44325
جهت اطلاع رسانی حتما به اینستاگرام بپیوندید : http://instagram.com/_u/kolay_turkcee . 👈 تبلیغ،تبادل، @Turkce_ogretmeni کانال دوم ما💕 سریال ترکی استانبولی @Turk_muzigiiii @turky_shiir
هستی از اصفهان پیشنهاد از تست کانال که باعث پیشرفتون شده باعث افتخاره که استفاده کرده از تست های کانال و از این به بعد هروز یه پست تست چهار گزینه داریم🌷🌹
@kolay_turkcee
پیشنهاد از کانال 🙏🙏 تشکر
خانم داوری از سراب🌷
@kolay_turkcee
در مکالمه‌های مربوط به خرید دلار به زبان ترکی استانبولی، رعایت نکات زیر بسیار مهم است:
@Kolay_Turkcee
۱. Döviz Kuru Hakkında Bilgi Almak (اطلاع از نرخ ارز):
- Örnek Cümle: "Bugün dolar kuru ne kadar?" (نرخ امروز دلار چقدر است؟)
- نکته: همیشه قبل از معامله، نرخ روز ارز را بررسی کنید و مطمئن شوید که نرخ ثابت است یا ممکن است تغییر کند.
---
۲. Toplam Tutarı Hesaplamak (محاسبه مبلغ کل):
- Örnek Cümle: "500 dolar için toplam ne kadar ödemem gerekiyor?" (برای ۵۰۰ دلار چقدر باید پرداخت کنم؟)
- نکته: مبلغ کل را قبل از توافق محاسبه کنید تا از اشتباهات مالی جلوگیری شود.
---
۳. Ödeme Yöntemini Belirlemek (تعیین روش پرداخت):
- Örnek Cümle: "Nakit ödeme yapabilir miyim?" (می‌توانم نقدی پرداخت کنم؟)
- نکته: روش پرداخت (نقدی، کارت، انتقال بانکی) را از قبل مشخص کنید و از امنیت محل معامله اطمینان حاصل کنید.
---
۴. İşlemi Hızlıca Tamamlamak (انجام سریع معامله):
- Örnek Cümle: "İşlemi hemen yapabilir miyiz?" (می‌توانیم معامله را الان انجام دهیم؟)
- نکته: اگر به سرعت نیاز دارید، این موضوع را از ابتدا مطرح کنید.
---
۵. Resmi Belge veya Fiş Almak (دریافت رسید یا فاکتور):
- Örnek Cümle: "Fiş veya fatura alabilir miyim?" (می‌توانم رسید یا فاکتور دریافت کنم؟)
- نکته: برای معاملات بزرگ، حتماً رسید یا فاکتور رسمی دریافت کنید.
---
۶. Banknotları Kontrol Etmek (بررسی اسکناس‌ها):
- Örnek Cümle: "Banknotları kontrol edebilir miyim?" (می‌توانم اسکناس‌ها را بررسی کنم؟)
- نکته: اسکناس‌ها را از نظر اصالت و سالم بودن بررسی کنید.
---
۷. Nezaket ve Saygıyı Korumak (رعایت ادب و احترام):
- Örnek Cümle: "Teşekkür ederim, iyi günler dilerim." (متشکرم، روز خوبی داشته باشید.)
- نکته: در طول مکالمه، ادب و احترام را حفظ کنید تا فضای معامله مثبت باقی بماند.
---
۸. Karşı Tarafın Güvenilirliğinden Emin Olmak (اطمینان از اعتبار طرف مقابل):
- Örnek Cümle: "Daha önce buradan dolar aldınız mı?" (آیا قبلاً از اینجا دلار خریدید؟)
- نکته: اگر با فرد یا فروشنده‌ای ناشناس معامله می‌کنید، از اعتبار و سابقه او اطمینان حاصل کنید.
