Slang+idioms
01 November 2025 10:26
🎙 Counting Stars • 2020
🎼 OneRepublic
••• #Pop
Читать полностью…
Slang+idioms
29 October 2025 10:01
چه عبارت جالبی!
"Left No Crumbs"
(خردهای باقی نگذاشت) یک اصطلاح عامیانه و بسیار محبوب در فضای مجازی است که در فارسی میتوان آن را به صورتهای مختلفی ترجمه کرد.
🍪 "Left No Crumbs" یعنی چه؟
این عبارت به معنای "کاملاً مسلط شد"، "بینقص اجرا کرد" یا "ترکاندن" (به مفهوم مثبت) است.
🎯 مفهوم اصلی
وقتی میگویند کسی "Left No Crumbs"، یعنی آن شخص یک کار، اجرا، ظاهر، بازی یا مسابقه را با چنان تسلط و کیفیتی انجام داده که جای هیچ حرف و ایرادی باقی نمانده است. دقیقاً مثل این است که از شدت خوب بودن و کامل بودن، چیزی برای انتقاد یا بهبود باقی نگذاشته است.
* معادل فارسی رایج: "ترکوند!"، "غولپیکر عمل کرد!"، "هیچی کم نذاشت!"، یا "هیچی برای گفتن باقی نذاشت."
🔗 ارتباط با عبارت "Ate That"
این اصطلاح معمولاً همراه با عبارت دیگری به نام "Ate That" (آن را خورد) استفاده میشود تا تأکید بر دستاورد شگفتانگیز یک فرد را بیشتر کند.
* "Ate That" به تنهایی یعنی "بینقص انجام داد/مسلط شد."
* وقتی میگویند: "Ate That and Left No Crumbs" (آن را خورد و خردهای باقی نگذاشت)، یعنی در آن کار به حدی بینقص و کامل بوده که حتی یک ذره از آن کار را هم برای بقیه باقی نگذاشته است!
📈 تاریخچه و کاربرد
* این عبارت به صورت خودجوش از دل عبارت "Ate That" در شبکههای اجتماعی (به ویژه توییتر) متولد شد.
* در سال ۲۰۱۷ شروع به رواج کرد و در اوایل سال ۲۰۱۸ به اوج محبوبیت رسید.
* کاربرد آن شبیه به اصطلاح قدیمیتر "left no prisoners" (هیچ اسیری باقی نگذاشت) است.
💬 نمونه کاربرد
> Wow, Melanie, you ate that show and left no crumbs! YGG!
>
📝 ترجمه و تفسیر
* ترجمه: "وای ملانی، تو اون نمایش رو ترکوندی و هیچی کم نذاشتی! کارت عالی بود!"
* تفسیر: یعنی اجرای ملانی در نمایش آنقدر قوی و خیرهکننده بود که فوقالعاده عمل کرد و هیچ نقص و ایرادی در آن وجود نداشت. (YGG احتمالاً مخفف "You Go Girl" است.)
به طور خلاصه، این عبارت یک راه پرانرژی و هیجانانگیز برای تعریف و تمجید از عملکردی فوقالعاده است!
با پادکست، انگلیسی را سریع و قوی بیاموز
Читать полностью…
Slang+idioms
24 October 2025 07:17
⸻
🟢 Green person
• Inexperienced / naive → تازهکار، خام
• Environmentalist → طرفدار محیط زیست
⸻
🟡 Yellow person
• Cowardly → ترسو، بزدل (استفاده بیشتر در انگلیسی قدیمی و غربی)
⸻
🔴 Red person
• Hot-tempered → آدمی که سریع عصبانی میشه
• Healthy-looking (ruddy) → کسی که صورت سرخ و سالم داره
⸻
🔵 Blue person
• Sad / depressed → افسرده، غمگین (feeling blue)
• Aristocratic / noble (blue-blooded) → اشرافزاده
⸻
⚫ Black person
• به طور مستقیم برای اشاره به «نژاد» به کار میره (احتیاط لازم داره).
• Dark personality → شخصیت تاریک یا منفی
• Black sheep → آدم متفاوت یا منفور در یک خانواده/گروه
⸻
⚪ White person
• هم به معنی نژادی استفاده میشه.
