالت / شخصیت واقعی
• Determine ➡️ تعیین کردن
• Behavior ➡️ رفتار
• Wrong someone ➡️ در حق کسی بدی کردن
• Resentment ➡️ کینه / رنجش
• Hatred ➡️ نفرت
• Dignity ➡️ وقار
• Character ➡️ منش / شخصیت
• Weakness ➡️ ضعف
• Be greater than ➡️ بزرگ‌تر بودن از
• The way he was treated ➡️ رفتاری که با او شده
مهاجرت فقط محل زندگی‌ام را تغییر نداد؛ نگاهم به کار، آدم‌ها، روابط و حتی حقیقت را تغییر داد.
عاشق کارم شدم، سکوت را به بحث ترجیح می‌دهم، آدم‌ها را راحت‌تر می‌بخشم اما راحت‌تر هم حذف میکنم، روابط را محدود کرده‌ام و بیشتر به جای پاسخ‌های دینی، دنبال فهم علمی و شواهد درباره‌ی تکامل و جهان هستم.
Migration didn’t just change where I live; it changed the way I see work, people, relationships, and even truth.
I fell in love with my work.
I started choosing silence over arguments.
I forgive people more easily, but I also let them go more easily.
I’ve limited my relationships, and instead of looking for religious answers, I find myself seeking scientific understanding and evidence about evolution and the universe.
Word list:
• Migration ➡️ مهاجرت
• Change ➡️ تغییر دادن
• Perspective ➡️ نگاه / دیدگاه
• Work ➡️ کار
• Relationships ➡️ روابط
• Truth ➡️ حقیقت
• Fall in love with ➡️ عاشق شدن
• Silence ➡️ سکوت
• Arguments ➡️ بحث و جدل
• Forgive ➡️ بخشیدن
• Let someone go ➡️ کسی را حذف کردن / از زندگی کنار گذاشتن
• Limit ➡️ محدود کردن
• Religious answers ➡️ پاسخ‌های دینی
• Scientific understanding ➡️ فهم علمی
• Evidence ➡️ شواهد
• Evolution ➡️ تکامل
• Universe ➡️ جهان / کیهان
وجودِ تفاوت‌هاست که زندگی را زیبا می‌کند.
هیچ‌کس شبیه شما نیست؛ هر انسان، جهانِ منحصربه‌فرد خودش را دارد.
پس بیایید تفاوت‌هایمان را درک کنیم، یکدیگر را همان‌گونه که هستیم دوست داشته باشیم و از تمام زیبایی‌های این دنیا لذت ببریم.
It’s the differences between us that make life beautiful.
No one is exactly like you; every person has their own unique world.
So let’s understand our differences, love each other for who we truly are, and enjoy all the beauty this world has to offer.
• Differences ➡️ تفاوت‌ها
• Unique ➡️ منحصربه‌فرد
• Understand ➡️ درک کردن
• For who we are ➡️ همان‌گونه که هستیم
• Beauty ➡️ زیبایی
• Have to offer ➡️ برای ارائه کردن / در خود داشتن
پسری که دوستت داشته باشه، با قوانین طبیعت هم میجنگه
A guy who truly loves you will even fight against the laws of nature for you.
Word list:
• Guy / boy ➡️ پسر
• Truly loves you ➡️ واقعاً دوستت داشته باشد
• Fight against ➡️ جنگیدن با
• Laws of nature ➡️ قوانین طبیعت
• For you ➡️ برای تو
یه لباس رو توی طول هفته تکراری نمی‌پوشم، یه آهنگ رو هزار بار پشت سر هم گوش نمی‌دم، همیشه یه نوع نوشیدنی یا غذای ثابت سفارش نمی‌دم؛ چون دوست دارم طعم‌های مختلف رو تجربه کنم، چیزهای جدید رو کشف کنم و از تکرار فاصله بگیرم…
اما یه چیز هست که هیچ‌وقت ازش خسته نمی‌شم؛ چیزی که واقعاً از ته دل دوستش دارم. ❤️
I don’t wear the same outfit twice in a week, I don’t listen to the same song a thousand times on repeat, and I don’t always order the same drink or meal. I love experiencing different flavors, discovering new things, and breaking away from routine…
But there’s one thing I’ll never get tired of—something I truly love with all my heart. ❤️
Word list:
• Outfit ➡️ لباس
• Twice in a week ➡️ دو بار در طول هفته
• On repeat ➡️ پشت سر هم / تکراری
• Order ➡️ سفارش دادن
• Different flavors ➡️ طعم‌های مختلف
• Discover ➡️ کشف کردن
• Break away from routine ➡️ فاصله گرفتن از تکرار
• Never get tired of ➡️ هرگز خسته نشدن از
• With all my heart ➡️ از ته دل
امروز، هم برای فردا بجنگ و هم برای امروز زندگی کن
Fight for tomorrow while living for today.
