حکایات گلستان سعدی

10 June 2025 08:22

با سلام و احترام

دوستان گرامی،
تبلیغاتی که ممکن است در این کانال نمایش داده شود، به‌صورت خودکار و توسط سامانه‌ی تبلیغاتی تلگرام منتشر می‌گردد و ارتباطی با مدیریت این کانال ندارد.

از شما خواهشمندیم در صورت مشاهده‌ی این تبلیغات، صرفاً بر اساس اعتماد به کانال اقدام نکنید و پیش از هر تصمیمی، بررسی و اطمینان شخصی داشته باشید.

سپاس از همراهی شما

حکایات گلستان سعدی

10 June 2025 08:10

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂


8️⃣ #باب‌هشتم_در‌آداب‌صحبت

💠 #باب‌هشتم_آداب001 مال از بهر آسايش عمرست نه عمر از بهر

💠 #باب‌هشتم_آداب002 موسى عليه السلام قارون را نصيحت كرد كه

💠 #باب‌هشتم_آداب003 دو كس رنج بيهوده بردند و سعی بی فايده

💠 #باب‌هشتم_آداب004 علم از بهر دين پروردن است نه از

💠 #باب‌هشتم_آداب005 عالم ناپرهیزگار کور مشعله دار است

💠 #باب‌هشتم_آداب006 ملک از خردمندان جمال گیرد و دین از

💠 #باب‌هشتم_آداب007 سه چيز پايدار نماند. مال بی تجارت و علم

💠 #باب‌هشتم_آداب008 رحم آوردن بر بدان ستم است بر نيكان.

💠 #باب‌هشتم_آداب009 به دوستی پادشاهان اعتماد نتوان كرد و بر

💠 #باب‌هشتم_آداب010 هر آن سری كه داری با دوست در ميان منه

💠 #باب‌هشتم_آداب011 دشمنی ضعیف که در طاعت آید و

💠 #باب‌هشتم_آداب012 سخن ميان دو دشمن چنان گوی كه گر

💠 #باب‌هشتم_آداب013 هر که با دشمنان صلح می‌کند سرِ

💠 #باب‌هشتم_آداب014 چون در امضای کاری متردّد باشی آن

💠 #باب‌هشتم_آداب015 بر عجزِ دشمن رحمت مکن که اگر قادر شود

💠 #باب‌هشتم_آداب016 هر که بدی را بکشد خلق را از بلای او برهاند و

💠 #باب‌هشتم_آداب017 نصيحت از دشمن پذيرفتن خطاست

💠 #باب‌هشتم_آداب018 خشمِ بیش از حد گرفتن وحشت آرد و لطفِ

💠 #باب‌هشتم_آداب019 دو کس دشمنِ مُلک و دين‌اند پادشاهِ بی حِلم

💠 #باب‌هشتم_آداب020 پادشه بايد که تا به حدّی خشم بر دشمنان نراند که

💠 #باب‌هشتم_آداب021 بدخوی در دستِ دشمنی گرفتار است که

💠 #باب‌هشتم_آداب022 چو بينی که در سپاهِ دشمن تفرقه افتاده است

💠 #باب‌هشتم_آداب023 دشمن چو از همه حیلتی فرومانَد

💠 #باب‌هشتم_آداب024 سرِ مار به دستِ دشمن بکوب که از

💠 #باب‌هشتم_آداب025 خبری که دانی دلی بيازارد تو خاموش تا

💠 #باب‌هشتم_آداب026 پادشه را بر خيانت کسی واقف مگردان

💠 #باب‌هشتم_آداب027 هر كه نصيحتِ خودرای می‌كند او خود

💠 #باب‌هشتم_آداب028 فريبِ دشمن مخور و غرورِ مدّاح مَخَر که

💠 #باب‌هشتم_آداب029 متکلّم را تا کسی عيب نگيرد سخنش

💠 #باب‌هشتم_آداب030 همه کس را عقلِ خود به‌کمال نمايد و فرزندِ

💠 #باب‌هشتم_آداب031 ده آدمی بر سفره‌ای بخورند و دو سگ بر

💠 #باب‌هشتم_آداب032 هر که در حالِ توانايی نکويی نکند، در وقتِ

💠 #باب‌هشتم_آداب033 هر چه زود برآيد، دير نپايد.

💠 #باب‌هشتم_آداب034 کارها به صبر برآيد و مُستعجِل به‌سر درآيد.

