Telegram-канал ketab_mamnue - کتابهای ممنوعه: Unsorted

کتابهای ممنوعه

01 September 2026 19:02

📓 کتاب " آلنده، روایت یک زندگی "
🔖 نوشته "فرناندو آلگریا"
🖋 ترجمه محسن اشرفی

🆔 @ketab_mamnue

🎙 در اين كتاب زندگى آلنده به صورت یک رمان عرضه می‌شود و فرجام تكان‌‏دهنده انقلاب صلح‌‏آميز شيلى را بخوبی به تصویر کشیده شده است. فرناندو آلگریا، نویسنده شیلیایی خطه آمریکای لاتین، از دوستان نزدیک سالوادور آلنده به شمار می‌رفت. او که تمام توجه‌اش به گذر رویدادها و وقایع رخ داده در تاریخ معاصر شیلی معطوف گشته بود در واپسین روزهای حیات آلنده با پذیرش درخواست او مبنی بر تالیف زندگینامه‌اش، توانست نگارنده وقایعی باشد که تاکنون در هیچ نوشته و گزارش مشابهی دیده نشده‌اند. او روایتگر روزهای زندگی مردی بود که همگان وی را با سرسختی و مبارزات پایان‌ناپذیر و علاقه بی‌وصفش به توده مردم می‌شناختند. آلگریا به گواه خودش، آلنده را همان طور که بوده معرفی کرده است و کتاب را بیوگرافی مستدل و غیرقابل تردیدی از مرد انقلابی شیلی می‌داند. ۶۵ سال زندگی سالوادور آلنده مصادف با چند ده سال خونریزی و وحشت بود که بستر غم‌باری برای روایت رمان آلگریا فراهم آورده است. در این کتاب می‌خوانیم که چگونه آلنده به یاری طبقات متوسط و کارگر شیلی شتافت و به آنها کمک کرد تا به درجاتی از قدرت سیاسی و مالی دست یابند.

◀کتاب، از دو بخش اصلی تشکیل شده است که در قسمت اول زندگانی آلنده را از بدو تولد تا دوران میان سالی نشان می‌دهد. تحولات و وقایع شیلی در این برهه به دقت و تفضیل ذکر شده‌اند. در این بخش آلنده را در دورانی که هنوز به طور کامل در صحنه سیاسی شیلی خود را به عنوان یک مهره قدرتمند و تاثیر گذار تثبیت نکرده بود، می‌بینیم و می‌خوانیم که چگونه در حالی که نظاره‌گر فقر و فلاکت مردمانش بود، به رشد سیاسی برخاسته از نیاز برای کمک به ملتش مشغول می‌شود. در این مقطع می‌خوانیم که چگونه آلنده در دانشکده پزشکی که سیاسی‌ترین و روشن‌ترین دانشکده کشور بود وارد شد و چه مسیری را طی کرد که از درمان و طبابت به سوی خیزش‌های سیاسی تغییر جهت داد. او در کتاب در باب ارزیابی آن دوران می‌گوید:

" من غالب اوقات در حال رفت و آمد در محلات فقیرنشین و روستاها بودم؛ زیرا که علاقه داشتم مانند پدربزرگم درس پزشکی را به خاطر خدمت به کارگران و نیازمندان به پایان برسانم ".

- سالوادور از طریق آگاهی خویش درباره نابرابری طبقاتی از نوع شیلیایی، که هر انسانی را در نمود سانتیاگویی به خشم می آورد، به جنبش انقلابی دانشجویان پیوست.

◀ در بخش دوم کتاب می‌خوانیم که چگونه آلنده پس از اینکه به یک چهره شناخته شده در بازی سیاسی شیلی مبدل گشت برای رسیدن به قدرت سیاسی تلاش کرد و در این راه چه مصایب و موانعی بر سر راهش گذاشته شد. قسمت دیگری از بخش دوم به دوره ریاست جمهوری آلنده می‌پردازد که متلاطم‌ترین روزهای عمر آلنده بودند. روزهایی که با انواع و اقسام خرابکاری‌ها و تهاجم‌ها سپری شد و با سلسله حوادث هماهنگ شده ای مسیر حکومت ناپایدارش را به سوی کودتای تلخ پینوشه پیش برد. قسمت‌های اعظمی از بخش دوم کتاب به توصیف چگونگی روانه شدن حکومت آلنده به سوی آن واقعه یاد شده می‌پردازد و آلگریا در واپسین صفحات کتاب قدرت خود را با نگارش لحظه به لحظه مبارزات آلنده در کاخ ریاست جمهوری و مقاومت و پایداری ستودنی اش تا آخرین دم، به رخ خواننده می‌کشد.

کانال کتابهای ممنوعه
🆔 @ketab_mamnue