• Innocent / pure → بیگناه، پاک
⸻
🟣 Purple person
• Royal / luxurious → کسی که عاشق تجمل و شکوهه (چون بنفش رنگ سلطنتی بوده)
⸻
🟤 Brown person
• مستقیم برای اشاره به رنگ پوست (در contexts خاص)
• Down-to-earth → خاکی و ساده
⸻
🌸 Pink person
• Cheerful / lively → سرحال و شاد
• Girly / feminine → زنانه، دخترانه
⸻.
Читать полностью…
Slang+idioms
23 October 2025 09:11
🔔🔔🔔🔔🔔🔔🔔
تمام حرف و سخن خود را در این ویدیو و متنی که برایتان میفرستم، در زیر نوشتهام:
شاید وقتی خودتان مشغول یادگیری زبان هستید، پیشرفتتان را احساس نکنید، اما این اتفاق در حال رخ دادن است!
این رشد و پیشرفت به شرطی اتفاق میافتد که:
* روش درستی را برای یادگیری انتخاب کنید.
* نیازی به هزینهٔ آنچنانی نیست؛ کافی است از منابع خودآموز ارزشمند با یک روش درست استفاده نمایید.
نکته: در حال آماده کردن بهترین و کاملترین مجموعه خودآموز یادگیری زبان هستیم که به زودی به شما ارائه خواهد شد.
Learning English is like planting a garden
یادگیری انگلیسی مانند کاشتن یک باغ است
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
you cannot see the roots growing under the soil
شما نمیتوانید رشد ریشهها را زیر خاک ببینید
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
but they are there
اما آنها وجود دارند
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
every word you learn
هر کلمهای که یاد میگیرید
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
every sentence you speak
هر جملهای که صحبت میکنید
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
every mistake you make
هر اشتباهی که مرتکب میشوید
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
they are all roots getting stronger
همه آنها ریشههایی هستند که قویتر میشوند
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
some days you will water your garden and see nothing
بعضی روزها شما باغتان را آبیاری میکنید و چیزی نمیبینید
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
but then one morning you will wake up and find a flower
اما سپس یک صبح از خواب بیدار میشوید و یک گل پیدا میکنید
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
you will understand a joke
یک جوک را متوجه خواهید شد
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
you will dream in English
به انگلیسی رویا خواهید دید
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
you will say exactly what you mean
دقیقاً منظور خود را بیان خواهید کرد
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
do not compare Your garden to others
باغ خود را با دیگران مقایسه نکنید
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
some flowers blew in spring
بعضی گلها در بهار شکفتند
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
some in summer
بعضی در تابستان
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
your time will come
وقت شما فرا خواهد رسید
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
just keep watering
فقط به آبیاری ادامه دهید
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
keep practicing
به تمرین ادامه دهید
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
keep believing
به باور داشتن ادامه دهید
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
your garden is growing even when you cannot see it
باغ شما در حال رشد است، حتی زمانی که نمیتوانید آن را ببینید.
مدرسه مکالمه مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل
اگر واقعا قصد یادگیری زبان انگلیسی در منزل دارید با ما مشاوره کنید.
کلیک کنید.
Читать полностью…
Slang+idioms
16 October 2025 14:31
🎬 محتویات کانال خصوصی 👇
🍿 ۳۱۰ فیلم سینمایی
با دو زیرنویسِ چسبیدهی فارسی و انگلیسی + سریال و کلی کارتون با دو زیرنویس
🎧 ۲۷۷ موزیک ویدیو
با ترجمهی دقیق، نکات گرامری و توضیح لغات مهم در هر ویدیو
📘 کلی کلیپ آموزش گرامر و اصطلاحات روزمره
با مثالهای واقعی و توضیح کوتاه و کاربردی
🎙 پادکستهای دو دقیقهای
به همراه ترجمه و توضیح واژگان – برای تمرین سریع و مؤثر شنیداری
🎞 ۶۷۰ کارتون و فیلم دوزبانهی آموزشی
اول به انگلیسی میشنوی، بعد فارسی، و در آخر توضیح نکات داخل فیلمها
مخصوص مکالمه و listening
💫
ویژه:قبل از خرید میتونی ۵ تا ۱۰ دقیقه
کانال VIP رو بررسی کنی و بعد تصمیم بگیری 💬
👈اطلاعات بیشتر🎬
Watch & Repeat
Читать полностью…
Slang+idioms
10 October 2025 09:25
Just you me a dark room a song a kiss and a tight hug that's all my soul ever needs.
فقط تو، من، یک اتاق تاریک، یک آهنگ، یک بوسه و یک بغل محکم، همین تمام چیزی است که روحم نیاز دارد.
