منم موافقم
یکی از دلایل کاهش سهم زبان فارسی در محتوای وب میتونه عدم تمایل متخصصان و نهادهای علمی به استفاده از زبان فارسی باشه👍
مثلا میخوان سطح بالای علمی یا حرفهای بودنشون رو نشون بدن. یجورایی انگار اعتبارشون بیشتره
فیلترینگ، اختناق و بستن فضای گفت و گو، فقط در سه کشور تا این اندازهست و هیچ کشوری حتّی به گرد پایشان هم نمیرسد: ایران، چین و روسیه بیشترین فیلترینگ و اختناق را اعمال میکنند. در کرهشمالی هم که عملاً اینترنتی درکار نیست که بگوییم فیلتر است یا نه…
Читать полностью…
مساله احتمالا فیلترینگ نیست.
فیلترینگ در تمام دنیا هست. خیلی کشورها فیلترینگشون از ایران بیشتره.
اما تولید محتواش هم بیشتر هست
Part 1
🔴 نشریهٔ انجمنعلمی زبانشناسی دانشگاه تربیت مدرس؛ تونل زمان زبانشناسی - بخش نخست
🎞 سیری در تاریخچه، مکاتب و آشنایی با چهرههای مطرح زبانشناسی
⚫ استادناظر: سرکار خانم دکتر حیات عامری
🟡 مدیرمسئول: سیاوش موسویفرد
⚪ دست اندرکاران: جلال تباشیر، سعیده قندی، زهرا جهانبانی و تیم جریان
🎙 گویندگان: پریسا ضیائی سیسخت و سحر آزادی
@TMLingU
# کارگاه 😍
🛎🛎 کارگاه اموزشی چطور در انجمن ها و سمن ها فعالیت خوبی داشته باشیم ⁉️ توسط انجمن علمی زبان کانون ممتاز با همکاری انجمن علمی زبانشناسی دانشگاه تربیت مدرس و همچنین تیم ترویج زبانشناسی برگزار میگردد .
به صورت رایگان✅
مدرس وهاب کریمی ✅
محل برگزاری گوگل میت✅
امشب مورخ 1403/7/12✅
زمان برگزاری 9 شب ✅
کلیه اعضای محترم انجمن باید حضور داشته باشند اگر عضو انجمن علمی نیستید جهت شرکت در کارگاه استاد وهاب کریمی ( ایده پرداز تیم ترویج زبانشناسی _ عضو انجمن زبانشناسی دانشگاه تربیت مدرس ) به آیدی تلگرامی زیر مراجعه فرمائید .
@Momtaz_MLZ
@kanoon_momtaz
🍁 فیلترینگ در حال حذف زبان فارسی از وب است
به گزارش پیوست، طبق «گزارش عملکرد و اقدامات وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات»، که در دولت دوازدهم منتشر شد، سهم محتوا با زبان فارسی در وب از ۱.۲ درصد به دو درصد رسیده بود و این موضوع از جمله دستاوردهای وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات بهحساب میآمد، اما زبان فارسی به رتبۀ ۱۹ در ویکیپدیا و جایگاه دهم در وب سقوط کرده است.
بر اساس دادههایی که در مورد حجم محتوای فارسی در وب منتشر شده بود، این زبان در دهۀ نود تا جایگاه پنجم رشد پیدا کرد. در سال ۹۵ سهم زبان فارسی از محتوای وب تا ۸ درصد نیز اعلام شده بود، اما بهتدریج این جایگاه کاهش پیدا کرد. بعدها در سال ۱۴۰۰ محتوای فارسی از دنیای وب حدود ۱.۸ درصد اعلام شد. یک سال [بعد] گفته شد زبان فارسی رتبۀ پنجم را واگذار کرده و در جایگاه هشتم قرار گرفته است. یک سال بعد محتوای فارسی باز هم افت کرد و میانۀ سال ۱۴۰۲ با سهم ۱.۶ درصدی به جایگاه دهم رسید. اکنون در سال ۱۴۰۳ سهم زبان فارسی حدود ۱.۳ درصد از محتوای وب اعلام شده است.
قفس برای زبان فارسی: فیلترینگ، تحریم و ایراناکسس
حامد بیدی، مدیرعامل پلتفرم کارزار، دربارۀ وضعیت زبان فارسی وب، به سقوط آمارها اشاره کرد و گفت: [...] یکی از مهمترین دلایل افول سهم زبان فارسی در وب، فیلترینگ است، که بهطور کلی باعث شده است حضور ایرانیان در پلتفرمهای بینالمللی، خصوصاً در لایۀ تولید محتوا و در لایۀ مصرفکننده، کمرنگ بشود یا به تعبیری دیگر حضور ایرانیان در پلتفرمهای مؤثری، از جمله یوتیوب، فیسبوک و اینستاگرام، کمتر باشد. البته طبق گفتۀ حامد بیدی دلیل مهم دیگری به نام تحریم نیز، علاوهبر فیلترینگ، در این کاهش رتبه تأثیرگذار بوده است.
