💢تشبیهات و عبارات متداول

🔸as black as coal..خیلی تاریک
🔸as white as snow .خیلی سفید
🔸as dry as a bone. خیلی خشک
🔸as thin as a rake .خیلی لاغر
🔸as ugly as sin... خیلی زشت

🔸as old as hills..خیلی قدیمی
🔸as strong as a horse خیلی قوی
🔸as soft as silk...خیلی نرم
🔸 as far as fire...گلگون
🔸as light as a feather.خیلی سبک
🔸 as sweet as sugar.خیلی شیرین

🔸as good as gold..خیلی با ارزش
🔸as cold as death ..خیلی سرد
🔸as light as air...خیلی سبک
🔸as  patient as job..خیلی صبور
🔸as wise as Socrates.خیلی عاقل

🔸as warm as wool..خیلی گرم
🔸as heavy as lead..خیلی سنگین
🔸as green as grass..سر سبز
🔸as sure as a gun. خیلی مطمئن
🔸as sharp as a razor..خیلی تیز

Читать полностью…

English Grammar Course | Singular and Plural Nouns #2
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

English Result

Читать полностью…

انگلیسی

Читать полностью…

انگلیسی

Читать полностью…

نکات مهم در جمله‌سازی:
توافق فاعل و فعل (Subject-Verb Agreement): فاعل و فعل باید از نظر تعداد (مفرد/جمع) با هم هماهنگ باشند.
She sings. (درست) - She sing. (غلط)
They sing. (درست) - They sings. (غلط)
ترتیب کلمات (Word Order): به خصوص در مورد قیدها و صفت‌ها، ترتیب کلمات اهمیت دارد. قید معمولاً بعد از فعل یا قبل از صفت/قید دیگر می‌آید. صفت قبل از اسم می‌آید.
He quickly runs. (درست)
She is a beautiful girl. (درست)
با تمرین و توجه به این ساختارها، می‌توانید جملات صحیح و گرامری در زبان انگلیسی بسازید. آیا دوست دارید درباره زمان‌های فعلی یا ساختارهای پیچیده‌تر جملات هم مثال‌هایی داشته باشیم؟
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

Читать полностью…

کاملاً طبیعی است که قبل از آزمون بزرگ آیلتس، نگرانی‌هایی در مورد یک مهارت خاص مثل لیسنینگ داشته باشید. دو تا سه ماه فرصت خوبی برای تمرکز روی نقاط ضعف است. با یک برنامه منظم و هدفمند، می‌توانید پیشرفت چشمگیری در این مهارت داشته باشید.
در اینجا یک برنامه جامع شامل تکنیک‌های تمرینی و منابع مفید برای تقویت لیسنینگ آیلتس در این بازه زمانی کوتاه را آورده‌ام:
۱. آشنایی و تمرین با فرمت آزمون
قبل از هر کاری، باید ساختار آزمون لیسنینگ آیلتس را کاملاً بشناسید.
انواع سوالات:
شناسایی کلمات کلیدی (Keywords)
پیش‌بینی (Prediction):

۲. تکنیک‌های طلایی برای تمرین روزانه
این تکنیک‌ها به شما کمک می‌کنند تا مهارت گوش دادن فعال (Active Listening) خود را به شدت تقویت کنید:
تکنیک ترنسکرایب (Transcription)
این روش یکی از قوی‌ترین تکنیک‌هاست:
یک فایل صوتی کوتاه مانند پادکست All Ears  و  Else podcast و IELTS Energy podcast و پادکست BBC انتخاب کنید