💠 #باب‌هشتم_آداب035 نادان را بِهْ از خامُشی نيست وگر اين مصلحت

💠 #باب‌هشتم_آداب036 هر که با داناتر از خود بحث کند تا بدانند که

💠 #باب‌هشتم_آداب037 هر که با بدان نشيند، نيکی نبيند.

💠 #باب‌هشتم_آداب038 مردمان را عيبِ نهانی پيدا مکن که

💠 #باب‌هشتم_آداب039 هر که علم خواند و عمل نکرد، بدان مانَد که

💠 #باب‌هشتم_آداب040 از تنِ بی‌دل طاعت نيايد و پوستِ بی‌مغز

💠 #باب‌هشتم_آداب041 نه هر که در مجادله چُست در معامله

💠 #باب‌هشتم_آداب042 اگر شبها همه قدر بودی‌، شبِ قدر بی‌قدر بودی.

💠 #باب‌هشتم_آداب043 نه هر که به‌صورت نکوست سيرتِ زيبا

💠 #باب‌هشتم_آداب044 هر که با بزرگان ستيزد خونِ خود ريزد.

💠 #باب‌هشتم_آداب045 پنجه با شير زدن و مشت بر شمشير، کارِ

💠 #باب‌هشتم_آداب046 ضعيفی که با قوی دلاوری کند، يارِ

💠 #باب‌هشتم_آداب047 بی‌هنران هنرمند را نتوانند که بینند،

💠 #باب‌هشتم_آداب048 اگر جورِ شکم نبودی هيچ مرغ در دامِ صياد

💠 #باب‌هشتم_آداب049 مشورت با زنان تباه است و سخاوت

💠 #باب‌هشتم_آداب050 هر که‌را دشمن پيش است اگر نکشد

💠 #باب‌هشتم_آداب051 حکيمی که با جُهّال دراُفتد توقعِ عزّت ندارد

💠 #باب‌هشتم_آداب052 خردمندی را که در زُمره‌ی اوباش سخن ببندد

💠 #باب‌هشتم_آداب053 جوهر اگر در خَلاب افتد همچنان نفيس است

💠 #باب‌هشتم_آداب054 مُشک آن است که ببويد نه آن‌که

💠 #باب‌هشتم_آداب055 دوستی را که به عمری فراچنگ آرند،

💠 #باب‌هشتم_آداب056 عقل در دستِ نفْس چنان گرفتار است

💠 #باب‌هشتم_آداب057 جوانمرد که بِخورد و بدهد بهْ از عابد که

💠 #باب‌هشتم_آداب058 اندک اندک خيلی شود و قطره قطره

💠 #باب‌هشتم_آداب059 عالِم را نشايد که سِفاهت از عامی به حِلم

💠 #باب‌هشتم_آداب060 معصيت از هر که صادر شود ناپسنديده است

💠 #باب‌هشتم_آداب061 جان در حمايتِ يک دم است و

💠 #باب‌هشتم_آداب062 شيطان با مخلصان بر نمی‌آيد و سلطان

💠 #باب‌هشتم_آداب063 هر که در زندگانی نانش نخورند چون بمیرد

💠 #باب‌هشتم_آداب064 درویش ضعیف حال را در خشکی

💠 #باب‌هشتم_آداب065 دو چيز محالِ عقل است خوردن بيش از رزقِ

💠 #باب‌هشتم_آداب066
💠 #باب‌هشتم_آداب067

حکایات گلستان سعدی

10 June 2025 08:04

@GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

27 May 2025 08:04

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂

🔸آنکه در راحت و تنعم زیست
🔹او چه داند که حال گرسنه چیست
🔸حال درماندگان کسی داند
🔹که به احوال خویش درماند

#دوبیتی‌های_بریده

@GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

26 May 2025 13:27

@GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

21 April 2025 07:48

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂
حکایت به قلم "ســاده و روان"


📚 باب هشتم : در آداب صحبت

🌺 آداب ۶۳

💫 هر کس در زندگی بخیل باشد و به دیگران توجه نکند پس از مرگ نامش را به نیکی یاد نمی کنند.

لذت خوردن انگور را کسی می داند که دستش از آن کوتاه باشد و در حسرت خوردن آن باشد نه کسی که در تاکستان انگور باشد.

حضرت یوسف (ع) در زمان خشکسالی مصر، خود را گرسنه نگاه می داشت تا فقیران را فراموش نکند.