او دربارۀ تحریمها بیان کرد: تحریمها باعث میشود ایرانیان نتوانند از امکانات حرفهای بسیاری از پلتفرمها، از جمله گوگل ادد، یوتیوب و اینستاگرام، که ایرانیان حضور قابل توجهی در آن دارند، برای تبلیغات خود استفاده کنند، چرا که استفاده از امکانات تبلیغیِ این پلتفرمها نیاز به پرداخت دارد و اغلبِ ایرانیان نمیتوانند از چنین امکانی بهرهمند شوند.
بیدی اضافه کرد: اما علاوهبر دو دلیل فیلترینگ و تحریم، یک دلیل دیگری نیز وجود دارد که سهم زبان فارسی در دنیا رو به کاهش است و آن سیاست ایراناکسس کردن (iran access) دسترسی به سایتها است. بسیاری از سامانههای دولتی و سامانههای داخلی که در ایران وجود دارند و بخش زیادی از محتواها را میزبانی میکنند با توجیهات امنیتی ایراناکسس شدهاند، به این معنا که کاربرانی که خارج از ایران هستند نمیتوانند به آن محتوا دسترسی پیدا کنند و باتهای خزنده گوگل نیز نمیتوانند آن محتوا را پیدا کنند. بسیاری از محتواها به این شکل از دسترس بینالمللی خارج میشود و این نیز باعث میشود رتبۀ زبان فارسی در دنیا و جهان فناوری پایینتر از قبل بیاید.
جایگاه ناچیز زبان فارسی در اقتصاد جهانی
مجید کثیری، بنیانگذار پلتفرم اخبار رسمی، دربارۀ سهم زبان فارسی در اینترنت به آمار تازهای استناد کرد و گفت: بسیاری موفقیت زبان فارسی را با تعداد مقالات آن در ویکیپدیا میسنجند. سال گذشته تعداد مقالات به زبان فارسی به عدد یک میلیون رسید و معتقدم این موفقیت چشمگیری برای زبان فارسی است، اما گفتنی است که این موفقیت نتیجۀ تلاش داوطلبانه و بدون مزد برخی دوستداران این زبان است و این موفقیت هیچگونه اثر بلندمدتی بر جایگاه اقتصادی و اجتماعیِ زبان فارسی ندارد.
فیلترینگ بزرگترین آسیب را به زبان فارسی زد
موفقیت پلتفرمهای جهانی در جذب مخاطب از سراسر دنیا و فرای مرزها فرصتی بود که در اختیار شهروندان ایرانی و، در نتیجه، تولیدکنندگان محتوای فارسی برای تعامل و ارتباط قرار گرفته بود و، در نهایت، این جامعۀ فارسیزبانان در پلتفرمهای مختلف، ارتباط فرهنگی را به قدرت فرهنگی کشور در فضای مجازی تبدیل میکردند. اما تصمیمگیران داخلی، بهجای استفاده از این فرصت، به وسوسهۀ پلتفرمسازیِ موازی دچار شدند، پلتفرمهایی که محدود به مرز است و مثلاً یک تاجیکستانی یا ایرانی ساکن آنسوی دنیا نمیتواند از آن استفاده کند. در اینترنتی که فرض در آن نامحدودبودن ارتباط است اولین صدمه به محتوای فارسی از همین بستهبودن اکوسیستم آن ناشی میشود.
📝 متن کامل را در اینجا بخوانید.
©️از: پیوست (۱۴۰۳/۷/۱۰)
#️⃣ #زبان_فارسی #زبان_و_فناوری
امروز ۱۲ مهرماه سالروز درگذشت احمد اعطا است
نویسنده بزرگ و بزرگ مردی که او را عموما به نام «احمد محمود» می شناسیم
شاید معروفترین رمان او همسایه ها باشد
اما من او را به مجموعه داستانهای «زایری زیر باران» میشناسم.
