💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

19 September 2026 10:24

🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷

جواب تمرین: 📝

ترجمهٔ طبیعی و فصیح این جمله می‌تواند این‌طور باشد:

1️⃣ أُرِيدُ أَنْ أَتَعَلَّمَ الْعَرَبِيَّةَ بِشَكْلٍ أَفْضَلَ.
می‌خواهم عربی را بهتر یاد بگیرم. 📚

2️⃣ أَرْغَبُ فِي الِالْتِحَاقِ بِدَوْرَةٍ لِتَعَلُّمِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ.
مایل هستم در یک دورهٔ زبان عربی شرکت کنم. 🎓

3️⃣ أَوَدُّ أَنْ أَتَحَدَّثَ مَعَ أُسْتَاذِي/ أُسْتَاذَتِي
دوست دارم با استادم صحبت کنم. 🗣️

4️⃣ أَتَمَنَّى أَنْ أُسَافِرَ يَوْمًا مَآ إِلَى بَلَدٍ عَرَبِيٍّ.
آرزو دارم روزی به یک کشور عربی سفر کنم. ✈️

🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷


وفقاً لكتب "المحادثة" كاتب : ناصر علي عبدالله، "المدخل" كاتب : محمد الحيدري، علي الحيدري و كتاب علي أصغر الشجاعي

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

19 September 2026 08:36

⏰🕰⏰🕰⏰🕰⏰🕰⏰🕰

#الدرس_6 📚
#الدرس_السادس 📖
#الأسلوب

🍃 الْمُحَادَثَاتُ التَّمْهِيدِيَّةُ...گفت‌وگوهای اولیّه 🍃

🔹 أَسْتَوْدِعُكَ اللهَ.
تو را به خدا می‌سپارم. 🤲

🔸 إِلَى اللِّقَاءِ.
به امید دیدار. 👋

🔹 فِي أَمَانِ اللهِ.
در امان خدا. 🕊️

🔸 أَنَا سَعِيدٌ بِمَعْرِفَتِكَ.
از آشنایی با شما خرسندم. 😊

🔹 لَا تُجَامِلْ.
تعارف نکن. 🚫

🔸 أَهْلًا وَسَهْلًا وَمَرْحَبًا.
خوش آمدید. 🎉

🔹 إِنِّي آسِفٌ (آسِفَةٌ)، لَقَدْ أَيْقَظْتُكَ.
متأسفم، شما را بیدار کردم. 😔

🔸 لَا يَهُمُّ.
مهم نیست. 🤷

🔹 هَوِّنْ عَلَيْكَ!
سخت نگیر! 🍃

🔸 سَمْعًا وَطَاعَةً.
به چشم، اطاعت می‌کنم. ✅

🔹 عَفْوًا يَا أَخِي، كَمِ السَّاعَةُ مِنْ فَضْلِكَ؟
ببخشید برادرم، لطفاً ساعت چند است؟ ⏰

🔸 لِمَ تَسْأَلُ وَسَاعَتُكَ عَلَى يَدِكَ؟
چرا سؤال می‌کنی، درحالی‌که ساعت روی دستت است؟ ⌚

⏱️🔹 سَاعَتِي غَيْرُ مَضْبُوطَةٍ.
ساعت من دقیق نیست. 🕰️

🌸 قَنَاةُ تَعْلِيمِ الْمُحَادَثَةِ الْعَرَبِيَّةِ وَفْقًا لِكُتُبِ «الْمُحَادَثَةِ»، وَ«الْمُحَادَثَاتِ الْعَرَبِيَّةِ الْيَوْمِيَّةِ»، وَ«الْمَدْخَلِ». 🌸

🔗 رَابِطُ الْقَنَاةِ 🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

🔗 رَابِطُ بَدَايَةِ الْقَنَاةِ 🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

12 August 2026 07:16

#صوت

صوت الدرس الخامس🎤

🔴 قراءة الدرس : #فرنوش_خسروان

🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة 🔻
/channel/Holvah_Almohadasah


رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

22 June 2026 21:34

#صوت

صوت الدرس الرّابع🎤

🔴 قراءة الدرس : #فرنوش_خسروان

🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة 🔻
/channel/Holvah_Almohadasah


رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

19 June 2026 08:24

#صوت

صوت الدرس الثّالث🎤

🔴 قراءة الدرس : #فرنوش_خسروان

🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة 🔻
/channel/Holvah_Almohadasah


رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

15 June 2026 09:44

#صوت

صوت الدرس الثّاني 🎤

🔴 قراءة الدرس : #فرنوش_خسروان

🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل" 🌸

رابط القناة 🔻
/channel/Holvah_Almohadasah


رابط بداية القناة 🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

06 June 2026 16:08

#صوت

صوت الدرس الأول🎤

🔴 قراءة الدرس : #فرنوش_خسروان

🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة 🔻
/channel/Holvah_Almohadasah


رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

19 July 2025 09:03

السلام عليكم زوار الحسين! 👋
میخوای امسال تو پیاده‌روی اربعین، با عراقی‌ها حسابی گپ بزنی و ارتباط برقرار کنی؟ 😎

دیگه لازم نیست فقط شنونده باشی! من یک معلم خصوصی عربی با تجربه هستم و یه دوره‌ی ویژه و کاربردی برای زائرین اربعین طراحی کردم. 🇮🇶

تو این دوره چی یاد می‌گیری؟
اصطلاحات و جملات کلیدی برای:

🔴 پرسیدن آدرس و مسیر 🚶‍♂️
🟠درخواست کمک و راهنمایی 👈
🟡خرید خوراکی و وسایل ضروری 🛒
🟢صحبت کردن درباره امام حسین (ع) و زیارت 🕌
🔵تعامل با موکب‌ها و مردم محلی 🤝
🟣مکالمه روزمره به لهجه شیرین عراقی 🇮🇶
⚪️نکات مهم فرهنگی و آداب معاشرت 🗣️

چرا من؟

✅ تدریس خصوصی و متناسب با سطح و نیاز شما 👌
✅ تاکید بر مکالمه و کاربرد عملی زبان 🗣️
✅ ارائه جزوه و فایل صوتی 📖
✅ قیمت مناسب و تخفیف ویژه برای گروه‌های زیارتی💰

🟥 همین الان اقدام کن!

🟧 برای اطلاعات بیشتر و شرکت در کلاس، به این آی‌دی پیام بده
@Yaa_rafigh

🟨 فرصت رو از دست نده! با عربی، تجربه‌ی اربعینت رو چند برابر کن! ✨

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

22 December 2023 23:27

باعرض سلام وخدا قوت خدمت همه دوستانی که در این مسابقه بین المللی محور مقاومت شرکت خواهند کرد.لازم میدانم توضیحاتی بابت مسابقه خدمت شما ارائه کنم.
این مسابقه بنام القلم می باشد که قلمی هست بدستان مبارک سیدالشهدای مقاومت سردار شهید حاج قاسم سلیمانی که تمام خاطرات زندگی خودنوشت اورا که بنام کتاب از چیزی نمیترسیدم به کتابت درآورده است.
القلم همزمان در ایران وسوریه وعراق برگزار خواهد شد وروز شهادت حاج قاسم لینک امتحان در این کانال قرار داده خواهد شد ودوستان در یک ساعت معین ومشخص وارد لینک شده وبه سوالات جواب خواهند داد.
سوالات القلم ۴۰ سوال می باشد ۵ سوال از وصیت نامه حاج قاسم و۳۵ سوال از متن کتاب از چیزی نمیترسیدم طرح شده است.
سوالات به گونه ای طرح شده که اولا چهارجوابی می باشند وثانیا حتما اشخاص باید کتاب را بخوانند وتعمق کنند.
هدایا:
به نفر اول تا ۱۵ این مسابقه هدایای نفیسی اهداء خواهد شد.
هدیه طلایی برای نفرات اول تا سوم می باشد.
🟡هدیه طلایی شرکت کنندگان در مسابقه از ایران؛🇮🇷
نفرات برتر اول تا سوم سفر به کشور سوریه وزیارت حضرت زینب س و حضرت رقیه س*
🟡هدیه طلایی شرکت کنندگان در مسابقه از سوریه؛🇸🇾
نفرات برتر اول تا سوم سفر به جمهوری اسلامی ایران شهر کرمان زیارت قبر حاج قاسم سلیمانی وزیارت حرم حضرت معصومه س در قم.
🟡هدیه طلایی شرکت کنندگان در مسابقه از عراق ؛🇮🇶
نفرات برتر اول تا سوم سفر به کشور سوریه وزیارت حرم حضرت زینب س وحضرت رقیه س.
جوایز بعدی متعاقبا اعلام خواهد شد.