دوستان عزیز، اگر دوست دارید بدانید چند نفر از کانال تلگرام ما حمایت می‌کنند، کافیست به تعداد اعضای کانال مراجعه کنید. هر یک از شما بخشی از این خانواده بزرگ هستید و حمایت‌تان برای ما بسیار ارزشمند است. با این حال، مهم‌تر از تعداد، کیفیت همراهی و تعامل شماست. اگر هنوز عضو کانال نشده‌اید، همین حالا به جمع ما بپیوندید و با دعوت از دوستان‌تان، به گسترش این جامعه کمک کنید. بیایید با هم تعداد اعضا و کیفیت محتوا را بالاتر ببریم! 🙌💫
#حمایت_شما_مهم_است #کانال_تلگرام #همراهی_شما
کلمه "فلز" به ترکی استانبولی "metal" (تلفظ: مِـتال) گفته می‌شود.
در ترکی استانبولی، این کلمه به همان شکل نوشته می‌شود، اما تلفظ آن کمی متفاوت است.
چند مثال:
@Kolay_Turkcee
1. Demir bir metaldir.
(دِمیر بیر مِتالـدیر)
*آهن یک فلز است.*
2. Altın değerli bir metaldir.
(آلتین دِـگِـرلی بیر مِتالـدیر)
*طلا یک فلز ارزشمند است.*
3. Bakır, elektriği ileten bir metaldir.
(باکـر، الکتریـیی ایلِـتِن بیر مِتالـدیر)
*مس یک فلز رسانای برق است.*
4. Çelik, demir ve karbonun birleşiminden oluşan bir metaldir.
(چِـلیک، دِمیر و کاربونون بیرلِـشیمـیندن اولوشان بیر مِتالـدیر)
*فولاد یک فلز است که از ترکیب آهن و کربن تشکیل می‌شود.*
چای ذغالی "Kömürlü çay" گفته می‌شود. این عبارت به معنای "چای زغالی" است و به نوعی چای اشاره دارد که با استفاده از زغال گرم می‌شود یا طعم دودی دارد.
- Kömürlü: ذغالی
- Çay: چای
@Kolay_Turkcee
"عمیق فکر کردن" به ترکی استانبولی به صورت "derin düşünmek" نوشته می‌شود.
تلفظ آن به این شکل است: "دِرین دوشونمَک".
- derin (دِرین): به معنای "عمیق"
- düşünmek (دوشونمَک): به معنای "فکر کردن"
@Kolay_Turkcee
مشتری (Müşteri):**
Merhaba, bir kahve alabilir miyim?
*مِرهَبَا، بیر کاهوِه آلابیلیر میییم؟*
سلام، می‌توانم یک قهوه بگیرم؟
---
پیشخدمت (Garson):
Tabii, nasıl bir kahve istersiniz?
*تَبی، نَسیل بیر کاهوِه ایستِرسینیز؟*
البته، چه نوع قهوه‌ای می‌خواهید؟
مشتری (Müşteri):
Bir Türk kahvesi, lütfen.
*بیر تورک کاهوِه‌سی، لوتفن.*
یک قهوه ترک، لطفاً.
پیشخدمت (Garson):
Peki, başka bir şey ister misiniz?
*پِکی، باشکا بیر شِی ایستِر میسینیز؟*
خوب، چیز دیگری میل دارید؟
---
مشتری (Müşteri):
Hayır, teşekkür ederim.
*هایِر، تِشِکّور اِدِریم.*
نه، ممنونم.
---
پیشخدمت (Garson):
Tamam, hemen getiriyorum.
*تَمام، هِمنن گِتیریوروم.*
باشه، همین الان میارم.
در مورد آینده و برنامه‌ها(مکالمه)
- A: Önümüzdeki yıl için herhangi bir planınız var mı?
اونوموزدِکی ییل ایشین هِرهانگی بیر پلانینیز وار می؟
آیا برای سال آینده برنامه‌ای دارید؟
B: Evet, yeni bir dil öğrenmeyi düşünüyorum. İspanyolca öğrenmek istiyorum.
اِوِت، یِنی بیر دیل اُوگرِنمه‌ای دوشونویوروم. ایسپانیولجا اُوگرِنمک ایستیوروم.
بله، فکر می‌کنم یک زبان جدید یاد بگیرم. می‌خواهم اسپانیایی یاد بگیرم.
- A: Bu harika bir fikir! Neden İspanyolca?