متنهای عاشقانه به زبان انگلیسی دوست داری اینجا کلیک کن
Читать полностью…
Slang+idioms
08 October 2025 12:32
speak now
Читать полностью…
Slang+idioms
02 October 2025 13:23
این عبارت از فعل عبارتی "set (someone) up" استفاده میکند، با این تفاوت که فاعل (انجامدهنده کار) در اینجا "They" (آنها) است.
تشریح اصطلاح "They set me up"
این جمله یعنی "آنها من را به دردسر انداختند" یا "آنها برای من پاپوش دوختند" یا در حالت مثبت، "آنها برای من قرار گذاشتند".
معانی و کاربردها کاملاً شبیه به "Tony set me up" است، اما با فاعل جمع:
۱. به دام انداختن یا متهم کردن (Conspiracy/Betrayal)
این شایعترین معنی در متون جنایی یا هنگام صحبت از خیانت است.
* معنی: آنها با فریب یا دسیسه، من را در یک موقعیت بد، اشتباه یا مجرمانه قرار دادند.
* ترجمه: آنها من را به دام انداختند / برای من پاپوش دوختند / من را قربانی کردند.
* مثال: "I didn't steal the files. They set me up because they wanted me fired."
* ترجمه: من فایلها را ندزدیدم. آنها برای من پاپوش دوختند چون میخواستند من اخراج شوم.
۲. ترتیب دادن یک قرار ملاقات (Dating/Matchmaking)
این معنی در مکالمات اجتماعی و عاشقانه استفاده میشود.
* معنی: آنها یک قرار ملاقات یا آشنایی را بین من و شخص دیگری ترتیب دادند.
* ترجمه: آنها برای من قرار گذاشتند / من را با کسی آشنا کردند.
* مثال: "I met my wife after they set me up on a blind date."
* ترجمه: همسرم را بعد از اینکه آنها یک قرار بلایند (ناشناس) برایم گذاشتند، ملاقات کردم.
۳. آمادهسازی محیط کار یا زندگی (Preparation/Equipment)
* معنی: آنها وسایل، تجهیزات یا شرایط لازم برای شروع یک کار را برای من فراهم کردند.
* ترجمه: آنها من را مجهز کردند / برای من آمادهسازی کردند.
* مثال: "When I moved to the new city, they set me up with an apartment."
* ترجمه: وقتی به شهر جدید نقل مکان کردم، آنها یک آپارتمان برایم مهیا کردند.
با پادکست، انگلیسی را سریع و قوی بیاموز
Читать полностью…
Slang+idioms
27 September 2025 12:53
در اینجا یک اصطلاح انگلیسی رایج و مثبت در مورد زنان به همراه شرح آن آمده است:
اصطلاح انگلیسی (Idiom):
She wears many hats.
(شی وِرز مِنی هَتس)
تشریح (Explanation):
ترجمه تحتاللفظی: او کلاههای زیادی بر سر میگذارد.
معنای اصطلاحی: این اصطلاح برای توصیف زنی به کار میرود که وظایف، نقشها، مسئولیتها یا مهارتهای متعدد و متنوعی را مدیریت میکند.
این عبارت بر همه فن حریف بودن، چندکاره بودن (multitasking) و قابلیت انطباق (versatility) یک زن در محیطهای مختلف (کار، خانه، خانواده، اجتماع) تأکید دارد و اغلب با تحسین و احترام استفاده میشود.
مثال فارسی:
سارا واقعاً همه فن حریف است. او هم مدیرعامل شرکت است، هم مادری دلسوز، و هم در آخر هفتهها به کارهای داوطلبانه میپردازد. او کلاههای زیادی بر سر میگذارد.
مثال انگلیسی:
$$\text{My mother is a busy person. She's a full-time teacher, she manages all our finances, and she still finds time to volunteer at the hospital. She definitely wears many hats.} $$
(مادرم فرد پرمشغلهای است. او معلم تماموقت است، تمام امور مالی ما را مدیریت میکند و هنوز هم وقت پیدا میکند تا داوطلبانه در بیمارستان کار کند. او قطعاً کلاههای زیادی بر سر میگذارد.)
