14325
📖 @lIbrarypd | ⇚درخـواسـتی‌ها 📖 @PDF_lest | ⇚لیـست‌کتـابها مدیر @ketabdar_1
کتاب گربه
نویسنده: ایدیت رول
مترجم: معصومه علی گل
کتاب داستان های دل انگیز ادبیات فارسی
نویسنده: زهرا خانلری (کیا)
کتاب پل ناتمام
نویسنده: عبدالرحمن منیف
مترجم: محمد حزبایی زاده
کتاب آدم ها را مثل کتاب ورق بزن!
نویسنده: پاتریک کینگ
مترجم: سپیده سلیمیان
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
واعظان منبرکوب
میثم موسوی نسیم‌آبادی
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
📕آدمک حصیری
🖋️آناتول فرانس (برندهٔ نوبل ادبیات ۱۹۲۱)
داستان دربارهٔ مردی ساده‌دل به نام "آبل" است که همچون آدمکی حصیری، بازیچهٔ دست دیگران می‌شود و سرنوشتش در چرخ‌دنده‌های جامعه و روابط انسانی له می‌گردد. رمان، طنزی تلخ از زندگی، بی‌عدالتی‌های اجتماعی و شکنندگی انسان در برابر قدرت‌ها و شرایط بیرونی ارائه می‌دهد. نثر کتاب سرشار از ظرافت، نقد اجتماعی و نگاه فلسفی نویسنده است.
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب نظریه عمومی فراموشی
پنویسنده: ژوزه ادوآردو آگوآلوسا
مترجم: صابر مقدمی
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب پس از جدایی از تو؛
کتابی برای خودیاری و تولدی دوباره پس از جدایی
نویسنده: ونسا مولیگان
مترجم: میترا نادری
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب خوش شانسی
نویسنده: استیون بکنل، لارنس استینز
مترجم: سرور هاشمی تهرانی
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
باشگاه ادبیات تقدیم می‌کند:
ما و جهان تبعید
مجموعۀ نقد، مقاله و گفت‌وگو
نسیم خاکسار
باشگاه ادبیات تقدیم می‌کند:
راه‌های انقلاب در اندیشۀ مارکس متأخر
از استعمار و جنسیت تا کمونیسم بومی
کوین اندرسون
ترجمۀ سعید مهراقدم
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب تلاش برای گسترش ذهن
نویسنده:دیوید سایکلبک
مترجم:شادی فروتنیان
کتاب آن قدر سرد که برف ببارد (داستان های استرالیایی قرن 21م)
نویسنده:جسیکا او
مترجم:نیما حسن ویجویه
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب فرهنگ و متن ؛ گفتمان و روش شناسی پژوهش اجتماعی و مطالعات فرهنگی
نویسنده: آلیسون لی کیت پوینتون
مترجم: حسن چاوشیان
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب عدن، شبه جزیره
نویسنده: ل نیزان
مترجم: سپهر یحیوی
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب روزهای بی‌پایان
نویسنده: سباستین بری
مترجم: کیومرث پارسای
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب ترک ها در تاریخ جهان
نویسنده: کارتر وان فیندلی
مترجم: رضا امینی
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب با میمون ها دوست نشوید
نویسنده: سفورتی ساهاره
مترجم: علی‌اکبر عبدالرشیدی
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
پیر تعلیم/ 1402 ش سیصد قصیده از 200 شاعر در استقبال از قصیده مرآت الصفای خاقانی
نشر و اهدا مجمع ذخائر اسلامی
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب «حماسه: پدیده‌شناسی تطبیقی شعر پهلوانی» ترجمه و نگارش از دکتر #جلال_خالقی_مطلق.
این کتاب با رویکردی پدیدارشناسانه و تطبیقی نوشته شده که می‌کوشد علاوه بر تعریف حماسه، ماهیت شعر پهلوانی را از درون و در مقایسه با دیگر نمونه‌ها بررسی کند.
از نظر محتوا، کتاب با فصل‌هایی منظم به موضوعاتی مانند شعر حماسی، شعر کارکرد، پهلوان، زمینه‌ی واقع‌گرایانه در حماسه، شیوه‌های نقل، زبان و ساخت، الگوهای روایت، ویژگی‌های ساختاری، سنت و انتقال، گوسان، اندیشیدن پهلوانی، نسبت حماسه و تاریخ، و سرانجام زوال حماسه می‌پردازد.