بار اول، فقط گوش دهید تا موضوع کلی را بفهمید.
بار دوم، فایل را جمله به جمله متوقف کنید و هر چه می‌شنوید را بنویسید (حتی اگر اشتباه باشد).
در نهایت، متن نوشته شده خود را با متن اصلی (Transcript) مقایسه کنید و اشتباهات املایی و شنیداری خود را پیدا کنید.
این روش به‌طور معجزه‌آسایی تمرکز، املای کلمات و دقت شنوایی شما را افزایش می‌دهد.
تمرین پارافریز (Paraphrasing)
در آزمون، پاسخ درست اغلب همان کلمات موجود در فایل صوتی نیستند، بلکه مترادف‌ها (Synonyms) یا بازنویسی (Paraphrase) آن‌ها استفاده می‌شود.
مجموعه‌ای از واژگان آیلتس را یاد بگیرید و همزمان مترادف‌های آن‌ها را هم بخوانید.
بعد از هر تمرین، سعی کنید جملات و کلمات کلیدی فایل صوتی را با کلمات دیگری بازنویسی کنید.
گوش دادن با لهجه‌های مختلف
آیلتس از لهجه‌های مختلف (بریتانیایی، استرالیایی، آمریکایی و...) استفاده می‌کند.
هر روز به منابعی گوش دهید که گوینده‌های آن‌ها لهجه‌های متفاوتی دارند تا گوش شما با این تنوع آشنا شود.
۳. ایجاد یک محیط انگلیسی‌زبان (غوطه‌وری)
فقط گوش دادن به تست‌های آیلتس کافی نیست! هر روز خود را در معرض زبان قرار دهید:
پادکست‌ها: منابع عالی و در دسترس هستند. که معرفی کردیم

فیلم و سریال: برای تقویت، می‌توانید با فیلم سینمایی با دو زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان. استفاده کنید.
گسترش دایره لغات: بسیاری از مشکلات لیسنینگ ناشی از ندانستن معنی یا تلفظ یک کلمه است. دایره لغات خود را در موضوعات آکادمیک و رایج آیلتس با چهار هزار واژه گسترش دهید.
۴. منابع پیشنهادی برای تقویت لیسنینگ
برای تمرین هدفمند، بهتر است از منابع استاندارد استفاده کنید:
مجموعه کتاب‌های کمبریج آیلتس (IELTS Cambridge Practice
): اصلی‌ترین منبع برای شبیه‌سازی شرایط واقعی آزمون و حاوی تست‌های واقعی لیسنینگ است.
مجموعه کامل تمرینی لیسنینگ: مانند مجموعه  Tactics for Listening

نکته پایانی: برنامه‌ریزی ۳ ماهه
در طول این دو سه ماه، تلاش خود را به دو بخش تقسیم کنید:
ماه اول و دوم: تقویت پایه (Skill-Building): تمرکز اصلی روی تکنیک‌هایی مثل ترنسکرایب، پارافریز، گسترش دایره لغات، و گوش دادن فعال به منابع عمومی (پادکست).
ماه آخر: شبیه‌سازی آزمون (Exam Practice): هر هفته حداقل ۳ تا ۴ تست کامل لیسنینگ آیلتس را در شرایط آزمون (بدون توقف و با زمان‌بندی دقیق) بزنید تا تمرکز و سرعت عملتان در پاسخگویی افزایش یابد.
با پشتکار و استفاده از این تکنیک‌ها، قطعاً می‌توانید نمره لیسنینگ خود را به طور قابل توجهی بهبود دهید.

اگر به دنبال یادگیری زبان هستی و سرعت یادگیری برات مهمه کلیک کن

Читать полностью…

Preparing for the #IELTS? Start an E2 IELTS Test Prep course today! #IELTSexam #ieltspreparation

🔗▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
➠با پادکست، انگلیسی را سریع و قوی بیاموز

Читать полностью…

🔔🔔🔔🔔🔔🔔🔔

تمام حرف و سخن خود را در این ویدیو و متنی که برایتان می‌فرستم، در زیر نوشته‌ام:
شاید وقتی خودتان مشغول یادگیری زبان هستید، پیشرفتتان را احساس نکنید، اما این اتفاق در حال رخ دادن است!
این رشد و پیشرفت به شرطی اتفاق می‌افتد که:
* روش درستی را برای یادگیری انتخاب کنید.
* نیازی به هزینهٔ آنچنانی نیست؛ کافی است از منابع خودآموز ارزشمند با یک روش درست استفاده نمایید.

