LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

08 Feb 2025 13:59

Письменные переводчики (Восточная Африка)
#удаленно #суахили #английский

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков с языком #суахили. Задачи регулярные, включая крупные проекты.

Требования:
— В высоком приоритете носители языка, но в некоторых случаях готовы рассмотреть исполнителя с приобретёнными знаниями;
— Знание английского языка в совершенстве (С1);
— Приветствуется опыт переводов в маркетинговой отрасли, включая игровые направления (гемблинг и беттинг);
— Уверенный пользователь базовых текстовых редакторов, т.к. оформление переводов для нас имеет важное значение;
— Исполнительность;
— Готовность выполнить тестовое задание.

Пишите: @NadezhdaP95
⛔️Бюро переводов просьба не беспокоить! Не сотрудничаем.
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

07 Feb 2025 09:08

Актёры со знанием итальянского языка (г. Дубай, ОАЭ)
#локально #работа #итальянский

Приглашаем мужчин со знанием #итальянского языка для участия в съёмках в рекламном проекте. Если у вас нет опыта, команда с радостью во всем вам поможет.

Место съемки: г. Дубай, ОАЭ
❗️Перелет и проживание оплачиваем❗️
Дата съёмок: с 12 по 15 февраля (вылет 11 февраля, обратно 16 февраля).

Оплата: 800-1200$
📌 Возможность работы на долгосрочную перспективу.
Требования:
- Опрятный вид, привлекательная внешность
- Владение итальянским языком на уровне носителя (С1)
Сообщите, если у Вас есть подходящие знакомые кандидаты (предусмотрено вознаграждение)

Пишите: @iridigitalmedia
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

06 Feb 2025 12:02

Устный переводчик с китайским языком (г. Гуанчжоу, Китай)
#локально #китайский #premium

Приглашаем к сотрудничеству устного переводчика с #китайским языком в г. Гуанчжоу для последовательного перевода и сопровождения на выставке.

Тематика: медицинская. Стоматологическая выставка.
Материалы для подготовки предоставим.
Даты: 04 и 05 марта (2 дня по 8 часов).
Место: г. Гуанчжоу, КНР
Последовательный перевод.

❗️Предпочтение отдается кандидатам старше 25 лет (гражданам РФ) с опытом работы в медицинской тематике.

Пишите: @PerevodPravoHR
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

05 Feb 2025 17:42

Устный переводчик с французским языком (г. Санкт-Петербург)
#локально #французский #premium

Приглашаем к сотрудничеству устного переводчика-мужчину с #французским языком для последовательного перевода в рамках работы с делегацией из Туниса (3-4 человека). В составе группы будет также 1 русскоговорящий тренер.

Тематика: обучение по установке устройств для прослушивания для Правоохранительных органов. Будут фигурировать такие термины как "частоты", "радиосигналы".
Дата: с 18 по 20 февраля (3 дня по 8 часов).
Бюджет: от 16 000 до 20 000 р./день (+питание по согласованию)
Место: г. Санкт-Петербург, очно.
Последовательный перевод.

❗️Предпочтение отдается кандидатам мужского пола. Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы. Будем рады Вашим откликам!

Пишите: @PerevodPravoHR
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

05 Feb 2025 14:22

Письменные переводчики (Дальний Восток)
#китайский #тагальский #филиппинский #кхмерский

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков с #китайским (упрощенным и традиционным), #тагальским, #филиппинским и #кхмерским языками.
Задачи регулярные, включая крупные проекты.

Требования:
— В высоком приоритете носители языка, но в некоторых случаях готовы рассмотреть исполнителя с приобретёнными знаниями;
— Знание английского языка в совершенстве (С1);
— Приветствуется опыт переводов в маркетинговой отрасли, включая игровые направления (гемблинг и беттинг);
— Уверенный пользователь базовых текстовых редакторов, т.к. оформление переводов для нас имеет важное значение;
— Исполнительность;
— Готовность выполнить тестовое задание.

