go2train | Unsorted

Telegram-канал go2train - GO2TRain زبان با

7814

🌎هم‌زبان با یک جهان🌎 📖هر زبانی‌ که میخوای رو با ما یاد بگیر📖 همین الان اپلیکیشن رو دانلود کن👇😉 https://B2n.ir/go2train-app-dl

Subscribe to a channel

GO2TRain زبان با

فقط ما تو فارسی میگیم…

.
ضرب‌المثل‌های فرانسوی که معادل ایرانی دارن👇🏻

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🇮🇷زبان سرخ سر سبز می‌دهد بر باد

🇫🇷Bouche serrée, mouche n’y entre
هیچ مگسی وارد یه دهن بسته میشه

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🇮🇷مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید میترسه

Chat échaudé craint l’eau froide
یعنی گربه سوخته از آب سرد هم می‌ترسه

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🇮🇷 هر گردی گردو نیست

🇫🇷Tout ce qui brille n’est pas or
هر چی برق میزنه، الزاماً طلا نيست.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🇮🇷قطره قطره جمع گردد، وانگهی دريا شود

🇫🇷Les petits ruisseaux font les grandes rivières
جویبارهای کوچک رودخانه‌های بزرگ را میسازند

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🇮🇷 پایان شب سیه سفید است

🇫🇷Après la pluie le beau temps
بعد از باران، هوا خوب است

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

برشی از کتاب👇🏻

"On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux."

تنها با قلب می‌توان درست دید، آنچه ضروری است برای چشم ناپیداست.

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

معرفی کتاب داریم امروز📚

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

امروز میخوایم در مورد «جنس کلمات» در زبان فرانسه صحبت کنیم.


اول به سوالی که این پایین میپرسیم جواب بدین👇🏼🤔

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

🇫🇷 این هفته قراره در مورد زبان «فرانسوی» صحبت کنیم🇫🇷
.
به‌نظرتون معروف‌ترین استیکر فرانسه چیه؟🤔👇🏻

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

这关系到镇子发展的大事
The future of our town depends on it.

可不敢打退堂鼓
We can't hold back.

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

بریم چند تا جمله‌ی معروف از این فیلم رو با هم ببینیم و یاد بگیریم😎👇🏻🇨🇳

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

حالا نوبت شماست معنی این اصطلاحات رو بگین👇🏻

1. A black look: ?

2. A blue-eyed boy:?

3. Golden opportunity:?

4. To be yellow: ?

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

رنگ سبز 💚

۱. Green with envy: از حسادت کهیر زدن

۲. Give someone the green light: به کسی چراغ سبز نشون دادن

۳. Green thumb: دست سبز و پربرکت داشتن

۴. Green around the gills: ناخوش احوال بودن

۵. The grass is always greener on the other side of the fence: مرغ همسایه غازه

۶. Green: تازه‌کار

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

رنگ قرمز❤️

۱. Red ink: بدهی

۲. Roll out the red carper: فرش قرمز پهن کردن

۳. Out of the red: از زیر بدهی درآمدن

۴. In the red :بدهکار بودن

۵. Red tape: کاغذبازی اداری

۶. Red cent: یک قرون

۷. Red- letter day: روز عید

۸. Roll out the red carpet: فرش قرمز پهن کردن

۹.Paint the town red: بیرون رفتن و جشن گرفتن

۱۰. Ones ears are red: سرخ شدن گوش به خاطر خجالت

۱۱. See red: عصبانی شدن

۱۲. Red herring: رد گم کنی

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

میدونستی چند روز دیگه قراره Platform 2 اکران بشه؟ 🎬
.
پس بهترین موقع برای دیدن این فیلمه✌🏼😎

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

📚معرفی کتاب📚

📖 کتاب: La sombra del viento (سایه باد)