Word list:
• Fight for ➡️ جنگیدن برای
• Tomorrow ➡️ فردا
• While ➡️ در حالی که
• Live ➡️ زندگی کردن
• Today ➡️ امروز
بلند حرف زدن، پرخاشگری، کنترل کردن، حسادت یا تحقیر دیگران نشانه آلفا بودن نیست! معمولاً بیشتر نشانه ناامنی و ضعف کنترل خود است.
مرد آلفا صبوره و نیازی به کنترلگری نداره بلکه مرزبندی قوی و چهارچوب مشخص داره و بجای حسادت کردن، حسادت بقیه رو به پارتنرش جلب میکنه.
Speaking loudly, being aggressive, controlling, being jealous, or belittling others are not signs of being an alpha! They are usually signs of insecurity and poor self-control.
An alpha man is patient and doesn’t need to control others. Instead, he has strong boundaries and clear standards. Rather than being jealous, he makes others jealous of his partner.
Word list:
• Aggressive ➡️ پرخاشگر
• Controlling ➡️ کنترل‌گر
• Jealous ➡️ حسود
• Belittle ➡️ تحقیر کردن
• Insecurity ➡️ ناامنی / عدم اعتمادبه‌نفس
• Self-control ➡️ کنترل خود
• Patient ➡️ صبور
• Strong boundaries ➡️ مرزبندی قوی
• Clear standards ➡️ چهارچوب مشخص
• Partner ➡️ پارتنر / شریک عاطفی
بعضی ها رفاقت رو فقط وقتی لازمت دارن بلدن
Some people only know how to be your friend when they need you.
Word list:
• Some people ➡️ بعضی‌ها
• Be your friend ➡️ رفاقت کردن / دوست بودن
• Only ➡️ فقط
• Need you ➡️ به تو نیاز داشتن
• When they need you ➡️ وقتی به تو نیاز دارند
ویژگی‌های رایج ENTP 🧠
• 🗣️ چالش‌گر
• 💡 ایده‌پرداز و خلاق
• 🔍 کنجکاو و پرسشگر
• 🧠 تحلیل‌گر و منطقی
. 🤍 مستقل و آزادی خواه
• 🔄 انعطاف‌پذیر و سازگار
• ⚡ سریع در فهم و پیدا کردن ارتباط‌ها
• 🎯 نتیجه‌محور، ولی نه لزوماً اهل برنامه‌ریزی خشک
• 🚫 زود خسته از کارهای تکراری
• 🧩 عاشق حل مسئله و پیدا کردن تناقض
• 😏 گاهی بحث را فقط برای محک‌زدن ایده ادامه می‌دهد
• 🗯️ صریح و رک
• 🚀 شروع پروژه‌های جدید برایش جذاب‌تر از تمام‌کردن جزئیات است
• 🤔 ممکن است بیش‌ازحد فکر و تحلیل کند
• 🧨 گاهی عمداً نظر مخالف می‌دهد تا ایده را آزمایش کند
• 🧭 ممکن است مسیرش را وسط کار تغییر دهد
میگن پدری که دختر نداره
هنوز بابا نشده
They say a father who doesn’t have a daughter hasn’t truly become a dad yet.
Word list:
• Father ➡️ پدر
• Daughter ➡️ دختر
• Truly ➡️ واقعاً
• Become a dad ➡️ بابا شدن
• Yet ➡️ هنوز
مدرکت درها را باز می‌کند، اما زبان انگلیسی به تو کمک می‌کند از آن عبور کنی
✨ Your degree opens doors, but your English helps you walk through them.
