Telegram-канал ivanlutz - Ivan Lutz: Unsorted - каталог телеграмм

Ivan Lutz

09 October 2026 06:14

Заметка по роману Стивена Кинга «Сказка» (2022)

Мне нравится читать Стивена Кинга, но в последнее время у меня был перерыв. Хотя его непрочитанных книг у меня полно на полках, я решил вернуться к нему, взявшись за относительно свежий роман «Сказка». Да, Кинг написал сказку. «Сказка» — далеко не первая его работа в этом жанре, но он нас не так часто подобным балует. Хотя нынешнее произведение, наверное, ближе к тёмному фэнтези, в котором есть множество отсылок к другим классическим сказкам. Тут есть и история про антагониста Румпельштильцхена, точнее главный герой накладывает различные сказочные мотивы на то, что видит сам, отсылка к «Джеку и бобовому стеблю», есть русалочка, есть заколдованные герои, проклятье над городом, приход долгожданного принца и так далее. Ещё были отсылки к Лавкрафту, что мне понравилось — люблю его с подросткового возраста.

По сюжету романа мальчик Чарли Рид лишается мамы из-за ужасной аварии на мосту, а его папа постепенно спивается. Главного героя это всё очень тревожит, и он молится, чтобы хотя бы отец не пил. Это помогает. Наверное, просто случайность, но парень решает, что у него остался долг перед богом. В это же время вредный старый сосед мистер Говард Боудич падает с лестницы и ломает себе кости. Чарли помогает ему и начинает ухаживать за его собакой Радар, так как некому остаться с ней, ведь её хозяин в тяжёлой ситуации в больнице. Чуть позже оказывается, что около дома Боудича есть странный колодец, который ведёт в волшебный и сказочный мир Эмпис. Он захвачен злыми силами уже давно, и там творятся жуткие вещи. Извините за дальнейшие спойлеры (оправда, об этом буквально в аннотации к книге написано), но проспойлерю примерно первую четверть книги. Мистер Боудич рассказывает про сказочный мир и о том, как смог однажды омолодить себя с помощью волшебных солнечных часов в столице Эмписа. После этого его хватает инфаркт, и он умирает. У него осталась старая собака Радар, к которой так привязался 17-летний Чарли. Он решает отправиться в Эмпис и омолодить её. С этого и начинается путешествие.

Книгу смело можно поделить на четыре части. Первая часть — это события в реальности. Вторая и последующие части — это Эмпис, но тоже с равноценными сюжетными арками. Если всё-таки будет экранизация, то можно сделать четырёхсерийный сериал. Как написал выше, хоть произведение и носит название «Сказка», но это чистое тёмное фэнтези. Притом весьма увлекательное. Да, есть очень жуткие моменты, но читатель понимает, чем всё закончится. Ведь повествование идёт как будто от имени Чарли из будущего. Понимаешь, что главный герой точно не пострадает. По крайней мере, сильно. А вот насчёт остальных героев мы не знаем наверняка. Книга большая, но читается легко. Когда садился за неё, то за раз мог прочитать страниц 50–100 не напрягаясь. Всё-таки Стивен Кинг в этом мастер, но и переводчик сыграл в этом важную роль. А учитывая, что официально роман не выходил на русском языке, то фанатский перевод выполнен на отлично.

Если вам интересен Стивен Кинг — притом такой, который написал цикл «Тёмная башня», «Глаза дракона» и «Талисман» в соавторстве с Питером Страубом, — будет интересно почитать и «Сказку». Надеюсь, что автор будет нас фэнтези радовать ещё долго. Даже в таком почтенном возрасте.