بو هَریکا بیر فیکیر! نِدِن ایسپانیولجا؟
این ایده‌ی فوق‌العاده‌ای است! چرا اسپانیایی؟
B: Çünkü İspanyolca dünyada en çok konuşulan dillerden biri. Ayrıca İspanya'ya seyahat etmeyi planlıyorum.
چونکو ایسپانیولجا دونیادا اَن چوق
کونوشولان دیللردن بیری. آیریجا ایسپانیا‌یا سِیاهَت اِتمه‌ای پلانلیوروم.
چون اسپانیایی یکی از پرگویش‌ترین زبان‌های دنیاست. علاوه بر این، قصد دارم به اسپانیا سفر کنم.
@Kolay_Turkcee
Sevgililer Günü
روز ولنتاین
Sevgililer Günü, yılın en özel ve anlamlı günlerinden biridir. Bu gün, sevgiyi, aşkı ve bağlılığı kutlamak için harika bir fırsat sunar. İster uzun yıllardır birlikte olan bir çift olun, ister yeni bir aşkın heyecanını yaşıyor olun, bu gün, birbirinize olan duygularınızı ifade etmek için mükemmel bir zamandır.
روز ولنتاین یکی از خاص‌ترین و پرمعناترین روزهای سال است. این روز فرصتی عالی برای جشن گرفتن عشق، محبت و وفاداری است. چه زوجی باشید که سال‌هاست با هم هستید و چه در هیجان یک عشق تازه به سر می‌برید، این روز زمان مناسبی برای بیان احساساتتان به یکدیگر است.
Sevgililer Günü'nde, sevdiklerinize küçük sürprizler hazırlayarak ya da onlara içten bir mesaj göndererek sevginizi gösterebilirsiniz. Belki de birlikte geçireceğiniz özel bir akşam yemeği ya da el yapımı bir hediye, bu günü unutulmaz kılabilir. Önemli olan, sevginizi ve değer verdiğinizi hissettirmektir.
در روز ولنتاین میتوانید با آماده کردن سوپرایزهای کوچک یا ارسال یک پیام صمیمی، عشق خود را نشان دهید. شاید یک شام ویژه یا یک هدیه دست‌ساز بتواند این روز را به یادماندنی کند. مهم این است که عشق و ارزشی که برای طرف مقابل قائل هستید را به او نشان دهید.
Unutmayın, sevgi yalnızca bir günle sınırlı değildir. Ancak Sevgililer Günü, bu güzel duyguları daha da anlamlandırmak ve birbirinize olan bağlılığınızı yeniden hatırlamak için harika bir vesiledir.
فراموش نکنید که عشق تنها به یک روز محدود نمی‌شود. اما روز ولنتاین بهانه‌ای عالی برای معنا بخشیدن بیشتر به این احساسات زیبا و یادآوری دوباره تعهدتان به یکدیگر است.
Tüm sevgililerin bu özel günü birbirlerine olan sevgilerini tazeleyerek, mutlulukla ve coşkuyla geçirmesini dilerim. Sevgi, her zaman hayatın en güzel rengi olsun!
برای همه عشاق آرزو می‌کنم این روز خاص را با تازه کردن عشقشان به یکدیگر، با خوشحالی و شور و اشتیاق سپری کنند. عشق همیشه زیباترین رنگ زندگی باد!
Mutlu Sevgililer Günü! ❤️
روز ولنتاین مبارک! ❤️
@Kolay_Turkcee
"İstanbul, tarihi ve doğal güzellikleriyle dünyanın en özel şehirlerinden biridir. Boğaz'ın iki yakasında yer alan bu büyüleyici şehir, hem Asya hem de Avrupa'nın kültürünü harmanlar. Her köşesinde ayrı bir hikaye saklayan İstanbul, ziyaretçilerine unutulmaz anlar sunar."
"استانبول با زیبایی‌های تاریخی و طبیعی‌اش یکی از خاص‌ترین شهرهای جهان است. این شهر مسحورکننده که در دو سوی تنگه بسفر قرار دارد، فرهنگ آسیا و اروپا را در هم می‌آمیزد. استانبول که در هر گوشه‌اش داستانی نهفته است، لحظات فراموش‌نشدنی را به بازدیدکنندگانش هدیه می‌دهد."
ثبت نام دوره زبان ترکی استانبولی با قیمت مناسب!