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

09 December 2022 16:35

#صوت

صوت درس الخامس و الثلاثین🎤

🔴 قراءة الدرس : #فرنوش_خسروان

🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة 🔻
/channel/Holvah_Almohadasah


رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

09 December 2022 15:22

#صوت

صوت درس الثالث و الثلاثین🎤

🔴 قراءة الدرس : #فرنوش_خسروان

🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة 🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻

/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

01 December 2022 22:13

⚽️🥅⚽️🥅⚽️🥅⚽️🥅⚽️

#الدرس_السادس_عشر_بعد_ثلاثمئة
#الدرس_316
#المفردات

🍃قَائمةُ مُفْرَدَاتِ كُرَةِ القَدَمِ(القِسمُ الأوَّلُ)...فهرست کلمات فوتبال(بخش اول)🍃

🔹كُرَةُ القَدَمِ👈فوتبال

🔸الكُرَةُ👈توپ

🔹اللَّاعِبُ👈بازیکن

🔸المَلْعَبُ👈ورزشگاه

🔹كَأسُ العَالَمِ👈جام جهانی

🔸الفَرِيقُ👈تیم

🔹المَرْمَى👈دروازه

🔸حَارِسُ المَرْمَى👈دروازه بان

🔹المُتِدَرِّبُ👈مربی

🔸الحَكَمُ👈داور

🔹الصَّافِرةُ👈سوت

🔸الهَدَفُ👈گل

🔹الضَّربَةُ الرُّكْنِيَّةُ👈ضربه کورنر

🔸رَكْلَةُ الجَزَاءِ👈پنالتی

🔹التَّسَلُّلُ👈آفساید

🔸كَابتِنُ الفَريِقِ👈کاپیتان

🔹خَرَجَتِ الكُرَةِ👈توپ به بیرون رفت

🔸الشُّوطُ الأوّلُ👈نیمه اول

🔹مِنْطَقَةُ الجَزَاءِ👈محوطه جریمه

🔸البِطَاقَةُ الحَمْرَاءِ👈کارت قرمز

🔹فَازَ الفَريقُ👈تیم برنده شد

🔸خِسَارَةُ الفَرِيقِ👈تیم باخت

🔹طَرْدُ اللَّاعِبِ👈اخراج باریکن

🔸النَّادي👈باشگاه




كاتبة الدرس : #فرنوش_خسروان

⛔️ لا يجوز النشر دون رابط⛔️

🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻

/channel/Holvah_Almohadasah

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

01 December 2022 14:42

#صوت

صوت درس الواحد و الثلاثین🎤

🔴 قراءة الدرس : #فرنوش_خسروان

🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة 🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

26 November 2022 16:45

#صوت

صوت درس التاسع و العشرين🎤

🔴 قراءة الدرس : #فرنوش_خسروان

🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة 🔻

/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة 🔻

/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

08 November 2022 13:15

👩🏻‍💻🧑🏻‍🏫👩🏻‍💻🧑🏻‍🏫👩🏻‍💻🧑🏻‍🏫👩🏻‍💻🧑🏻‍🏫

#الدرس_الخامس_عشر_بعد_ثلاثمئة
#الدرس_315
#الحوار

🍃مَاذَا تَعْمَلينَ...چکار می کنی؟🍃

🍂حِوارٌ بَيْنَ الصَّدِيقَتَيْنِ...گفت و گویی بین دو دوست🍂

🔹سميرا : كَيْفَ تَقْضِينَ الأسْبُوعَ يَا مَرْيَمُ؟...مريم هفته رو چطور می گذرونی؟

🔸مريم : كَمَا تَعْلَمينَ أنَا مُدَرِّسِةٌ وَ مُتَرْجِمةٌ وَ دَائماً مَشغُولةٌ...همونطور که می دونی من مدرس و مترجمم و همیشه مشغولم.

🔹سميرا : مَاذَا تَفْعَلينَ؟ هَل يُمْكِنُ أنْ تُوَضِّحِي لِي؟...چکار می کنی؟ میشه برام توضیح بدی‌؟

🔸مريم : نَعَمْ، بِرحَابَةِ الصَّدْرِ! أنَا أعْمَلُ فِي مَعْهَدِ تَعْلِيمِ اللُّغَات الأجْنَبِيَّةِ، فِي أيَّامِ السِّبْتِ وَ الإثْنَيْنِ أدَرِّسُ الصَّرفَ وَ النَّحْوَ هُناكَ...بله با کمال میل!من در آموزشگاه زبان های خارجه کار می کنم و روزهای شنبه و دوشنبه در اونجا صرف و نحو تدریس می کنم.

🔹سميرا : وَ مَاذَا تُدَرِّسينَ أيْضاً؟...دیگه چی تدریس می کنی؟

🔸مريم : أدَرِّسُ أيْضاً المُحادَثةَ العَرَبِيَّةَ الفُصْحَى؟...مکالمه عربی فصیح هم درس میدم.

