اصطلاحات شیرین انگلیسی

12 November 2026 09:07

۲۹۳ فیلم سینمایی با زیرنویس انگلیسی و فارسی چسبیده👆👆👆👆

اصطلاحات شیرین انگلیسی

07 November 2026 19:00

عبارت Va-va-voom یه اصطلاح عامیانه و بامزه انگلیسیه که یعنی:

* خیلی جذاب و سکسی 😍

* پرزرق‌وبرق و چشمگیر

* دارای جذابیت و گیرایی خاص

معمولاً وقتی کسی یا چیزی خیلی جذاب و خیره‌کننده باشه ازش استفاده می‌کنن.

مثلاً:

"She's got that va-va-voom!"

یعنی: «یه جذابیت خاص و آتیشی داره!» 🔥

بیشتر حسِ جذابیت، اعتمادبه‌نفس و سکسی‌بودن رو منتقل می‌کنه، نه صرفاً زیبایی.

اصطلاحات شیرین انگلیسی

04 November 2026 07:52

🇬🇧 ۱۰ اصطلاح کاربردی انگلیسی برای مکالمات روزمره

1️⃣ What a shame! چه حیف! / چه بد شد! مثال: You can't come? What a shame! نمی‌تونی بیای؟ چه حیف!

2️⃣ I'm fed up دیگه خسته شدم! / به ستوه اومدم. مثال: I'm fed up with this weather. دیگه از این هوا خسته شدم.

3️⃣ Keep it up همین‌طور ادامه بده! مثال: You're doing great. Keep it up! عالی پیش می‌ری، همین‌طور ادامه بده!

4️⃣ My bad اشتباه از من بود. مثال: Sorry, I forgot your birthday. My bad! ببخشید، تولدت رو فراموش کردم. اشتباه از من بود!

5️⃣ No worries نگران نباش / اشکالی نداره. مثال: No worries, everything is fine. نگران نباش، همه‌چیز خوبه.

6️⃣ By the way راستی / در ضمن. مثال: By the way, where do you live? راستی، کجا زندگی می‌کنی؟

7️⃣ It's worth it ارزشش رو داره. مثال: This course is expensive, but it's worth it. این دوره گرونه، اما ارزشش رو داره.

8️⃣ I'm running late دارم دیر می‌رسم. مثال: Sorry, I'm running late. ببخشید، دارم دیر می‌رسم.

9️⃣ Fingers crossed! امیدوارم موفق بشی! / دعا می‌کنم جور بشه! مثال: I hope I pass the exam. Fingers crossed! امیدوارم امتحان رو قبول بشم. دعا کنید!

🔟 Don't take it personally به خودت نگیر. مثال: Don't take it personally. He was just angry. به خودت نگیر. اون فقط عصبانی بود.

اصطلاحات شیرین انگلیسی

02 November 2026 19:41

اصطلاح کاربردی و سطح بالاتر 💜

Bite the bullet

معنی: با شجاعت یک تصمیم سخت یا ناخوشایند را قبول کردن؛ دل به دریا زدن!

مثال:

I finally bit the bullet and quit my job.

ترجمه: بالاخره دل رو به دریا زدم و کارم رو ترک کردم.

📚 مدرسه مکالمه

اصطلاحات شیرین انگلیسی

02 November 2026 19:36

اصطلاح امروز 💜

Take it easy

معنی: آروم باش، سخت نگیر، خونسرد باش!

مثال: Take it easy, I've got this!

ترجمه: آروم باش، من اوضاع رو کنترل می‌کنم! 🌸

مدرسه مکالمه 📚

اصطلاحات شیرین انگلیسی

02 November 2026 19:33

اصطلاح جدید

Break a leg! 🍀

معنی: موفق باشی! / برات آرزوی موفقیت می‌کنم!

این اصطلاح برای آرزوی موفقیت، مخصوصاً قبل از اجرا، امتحان یا مسابقه استفاده می‌شه. 💜

اصطلاحات شیرین انگلیسی

02 November 2026 10:31

VIP مکالمه و پادکست

اصطلاحات شیرین انگلیسی

31 October 2026 19:30

## 🚗 In the driver's seat

تلفظ: این دِ درایوِرز سیت

ترجمه فارسی: «روی صندلی راننده بودن» = سرکار بودن / فرمان‌روی در دست خودت بودن

معنی: یعنی کسی که کنترل موقعیت را در دست دارد و دیگران مجبورند از او پیروی کنند؛ کسی که تصمیم‌گیرنده‌ی اصلی است، نه تماشاچی.