نکته: در حال آماده کردن بهترین و کامل‌ترین مجموعه خودآموز یادگیری زبان هستیم که به زودی به شما ارائه خواهد شد.
Learning English is like planting a garden
یادگیری انگلیسی مانند کاشتن یک باغ است
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
you cannot see the roots growing under the soil
شما نمی‌توانید رشد ریشه‌ها را زیر خاک ببینید
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
but they are there
اما آن‌ها وجود دارند
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
every word you learn
هر کلمه‌ای که یاد می‌گیرید
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
every sentence you speak
هر جمله‌ای که صحبت می‌کنید
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
every mistake you make
هر اشتباهی که مرتکب می‌شوید
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
they are all roots getting stronger
همه آن‌ها ریشه‌هایی هستند که قوی‌تر می‌شوند
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
some days you will water your garden and see nothing
بعضی روزها شما باغتان را آبیاری می‌کنید و چیزی نمی‌بینید
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
but then one morning you will wake up and find a flower
اما سپس یک صبح از خواب بیدار می‌شوید و یک گل پیدا می‌کنید
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
you will understand a joke
یک جوک را متوجه خواهید شد
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
you will dream in English
به انگلیسی رویا خواهید دید
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
you will say exactly what you mean
دقیقاً منظور خود را بیان خواهید کرد
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
do not compare Your garden to others
باغ خود را با دیگران مقایسه نکنید
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
some flowers bloom in spring.
بعضی گل‌ها در بهار شکفتند
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
some in summer
بعضی در تابستان
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
your time will come
وقت شما فرا خواهد رسید
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
just keep watering
فقط به آبیاری ادامه دهید
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
keep practicing
به تمرین ادامه دهید
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
keep believing
به باور داشتن ادامه دهید
🔸▫️🔹🔸▫️🔹
your garden is growing even when you cannot see it
باغ شما در حال رشد است، حتی زمانی که نمی‌توانید آن را ببینید.

مدرسه مکالمه مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل

اگر واقعا قصد یادگیری زبان انگلیسی در منزل دارید با ما مشاوره کنید. کلیک کنید.

Читать полностью…

شاید باید زمان بگذره تا این سکانس درک کنیم…

💬نظرتونو برامون کامنت کنید شما حسرت گذشته رو میخورید یا نه ؟؟
🎬 Hollywood Stargirl 2022
افزایش سرعت یادگیری زبان انگلیسی با فیلم و سریال

👈افزایش سرعت یادگیری زبان انگلیسی با ۲۹۳ فیلم سینمایی با دو زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان

Читать полностью…

10 USEFUL PHRASEL VERBS FOR ANY TOPIC IN IELTS SPEAKING🎧

🌐 👈 All Ears _IELTS Energy podcast

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
👈🔹 یادگیری انگلیسی با سریال How I Met Your Mother  زیر نویس فارسی و انگلیسی ویدیوهای جداگانه
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Читать полностью…

ریشه‌یابی اصطلاح "Bite the Bullet"
یکی دیگر از اصطلاحات ضروری و پرکاربرد در زبان انگلیسی "Bite the bullet" است. این اصطلاح به معنای "مجبور به تحمل یک موقعیت ناخوشایند یا دردناک شدن" یا "تن دادن به انجام کاری دشوار و اجتناب‌ناپذیر" است. در واقع، زمانی به کار می‌رود که چاره‌ای جز پذیرش و تحمل یک وضعیت سخت یا انجام یک وظیفه ناخوشایند ندارید.
ریشه و منشأ اصطلاح
این اصطلاح ریشه‌های تاریخی و عملی دارد که به دوران پیش از بی‌حسی‌های مدرن در پزشکی و جنگ بازمی‌گردد:
پزشکی و جراحی در دوران قدیم:
این محبوب‌ترین و پذیرفته‌شده‌ترین نظریه است. در گذشته، زمانی که داروهای بی‌حسی (بیهوشی) به شکل امروزی وجود نداشت، پزشکان برای انجام عمل‌های جراحی دردناک (مثل قطع عضو یا خارج کردن گلوله) از بیماران می‌خواستند که یک گلوله سربی را بین دندان‌های خود نگه دارند و گاز بگیرند. این کار چند هدف داشت:
کاهش جیغ و فریاد: گاز گرفتن گلوله می‌توانست به بیمار کمک کند تا از جیغ کشیدن شدید جلوگیری کند و صدایش را خفه کند.
محافظت از زبان: از گاز گرفتن زبان توسط بیمار در حین درد شدید جلوگیری می‌کرد.
کانون تمرکز: درد ناشی از گاز گرفتن گلوله می‌توانست تا حدی ذهن بیمار را از درد اصلی جراحی منحرف کند.
بنابراین، "bite the bullet" به معنای واقعی کلمه به عملی دردناک و اجباری برای تحمل دردی بزرگ‌تر اشاره داشت.
سربازان در میدان نبرد:
تئوری دیگری نیز وجود دارد که مربوط به سربازان زخمی در میدان نبرد است. در شرایطی که امکان رسیدگی پزشکی فوری نبود، سربازان زخمی ممکن بود برای تحمل درد شدید زخم‌هایشان، لوله‌های تفنگ یا حتی گلوله‌های سربی را گاز بگیرند تا حواسشان پرت شود و درد را تحمل کنند. این وضعیت نیز به خوبی مفهوم تحمل درد و سختی را بازتاب می‌دهد.
تکامل و کاربرد امروزی
با پیشرفت علم پزشکی و از بین رفتن نیاز به گاز گرفتن گلوله در حین جراحی، این عبارت از یک عمل فیزیکی به یک استعاره تبدیل شد. امروزه، "Bite the bullet" دیگر به معنای واقعی گاز گرفتن یک شیء نیست، بلکه به معنای تحمل شجاعانه یک وضعیت ناخوشایند یا دشوار است که راه گریزی از آن نیست.
مثال‌هایی از کاربرد امروزی:
"I hate going to the dentist, but I'll just bite the bullet and get it over with." (از دندانپزشکی متنفرم، اما چاره‌ای نیست جز اینکه تحمل کنم و خلاص شوم.)
"We need to bite the bullet and make these unpopular budget cuts." (باید متحمل شویم و این کاهش بودجه‌های نامحبوب را اعمال کنیم.)
در کل، اصطلاح "Bite the bullet" یک یادآور قدرتمند از توانایی انسان برای تحمل سختی‌هاست که ریشه‌ای عمیق در تاریخ پزشکی و جنگ دارد. آیا دوست دارید ریشه‌یابی اصطلاح دیگری را بررسی کنیم؟