✍🏼 نویسنده: Carlos Ruiz Zafón

🌏 زبان: اسپانیایی 🇪🇸

📶 سطح موردنیاز: B1~B2

🏆 برنده‌ی جوایز متعدد از جمله Premio Barry

خلاصه‌ی کتاب:
رمان "سایه‌ی باد" اولین جلد از مجموعه‌ی گورستان کتاب‌های فراموش‌شده است. داستان در بارسلونای پس از جنگ داخلی اسپانیا آغاز میشه، جایی که دانیل، پسری جوان، کتابی با عنوان "سایه‌ی باد" رو در کتابخانه‌ی مخفی پیدا میکنه. این کتاب زندگیش رو دگرگون میکنه و اون رو به دنیایی پر از اسرار، عشق، خیانت و انتقام می‌کشونه. دانیل در طول جستجویش برای نویسنده‌ی مرموز کتاب، پرده از حقیقت‌های تلخ و رازهای خطرناکی برمی‌داره که با گذشته‌ی خودش نیز گره خورده.

#معرفی_کتاب #اسپانیایی #آموزش_اسپانیایی

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

تمام لغاتی که با «one» و «body» تمام بشن، مفردن. پس موقع استفاده از این کلمات، is استفاده میکنیم.👇🏻

🔸Someone is screaming
🔸Somebody is under your bed
🔸Everyone is happy today

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

حالا نوبت توعه🫵🏻
یه فیلم هم تو واسمون معرفی کن😎👇🏻

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

خوشحال میشیم نظراتتون رو در مورد این سبک از آموزش‌ها بگین🙏🏼

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

میدونین ما تو کانال یوتیوب فرانسوی گوتوترین، هر روز یه جلسه آموزش آپلود میکنیم؟

مگه گوتوترین، کانال یوتیوب هم داره؟🤔


بله
از طریق لینک زیر وارد کانال یوتیوب بشین، سابسکرایب کنین و زنگوله رو هم فعال کنین تا وقتی ویدیوهای جدید آپلود میشه، براتون پیام بیاد.🔔


📍GO2TRainco.French">کانال یوتیوب فرانسه📍
📍GO2TRainco.French">کانال یوتیوب فرانسه📍
📍GO2TRainco.French">کانال یوتیوب فرانسه📍

❗️هر روز یه جلسه از آموزش‌ها از سطح A1 براتون آپلود میشه.

#کانال_یوتیوب #آموزش_فرانسوی

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

📚معرفی کتاب📚

📖 کتاب Le Petit Prince (شازده کوچولو)

✍🏼 نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

🌏 زبان: فرانسوی🇫🇷

📶 سطح موردنیاز: A2~B1

🏆 ترجمه شده به بیشتر از ۳۰۰ زبان و برنده‌ی جایزه رتوهوگو برای بهترین رمان

خلاصه کتاب:
شازده کوچولو داستانی فلسفی و تمثیلیه که از زبان یه خلبان روایت میشه. او در صحرای آفریقا با پسربچه‌های عجیب و غریب که از سیاره‌های دیگه اومدن، آشنا میشه و در طی ماجراهای مختلف، شازده کوچولو با شخصیت‌های مختلفی تو سیاره‌های مختلف ملاقات میکنه که هر کدوم نمادی از جنبه‌های مختلف زندگی هستن. این کتاب با زبان ساده و داستان جذابش، مفاهیم عمیقی درباره‌ی عشق، دوستی و معنای زندگی رو به تصویر میکشه.
.
#معرفی_کتاب #فرانسوی #آموزش_فرانسوی

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

یکی از چیزایی که از همون شروع یادگیری زبان فرانسه، ذهن رو درگیر میکنه...

جنس کلماته!
.
تو زبان فرانسه، ما ٣ تا جنس کلمه داریم!
1️⃣مذکر
2️⃣مونث
3️⃣ خنثی

زبان فرانسوی تنها نیست!
تو خیلی از زبان‌های دیگه مثل آلمانی و عربی هم کلمات مذکر، مونث و حتی خنثی دارن!