آیا به یادگیری زبان ترکی استانبولی علاقه دارید؟
اکنون فرصت مناسبی برای ثبت نام در دوره‌های ما با قیمت ویژه است!
مزایای دوره:
- آموزش توسط اساتید مجرب
- کلاس‌های آنلاین
- منابع آموزشی به روز
- قیمت مناسب و تخفیف‌های ویژه
زمان شروع دوره: به زودی
ظرفیت محدود!
برای اطلاعات بیشتر و ثبت نام، همین امروز با ما تماس بگیرید یا به آیدی زیر مراجعه کنید.
فرصت را از دست ندهید و یادگیری زبان ترکی استانبولی را شروع کنید!
09148843603
@Turkce_ogretmeni
زبان اموز عزیزمون محمد اسماعیل پور ارومیه (پیشنهاد) تشکراز زبان آموز عزیزمون ❤️❤️مدت 7ماه پیشرفت کرده☺️
Читать полностью…
@Kolay_Turkcee
شخص ۱: Merhaba, dolar almak istiyorum. Ne kadar kur uyguluyorsunuz?
:** سلام، می‌خواهم دلار بخرم. نرخ شما چقدر است؟
شخص ۲: Merhaba, bugün dolar kuru 27 TL. Ne kadar dolar alacaksınız?
:** سلام، امروز نرخ دلار ۲۷ لیر است. چقدر دلار می‌خواهید؟
شخص ۱: 500 dolar almak istiyorum. Toplam ne kadar ödemem gerekiyor?
می‌خواهم ۵۰۰ دلار بخرم. در مجموع چقدر باید پرداخت کنم؟
شخص ۲: 500 dolar için toplam 13.500 TL ödemeniz gerekiyor.
:** برای ۵۰۰ دلار باید در مجموع ۱۳,۵۰۰ لیر پرداخت کنید.
شخص ۱: Tamam, kabul ediyorum. Nakit ödeme yapabilir miyim?
:** بسیار خوب، قبول می‌کنم. می‌توانم نقدی پرداخت کنم؟
شخص ۲: Tabii, nakit ödeme kabul ediyoruz. İsterseniz kartla da ödeme yapabilirsiniz.
:** البته، پرداخت نقدی را می‌پذیریم. اگر بخواهید میتوانید با کارت هم پرداخت کنید.
شخص ۱: Nakit ödemeyi tercih ederim. İşlemi hemen yapabilir miyiz?
* پرداخت نقدی را ترجیح می‌دهم. می‌توانیم معامله را الان انجام دهیم؟
شخص ۲: Elbette, hemen işlemi tamamlıyoruz.
** البته، همین حالا معامله را انجام می‌دهیم.
#خریدـدلار
دوستان عزیز و همراهان گرامی، اگر از محتوای کانال تلگرام ما استفاده می‌کنید و برایتان مفید بوده، حمایت شما می‌تواند به ما انگیزه بیشتری بدهد تا به فعالیت‌مان ادامه دهیم و محتوای باکیفیت‌تری ارائه کنیم. با عضویت در کانال، دعوت از دوستان و اشتراک‌گذاری مطالب، میتوانید به رشد و گسترش این کانال کمک کنید. هر نظر، پیشنهاد یا انتقاد شما برای ما ارزشمند است و باعث بهبود کارمان می‌شود. بیایید با هم این جامعه را بزرگ‌تر و پویاتر کنیم! 🙏💪
#حمایت_شما_مهم_است #کانال_تلگرام #همراهی_شما
@Kolay_Turkcee
فولدری پر از فیلم‌های آموزشی، مقاله و ابزارهای مورد نیاز.
این فولدر کلی ویدئو و فایل‌های آموزشی در حوزه‌های مختلف روانشناسی؛ادبیات؛زبان؛کامپیوترو... داره و کلی اطلاعات مفید و فرصت‌های شغلی بهتون میده
فقط کافیه دکمه‌ی ADD رو بزنید و این فولدر تخصصی رو در تلگرام خود ذخیره کنی 🙏🏻👇🏻
/channel/addlist/HEiK8PbcRbhkMjE0
«وقت ام کمه» به ترکی استانبولی «Zamanım azیا **«Vaktim az.