🔹سميرا : كَيْفَ؟...چطوری؟

🔸مريم : بِشَكْلِ الحِوَار المَفْتُوحِ...به صورت گفت و گوی آزاد.

🔹سميرا : مَا أرْوَعَ! وَ مَا هُوَ الحِوَارُ المَفْتُوحُ؟...چه عالی! گفت و گوی آزاد چیه؟

🔸مريم : يَعْنِي أنَا وَ طَالِبَتِي نَنْتَخِبُ مَوْضُوعاً خَاصّاً وَ نَتَكَلَّمُ حَوْلَهُ وَ أدِيرُ هذا الصَّفَ فِي أيَّام الأحَدِ وَ الثٌّلاثاءِ...یعنی من و شاگردم یک موضوع خاص رو انتخاب و درباره اش صحبت می کنیم و این کلاس رو روزهای یکشنبه و سه شنبه اداره می کنم‌.

🔹سميرا : وَ مَاذا عَنِ التَّرْجُمَةِ‌... و ترجمه چی؟

🔸مريم : الآن مَشْغُولَةٌ بِتَرْجُمَةِ رِوَايَةٍ مَا وَ فِي أيَّامِ الأرْبِعَاءِ وَ الخَمِيسِ أتَرْجَمَهُ...الآن مشغول ترجمه رمان هستم و روزهای چهارشنبه و پنجشنبه ترجمه ش می کنم.

🔹سميرا : سَاعَدَكِ الله يَا صَدِيقَتي المُدَرِّسَةِ وَ المُتَرْجِمَةِ...خسته نباشی دوست مدرس و مترجمِ من.

🔸مريم : شُكْراً حَبِيبَتي...متشکرم عزیزم‌.


🟣 كاتبة الدرس : #فرنوش_خسروان

⛔️ لا يجوز النشر دون رابط⛔️

🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻

/channel/Holvah_Almohadasah

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

19 September 2026 10:07

#صوت

صوت الدرس السادس🎤

🔴 قراءة الدرس : #فرنوش_خسروان

🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة 🔻
/channel/Holvah_Almohadasah


رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

17 September 2026 17:46

🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶

⬅️ - یک نکتهٔ مهم و کاربردی:

🔹 آیا برای گفتن «می‌خواهم...» در عربی همیشه باید از أُرِيدُ استفاده کنیم؟

خیر! در عربی فصیح، بسته به منظور و موقعیت، ساختارهای مختلفی وجود دارد که هرکدام کاربرد و معنای خاص خودشان را دارند.

🟩 ۱. أُرِيدُ أَنْ...

برای بیان یک خواسته یا تصمیم مستقیم:

أُرِيدُ أَنْ أَتَعَلَّمَ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ.

أُرِيدُ أَنْ أَزُورَ مِصْرَ.

أُرِيدُ أَنْ أَتَحَدَّثَ بِالْعَرَبِيَّةِ بِطَلَاقَةٍ.

🔸 این ساختار بسیار پرکاربرد است و بعد از أَنْ، فعل مضارع منصوب می‌آید.



🟨 ۲. أَرْغَبُ فِي...

این ساختار رسمی‌تر است و برای بیان تمایل یا علاقه به انجام کاری به کار می‌رود:

أَرْغَبُ فِي تَعَلُّمِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ.

أَرْغَبُ فِي تَحْسِينِ مُسْتَوَايَ فِي الْعَرَبِيَّةِ.

🔸 دقت کنید:

❌ أَرْغَبُ فِي أَنْ أَتَعَلَّمُ...

✅ أَرْغَبُ فِي أَنْ أَتَعَلَّمَ...

و می‌توانیم به‌سادگی بگوییم:

أَرْغَبُ فِي تَعَلُّمِ...


🟧 ۳. أَوَدُّ أَنْ...

این ساختار نیز برای بیان خواسته یا تمایل بسیار مفید است و در زبان فصیح کاربرد دارد:

أَوَدُّ أَنْ أَتَحَدَّثَ مَعَكَ.

أَوَدُّ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ شَيْءٍ.

أَوَدُّ أَنْ أُسَافِرَ إِلَى بَلَدٍ عَرَبِيٍّ.

🔸 أَوَدُّ در بسیاری از موقعیت‌ها حالتی مؤدبانه‌تر و نرم‌تر از بیان مستقیم خواسته ایجاد می‌کند.


🟪 ۴. أَتَمَنَّى أَنْ...

اما اگر منظورمان «آرزو داشتن» باشد، بهتر است از:

أَتَمَنَّى أَنْ...

استفاده کنیم:

أَتَمَنَّى أَنْ أَتَحَدَّثَ الْعَرَبِيَّةَ بِطَلَاقَةٍ.