Key Vocabulary & Expressions
Degree – مدرک دانشگاهی
Open doors – درها را باز کردن / فرصت ایجاد کردن
Help you – به تو کمک کردن
Walk through – از میان چیزی عبور کردن
Opportunity – فرصت
English proficiency – تسلط به زبان انگلیسی
Unlock opportunities – فرصت‌ها را باز کردن
خانواده درست و حسابی نداشته باشی
دنبال محبت و امتیاز گرفتن از پارتنرت میگردی
و دنبال محکوم کردم بقیه!
آدم اصیل دنبال امتیاز نمیگرده، دنبال ثبات و آرامش میره
If you didn’t grow up in a healthy family, you may find yourself constantly seeking affection and validation from your partner, while also looking for reasons to judge others.
A person of true character doesn’t seek special treatment; they seek stability and peace.
Word list:
• Healthy family ➡️ خانواده سالم و درست‌وحسابی
• Seek ➡️ دنبال چیزی گشتن
• Affection ➡️ محبت
• Validation ➡️ تأیید گرفتن
• Partner ➡️ پارتنر / شریک عاطفی
• Judge others ➡️ دیگران را محکوم کردن
• True character ➡️ اصالت / شخصیت واقعی
• Special treatment ➡️ امتیاز گرفتن / برخورد ویژه
• Stability ➡️ ثبات
• Peace ➡️ آرامش
امروز برای اولین بار در یک کلاس دانشجویان ارشد 🇮🇹 به تنهایی تدریس کردم😍
همیشه منتظر همچین اتفاقی تو زندگیم بودم
Today, for the first time, I taught a class of 🇮🇹 Master’s students on my own. 😍
I’ve always been waiting for a moment like this in my life.
Word list:
For the first time ➡️ برای اولین بار
Teach / taught ➡️ تدریس کردن / تدریس کردم
Class ➡️ کلاس
Master’s students ➡️ دانشجویان ارشد
On my own ➡️ به تنهایی / خودم
Always ➡️ همیشه
Wait for ➡️ منتظر بودن
A moment like this ➡️ همچین لحظه‌ای
In my life ➡️ در زندگی‌ام
Autumn, with my heart thousands of miles away from home
Читать полностью…
پشت سر من حرف زیاد است؛
اما تا امروز، چه کسی توانسته حتی یکی از آن حرف‌ها را ثابت کند؟
گاهی آدم‌ها از روی حقیقت حرف نمی‌زنند؛
از روی شکست‌های درونی‌شان حرف می‌زنند.
وقتی کسی نمی‌تواند با واقعیتِ خودش کنار بیاید،
ساختن داستان درباره‌ی دیگری برایش آسان‌تر است.
من اما ترجیح می‌دهم با عملکردم جواب بدهم، نه با حرف.
There’s a lot being said behind my back,
but so far, who has actually been able to prove even one of those things?
Sometimes people don’t speak from truth;
they speak from their own inner failures.
When someone can’t come to terms with their own reality,
it’s easier for them to create stories about someone else.
As for me, I prefer to respond with my actions, not my words.
Word list:
• Behind my back ➡️ پشت سر من
• Prove ➡️ ثابت کردن
• Rumor ➡️ شایعه / حرف پشت سر
• Truth ➡️ حقیقت
• Inner failures ➡️ شکست‌های درونی
• Come to terms with ➡️ کنار آمدن با
• Reality ➡️ واقعیت
• Create stories ➡️ داستان ساختن / حرف درآوردن
• Respond ➡️ پاسخ دادن
• Actions ➡️ عملکرد / اعمال
• Words ➡️ حرف‌ها / کلمات
مرد خوب، احساساتی بودن تو رو بخاطر ارزش هاش کوتاه نمیاره
A good man won’t make you feel small for being emotional just because of his values.