👈پادکست All Ears  و  IELTS Energy podcast

Читать полностью…

Yalda Night is one of the oldest surviving traditions from ancient Iran. Its roots go back to astronomy, the solar cycle, and the spiritual beliefs of Iranians before the Achaemenid period. Yalda refers to the longest and darkest night of the year — the night after which the days gradually become longer and light overcomes darkness.

Thousands of years before modern calendars were created, ancient Iranians carefully observed the movement of the sun. They realized that at the end of autumn, there comes a night longer than all others, and after it, the sun seems to regain its strength. For people whose lives depended on agriculture and nature, this change was of great importance.

That is why this night was seen not only as a natural event but also as a symbol of the rebirth of light, warmth, and life.

Читать полностью…

Happy Yalda Night!
On this longest and most magical night of the year, may your heart be filled with love, laughter, and light.
As we celebrate the beauty of Persian culture and togetherness, let’s make every conversation brighter — just like the glow of pomegranate seeds under the Yalda moon.
With love and warmth from Conversation School 🌙❤️

Читать полностью…

Yalda Night, the longest and one of the most beautiful nights of the year, is a celebration of light over darkness and hope over despair.
Families gather together, share laughter, read poetry—especially the verses of Hafez—and enjoy pomegranates and watermelons as symbols of life and renewal.
In the silence of winter’s heart, Yalda reminds us that even the darkest nights will pass, and a new dawn will come.
It is a night of warmth, love, and togetherness, when every candle and every smile pushes the darkness a little further away.

Читать полностью…

آیا میدونی مشکل این جمله چیه؟

I don't know what is this?
اگه می‌دونی توی کامنت‌ها بنویس صحیح شو و علتشو هم بنویس فردا خودم کامل شرح میدم.
❓
❓
❓
❓
❓
❓

❓
❔

Читать полностью…

لیست کامل مجموعه مکالمه مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل

افرادی که قصد عضویت در چت روم انگلیسی را دارند باید حتماً آیدی و اسم داشته باشند وجود آیدی تلگرام ضرورت تایید ورود به گروه چت هست.
مانند آیدی زیر
@L_e_c

Читать полностью…

۲۹۳ فیلم سینمایی با دو زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان

Читать полностью…

انگلیسی

Читать полностью…

زمان حال کامل (Present Perfect)

در زبان انگلیسی زمانی است که برای توصیف عملی استفاده می‌شود که در گذشته شروع شده و اثر یا ارتباط آن تا زمان حال ادامه دارد، یا برای صحبت کردن درباره تجربیات کلی تا این لحظه، بدون اشاره به زمان دقیق وقوع.