أَتَمَنَّى أَنْ أَزُورَ الْمَدِينَةَ الْمُنَوَّرَةَ يَوْمًا مَا.

أَتَمَنَّى أَنْ تَنْجَحَ فِي دِرَاسَتِكَ.


🔶 پس این چهار ساختار را با هم مقایسه کنیم:

أُرِيدُ أَنْ...
➡️ خواستن / تصمیم داشتن

أَرْغَبُ فِي...
➡️ تمایل داشتن / مایل بودن

أَوَدُّ أَنْ...
➡️ مایل بودن / خواستن با بیان نرم‌تر

أَتَمَنَّى أَنْ...
➡️ آرزو داشتن / امیدوار بودن


🔵 تمرین

جمله‌های زیر را به عربی فصیح ترجمه کنید:

1️⃣ می‌خواهم عربی را بهتر یاد بگیرم.

2️⃣ مایل هستم در یک دورهٔ زبان عربی شرکت کنم.

3️⃣ دوست دارم با استادم صحبت کنم.

4️⃣ آرزو دارم روزی به یک کشور عربی سفر کنم.

✍️ پاسخ‌هایتان را در کامنت بنویسید.

در پست بعدی، پاسخ تمرین را همراه با توضیح نکات دستوری و چند ساختار طبیعی‌تر برای مکالمهٔ عربی فصیح بررسی می‌کنیم. 🌱



🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah🔗

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1📌

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

12 August 2026 07:14

🍏🍉🍇🍓🍒🥭🍏🍉🍇🍓🍒🥭

#الدرس_5
#الدرس_الخامس
#الأسلوب

🍃رَجَاءٌ(طَلَبٌ) وَ شُكْرٌ...خواسته و تشکر🍃✨

🔹نَعَم، مِنْ فَضْلِك...بله، لطفاً🙏

🔸كَلّا، شُكْراً...خیر، متشکرم🙅‍♂️

🔹هَلْ أستَطِيْعُ أنْ أطلُبَ مِنْكَ مَعْروفاً؟...آیا می توانم از شما تقاضای لطفی بکنم؟🤔

🔸أُرِيْدُ...مى خواهم💭

🔹أحتاجُ إلى...به...نياز دارم🛠️

🔸هَلْ تَسْتطِيْعُ أن تَقُوْلَ لي أيْن...آیا می توانی به من بگویی کجاست؟📍

🔹أعْطِني مِنْ فَضْلِكَ...لطفا به من بده.🎁

🔸أ تَسْمَحُ لي؟...به من اجازه مى دهى؟🚪

🔹هَلْ تَسْتَطيعُ أنْ تُساعِدَني؟...آیا می توانی به من کمک کنی؟🤝

🔸شُکْراً...متشکرم.🌹

🔹شُكْراً جَزِيْلاً...بسيار متشکرم.❤️

🔸شُكْراً عَلَى مُسَاعَدَتِكَ...براى كمک و یاری ات متشکرم.🙌

🔹عَفْواً...ببخشيد/خواهش مى كنم.🤲

🔸لا داعي للْشُكْر...اختيار داريد.👌

🌸 قنات تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah🔗

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1📌

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

19 June 2026 12:57

🏠🏡🏘🏠🏡🏘🏠🏡🏘

#الدرس_4
#الدرس_الرابع
#الأسلوب

🍃 زیارت...دیدار 🫱🏻‍🫲🏻

🔹 عفواً، هَلْ یَسْکَنُ هُنا السید...؟ ...ببخشید، آیا آقای... اینجا ساکن است؟ 🏠

🔸 عفواً، هَلْ تَسْکُن هُنَا السیدة...؟ ...ببخشید، آیا خانم... اینجا ساکن است؟ 🧕🏻

🔹 عفواً، هَلْ تَسْکُن هُنَا الآنِسَة...؟ ...ببخشید، آیا دوشیزه... اینجا ساکن است؟ 🧕🏻

🔸 کلّا، إنتقل/تْ إلی منزلٍ آخر...خیر، او (مذکر/مؤنث) تغییر مسکن داده است. 🚚

🔹 هل تعرفُ أیْنَ یَسْکُنُ الآنَ؟ ...آیا می‌دانی او (مذکر) الان کجاست؟ 📍

🔸 هل تعرف أین تسکن الآن؟ ...آیا می‌دانی او (مؤنث) کجا ساکن است؟ 📍

🔹 هل أسْتَطیعُ أنْ أتکلّم مَعَ السیّد...؟ ...آیا می‌توانم با آقای... صحبت کنم؟ 🗣️