🔸آنکه در راحت و تنعم زیست (۱)
🔹او چه داند که حال گرسنه چیست
🔸حال درماندگان کسی داند
🔹که به احوال خویش درماند

🔸ای که بر مرکب تازنده سواری، هشدار (۲)
🔹که خر خارکش مسکین در آب و گل است
🔸آتش از خانه همسایه ی درویش مخواه
🔹کانچه بر روزن او می گذرد دود دل است

۱_ تنعم : به ناز و نعمت زيستن.
۲_ مرکب تازنده : اسب دونده و تند رو


Channel: @GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

21 April 2025 07:47

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂
حکایت به قلم "سعــــدی"


📚 باب هشتم (در آداب صحبت)

🌹آداب ۶۳

✨ هر که در زندگانی نانش نخورند چون بمیرد نامش نبرند. لذت انگور، بیوه داند نه خداوند میوه. یوسف صدیق علیه السلام در خشک سال مصر، سیر نخوردی تا گرسنگان فراموش نکند. 

🔸آنکه در راحت و تنعم زیست
🔹او چه داند که حال گرسنه چیست
🔸حال درماندگان کسی داند
🔹که به احوال خویش درماند

🔸ای که بر مرکب تازنده سواری، هشدار
🔹که خر خارکش مسکین در آب و گل است
🔸آتش از خانه همسایه ی درویش مخواه
🔹کانچه بر روزن او می گذرد دود دل است


#باب‌هشتم_آداب063


Channel: @GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

14 March 2025 17:10

@GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

01 March 2025 07:39

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂
حکایت به قلم "ســاده و روان"


📚 باب هشتم : در آداب صحبت

🌺 آداب ۶١

💫 مرگ و زندگی انسان به یک نفس بند است و این زندگی و هر چه در آن است در بین دو نیستی قرار می گیرد (قبل از به وجود آمدن و مرگ). کسانی که دین را به دنیا می فروشند نادان هستند ، مانند آنان که حضرت یوسف را فروختند تا در ازای آن چه چیز با ارزشمندتری به دست آورند.

اَلَم اَعهَد اِلَيکُم يا بَنی آدَمَ اَن لاتَعبُدُوا الشَّيطان. (۱)

🔸به قولِ دشمن، پيمانِ دوست بشکستی
🔹ببين که از که بريدی و با که پيوستی؟

۱_ اى فرزندان آدم مگر با شما عهد نكرده بودم كه شيطان را مپرستيد. سوره یس - آیه ۶۰


Channel: @GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

01 March 2025 07:38

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂
حکایت به قلم "سعــــدی"


📚 باب هشتم (در آداب صحبت)

🌹آداب ۶١

✨ جان در حمايتِ يک دم است و دنيا وجودی ميان دو عدم. دين به دنيا فروشان خرند، يوسف بفروشند تا چه خرند

اَلَم اَعهَد اِلَيکُم يا بَنی آدَمَ اَن لاتَعبُدُوا الشَّيطان.

🔸به قولِ دشمن پيمانِ دوست بشکستی
🔹ببين که از که بريدی و با که پيوستی


#باب‌هشتم_آداب061


Channel: @GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

16 February 2025 09:37

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂
حکایت به قلم "ســاده و روان"


📚 باب هشتم : در آداب صحبت

🌺 آداب ۶۰

💫 گناه کردن و معصیت کار زشت و نادرستی است و اگر این کار از انسان های عالم و دانا سر بزند به مراتب زشت تر خواهد بود . چرا که علم و دانش و منطق ابزار خوبی برای مبارزه با پلیدی است و کسانی که عالِم هستند در واقع دارای این ابزار هستند و اگر آنان اسیر هوای نفس شوند در آخر برایشان چیزی جز شرمساری و شرمندگی باقی نمی ماند.

🔸عامِ نادانِ پريشان روزگار
🔹به ز دانشمندِ ناپرهیزگار
🔸کان به نابينايی از راه اوفتاد
🔹وين دوچشمش بود و در چاه اوفتاد (۱)

۱_ انسان های نادان اگر روزگارشان پریشان احوال است به مراتب بهتر است از انسان های دانایی که در راه خطا قرار گرفته اند. چون مردم عامی به دلیل نداشتن آگاهی راه را گم کرده اند و اینان با توجه به داشتن چراغ علم و دانش.