مثال:
> *"After years of working hard, she's finally in the driver's seat of her career."*
> «بعد از سال‌ها تلاش، بالاخره فرمانِ مسیر شغلی‌اش دستِ خودشه.»

💡 اینجا اصطلاح دو معنا دارد: هم واقعاً پشت فرمان نشسته، هم حس می‌دهیم زندگی‌اش را خودش هدایت می‌کند. 😎

یک اصطلاح جایزه هم به‌خاطر اون نگاه سردش: "Cool as a cucumber" (کول از ا کیوکامبر) = خونسرد و سرِ‌سیم‌کش، حتی در شرایط پرتنش.

اصطلاحات شیرین انگلیسی

31 October 2026 11:41

Life in Iran has become incredibly tough for people. I don't mean to be offensive by sharing this image, but it's the reality people are facing. They are stuck between a rock and a hard place. It’s baffling how the government officials haven't taken any steps to help the people or improve their living conditions.

زندگی در ایران برای مردم به شدت سخت شده است. قصد ندارم با فرستادن این تصویر توهین کنم، اما این واقعیتی است که مردم با آن روبرو هستند. آن‌ها میان دو راهی دشوار گیر کرده‌اند (نه راه پس دارند و نه راه پیش). واقعاً تعجب‌آور است که مسئولان دولت هیچ قدمی برای کمک به مردم یا بهبود شرایط زندگی آن‌ها برنمی‌دارند.

Useful Expressions:

stuck between a rock and a hard place
این یک اصطلاح بسیار کاربردی برای وقتی است که می‌خواهیم بگوییم کسی در موقعیت دشواری قرار گرفته که هیچ‌کدام از انتخاب‌هایش خوب نیست (همان مفهوم نه راه پس داری نه راه پیش).

baffling
وقتی چیزی واقعاً تعجب‌آور، گیج‌کننده یا غیرقابل درک است از این کلمه استفاده می‌کنیم.

👇👇👇👇👇
از صفر تا صد زبان انگلیسی را بدون کلاس بیاموزید

اصطلاحات شیرین انگلیسی

28 October 2026 09:46

اصطلاح Spill the beans یعنی لو دادن راز یا فاش کردن یک خبر یا اطلاعاتی که باید مخفی می‌ماند.

ریشه و معنا:
این اصطلاح وقتی به کار می‌رود که کسی ناخواسته یا به عمد، رازی را که قرار بوده پنهان بماند، برملا می‌کند.

مثال:
We were planning a surprise party for him, but Sarah accidentally spilled the beans.
داشتیم برای اون یه مهمونی غافلگیرکننده برنامه‌ریزی می‌کردیم، اما سارا ناخواسته لو داد.

معادل‌های فارسی:
- دهن‌لقی کردن
- لو دادن راز
- مچ کسی را گرفتن (در برخی سیاق‌ها)

اصطلاحات شیرین انگلیسی

25 October 2026 11:30

از صفز تا صد زبان انگلیسی را بدون کلاس بیاموزید

اصطلاحات شیرین انگلیسی

25 October 2026 11:25

😎 اصطلاح جالب انگلیسی | The elephant in the room 🐘
🔹 معنی: موضوع مهمی که همه از مطرح کردنش طفره می‌رن!
وقتی یک مشکل یا حقیقت واضح وجود داره، اما هیچ‌کس درباره‌ش حرف نمی‌زنه، از این اصطلاح استفاده می‌کنیم.
📝 مثال‌ها:
✅ Let's talk about the elephant in the room.
بیا درباره اون موضوع مهمی که همه ازش فرار می‌کنن، حرف بزنیم.
✅ Nobody mentioned their breakup. It was the elephant in the room.
هیچ‌کس به جدایی‌شون اشاره نکرد؛ موضوعی بود که همه از مطرح کردنش طفره می‌رفتن.
💡 نکته: منظور واقعاً یک فیل داخل اتاق نیست! 😄 بلکه موضوعی واضحه که نادیده گرفته می‌شه.
🎯 تمرین:

به نظرت توی چه موقعیتی می‌شه از این اصطلاح استفاده کرد؟ 👇
#اصطلاحات_انگلیسی #EnglishIdioms #یادگیری_انگلیسی

اصطلاحات شیرین انگلیسی

23 October 2026 11:51

🔔🔔🔔🔔

علاوه بر ۲۹۳ فیلم سینمایی با زیرنویس انگلیسی و فارسی چسبیده

فصل اول سریال زیبای Gossip Girl شامل ۱۸ قسمت با زیرنویس انگلیسی
و تعدادی از فیلم‌ها و انیمیشن های معروف سینمایی را با زیرنویس انگلیسی و بدون زیرنویس به مجموعه فیلم های سینمایی اضافه کردیم.
سه فصل از سریال زیبای Loudermilk با زیر نویس انگلیسی به مجموعه فیلم های سینمایی اضافه شد.

برای ثبت عضویت اینجا کلیک کنید و پیام دهید.

تقدیم به شما عزیزان

اصطلاحات شیرین انگلیسی

21 October 2026 04:30

🔴 فرصت عضویت به پایان رسید

❌در حال پاک کردن
■■■■■■■■■□99%
☑️ Done...

اصطلاحات شیرین انگلیسی

20 October 2026 22:04

هر کدوم رو دوست دارین و عشقتون میکشه بسته به نیازتون انتخاب کنید این هدیه ویژه ادمین برای اعضای کانال هست 😇👆

اصطلاحات شیرین انگلیسی

11 November 2026 07:08

Glazing

معنی اصلی: شیشهکاری یا نصب شیشه (پنجره، نما، ویترین)

معنیهای دیگر بسته به زمینه:

- معماری و ساختمان: شیشهکاری، لعابکاری، پوشاندن نما با شیشه
- آشپزی: لعاب دادن به غذا یا شیرینی (مثلاً لعاب شکلات روی کیک)
- سفال و کاشی: لعاب دادن، لعابکاری
- رنگآمیزی: لایهی نازک و براق رنگ (glaze)
- مجازی و عامیانه: نگاه کردن با چشمان باز و خیره (glazed look یعنی نگاه شیشهای و بیحالت)

مثالها:

- Double glazing یعنی پنجرهی دوجداره
- The glazing on the donut یعنی لعاب روی دونات
- His eyes were glazed یعنی چشمانش بیحالت و شیشهای بود

اصطلاحات شیرین انگلیسی

05 November 2026 08:11

اصطلاح Spill the beans به معنی لو دادن یک راز یا فاش کردن اطلاعاتی است که باید مخفی می‌ماند.

در واقع وقتی کسی به طور ناخواسته یا عمدی رازی را برملا می‌کند، از این اصطلاح استفاده می‌کنیم.

معادل فارسی:
* آب از سر گذشته (در برخی زمینه‌ها)
* لو دادن راز
* ور دای کردن (در زبان عامیانه)

مثال:
We were planning a surprise party, but Sam spilled the beans.
ما داشتیم برای یک مهمانی سورپرایز برنامه‌ریزی می‌کردیم، اما سام لو داد. 🤫🕵️‍♂️

اصطلاحات شیرین انگلیسی

04 November 2026 07:52

🇬🇧 ۱۰ اصطلاح کاربردی انگلیسی در مکالمات روزمره

1️⃣ Take it easy آروم باش، سخت نگیر. مثال: Take it easy! Everything will be fine. آروم باش! همه‌چیز درست می‌شه.

2️⃣ I have no idea اصلاً نمی‌دونم. مثال: Where is my phone? I have no idea. گوشیم کجاست؟ اصلاً نمی‌دونم.

3️⃣ Make yourself at home راحت باش، اینجا خونه خودته. مثال: Come in and make yourself at home. بیا داخل و راحت باش.

4️⃣ It’s up to you انتخاب با توئه. مثال: We can go out or stay home. It's up to you. می‌تونیم بیرون بریم یا خونه بمونیم. انتخاب با توئه.

5️⃣ Don't mention it قابلی نداشت. مثال: Thanks for your help! Don't mention it. ممنون از کمکت! قابلی نداشت.

6️⃣ I'm broke پول ندارم، بی‌پولم. مثال: I can't go shopping. I'm broke. نمی‌تونم برم خرید. بی‌پولم.