🔸 مَتی سیکون في البیت؟ ...چه موقع او (مذکر) در خانه است؟ 🕒

🔹 مَتی سَتکون في البیت؟ ...چه موقع او (مؤنث) در خانه است؟ 🕒

🔸 هَلْ أسْتَطیعُ أن أتركَ لَهُ خبراً؟ ...آیا می‌توانم برای او (مذکر) پیغام بگذارم؟ 📝

🔹 هل أسْتَطیعُ أنْ أتركَ لَها خبراً؟ ...آیا می‌توانم برای او (مؤنث) پیغام بگذارم؟ 📝

🔸 سآتي مرّةً أُخری فیما بعدُ ...بعداً دوباره سر می‌زنم. 🔄

🔹 تَفَضَّلْ، أُدْخُلْ ...بفرما، داخل شو. 🚪

🔸 إجلسْ مِنْ فَضْلِك ...لطفاً بنشین. 🪑

🔹 أحْمِلُ لكَ سلاماً مِنْ... ...به تو از طرف... سلام می‌رسانم. 👋

🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة"، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل" 🌸📚

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

18 June 2026 09:30

🇮🇷🇮🇶🇰🇼🇱🇧🇵🇸🇸🇩🇯🇴🇸🇾
#الدرس_3
#الدرس_الثالث
#الأسلوب

🍃 أسئلة شخصیة...سؤالات شخصی ✨

🔹 هل تَتَکَلّم الُلغَةَ الفارسیة/العربیة؟...آیا فارسی/عربی صحبت می کنید؟🇮🇷🇮🇶

🔸 قلیلاً...به میزان کم 👌

🔹 ما إسمك؟...اسم شما چیست؟🤷🏻‍♂

🔸 إسمي أحمد...اسم من احمد است 🙋🏻‍♂

🔹 مُتشرّف/مُتشرّفَة بمعرفتك..از آشنایی با شما خوشوقتم 🫱🏻‍🫲🏻

🔸 من أینَ أنتَ؟...اهل کجا هستید؟💁🏻‍♂

🔹 أنا مِنْ إیران...من اهل ایران هستم 🧕🏻🇮🇷

🔸 أین تسکُن؟...کجا زندگی می کنید؟🏠

🔹 أعیشُ في إیران...در ایران زندگی می کنم 🏠🇮🇷

🔸 أَعیشُ في العراق...در عراق زندگی می کنم 🏠🇮🇶

🔹 ما مِهْنتُك؟...شغل شما چیست؟ 💼

🔸 أنا مُمَرّض/مُمرّضَة...من پرستار هستم 🏥

🔹 أنا مُوظَّف/مُوَظَّفة...من کارمند هستم 📝

🔸 أنا أُحِبّ اللغةَ العربیةَ...من زبان عربی را دوست دارم ❤️

🔹 أنا أُحِبّ اللغةَ الإنجلیزیةَ...من زبان انگلیسی را دوست دارم 🇬🇧

🔸 کَم عمرك...شما چند ساله هستید؟ 🎂

🔹 یَجِبْ أنْ أذهبَ الآن...باید الآن بروم 🏃🏻‍♂

🔸 إسْتَمتَعْتُ بالحَدیثِ مَعَك...از گفت و گو با شما لذت بردم 😊


🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل" 🌸

رابط القناة 🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة 🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