Channel: @GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

16 February 2025 09:33

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂
حکایت به قلم "سعــــدی"


📚 باب هشتم (در آداب صحبت)

🌹آداب ۶۰

✨ معصيت از هر که صادر شود ناپسنديده است و از علما ناخوب‌تر که علم، سلاحِ جنگِ شيطان است و خداوندِ سلاح را، چون به اسيری برند، شرمساری بيش برد.

🔸عامِ نادانِ پريشان روزگار
🔹به ز دانشمندِ ناپرهیزگار
🔸کان به نابينايی از راه اوفتاد
🔹وين دوچشمش بود و در چاه اوفتاد


#باب‌هشتم_آداب060


Channel: @GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

20 January 2018 17:51

@GolestaneSaadi
خوانش: بانو نصیری پور
@Nasiripour_L

حکایات گلستان سعدی

20 January 2018 17:50

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂

چند گویی که بد اندیش و حسود
عیب جویان من مسکینند

گه به خون ریختنم برخیزند
گه به بد خواستنم بنشینند

#دوبیتی‌ها

@GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

18 January 2018 14:03

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂
حکایت به قلم "ســاده و روان"


📚 باب دوم : در اخلاق درویشان

🌺 حکایت ۲۳

💫 لطف و كرم الهى باعث شد كه گم گشته و گمراه شده اى در پرتو چراغ توفيق به راه راست هدايت شد و به مجلس حق پرستان راه يافت و به بركت وجود پارسايان پاک نهاد و باصفا، صفات زشت اخلاقى او به ارزشهاى عالى اخلاقى تبديل گرديد و دست از هوا و هوس كوتاه نمود، ولى عيبجوها در غياب او همچنان بد مى گفتند و اظهار مى كردند كه فلانى به همان حال سابق است، نمى توان به زهد و اطاعت او اعتماد كرد.

🔸به عذر و توبه توان رستن از عذاب خداى
🔹وليک مى نتوان از زبان مردم رست

او طاقت زخم زبان مردم نياورد و نزد يكى از فرزانگان عاليقدر رفت و از زبان دراز و بدگويى مردم گله كرد. آن فرزانه عاليقدر به او گفت: شكر اين نعمت چگونه مى گزارى كه تو بهتر از آن هستى كه مردم مى پندارند.

🔸چند گويى كه بدانديش و حسود
🔹عيب جويان من مسكينند
🔸گه به خون ريختنم برخيزند
🔹گه به بد خواستنم بنشينند
🔸نيک باشى و بدت گويد خلق
🔹به كه بد باشى و نيكت بينند

لیكن در مورد خودم همه مردم كمال حسن ظن را نسبت به من دارند و بنده سراپا تقصير مى باشم. سزاوار است كه من بينديشم و اندوهگين شوم، تو چرا؟

🔸اِنّی لَمُستَتِرٌ مِنْ عَینِ جیرانی
🔹وَ الله یَعلمُ اِسراری و اِعلانی (۱)

🔸در بسته بروى خود ز مردم
🔹تا عيب نگسترند ما را
🔸در بسته چه سود و عالم الغيب
🔹داناى نهان و آشكارا

۱_ ترجمه عربی: من از چشم همسایگانم همانا پوشیده ام در صورتی که خداوند از پنهان و آشکار من آگاه است.       

Channel: @GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

10 June 2025 08:11

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂


#⃣ #زندگی_نامه_سعدی

#⃣ #دیباچه_گلستان

1⃣ #باب‌اول_در‌سیرت‌پادشاهان

2⃣ #باب‌دوم_در‌اخلاق‌پارسایان

3⃣ #باب‌سوم_در‌فضیلت‌قناعت

4⃣ #باب‌چهارم_در‌فوایدخاموشی

5⃣ #باب‌پنجم_در‌عشق‌و‌جوانی

6⃣ #باب‌ششم_در‌ضعف‌و‌پیری

7️⃣ #باب‌هفتم_در‌تاثیرتربیت

8️⃣ #باب‌هشتم_در‌آداب‌صحبت

#⃣ #دیوان‌_اشعار_رباعیات

#⃣ #دیوان_‌اشعار_غزلیات

💠 #لیست‌_باب‌ها


Channel: @GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

10 June 2025 08:05

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂
حکایت به قلم "ســاده و روان"


📚 باب هشتم : در آداب صحبت

🌺 آداب ۶۵

💫 دو کار از دید عقل محال و ناممکن است: یکی، بیشتر از روزی مقدر و تقسیم شده به دست آوردن و دیگری مردن بدور از وقت تعیین شده.