کاربردهای اصلی:

* عملی که در گذشته انجام شده و زمان دقیق آن نامشخص یا غیرمهم است: تمرکز روی خود عمل است، نه زمان وقوع آن. برای مثال، اگر بگویید "من آن کتاب را خوانده‌ام" (I have read that book)، اهمیتی ندارد که این کار دیروز بوده یا سال پیش.
* عملی که در گذشته شروع شده و تا زمان حال ادامه دارد: این کاربرد معمولاً با حروف اضافه‌ی "for" (برای مدت زمان) و "since" (از یک نقطه شروع مشخص) همراه است. مثلاً، "او از سال ۲۰۱۵ در اینجا زندگی کرده است" (She has lived here since 2015).
* تجربه‌ها: برای بیان تجربیاتی که فرد تا لحظه صحبت کردن کسب کرده است، مانند "آیا تا به حال به ایتالیا سفر کرده‌ای؟" (Have you ever traveled to Italy?).
* عملی که به تازگی تمام شده و نتیجه‌اش در زمان حال دیده می‌شود: مانند "او کیف پولش را گم کرده است" (He has lost his wallet)، که نتیجه‌اش این است که اکنون پول ندارد.

ساختار دستوری:

ساختار این زمان از فعل کمکی "have" یا "has" و شکل سوم فعل (Past Participle یا V3) تشکیل می‌شود.

* مثبت: فاعل + have/has + شکل سوم فعل (V3). از "has" برای سوم شخص مفرد (He, She, It) و از "have" برای بقیه فاعل‌ها استفاده می‌شود.
* منفی: فاعل + have/has + not + شکل سوم فعل (V3).
* سؤالی: Have/Has + فاعل + شکل سوم فعل (V3)؟

قیدهای کلیدی:

این زمان معمولاً با قیدهایی همراه است که به ارتباط گذشته با حال اشاره دارند، از جمله: for (برای)، since (از)، already (قبلاً)، yet (هنوز - در منفی و سؤال)، ever (تا به حال)، و never (هرگز).



➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖🔸

👈پادکست All Ears  و  IELTS Energy podcast

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Читать полностью…

​"If you want to eliminate your dry eyes and are having trouble falling asleep at night, carefully watch this video twice every night before bed."

Читать полностью…

Now let's talk about school. Would you like to be a teacher?
No, I wouldn't like it. I prefer outside work right now. I work as a builder's assistant. I like being outside, so, yeah, probably not. I don't think I have the patience to deal with the disciplinary side of teaching, especially for primary school kids.
I do like teaching informally, though. I'm a good cook, and I like teaching my friends some of what I know.


ترجمه جمله به جمله متن انگلیسی شما به شرح زیر است:
Now let's talk about school.
حالا بیایید در مورد مدرسه صحبت کنیم.
Would you like to be a teacher?
آیا دوست دارید معلم باشید؟
No, I wouldn't like it.
نه، دوست ندارم.
I prefer outside work right now.
من در حال حاضر کار در فضای باز را ترجیح می‌دهم.
I work as a builder's assistant.
من به عنوان کمک بنا کار می‌کنم.
I like being outside, so, yeah, probably not.
من بیرون بودن را دوست دارم، بنابراین، آره، احتمالاً نه (معلم نمی‌شوم).
I don't think I have the patience to deal with the disciplinary side of teaching, especially for primary school kids.
فکر نمی‌کنم حوصله/صبر کافی برای رسیدگی به جنبه‌های انضباطی تدریس، به خصوص برای بچه‌های دبستان، را داشته باشم.
I do like teaching informally, though.
با این حال، آموزش غیررسمی را دوست دارم.
I'm a good cook, and I like teaching my friends some of what I know.
من آشپز خوبی هستم، و دوست دارم برخی از چیزهایی را که می‌دانم به دوستانم آموزش دهم.


➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖🔸

👈پادکست All Ears  و  IELTS Energy podcast

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Читать полностью…

1. I was today years old when I found out …
🔹 معنی: «تازه امروز فهمیدم که …» (روی کشف یا آگاه شدن تأکید داره).

مثال‌ها:
• I was today years old when I found out that avocados are berries.
👉 «تازه امروز فهمیدم آووکادو جزو توت‌ها حساب میشه.»
• I was today years old when I found out that the hashtag symbol is actually called an octothorpe.
👉 «تازه امروز فهمیدم علامت # اسمش واقعاً octothorpe هست.»