Word list:
• Good man ➡️ مرد خوب
• Emotional ➡️ احساساتی
• Make someone feel small ➡️ کسی را کوچک شمردن / تحقیر کردن
• Values ➡️ ارزش‌ها
• Because of ➡️ به خاطر / به دلیل
• Respect ➡️ احترام گذاشتن
اخیراً بعضی هواداران تیم‌های ناموفق، مقابل تراکتور به توهین‌های قومیتی روی آورده‌اند؛ در حالی که تراکتور در اصفهان بازی کرد و برد، اما چنین توهین‌هایی نشنیدیم و در انزلی با آن مواجه شد.
واقعاً چرا؟
آیا می‌خواهیم ناکامی خودمان را با توهین به قومیت دیگران لاپوشانی کنیم؟
ترک‌ها انسجام دارند و همیشه تلاش کرده‌اند بهترین باشند؛ خب، به‌جای توهین، از آن‌ها یاد بگیرید!
من عاشق خواهرمم؛ برای لبخندش، آرامشش و خوشحالیش از ته دل مایه می‌ذارم و بدون مکث از خودم می‌گذرم.
گاهی فکر میکنم وقتی این‌قدر عمیق می‌تونم یک نفر رو دوست داشته باشم و براش فداکاری کنم، پس وای به حال زنی که روزی همسرم بشه و دختری که ازش داشته باشم…
برای اون‌ها دیگه فقط قلبم رو نمی‌ذارم؛ تمام وجودم رو می‌ذارم.
مردی می‌شم که پشت خانواده‌اش می‌ایسته، مراقبشون می‌مونه و برای آرامش و خوشبختیشون تا آخرین توانش میجنگه.
I love my sister deeply. I would give everything I have for her smile, her peace, and her happiness, and I would put myself aside for her without hesitation.
Sometimes I think, if I’m capable of loving someone this deeply and sacrificing so much for them, then imagine how deeply I’ll love the woman who one day becomes my wife, and the daughter we may have together…
For them, I won’t just give them my heart; I’ll give them my whole being.
I’ll be the kind of man who stands by his family, takes care of them, and fights with everything he has for their peace and happiness until his very last strength. ❤️
Word list:
• deeply ➡️ عمیقاً
• sacrifice ➡️ فداکاری کردن / از خود گذشتن
• without hesitation ➡️ بدون مکث / بدون تردید
• put myself aside ➡️ از خودم گذشتن
• whole being ➡️ تمام وجود
• stand by ➡️ پشت کسی ایستادن / حمایت کردن
• take care of ➡️ مراقبت کردن
• peace and happiness ➡️ آرامش و خوشبختی
• until my very last strength ➡️ تا آخرین توانم
از این آدم ها تحت هر شرایطی دوری کن:
خودشیفته
خدا ناباور
نمک نشناس
Stay away from these people, under any circumstances:
Narcissists, atheists, and ungrateful people.
Word list:
• Stay away from ➡️ دوری کردن از
• Under any circumstances ➡️ تحت هر شرایطی
• Narcissist ➡️ خودشیفته
• Atheist ➡️ خدا ناباور / بی‌خدا
• Ungrateful ➡️ نمک‌نشناسی / ناسپاس
تو فقط به مهر و لبخند بگو «چشم»
تا مردت، جهان را به پایت بریزد و جانش را نثار آرامش دلت کند. ❤️
Just say “yes” with love and a smile, and your man will lay the world at your feet and devote his very soul to bringing peace to your heart. ❤️
Word list:
• With love and a smile ➡️ با مهر و لبخند
• Say “yes” ➡️ گفتن «چشم»
• Lay the world at your feet ➡️ جهان را به پایت ریختن
• Devote ➡️ وقف کردن / نثار کردن
• Very soul ➡️ تمام وجود / جان
• Bring peace to your heart ➡️ آرامش دلت را فراهم کردن
من یه زمانی کلی کارمند و کارگر داشتم؛ از هر قشری، از آدم‌های گرفتار اعتیاد گرفته تا کسانی که ورشکسته شده بودند.
تک‌تک‌شون بعد از سال‌ها تونستن موفق بشن و به یه جایی برسن.
اما چیزی که بیشتر از همه بهش افتخار میکنم، اینه که تک‌تک‌شون هنوز منو به‌عنوان کسی به یاد میارن که توی یه برهه از زندگی‌شون حمایتشون کرده؛ و حالا دوست دارن روزی برسه که بتونن محبتم رو جبران کنن و هر کاری از دستشون برمیاد برام انجام بدن.