نقطه‌ی قوت اصلی کتاب، جامع‌نگری و نظم تحلیلی آن است؛ یعنی خواننده را مرحله‌به‌مرحله از تعریف حماسه تا کارکردهای روایی، تاریخی و فرهنگی آن پیش می‌برد. همچنین، رویکرد تطبیقی کتاب کمک می‌کند تا حماسه نه فقط به‌عنوان یک متن ادبی، بلکه به‌عنوان یک پدیده‌ی فرهنگی و تاریخی دیده شود؛ همین ویژگی آن را برای پژوهشگران ادبیات حماسی بسیار ارزشمند می‌کند.
#جلال_خالقی_مطلق
#حماسه
#آرتمیز_صیادچمنی
#پژواک_دانش
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
📕چشمان نخفته در گور
🖋️میگل آنخل آستوریاس
ترجمۀ سروش حبیبی
شاهکار نویسندۀ گواتمالایی و برندۀ نوبل ادبیات، اثری است که در فضای سیاسی و اجتماعی آمریکای لاتین شکل گرفته است.
این کتاب روایتی پرتنش از استبداد، سرکوب، و سرنوشت انسان‌هایی است که در چرخ‌دنده‌های قدرت خرد می‌شوند.
آستوریاس با زبانی شاعرانه و سرشار از تصاویر سوررئالیستی، واقعیت خشن دیکتاتوری را با اسطوره‌ها و باورهای بومیان درهم می‌آمیزد.
داستان، بیش از آنکه روایت فردی باشد، تصویری جمعی از ترس، مقاومت و زندگی زیر سایۀ مرگ است.
ترجمۀ روان و دقیق سروش حبیبی این اثر را به یکی از خواندنی‌ترین نمونه‌های ادبیات آمریکای لاتین در زبان فارسی بدل کرده است.
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب آشوب جهانی عشق؛ هشت مقاله درباره جامعه شناسی عشق
نویسنده: جودیت تریس، ژاکلین اسکات، مارتین ریچاردز
مترجم: محمد معماریان
کتاب تجسم دراماتیک در طراحی صحنه
نویسنده: رابرت ادموند جونز
مترجم: مهدیه علی عسگری زمانی
کتاب زنان بدون مرز؛
زن هایی که دنیا را به جایی بهتر تبدیل کردند
نویسنده: جولیا پیرپونت
مترجم: عباس گودرزی
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
باشگاه ادبیات تقدیم می‌کند:
آگوست
کریستا وُلف
ترجمۀ کیومرث علی‌خواه
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب جهان های ممنوعه موراکامی
نویسنده:متیو کارل استرچر
مترجم:هانیه عطایی
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب پلکان مخفی (مجموعه نانسی درو)
نویسنده:کارولین کین
مترجم:بهشته خادم شریف
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
🔹تکوین زبان فارسی
▪️مسألهٔ تکوین زبان فارسی دری دشواریهای بسیار در خود دارد و حل آن — یا قسمی از آن — موکول است به تتبّعات بسیار جزئیتر در آینده. شنوندگان این گفتار دانش‌آموزان المپیاد ادبیند. بعضی ساده‌سازیها البتّه در سخن هست و همین ممکن است باعث بعضی سهوها یا خطاها شود. با این همه، کلّیّات این گفتار نظر فعلی گوینده است. یک نتیجهٔ ضمنی این گفتار این است که فارسی زبان بیشه و کوه نبوده و زبان شهرها بوده و این چیزی است که مخصوصاً تأکید بر آن لازم است.
▪️دیگر فرقی است که میان فارسی ادبی و فارسی مشترک گفتاری نهاده شده. این چیزی است که گرچه ممکن است بدیهی به نظر رسد، همیشه در تحقیقات به آن توجه نشده و با این همه کشیدن مرز میان آن دو هم همیشه آسان نیست.
چند دقیقه از آغاز گفتار در ضبط نیست. این سخنان تقریباً یک ماه قبل ایراد شده است.
─┅═𑁍ڪتابخانه فَرامِلّے𑁍═┅─
@LIBRARYMANAWI
کتاب حدیث دیگران؛ شرق شناسی در برابر غرب شناسی
نویسنده:لیتیسیا ننکت
مترجم:منیژه عبدالهی، احیاء عمل‌صالح