⸻

2. I was today years old when I learned …
🔹 معنی: «تازه امروز یاد گرفتم که …» (روی یادگیری و آموزش مستقیم تأکید داره).

مثال‌ها:
• I was today years old when I learned how to open a banana from the bottom like monkeys do.
👉 «تازه امروز یاد گرفتم چطور موز رو مثل میمون‌ها از پایین باز کنم.»
• I was today years old when I learned that “DIY” stands for Do It Yourself.
👉 «تازه امروز یاد گرفتم DIY یعنی Do It Yourself.»

⸻

🔑 فرق ریز بین دوتا:

• found out = کشف کردن یه حقیقت / چیزی که قبلاً نمی‌دونستی.
• learned = یاد گرفتن یه مهارت یا اطلاعاتی که آموزش‌پذیره.

Читать полностью…

“Nicolás Maduro — The Twilight of a Dictator”

Nicolás Maduro’s life became a reflection of the last breath of authoritarian power.
Once rising in the shadow of a revolution, he claimed to protect the people, yet forgot to listen to their voices.
As the years passed, the echo of promises turned into the silence of broken hopes.
The podiums grew taller, but the trust beneath them shrank.
He surrounded himself with loyal faces, but loyalty built on fear never lasts.
Every decree, every speech — once symbols of strength — became reminders of isolation.
History does not remember dictators for their control, but for the moment when that control fades.
Maduro’s story stands as a lesson: when power forgets compassion, it writes its own ending.
The twilight of tyranny is not born from battles or protests alone — it comes quietly, when a nation’s heart finally chooses truth over fear.

ترجمه

Читать полностью…

✅🙏⭐️❤️
سر سجاده دنبال خدا نگرد می‌خوای خدا رو ببینی اینجا ببینش قابل توجه افرادی که می‌خواهند خدا رو ببینند.

این پست ربطی به زبان انگلیسی ندارد.

Читать полностью…

English Grammar Course | Singular and Plural Nouns #2
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

English Result

Читать полностью…

Yalda and the Belief in the Birth of Light
In Iranian philosophy, light has always symbolized truth, life, wisdom, and goodness, while darkness stood for cold, stillness, and decay. Yalda Night marked the boundary between these two forces — the night when darkness reached its peak, but from that very moment, its decline began.

ترجمه


Ancient Iranians believed this transformation symbolized the “birth of the sun.”

Читать полностью…

Wishing you a joyful Yalda Night!
May this longest night bring you happiness and light throughout the coming days.

Conversation School 🌙❤️

Читать полностью…

شب یلدا، بلندترین و یکی از زیباترین شب‌های سال است؛ جشنی برای پیروزی نور بر تاریکی و امید بر ناامیدی.

خانواده‌ها گرد هم می‌آیند، می‌خندند، شعر می‌خوانند – به‌ویژه اشعار حافظ – و با انار و هندوانه، که نماد زندگی و تازگی‌اند، از این شب استقبال می‌کنند.

در سکوت قلب زمستان، یلدا به ما یادآوری می‌کند که حتی تاریک‌ترین شب‌ها نیز خواهند گذشت و سپیده‌ای تازه طلوع خواهد کرد.

این شبی است سرشار از گرما، عشق و باهم‌بودن؛ شبی که در آن، هر شمع و هر لبخند، اندکی از تاریکی می‌کاهد.

🔸🔸▬🔸 خودآموز مکالمه🔸▬🔸
👉🔹American English File
امریکن انگلیش فایل
زبان + انگيزه = فرصت،
شعار مجموعه جديد American English File مي باشد.

Читать полностью…

مشکل اصلی این جمله در ساختار نظم کلمات (Word Order) است.

زمانی که یک سوال در دل یک جمله دیگر قرار می‌گیرد،

دیگر حالت سوالی مستقیم ندارد و نباید جای فعل و فاعل عوض شود

. به این ساختار در انگلیسی
Embedded Question
(سوال خبری یا نهفته) می‌گویند.

در اینجا تحلیل و اصلاح این نمونه جمله ها را مشاهده می‌کنید:

جمله اشتباه
I don't know what is this?
من نمی‌دانم این چیست؟ (با ساختار غلط)

جمله صحیح
I don't know what this is.
من نمی‌دانم این چیست. (با ساختار درست)

دلیل بروز این خطا
Direct Question
در سوال مستقیم جای فعل و فاعل عوض می‌شود:
What is this?
این چیست؟
Embedded Question
وقتی سوال بعد از عباراتی مثل
I don't know یا Do you know
می‌آید، باید به حالت جمله خبری برگردد (فاعل قبل از فعل بیاید):

I don't know what this is.