15 June 2026 09:42

💐🍃💐🍃💐🍃💐🍃💐🍃

#الدرس_2
#الدرس_الثاني
#الحوار

🍃المُحَادَثَاتُ التَّمْهیِدَیَّةُ...مکالمات اولیه 🗣️✨

🔹شُکراً/شُکراً لكَ/ أشکركَ...ممنونم/سپاسگزارم 🙏💖

🔸لا دَاعِي للْشُکْر...تشکر لازم نیست ✋🚫

🔹شُکْراً جَزِیلاً...خیلی ممنون 🌟🙌

🔸عفواً...خواهش می کنم 😊🍃

🔹أهلاً و سهلاً...خوش آمدید 🚪🎉

🔸رَجاءً/مِن فَضلِك...لطفا 🤲🙏

🔹عَفْواً/عُذْراً...ببخشید/معذرت می خواهم 🙇‍♂️🙇‍♀️

🔸أنا آسِف...شرمنده 😔🥀

🔹لاأفْهَمُ...نمی فهمم 🤷‍♂️❓

🔸أنَا أتَكَلَّمُ العَرَبَیَّة...من زبان عربى صحبت مى كنم 🗣️🇸🇦

🔹أنَا لاأتَکَلَّمُ العَرَبِیَّة...من عربی صحبت نمی کنم 🚫🗣️

🔸أنا لا أتَکَلّمُ العَربَیَّةَ جَیِّداً...من به خوبی عربی صحبت نمی کنم 🐢🐌

🔹هَلْ تَتَکلّمُ الفارسیةَ؟...آیا فارسی صحبت می کنید؟ 🇮🇷🗣️

🔸تَکَلَّم بِبُطْءٍ رجَاءً...لطفا شمرده صحبت کنید 🐌👂

🔹طَیِّب...باشه/بسیار خوب 👌✅

🔸ما إسمُك؟...اسم شما چیست؟ ❓👤

🔹إسمی مریم...اسم من مریم است 👩💕

🔸کلّ شیءٍ عَلی مَا یُرام؟...آیا همه چیز روبه راه است؟ ✅👌

🔹نعم، الْحَمدُ لِله...بله، خدارو شکر 🤲🙏

🔸تَستَطیعُ أنْ تُسَاعِدَنِي؟...آیا می توانی کمکم کنی؟ 🤝🆘

🔹نعم، بِرَحَابَةِ الصَّدْر!... بله، با کمال میل! 💖🤗

🌸قناة تعليم المحادثة "المحادثة اليومية" و "مدخل"🌸✨

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

06 June 2026 13:05

🌸✨🌸✨🌸✨🌸✨🌸

#الدرس_1
#الدرس_الأول
#الأسلوب

🍃المُجامَلات...تعارفات

🔹سلام...سلام

🔸نَهارُكَ/كِ سَعید..روز تان بخیر

🔹صَباحَ الخَیر...صبح بخیر

🔸صَباحَ النور...صبحتان نورانی

🔹صَباحَ البَرْکة...صبحتان پر برکت

🔸مَساءَ الخَیْر...عصرتان بخیر

🔹مَساءَ النوُر...عصرتان نورانی

🔸مَرْحَباً...خوش آمدید/خیر مقدم

🔹ما اسمُكَ/كِ مِن فَضْلِكَ/كِ...لطفا نامت چیست

🔸إسمي مريم/رضا...نامم مريم/رضا است

🔹أهلاً صَدیقي/صَدیقتي...سلام دوست من

🔸إشتَقتُ إلیكَ/كِ کثیراً...دلم برایت تنگ شده بود

🔹أنا مسرورٌ مِن زيارتكُم...از ديدار شما خوشوقتم

🔸زَوْجي...شوهرم

🔹زَوْجتي...همسرم

🔸إبني...پسرم

🔹إبنتي...دخترم

🔸خطيبي/خطيبتي...نامزدم

🔹كَيفَ حالُكُم؟...حالتان چطور است؟

🔸کَیْفَ حالُكَ/كِ...حالت چطور است؟

🔹بِخَیر و عافيةٍ أشكركَ/كِ...حالم خوب است متشكرم

🔸هل أسْتَطِيعُ أنْ أُعَرّفَكُمْ الوَاحِدَ بالآخر... می توانم شما را به همدیگر معرفی کنم؟

🔹السیدة فلانة...خانم فلان

🔸السيد فلان...آقاى فلان

🔹الآنسة فلانة...دوشيزه فلان

🔸هل أنتَ/أنتِ مُنْذُ مدةٍ طويلةٍ هُنا؟...آيا خيلی وقته اینجایی؟

🔹هل أنتَ/أنتِ وحدكَ/وحدكِ؟...آيا تنهايى؟

🔸مَتی تأتي/تأتين إلی بیتِنا؟...کی به خانه ی ما می آیید؟

🔹إن شاء الله في أقربِ الوقت...اگر خدا بخواهد به زودی

🔸مالجدید؟... چه خبر؟

🔹لا شیء جدید...خبری نیست

🔸تُصبِحْ/تُصبِحين علی خیر... شب بخیر

🔹أراكَ/كِ في ما بعد...بعداً می بینمت

🔹إلی الِلقاء/إلی أمَلِ اللقاء...به امید دیدار

🔸مَع السلامة...خدانگهدار



🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

22 December 2023 23:27

برای اطلاع از جزییات مسابقه و امور مربوط به مسابقه در ابزار زیر مارا دنبال فرمایید.
بله:http://ble.ir/join/992N18j77D
ایتا:https://eitaa.com/joinchat/3637969548Cf146518317
تلگرام:/channel/+vD6f8-GsSy0wNjZk