- Zamanım: زمانم
- Vaktim: وقتم
- Az: کم
وقت کمی دارید، میتوانید بگویید: «Zamanım kısıtlı» (وقتم محدود است) یا «Vaktim yok» (وقت ندارم).
@Kolay_Turkcee
#گرامر
"راه رفتن" در ترکی استانبولی
1. فاعل: کسی که راه می‌رود (مثلاً: ben, sen, o, biz, siz, onlar).
2. فعل: "yürümek" (مصدر) — زمان‌های مختلف:
- حال ساده: yürüyorum, yürüyorsun, yürüyor, yürüyoruz, yürüyorsunuz, yürüyorlar.
- گذشته ساده: yürüdüm, yürüdün, yürüdü, yürüdük, yürüdünüz, yürüdüler.
- آینده: yürüyeceğim, yürüyeceksin, yürüyecek, yürüyeceğiz, yürüyeceksiniz, yürüyecekler.
3. مفعول (اختیاری): اگر هدف یا جهت مشخص باشد (مثلاً: okula, eve doğru).
4. قید (اختیاری): نحوه راه رفتن (مثلاً: yavaşça, hızlı, yorgun).
مثال:
- Ben parka yürüyorum. (من به پارک راه می‌روم.)
- O dün okula yürüdü. (او دیروز به مدرسه رفت.)
- Onlar yarın yürüyecekler. (آنها فردا راه خواهند رفت.)
این ساختار ساده‌ترین شکل گرامر "yürümek" (راه رفتن) در ترکی استانبولی است.
.
نکات تلفظ:
@Kolay_Turkcee
-ğ: این حرف معمولاً بی‌صدا است و باعث کشیده شدن صدای حرف قبل می‌شود.
- c:مانند "ج" در فارسی تلفظ می‌شود.
- ç: مانند "چ" در فارسی تلفظ می‌شود.
- ş: مانند "ش" در فارسی تلفظ می‌شود.
- ı: صدایی شبیه به "اِ" کوتاه دارد.
- ö:شبیه به "او" در فارسی اما با لب‌های گرد شده.
- ü:شبیه به "او" در فارسی اما با لب‌های گرد شده و صدای "ی" اضافه.
@Kolay_Turkcee
Çay Severler İçin Metin / متن برای چای‌خورها
Çay, günün her saati keyifle içilebilecek bir içecektir. Sabah uyanırken, öğlen molasında ya da akşamın dinginliğinde, bir fincan çay her zaman iyi hissettirir. Çayın sıcaklığı, ruhu ısıtır ve yorgunluğu alır.
چای نوشیدنی است که در هر ساعتی از روز می‌توان با لذت آن را نوشید. چه هنگام بیدار شدن در صبح، چه در زمان استراحت ناهار یا در آرامش شب، یک فنجان چای همیشه حس خوبی به آدم می‌دهد. گرمای چای روح را گرم می‌کند و خستگی را از تن بیرون می‌کند.
Türk çayı, demliği ve ince belli bardaklarıyla kendine özgü bir kültürdür. Misafirperverliğin simgesi olan çay, sohbetlerin vazgeçilmezidir. İster tek başına, ister sevdiklerinizle içilen çay, her zaman bir ritüeldir.
چای ترک با قوری و لیوان‌های نازک و بلندش، یک فرهنگ منحصر به فرد است. چای که نماد مهمان‌نوازی است، جزء جدایی‌ناپذیر گفتگوهاست. چه به تنهایی و چه در کنار عزیزانتان نوشیده شود، چای همیشه یک مراسم است.
Siyah çayın yanı sıra, yeşil çay, bitki çayları ya da meyve çayları da çay severlerin tercihleri arasındadır. Her birinin kendine özgü bir lezzeti ve şifası vardır. Önemli olan, çayın keyfini çıkararak içmektir.
علاوه بر چای سیاه، چای سبز، چای‌های گیاهی یا چای‌های میوه‌ای نیز از انتخاب‌های چای‌خورها هستند. هر کدام طعم و خواص منحصر به فرد خود را دارند. مهم این است که چای را با لذت بنوشید.