مثال‌های مشابه برای یادگیری بهتر

Wrong: Do you know where is the bank?
Right: Do you know where the bank is?
آیا می‌دانی بانک کجاست؟

Wrong: I can't remember what was his name.
Right: I can't remember what his name was.
نمی‌توانم به خاطر بیاورم اسم او چه بود.

Wrong: Tell me why are you crying?
Right: Tell me why you are crying.
به من بگو چرا داری گریه می‌کنی.



​قاعده اصلی این است که در سوال غیرمستقیم، فاعل باید قبل از فعل بیاید (مانند یک جمله خبری).

​مثال اول: در مورد زمان
​Correct:
I wonder what time the movie starts.
من در عجبم که فیلم چه ساعتی شروع می‌شود.
​Wrong (Common Mistake):
I wonder what time does the movie start?
اشتباه زبان‌آموز: استفاده از فعل کمکی does و حفظ حالت سوالی.

​مثال دوم: در مورد مکان
​Correct:
Could you tell me where the nearest station is?
می‌توانید به من بگویید نزدیک‌ترین ایستگاه کجاست؟
​Wrong (Common Mistake):
Could you tell me where is the nearest station?
اشتباه زبان‌آموز: قرار دادن فعل is قبل از فاعل.

​مثال سوم: در مورد قیمت یا هزینه
​Correct:
I want to know how much this camera costs.
می‌خواهم بدانم قیمت این دوربین چقدر است.
​Wrong (Common Mistake):
I want to know how much does this camera cost?
اشتباه زبان‌آموز: آوردن does در حالی که جمله دیگر نباید ساختار سوالی داشته باشد.

​مثال چهارم: در مورد هویت افراد
​Correct:
Do you remember who that man was?
یادت هست آن مرد که بود؟
​Wrong (Common Mistake):
Do you remember who was that man?
اشتباه زبان‌آموز: جابجا کردن جای فعل was و فاعل.

​مثال پنجم: در مورد علت یک اتفاق
​Correct:
I don't understand why they left so early.
نمی‌فهمم چرا آن‌ها اینقدر زود رفتند.
​Wrong (Common Mistake):
I don't understand why did they leave so early?
اشتباه زبان‌آموز: استفاده از فعل کمکی زمان گذشته did در وسط جمله.

​I don't know who she is.
من نمی‌دانم او کیست.
​Wrong: I don't know who is she?
اشتباه زبان‌آموز: جابجا کردن فعل و فاعل.

​Do you know where the bus is?
آیا می‌دانی اتوبوس کجاست؟
​Wrong: Do you know where is the bus?
اشتباه زبان‌آموز: آوردن فعل قبل از فاعل.

​Tell me what you want.
به من بگو چه می‌خواهی.
​Wrong: Tell me what do you want?
اشتباه زبان‌آموز: استفاده از فعل کمکی do.

​I wonder where they live.
در عجبم که آن‌ها کجا زندگی می‌کنند.
​Wrong: I wonder where do they live?
اشتباه زبان‌آموز: استفاده غیرضروری از do.

​Ask him how old he is.
از او بپرس چند سالش است.
​Wrong: Ask him how old is he?
اشتباه زبان‌آموز: حفظ ساختار سوالی در انتهای جمله.


یک نکته طلایی برای یادگیری
​زبان‌آموزان معمولاً چون در ذهنشان ابتدا سوال اصلی
(مانند ?Why did they leave)
را می‌سازند، همان را بدون تغییر به انتهای I don't know می‌چسبانند.

راه حل این است که تصور کنید بعد از کلمه پرسشی (مثل where یا why) فقط دارید یک جمله معمولی و خبری می‌نویسید.



اما اگر کسی هست که می‌خواهد بدون فکر کردن به گرامر این نمونه اشتباهات را نکند می‌تواند از من کمک بگیرد. Shayan


➖➖➖➖🔔➖➖➖➖➖➖
➖➖➖➖🔔➖➖➖➖➖➖

👈🔹 یادگیری انگلیسی با سریال How I Met Your Mother  زیر نویس  انگلیسی

➖➖➖➖➖🔔➖➖➖➖➖
➖➖➖➖➖🔔➖➖➖➖➖

Читать полностью…

📹 How Good Is Your English Listening? Take This Test! 🌟🌟

Читать полностью…