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

09 December 2022 17:05

🏠🏡🏘🏠🏡🏘🏠🏡🏘

#الدرس_الثامن_عشر_بعد_ثلاثمئة
#الدرس_318
#المفردات

🍃قَائمَةُ مُفْرَدَاتِ البَيْتِ...فهرست كلمات منزل🍃

🔹الدَّارُ👈خانه

🔸الشِّقَّةُ👈آپارتمان

🔹الغُرْفَةُ👈اتاق

🔸غُرْفَةُ الإسْتِقْبَالِ👈اتاق پذیرایی

🔹غُرْفَةُ النَّوْمِ👈اتاق خواب

🔸غُرْفَةُ الجُلُوسِ👈اتاق نشیمن

🔹المَطْبَخُ👈آشپزخانه

🔸البَابُ👈در

🔹الجِدَارُ👈دیوار

🔸النَّافِذَةُ👈پنجره

🔹الشُبَّاكُ👈پنجره

🔸الشُّرْفَةُ👈بالکن

🔹البَاحَةُ👈حیاط

🔸مَوْقِفُ السَّيَّاراتِ👈پارکینگ

🔹السَّلَالِمُ👈راه پله

🔸البِنَايَةُ👈ساختمان

🔹المِصْعَدُ👈آسانسور

🔸القَبْوُ👈زیرزمین

🔹المَمَرُّ👈راهرو

🔸الخِزَانَةُ الجِدَارِيَّةُ👈کمد دیواری

🔹مَخْزَنُ المَنْزِلُ👈انبار



🟣 كاتبة الدرس : #فرنوش_خسروان

⛔️ لا يجوز النشر دون رابط⛔️

🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻

/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻

/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

09 December 2022 15:27

#صوت

صوت درس الرابع و الثلاثین🎤

🔴 قراءة الدرس : #فرنوش_خسروان

🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة 🔻

/channel/Holvah_Almohadasah


رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

04 December 2022 19:38

❄️☃️❄️☃️❄️☃️❄️☃️

#الدرس_السابع_عشر_بعد_ثلاثمئة
#الدرس_317
#المفردات

🔹الثَّلْجْ👈برف

🔸رَجُلُ الثَّلْجِ👈آدم برفی

🔹البَرْدْ👈سرما

🔸البُرُودَةُ👈سرما

🔹الصَّقِيعُ👈یخبندان

🔸الإنْهِيَارُ الثَّلْجِيِ👈بهمن

🔹فِي يَوْمٍ ثَلْجِيٍّ شُرْبُ القَهْوَةِ وَ الحَلِيبِ السَّاخِنِ مُمْتِعٌ👈در روز برفی نوشیدن قهوه و شیرداغ لذت بخش است.

🔸بإمْكَانِنَا أنْ نَصْنَعَ رَجُلَ الثِّلْجِيِّ👈می تونیم آدم برفی بسازیم.

🔹نُزُولُ الثَّلْجِ يُؤَدّي إلِى إنْسِدَادِ الطُّرُقِ👈بارش برف باعث بستن راه ها میشه.

🔸يَجِبُ عَلَيْنَا أنْ نَلْبَسَ المَلَابِسَ الدَّافِئةَ👈باید لباس گرم بپوشیم

🔹المِعْطَفُ👈پالتو

🔸القُبَّعَةُ👈کلاه

🔹الوِشَاحُ👈شال

🔸يَجِبُ عَلَيْنَا أنْ نُرَاقِبَ أنْفُسَنَا حَتَى لانُصَابَ بِالزُّكَامِ👈باید مواظب باشیم که به سرما خوردگی مبتلا نشیم.

🔹فِي البَيْتِ نَجْلِسُ جَنْبَ المِدْفأةِ👈در خانه کنار بخاری می شینیم

🔸الثَّلْجُ يُلْبِسُ الأشْجَارَ لِبَاساً أبْيَضَ👈برف به درخت ها لباس سفید می پوشونه.


🟣 كاتبة الدرس : #فرنوش_خسروان

⛔️ لا يجوز النشر دون رابط⛔️

🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

01 December 2022 15:28

#صوت

صوت درس الثاني و الثلاثین🎤

🔴 قراءة الدرس : #فرنوش_خسروان

🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة 🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

26 November 2022 16:53

#صوت

صوت درس الثلاثین🎤

🔴 قراءة الدرس : #فرنوش_خسروان

🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة 🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة 🔻

/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

26 November 2022 16:37

#صوت

صوت درس الثامن و العشرين🎤

🔴 قراءة الدرس : #فرنوش_خسروان

🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة 🔻

/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة 🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

08 November 2022 13:11

#صوت

صوت الدرس السابع و العشرين🎤

🔴 قراءة الدرس : #فرنوش_خسروان

🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة 🔻

/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻

/channel/Holvah_Almohadasah/1