7️⃣ Give me a hand یه کمکی به من بکن. مثال: Can you give me a hand? می‌تونی یه کمکی به من بکنی؟

8️⃣ That makes sense منطقیه، حالا متوجه شدم. مثال: Oh, that makes sense! آهان، حالا متوجه شدم!

9️⃣ Never mind بی‌خیال، مهم نیست. مثال: Never mind, it's not important. بی‌خیال، مهم نیست.

🔟 I'm all ears کاملاً گوشم با توئه. مثال: Tell me what happened. I'm all ears. بگو چی شده، با دقت گوش می‌کنم.

اصطلاحات شیرین انگلیسی

02 November 2026 19:39

اصطلاح جدید 🍰

A piece of cake

معنی: مثل آب خوردن! / خیلی آسون بودن

مثال:

Don't worry, it's a piece of cake!

ترجمه: نگران نباش، خیلی آسونه!

💜 مدرسه مکالمه

اصطلاحات شیرین انگلیسی

02 November 2026 19:34

اصطلاح جدید 🌷

Hit the nail on the head

معنی: دقیقاً درست گفتن! / زدن به هدف!

مثال: You hit the nail on the head!

ترجمه: دقیقاً حرف دلم رو زدی! 💜

اصطلاحات شیرین انگلیسی

02 November 2026 19:32

اصطلاح امروز: Call it a day 🌸

ترجمه: کار رو تموم کردن / به کار پایان دادن

تصویر با عبارت انگلیسی، ترجمه فارسی و نام «مدرسه مکالمه» آماده شد.

اصطلاحات شیرین انگلیسی

02 November 2026 10:19

🔤 اصطلاح عامیانه انگلیسی: "Period" (نقطه / تمام / ختم کلام)
👉 در زبان محاوره‌ای و غیررسمی انگلیسی، ما از واژه "period" (که در حالت عادی به معنای «نقطه» در انتهای جمله است) برای تأکید روی قطعی بودن یک حرف استفاده می‌کنیم؛ یعنی موضوعی که دیگر جای بحث، چون‌وچرا یا مخالفت ندارد. این کلمه دقیقاً حس عبارات زیر را منتقل می‌کند:
"That's all there is to it!" (همین که گفتم!)
"End of discussion." (بحث تمام / ختم کلام.)
🗣 مثال‌ها:
"I’m done arguing about this, period."«من دیگه حوصله بحث کردن درباره این موضوع رو ندارم، نقطه (تمام)!»
"You’re not going to that party, period!"«تو حق نداری به اون مهمونی بری، ختم کلام!»
"This is the best pizza in town, period."«این بهترین پیتزای تو شهره، شک نکن (همین که گفتم)!»
"I’ll help you with your homework, but no more excuses, period."«تو انجام تکالیفت کمکت می‌کنم، اما دیگه هیچ بهانه‌ای نمی‌شنوم، تمام!»
✨ نکته: این کلمه یک روش بسیار محکم و تأثیرگذار برای نشان دادن این است که کاملاً جدی هستید و می‌خواهید منظورتان را به شکلی شفاف و غیرقابل‌بحث بیان کنید!

اصطلاحات شیرین انگلیسی

31 October 2026 12:32

در بلو بانک سرعت انتقال وجه با هیچ بانکی قابل مقایسه نیست حتماً یک حساب بلوبانک داشته باشید
روی رفیقت دو برابر حساب کن
۳۰۰ هزار تومان، هدیه دعوت از دوستان به بلو یا بلوجونیور
اطلاعات لازم را اینجا ببین👇👇👇
https://blubank.com/services/referral/

اصطلاحات شیرین انگلیسی

28 October 2026 10:12

اصطلاح Butterflies in my stomach یعنی داشتن احساس اضطراب شدید یا هیجان ناگهانی مخصوصا وقتی قرار است کار مهمی انجام دهیم

معمولا این حالت را موقع شروع سخنرانی یا امتحان در ناحیه معده حس می‌کنیم انگار تعدادی پروانه در حال بال زدن هستند

مثال

I always get butterflies in my stomach before going on stage

ما معمولا قبل از رفتن روی صحنه دلمان شور می‌زند یا دچار استرس می شویم

اصطلاحات شیرین انگلیسی

26 October 2026 09:29

اصطلاح Break the ice یعنی شکستن یخ یا از بین بردن خجالت و فضای سنگین و رسمی در یک جمع یا موقعیت جدید.