🔸قضا دگر نشود ور هزار ناله و آه
🔹به کفر يا به شکايت برآيد از دهنی (۱)
🔸فرشته‌ای که وکيل است برخزاينِ باد
🔹چه غم خورد که بميرد چراغ پيرزنی؟ (۲)

۱_ قضا و قدر انسان با آه و ناله هیچ تغییری نمی کند خواه کلمات کفر آمیز از دهان کافری باشد و یا نفرین و شکایت مظلومی.
۲_فرشته‌ای که مأمور وزش باد است،
براش فرقی نمی‌کند که در اثر وزش باد،
چراغِ خانه پیرزنی (شمع) خاموش گردد.

🔻نکته: منظور سعدی بزرگ از گفتن بیت دوم این است که احوال و روزگار ما انسان ها در گردش چرخ هستی هیچ تاثیری ندارد.


Channel: @GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

10 June 2025 08:04

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂
حکایت به قلم "سعــــدی"


📚 باب هشتم (در آداب صحبت)

🌹آداب ۶۵

✨ دو چيز محالِ عقل است خوردن بيش از رزقِ مقسوم و مردن پيش از وقتِ معلوم.

🔸قضا دگر نشود ور هزار ناله و آه
🔹به کفر يا به شکايت برآيد از دهنی
🔸فرشته‌ای که وکيل است برخزاينِ باد
🔹چه غم خورد که بميرد چراغ پيرزنی


#باب‌هشتم_آداب065


Channel: @GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

26 May 2025 13:27

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂
حکایت به قلم "ســاده و روان"


📚 باب هشتم : در آداب صحبت

🌺 آداب ۶۴

💫 از وضع زندگی و حال فقیران چیزی از آنان مپرس که باعث رنجش آنان است مگر آنکه قصد کمک کردن و خیرخواهی داشته باشی و بخواهی چیزی برایشان مهیا کنی.

🔸خری که بینی و باری به گل درافتاده
🔹به دل بر او شفقت کن ولی مرو به سرش
🔸کنون که رفتی و پرسیدیش که چون افتاد
🔹میان ببند و چو مردان بگیر دمب خرش (۱)

۱_ اگر دیدی خَری با بار در گِل فرو مانده است و کاری از دست بر نمی آید در پیش خودت برای او و صاحبش دلسوزی کن. اما زمانی که از احوالشان جویا شدی، همتی کن و در حد توان خویش به آنان کمک کن.


Channel: @GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

26 May 2025 13:26

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂
حکایت به قلم "سعــــدی"


📚 باب هشتم (در آداب صحبت)

🌹آداب ۶۴

✨ درویش ضعیف حال را در خشکی تنگ سال مپرس که چونی الا بشرط آنکه مرهم ریشش بنهی و معلومی پیشش.

🔸خری که بینی و باری به گل درافتاده
🔹به دل بر او شفقت کن ولی مرو به سرش
🔸کنون که رفتی و پرسیدیش که چون افتاد
🔹میان ببند و چو مردان بگیر دمب خرش


#باب‌هشتم_آداب064


Channel: @GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

21 April 2025 07:47

@GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

14 March 2025 17:11

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂
حکایت به قلم "ســاده و روان"


📚 باب هشتم : در آداب صحبت

🌺 آداب ۶۲

💫 شیطان نمی تواند بر خداپرستان واقعی تسلط پیدا کند و پادشاهان بر درویشان

🔸وامش مده آنکه بی‌نمازست
🔹گر چه دهنش زفاقه بازست (۱)
🔸کو فرض خدا نمی‌گزارد (۲)
🔹از قرضِ تو نيز غم ندارد

🔸امروز دو مَرده بیش گیرد مِرکَن (۳)
🔹فردا گوید تَربی از اینجا برکن (۴)

۱_ فاقه : فقر، تنگدستي.
۲_ فرض : آن چه که خداوند بر انسان واجب کرده.
۳_ مِرکَن : لگن و تغاره ٔ بزرگ که در آن جامه شویند
۴_ معنی بیت: امروز تغار (مرکن) پیش تو می‌گیرد و به‌اندازه‌ی خوراک دو مرد از تو آذوقه می‌خواهد و فردا که طلب خود را بخواهی، چیزی نمی دهد و خواهد گفت: این مقدار بگیر و برو.