روانش شاد که رمان «مدار صفر درجه» و شاهکار «درخت انجیر معاید» را از او داریم
در زبانشناسی بی گرایش (همون همگانی سابق) بسته به دانشگاهی که برید، گرایشهای متفاوتی کار میشه در موازات با تخصص اساتید اون مجموعه
Читать полностью…
خیلی ممنونم از پاسختون🙏🏻✨
هر کدوم از این ۳ مورد در مقطع ارشد هستند یا خیر؟
در خود رشته زبانشناسی اما،
شناختی، پیکرهبنیاد، اکسپریمنتال
سلام وقت بخیر✨
میخواستم بدونم کدوم گرایش های زبان شناسی در ایران کاربردی تر است ؟
ممنون میشم راهنمایی کنید🙏🏻
فرضیه ادغام
اثر جدید نوربرت هورنشتاین
@TMLingU
دانلود فایل کتاب مقولهبندی تایلور
@TMLingU
ولی حتما با رانویه تماس بگیرین اونا لیست منابع به روز رو دارن
Читать полностью…
کارگشاست:
https://freedomhouse.org/countries/freedom-net/scores
من احتمال میدم مساله همچین چیزی باشه:
انها که توان علمی و عملی تولید محتوا دارند، رغبتی به فارسی ندارند. دلائلش به جای خود جای کاوش دارد.
نمونه بارزش موسسات علمی معتبر ایران هستند که حتی پوستر وبینار و سمینار و سمپوزیوم و ورکشاپ و تاکشو و ... خود را به زبان انگلیسی منتشر میکنند، در حالیکه مخاطب انها ۹۹ درصد ایرانی هستند
Part 2
🔴 نشریهٔ انجمنعلمی زبانشناسی دانشگاه تربیت مدرس؛ تونل زمان زبانشناسی - بخش دوم
🎞 سیری در تاریخچه، مکاتب و آشنایی با چهرههای مطرح زبانشناسی
⚫ استادناظر: سرکار خانم دکتر حیات عامری
🟡 مدیرمسئول: سیاوش موسویفرد
⚪ دست اندرکاران: جلال تباشیر، سعیده قندی، زهرا جهانبانی و تیم جریان
🎙 گویندگان: پریسا ضیائی سیسخت و سحر آزادی
@TMLingU
📖 تونل زمان زبانشناسی
💠 گذری کوتاه بر آنچه در تاریخ زبانشناسی رخ داد
💠 خلاصهای از مکاتب و دستاوردهای اشخاص مطرح دنیای زبانشناسی
💠 آشنایی با نظریهها و رویکردهای مهم این رشته
🔸 رئيس بخش: دکتر زهرا علیمراد
🔹 استادمشاور انجمنعلمی: دکتر امیرسعید مولودی
🔹 ارائهای از انجمن علمی علومانسانی دیجیتال دانشگاه شیراز و تیم جریان
@dhc_shirazu
سوالی که داشتم ازتون اینه که سایتی هست که من بتونم در مورد زبان شناسی اطلاعات بیشتر بدست بیارم ؟!
Читать полностью…
CL
رایانشی، البته بستگی داره چقدر nlp ها رو بورس بمونن
مقالهی "از نشانهشناسی ساختگرا تا نشانهمعناشناسی گفتمانی"
به قلم استاد شعیری، دانشگاه تربیتمدرس
از مقالات قابل تامل و پرارجاع در حیطهی مطالعهی معنا است که مطالعهی آن به علاقمندان زبانشناسی توصیه میشود
@TMLingU
بینا رشتهای محسوب میشه
کلهم چون ادبیات و آموزش انگلیسی مقاطع لیسانس هم دارن و همچنین قدمت بیشتری دارن بعنوان رشته در کشور ما، زبانشناسی رو توی کشور ما ۲ جور تعریف میکنن
یکیش اون شاخه کاربردی در امر آموزش و ادبیات هست که بچههای زبان خارجی یاد میگیرن
و دیگری زبانشناسی (همگانی سابق) که دغدغهاش فارسی هست و تمامی نمودهاش (از گویشها و لهجه هارو حفظ و بررسی کردن تا به سینما، تئاتر، متون و...) که با نظریات و رویکردهای زبانشناختی میپردازیم به این دادهها
این applied linguistics وابسته به زبان شناسی است یا رشته زبان انگلیسی؟
Читать полностью…
Applied linguistics
زبانشناسی کاربردی در امر آموزش زبانهای خارجی
البته به علت بیشتر بودن تعداد دانشجویان مقطع تحصیلات تکمیلی آموزش زبانهای خارجی هست این امر
مغز جنسیتزده
اثر نوروساینتیست برجسته
پروفسور جینا ریپان
@TMLingU
فلسفله ذهن؛ جان هایل
ویرایش چهارم؛ 2020
@TMLingU
کتاب زبانشناسی شناختی ایوانز ۲۰۱۹
از جدیدترین و بهترین منابع برای آشنایی و ورود به دنیای این رویکرد به زبان
@TMLingU
اگر به کتابخونه هاشون مراجعه کنین دارن کتابارو
Читать полностью…
حتما دارن. من اونجا نیستم. از دوستان بپرسین. توی گروه دوستانمون هستن. صد درصد داره چون تربیت مدرس هم علوم اعصاب داره هم زبانشناسی شناختی
Читать полностью…