معنا:
وقتی افراد برای اولین بار همدیگر را می‌بینند، معمولاً فضا کمی جدی یا ساکت است. انجام کاری برای اینکه افراد با هم راحت‌تر شوند و گفتگو شروع شود، یعنی breaking the ice.

مثال:
A funny joke is a great way to break the ice at a meeting.
یه شوخی بامزه راه خیلی خوبی برای شکستن یخ (ایجاد صمیمیت) در یک جلسه است.

معادل‌های فارسی:
- یخ جلسه را شکستن
- از بین بردن فضای سنگین
- شروع کردن گفتگو برای صمیمی شدن

اصطلاحات شیرین انگلیسی

25 October 2026 11:26

😎 اصطلاح جالب انگلیسی | Get cold feet 🥶
🔹 معنی: ترسیدن و دودل شدن در لحظه‌ی آخر!
وقتی قبل از انجام یک کار مهم، ناگهان می‌ترسی و اعتمادبه‌نفست رو از دست می‌دی، از این اصطلاح استفاده می‌کنیم.
📝 مثال‌ها:
✅ I was going to give a speech, but I got cold feet.
قرار بود سخنرانی کنم، ولی لحظه‌ی آخر ترسیدم!
✅ He got cold feet before the wedding.
اون قبل از عروسی دچار تردید شد.
💡 نکته: این اصطلاح ربطی به سرد شدن واقعی پاها نداره؛ منظور ترس یا تردید ناگهانیه!
🎯 تمرین:

چطور به انگلیسی می‌گی: «لحظه‌ی آخر ترسیدم و منصرف شدم»؟ 👇
#اصطلاحات_انگلیسی #EnglishIdioms #یادگیری_انگلیسی

اصطلاحات شیرین انگلیسی

25 October 2026 11:25

😎 اصطلاح جالب انگلیسی | Bite the bullet 🔫
🔹 معنی: دل رو به دریا زدن و انجام دادن کاری سخت یا ناخوشایند!
وقتی کاری سخته و دوست نداریم انجامش بدیم، اما بالاخره تصمیم می‌گیریم انجامش بدیم، از این اصطلاح استفاده می‌کنیم.
📝 مثال‌ها:
✅ I hate going to the dentist, but I have to bite the bullet.
از دندان‌پزشکی متنفرم، ولی باید دل رو به دریا بزنم!
✅ Just bite the bullet and tell her the truth.
بالاخره دل رو به دریا بزن و حقیقت رو بهش بگو!
💡 نکته: این اصطلاح به معنی واقعیِ «گاز گرفتن گلوله» نیست؛ یعنی با شجاعت با یک موقعیت سخت روبه‌رو شدن.
🎯 تمرین:
چطور به انگلیسی می‌گی: «باید دل رو به دریا بزنم و شروع کنم»؟
#اصطلاحات_انگلیسی #EnglishIdioms #یادگیری_انگلیسی

اصطلاحات شیرین انگلیسی

23 October 2026 11:49

چقدر جالبه این ویدیو گاهی وقتا یه حرفایی جواب ندارند؟


How much?
چقد میشه
call me handsome
«بهم بگو خوش‌تیپ» یا «بهم بگو جذاب»

عبارت «keep the change» یک اصطلاح رایج در انگلیسی است و به این معنی است:

«بقیش واسه خودت» یا «خرد پول را پس نگیر»

وقتی در تاکسی، رستوران، کافه یا هنگام خرید، مبلغی را به عنوان صورتحساب پرداخت می‌کنید و پول نپرداخته (باقی‌مانده پول یا همان خرد) را به راننده یا فروشنده می‌بخشید و می‌گویید keep the change، یعنی نیازی نیست مابقی پول را برگردانید و آن را به عنوان انعام یا پاداش برای خودشان نگه دارند.

اصطلاحات شیرین انگلیسی

21 October 2026 02:33

جوین شدین بپاکم 😡👆👆

اصطلاحات شیرین انگلیسی

20 October 2026 20:33

توجه 📣❗️❗️👑✅

هزینه ورود به این‌کانال ها 1میلیون میباشد
فقط امشب میزارم تا لینک باطل نشه 👇

ظرفیت عضویت کانالا تا امشب رایگان⭕️