اما امروز میخواییم باهم ببینیم از کجا میشه جنس کلمات رو تشخیص داد...

.

چرا باید جنس کلمات رو یاد بگیریم؟
جنسیت روی ضمیر اشاره، حرف تعیین، آخر صفت‌ها و فعل‌ها تاثیرگذاره...
که تنها راه درست استفاده کردن ازشون تمرین و تکراره!
.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
یه مثال از کلمه مونث
une fleur -> a flower یک گل
la fleur -> the flower گل
les fleurs -> the flowers گل‌ها
des fleurs -> some flowers یکسری گل
.
یه مثال از کلمه مذکر
un film -> a film یک فیلم
le film -> the film فیلم
les films -> the books فیلم‌ها
des films -> some films یکسری فیلم
.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

فرم صفت‌هایی که برای اسم‌های مونث استفاده میشن، اکثرا یه e آخرشون دارن...

Un homme fort یک مرد قوی
Une femme forte یک زن قوی
Un garçon petit یک پسر کوتاه
Une fille petite یک دختر کوتاه

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
ساختار مونث


اما بریم ببینیم چیا ساختار یه کلمه رو مونث میکنه؟

ison
la maison خانه

ade
la limonade لیموناد


la liber آزادی

tié
une amitié دوستی

ée
une idée ایده

tte
une cigarette سیگار

ion
la question سؤال

ance/anse/ence/ense
la patience صبر
.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
ساختار مذکر


حالا چطور میشه مذکر بودن رو تشخیص داد؟
خب هرچی مونث نباشه مذکره دیگه😂
.

et
un jouet اسباب‌بازی

ant
un restaurant رستوران

on
un poisson (ماهی)

al
un journal روزنامه

age
le fromage پنیر

eau
le bateau کشتی

ueil
un accueil پذیرایی

sme
le tourisme گردشگری

ain
le pain نان

ent
un vent باد

er
un boulanger نانوا

oir
un miroir آینه

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

❌استثنا❌

.
البته یادتون نره بین کلمات کلی استثنا هم وجود داره مثل این چندتا کلمه...

une eau آب
une victoire پیروزی
une leçon درس

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

❗️میدونین داخل اپلیکیشن، آموزش زبان فرانسه تا سطح B2 آپلود شده؟

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

دوست داری هفته‌ی بعد در مورد کدوم زبان یاد بگیری؟
اینجا واسمون بنویس👇🏻

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

你看咱这个镇子变化大吗
This town sure has changed, huh?

人也少了好多地方都没了
People have left. Places have gone.

该拆的拆
Buildings torn down.

说是要重新规划呢
New city planning, they say.

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

🎬 اسم فیلم: 2024 Black Dog
.
🎭 ژانر: درام , هیجان انگیز
.
🌍 زبان: چینی 1212
.
🏆امتیاز: IMDb 7.0
.
12خلاصه داستان:
فیلم داستان مردی بهنام لانگ که به تازگی از زندان آزاد شده و به شهر خود در شمالغربی چین بازمیگردد را روایت میکند. پیش از شروع مسابقات المپیک، یک گروه گشت برای جمعآوری سگهای ولگرد تشکیل میشود و در این حین، لانگ با یک سگ سیاه ولگرد ارتباط میگیرد و این دو همدم تنهایی یکدیگر میشوند که...
.
#معرفی_فیلم #چینی #زبان_چینی

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

رنگ صورتی💗

۱. Pink slip: برگه اخراج

۲. In the pink: در سلامت کامل به سر بردن

۳. Tickle Someone pink: کسی را سر ذوق آوردن

۴. Tickled pink: ذوق مرگ شدن

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

رنگ سیاه🖤

۱. The pot calling the kettle black: دیگ به دیگ میگه روت سیاه

۲. Be in the black: حساب پر پول داشتن

۳. Black and White: سیاه و سفید

۴. Black out: خاموش‌کردن(چراغ)

۵. ‌‌Black sheep: مایه ننگ

‌۶. Be in the black: حساب پر پول داشتن

۷. Pitch-black: کاملا تاریک

۸. A black spot: نقطه پرتصادف

۹. ‌Black-and-blue: سیاه و کبود

۱۰. Black list: لیست سیاه

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

امروز قراره یه رنگ‌و رویی به زبان انگلیسی بدیم!