Çay demlemek bir sanattır. Suyun sıcaklığı, demleme süresi ve çayın kalitesi, lezzetini belirler. İyi demlenmiş bir çay, günü güzelleştirir.
دم کردن چای یک هنر است. دمای آب، زمان دم‌کشیدن و کیفیت چای، طعم آن را تعیین می‌کنند. یک چای خوب دم‌شده، روز را زیباتر می‌کند.
Çay içmek, sadece bir içecek tüketmek değil, bir anı yaşamaktır. Çayın yanında atılan kahkahalar, paylaşılan hikayeler ve hissedilen huzur, onu özel kılar.
نوشیدن چای فقط مصرف یک نوشیدنی نیست، بلکه تجربه یک لحظه است. خنده‌هایی که کنار چای می‌کنید، داستان‌هایی که به اشتراک می‌گذارید و آرامشی که احساس می‌کنید، چای را خاص می‌کند.
Tüm çay severlere, bol çaylı ve keyifli anlar dilerim!
برای همه چای‌خورها، لحظات پر از چای و لذت آرزو می‌کنم!
Çayınız demli, sohbetiniz tatlı olsun!
چایتان خوش‌رنگ، گفت‌وگوهایتان شیرین باشد! ☕
@Kolay_Turkcee
زمان گذشته استمراری (Geçmiş Zaman - Hikaye)
- Ben gidiyordum (من داشتم می‌رفتم)
- Sen gidiyordun (تو داشتی می‌رفتی)
- O gidiyordu (او داشت می‌رفت)
- Biz gidiyorduk (ما داشتیم می‌رفتیم)
- Siz gidiyordunuz (شما داشتید می‌رفتید)
- Onlar gidiyorlardı (آنها داشتند می‌رفتند)
فولدری پر از فیلم‌های آموزشی، مقاله و ابزارهای مورد نیاز.
این فولدر کلی ویدئو و فایل‌های آموزشی در حوزه‌های مختلف روانشناسی؛ادبیات؛زبان؛کامپیوترو... داره و کلی اطلاعات مفید و فرصت‌های شغلی بهتون میده
فقط کافیه دکمه‌ی ADD رو بزنید و این فولدر تخصصی رو در تلگرام خود ذخیره کنی 🙏🏻👇🏻
/channel/addlist/b4sQmCcca1c1ODY8
1 سلام و احوالپرسی
- Merhaba, nasılsınız?
(سلام، حال شما چطور است؟)
- İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız?
(خوبم، ممنون. شما چطورید؟)
- Günaydın!
(صبح بخیر!)
- İyi akşamlar!
(عصر بخیر!)
---
۲. سوالات متداول
- Ne yapıyorsunuz?
(چه کار می‌کنید؟)
- Nerede yaşıyorsunuz?
(کجا زندگی می‌کنید؟)
- Bugün hava nasıl?
(هوا امروز چطور است؟)
- Ne zaman buluşalım?
(چه زمانی همدیگر را ببینیم؟)
---
۳. خرید و فروش
- Bu ne kadar?
(این چقدر است؟)
- İndirim var mı?
(تخفیف دارد؟)
- Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
(کارت اعتباری قبول می‌کنید؟)
- Teşekkür ederim, sadece bakıyorum.
(ممنون، فقط دارم نگاه می‌کنم.)
---
4 رستوران و غذا
- Bir masa ayırtmak istiyorum.
(می‌خواهم یک میز رزرو کنم.)
- Menüyü görebilir miyim?
(می‌توانم منو را ببینم؟)
- Su, lütfen.
(آب، لطفاً.)
- Hesap, lütfen.
(صورتحساب، لطفاً.)
---
۵. جهت‌پرسی و مسیر
- Tuvalet nerede?
(دستشویی کجاست؟)
- Otobüs durağı nerede?
(ایستگاه اتوبوس کجاست؟)
- Sağa dönün.
(به راست بپیچید.)
- Düz devam edin.
(مستقیم بروید.)
6. احساسات و نظرات
- Çok güzel!
(خیلی خوب است!)
- Biraz yoruldum.
(کمی خسته‌ام.)
- Harika bir fikir!
(ایده عالی‌ای است!)
- Üzgünüm, anlamadım.
(متاسفم، متوجه نشدم.)
@kolay_turkcee