این برای من یعنی چیزی بیشتر از موفقیت مالی یا جایگاه اجتماعی؛ یعنی تونستم توی زندگی چند نفر اثر مثبتی بذارم.
این رو نوشتم که یادم بمونه: انسان بزرگ کسی نیست که فقط خودش موفق بشه؛ کسیه که موفقیت دیگران رو هم می‌خواد و کمک میکنه آدم‌های اطرافش هم فرصت رشد و پیشرفت داشته باشن.
ساعت ها زمان را نشان میدهند
و زمان، انسان را
Clocks show the time, and time shows the person.
Word list:
• Clocks ➡️ ساعت‌ها
• Show ➡️ نشان دادن
• Time ➡️ زمان
• Person ➡️ انسان
بزرگترین خدمتی که میتونی برای خودت انجام بدی اینه که سریعتر مستقل زندگی کنی
The greatest thing you can do for yourself is to become independent as soon as possible.
Word list:
• Greatest ➡️ بزرگترین
• Thing you can do for yourself ➡️ کاری که می‌توانی برای خودت انجام بدهی
• Independent ➡️ مستقل
• Become independent ➡️ مستقل شدن
• As soon as possible ➡️ هرچه سریعتر
دو ساعته با چت جی بی تی راجب نظریه تکامل انسان بحث میکنم
نتیجه این شد که علم نظریه تکامل رو پذیرفته ولی ادیان فقط توجیه میکنن
I’ve been discussing the theory of human evolution with ChatGPT for two hours. In the end, we concluded that science has accepted the theory of evolution, while religions just try to justify it.
Word list:
• Theory of human evolution ➡️ نظریه تکامل انسان
• Discuss ➡️ بحث کردن
• For two hours ➡️ به مدت دو ساعت
• In the end ➡️ در نهایت
• Conclude ➡️ نتیجه گرفتن
• Science ➡️ علم
• Accept ➡️ پذیرفتن
• Justify ➡️ توجیه کردن
به نظر من یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های یه مرد، آروم و صبور بودنشه
In my opinion, one of the most important qualities in a man is being calm and patient.
• Calm ➡️ آرام
• Patient ➡️ صبور
• Qualities ➡️ ویژگی‌ها
• Remain calm ➡️ آرام ماندن
• Attractive qualities ➡️ ویژگی‌های جذاب
مارگوت بیکل خیلی زیبا برای محبوبش
می‌نویسه و میگه:
چون دوستت می‌دارم؛
مجبور نیستی آن گونه که
روز آشنایی‌مان بودی باقی بمانی؛
چون دوستت می‌دارم؛
مجبور نیستی خود را محدود کنی
به تصویری که از تو زنده مانده در من؛
چون دوستت می‌دارم؛
می‌توانی در خودت ببالی،
چیزهای جدیدی کشف کنی در وجودت،
می‌توانی دگرگون شده، بشکفی تازه شوی!
چون دوستت می‌دارم می‌توانی آنچه هستی
باقی بمانی و آنچه نیستی شوی..!
Margot Bickel writes beautifully to her beloved:
Because I love you,
you don’t have to remain the way you were
on the day we first met.
Because I love you,
you don’t have to confine yourself
to the image of you that has remained in my mind.
Because I love you,
you can grow within yourself,
discover new things within your being,
transform, blossom,
and become someone new.
Because I love you,
you can remain who you are
and become who you are not yet.
Key Vocabulary & Expressions
• Beloved – محبوب / معشوق
• Remain – باقی ماندن
• The way you were – همان‌گونه که بودی
• The day we first met – روزی که برای اولین بار همدیگر را دیدیم
• Confine yourself – خودت را محدود کردن
• Image – تصویر
• Remain in my mind – در ذهن من باقی ماندن
• Grow within yourself – در وجود خودت رشد کردن
• Discover – کشف کردن
• Transform – دگرگون شدن
• Blossom – شکوفا شدن
• Become – تبدیل شدن / شدن
• Who you are – آنچه هستی
• Who you are not yet – آنچه هنوز نشده‌ای