🔻در اینجا از مرکن به عنوان زیاده خواستن استفاده می شود

Channel: @GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

14 March 2025 17:10

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂
حکایت به قلم "سعــــدی"


📚 باب هشتم (در آداب صحبت)

🌹آداب ۶۲

✨ شيطان با مخلصان بر نمی‌آيد و سلطان با مفلسان.

🔸وامش مده آنکه بی‌نمازست
🔹گر چه دهنش زفاقه بازست
🔸کو فرض خدا نمی‌گزارد
🔹از قرضِ تو نيز غم ندارد

🔸امروز دو مَرده بیش گیرد مِرکَن
🔹فردا گوید تَربی از اینجا برکن


#باب‌هشتم_آداب062


Channel: @GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

01 March 2025 07:38

@GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

24 February 2025 08:39

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂


#⃣ #زندگی_نامه_سعدی

#⃣ #دیباچه_گلستان

1⃣ #باب‌اول_در‌سیرت‌پادشاهان

2⃣ #باب‌دوم_در‌اخلاق‌پارسایان

3⃣ #باب‌سوم_در‌فضیلت‌قناعت

4⃣ #باب‌چهارم_در‌فوایدخاموشی

5⃣ #باب‌پنجم_در‌عشق‌و‌جوانی

6⃣ #باب‌ششم_در‌ضعف‌و‌پیری

7️⃣ #باب‌هفتم_در‌تاثیرتربیت

8️⃣ #باب‌هشتم_در‌آداب‌صحبت

#⃣#دیوان‌_اشعار_رباعیات

#⃣#دیوان_‌اشعار_غزلیات

💠 #لیست‌_باب‌ها


Channel: @GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

16 February 2025 09:36

@GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

20 January 2018 17:51

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂

💠 راهنمای واژگان (غزل ۴۷)
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄

🔹فارغ: آسوده، رها، جدا.

🔹بي دريغ: بی انکار و بدون اعتراض . بزودی و فوراً قبول کرده.

🔹وصل: پیوستن، پیوند، به هم رسیدن

🔹زبون: ضعیف، درمانده، خوار، حقیر.

🔹کمند: ريسمان و طنابي که براي اسير کردن انسان يا حيوان به کار برند.

 ✔️حلقه دام طناب دار مانندی ایست كه در راه حیوانات می گذاشتند و چون گیسوی معشوق تابدار و برگشته است مانند همان دام حلقه ایست.

🔹جور: ستم کردن، ظلم کردن.

🔹جفا: بی وفایی کردن.

🔹نيام: غلاف شمشير و خنجر و غيره.

🔹بر افکندن: ریختن


@GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

20 January 2018 17:51

📘📗📕سعدی » دیوان اشعار » غزلیات


غزل شماره (۴۷)

سلسلهٔ موی دوست حلقه دام بلاست
هر که در این حلقه نیست فارغ از این ماجراست
گر بزنندم به تیغ در نظرش بی‌دریغ
دیدن او یک نظر صد چو منش خونبهاست

گر برود جان ما در طلب وصل دوست
حیف نباشد که دوست دوست‌تر از جان ماست
دعوی عشاق را شرع نخواهد بیان
گونهٔ زردش دلیل ناله زارش گواست

مایهٔ پرهیزگار قوت صبر است و عقل
عقل گرفتار عشق صبر زبون هواست
دلشدهٔ پایبند گردن جان در کمند
زهرهٔ گفتار نه کاین چه سبب وان چراست

مالک ملک وجود حاکم رد و قبول
هر چه کند جور نیست ور تو بنالی جفاست
تیغ برآر از نیام زهر برافکن به جام
کز قبل ما قبول وز طرف ما رضاست

گر بنوازی به لطف ور بگدازی به قهر
حکم تو بر من روان زجر تو بر من رواست
هر که به جور رقیب یا به جفای حبیب
عهد فرامش کند مدعی بی‌وفاست

سعدی از اخلاق دوست هر چه برآید نکوست
گو همه دشنام گو کز لب شیرین دعاست

#غزلیات
#غزل_47
#سلسله_موی_دوست_حلقه_دام_بلاست

Channel: @GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

20 January 2018 17:50

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂

به عذر و توبه توان رَستن از عذاب خدای

ولیک می‌نتوان از زبان مردم رَست

#شاه‌بیت

@GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

18 January 2018 14:02

@GolestaneSaadi