.
اصلاحات مفید زبان انگلیسی با رنگ‌ها😎

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

🎬 اسم فیلم: The Platform (٢٠١٩)
.
🎭 ژانر: علمی‌-تخیلی، هیجان‌انگیز
.
🌍 زبان: اسپانیایی 🇪🇸
.
🏆 امتیاز: 7.0 IMDb
.
📍 خلاصه داستان:
داستان فیلم درباره زندانی چند طبقه عمودیه که زندانیان در طبقات مختلف قرار دارن و غذا از بالاترین طبقه به پایین‌ترین طبقه منتقل میشه. هر طبقه‌ای باید با سهم خود از غذا زنده بمونه، اما شرایط سخت و نابرابری میان طبقات باعث ایجاد خشونت و هرج و مرج میشه.
.
#معرفی_فیلم #اسپانیایی #زبان_اسپانیایی

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

حالا نوبت شماست👇🏻

Is anyone outside watching?


Nobody is gonna help you.

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

📣نکته‌ی آموزشی

🔸Someone و Somebody

هر دو، ضمایرین که برای اشاره به شخصی که شناخته شده نیست، استفاده میشه.
یعنی یه شخص در بین گروهی از افراد بسیار زیاد که به نوعی یه اسم ناشناسه و ما دقیقا و به طور خاص اطلاعی نداریم که این یک شخص کیه.

🔸Someone و Somebody تفاوت

در بیشتر موقعیت‌ها، این دو کلمه قابل جایگزینی به جای یکدیگر هستن.

تنها تفاوتی که دارن، اینکه someone رسمی‌تر از somebody است.

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

🎬 اسم فیلم: The Place 2017
.
🎭 ژانر: درام , رازآلود , هیجان انگیز
.
🌍 زبان: ایتالیایی 🇮🇹
.
🏆امتیاز: IMDb 7.0
.
📍خلاصه داستان:
این فیلم سرنوشت یه گروه تصادفی از افراد غریبه رو به تصویر می‎کشه که هر کدوم با شخصی اسرارآمیز در ارتباطن و باور دارن این فرد قدرت برآورده‌کردن آرزوها رو داره.
اما اونها باید در عوض وظیفه‎ای رو بر عهده گرفته و کاری براش انجام بدن و…

#معرفی_فیلم #ایتالیایی #زبان_ایتالیایی

Читать полностью…

GO2TRain زبان با

امشب غذات رو به ۱۲ زبان مختلف نوش جون کن!😋


بیاین با هم ببینیم تو زبان‌های مختلف به «نوش جون» چی میگن؟

فارسی 🇮🇷 نوش جان

عربی  🇸🇦  بالعافية

Bon appetit 🇬🇧انگلیسی

Guten Appetit 🇩🇪 آلمانی

Bon appétit 🇨🇵 فرانسوی

Buen provecho 🇪🇸 اسپانیایی

Buon appetito 🇮🇹 ایتالیایی

Afiyet olsun 🇹🇷 ترکی

ボンアペティ -Bon apeti 🇯🇵 ژاپنی

많이 드세요 -manh-i deuseyo 🇰🇷کره‌ای

胃口好-Wèikǒu hǎo 🇨🇳 چینی

приятного аппетита -priyatnogo appetite 🇷🇺 روسی

❌میدونستی میتونی هر ۱۲ تا زبان رو تو اپلیکیشن گوتوترین یاد بگیری؟❌

Читать полностью…
Subscribe to a channel