با پادکست، انگلیسی را سریع و قوی بیاموز
Читать полностью…
Slang+idioms
25 September 2025 11:07
A Haven from the Wind
When the wind whips through the trees and the air smells of cold rain, my favorite place is always right next to you. This season asks us to gather closer, to find warmth in shared moments and simple habits. We are two hearts weathering the change together, and your love is the solid, beautiful shelter that keeps me steady against any storm.
speak out
وقتی باد میان درختان میپیچد و هوا بوی باران سرد میدهد، جای مورد علاقهی من همیشه درست کنار توست. این فصل از ما میخواهد که نزدیکتر جمع شویم، تا گرما را در لحظات مشترک و عادتهای ساده پیدا کنیم. ما دو قلب هستیم که با هم در برابر تغییر مقاومت میکنیم، و عشق تو پناهگاه استوار و زیبایی است که مرا در برابر هر طوفانی ثابت قدم نگه میدارد.
اینجا با متنهای عاشقانه انگلیسی زبان خودرو تقویت کن کلیک کن لذت ببر
Читать полностью…
Slang+idioms
24 September 2025 10:21
📝Lyrics:
One
Talkin' in my sleep at night, makin' myself crazy
(Out of my mind, out of my mind)
Wrote it down and read it out, hopin' it would save me
(Too many times, too many times)
My love
He makes me feel like nobody else, nobody else
But, my love
He doesn't love me, so I tell myself, I tell myself
One: Don't pick up the phone
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
Two: Don't let him in
You have to kick him out again
Three: Don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the mornin'
And if you're under him, you ain't gettin' over him
I got new rules; I count 'em
I got new rules; I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules; I count 'em
I gotta tell them to myself
I keep pushin' forwards, but he keeps pullin' me backwards
(Nowhere to turn) No way
(Nowhere to turn) No
Now I'm standin' back from it, I finally see the pattern
(I never learn, I never learn)
But, my love (Love)
He doesn't love me, so I tell myself
I tell myself, I do, I do, I do
One: Don't pick up the phone
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
Two: Don't let him in
You have to kick him out again
Three: Don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't gettin' over him
I got new rules; I count 'em
I got new rules; I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules; I count 'em
I gotta tell them to myself
Practice makes perfect
I'm still tryna learn it by heart
(I got new rules, I count 'em)
Eat, sleep and breathe it
Rehearse and repeat it, 'cause I
(I got new, I got new, I...)
One: Don't pick up the phone
You know he's only callin'
'Cause he's drunk and alone (Yeah, alone)
Two: Don't let him in
You have to kick him out again (Oh, ooh)
Three: Don't be his friend (Again)
You know you're gonna wake up
In his bed in the mornin' (Bed in the mornin')
And if you're under him, you ain't gettin' over him
I got new rules; I count 'em
I got new rules; I count 'em
(Whoa-ooh, whoa, whoa)
I gotta tell them to myself
I got new rules; I count 'em
(Baby, you know I count 'em)
I gotta tell them to myself
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
You gettin' over him
با پادکست، انگلیسی را سریع و قوی بیاموز
Dua Lipa • 2018
New Rules#Lyrics
Читать полностью…
Slang+idioms
24 September 2025 10:13
آموزش زبان انگلیسی با فیلم
از بهترین روشهای افزایش سرعت یادگیری زبان انگلیسی دیدن فیلم با دو زیرنویس فارسی و انگلیسی است.
اگر برای یادگیری خود اهمیت قائلید این مجموعه را از دست ندهید.
👈افزایش سرعت یادگیری زبان انگلیسی با ۲۹۳ فیلم سینمایی با دو زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان
Читать полностью…
Slang+idioms
21 September 2025 10:25
عبارت "Spit it out" یک اصطلاح عامیانه در زبان انگلیسی است و به معنای "حرفتو بزن" یا "زود باش بگو" است.
این عبارت معمولاً زمانی استفاده میشود که:
شخصی در حال صحبت کردن است اما مکث زیادی میکند یا مردد است.
شما میخواهید بدانید که او چه چیزی برای گفتن دارد و صبرتان تمام شده است.
در واقع، این اصطلاح یک درخواست تند و مستقیم برای تمام کردن تردید و بیان سریع چیزی است که در ذهن فرد است. معنی تحتاللفظی آن "تف کردن آن بیرون" است، که نشاندهندهٔ سرعت و فوریتی است که گوینده انتظار دارد.
▬▬▬▬▬کلیک کن▬▬▬▬▬▬
The Good Place
سریال جای خوب سرعت یادگیری انگلیسی را افزایش میدهد کلیک کنید و ببینید
Читать полностью…
12239