Пишите: @NadezhdaP95
⛔️Бюро переводов просьба не беспокоить! Не сотрудничаем.
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

05 Feb 2025 10:28

Письменные переводчики (славянские и финно-угорские языки)
#венгерский #македонский #словенский #украинский

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков с #венгерским #македонским #словенским #украинским языками.
Задачи регулярные, включая крупные проекты.

Требования:
— В высоком приоритете носители языка, но в некоторых случаях готовы рассмотреть исполнителя с приобретёнными знаниями;
— Знание английского языка в совершенстве (С1);
— Приветствуется опыт переводов в маркетинговой отрасли, включая игровые направления (гемблинг и беттинг);
— Уверенный пользователь базовых текстовых редакторов, т.к. оформление переводов для нас имеет важное значение;
— Исполнительность;
— Готовность выполнить тестовое задание.

Пишите: @NadezhdaP95
⛔️Бюро переводов просьба не беспокоить! Не сотрудничаем.
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

04 Feb 2025 14:24

Устный переводчик с английским языком (г. Сеул, Южная Корея)
#локально #английский #работа

Находимся в поиске переводчика с #английским языком в г. Сеуле, Южная Корея, для последовательного перевода на выставке.

Тематика: международная выставка литья, штамповки, поверхностной обработки металлов: материалы для литья и штамповки, режущие инструменты, абразивы, сварочное оборудование, обрабатывающие станки и др.
Дата, время: 10-14 марта 2025, на все дни работы выставки с 9 до 16 ч.
Формат: сопровождение на выставке
Продолжительность работы: 7 часов в день

Будем рады Вашим откликам!
Направляйте, пожалуйста, резюме и ставку в личные сообщения.
❗️Если у вас есть знакомые коллеги, которым будет актуальна данная вакансия, поделитесь, пожалуйста, этим постом.

Пишите: @Buroperevodovinfo
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

30 Apr 2024 14:05

На канале «Работа с языками» каждый день публикуют вакансии из разных сфер для тех, кто владеет английским, французским, китайским и другими языками.

А еще авторы делятся своим опытом в сфере переводов и преподавания, рассказывают о профессиях и публикуют сводки по зарплатам.

Подпишитесь, чтобы найти работу мечты!

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

23 Apr 2024 08:38

Переводчик
#удаленно

В рекламное агентство ищем переводчика в языковой паре русский-#нидерландский.

Требования:
- Владение нидерландским языком не ниже уровня C1;
- Знание русского языка на уровне носителя;
- Ответственность, готовность к работе в режиме “фриланс-графика”, когда задачи выдаются по мере готовности;

Задачи:
- Письменный перевод текстов для соц. сетей с русского языка на нидерландский;
- Распознавание ошибок в медиа-контенте (голосовые сообщения, видео) и предоставление рекомендаций к исправлению;
- Своевременное выполнение задач и предупреждение о задержках по срокам;

Условия:
- Удаленный формат;
- Свободный график;
- Оплачиваемая стажировка - 2 недели;
- Заработная плата - 1 и 15 числа каждого месяца;
- Размер заработной платы - от 60.000 рублей;
- Поддержка на всех этапах работы, помощь в период адаптации.

@anastasia_recruting

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

21 Apr 2024 12:50

Редактор-корректор
#удаленно

Компания приглашает к сотрудничеству редакторов-корректоров переводов по медицинской тематике с китайским либо с английским языком.

Требования к кандидату:
- наличие самозанятости или ИП;
- высокий уровень владения языками (английский и /или китайский);
- грамотный русский язык;
- владение медицинской тематикой;

Чем предстоит заниматься?
- вычитывать и редактировать готовые переводы, соблюдая единообразие терминов.

Отправляйте свои отклики и ставки по редактуре на нашу почту:

hr@orientranslating.ru

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

15 Apr 2024 12:16

Переводчик
#удаленно #selection

Ищу переводчика с/на #китайский язык для перевода буклетов продукции, писем и маркетингового текста.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

km@encore.ru


💎 Премиум — для тех, кому нужно много заказов

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

12 Apr 2024 12:16

Переводчик
#локально #selection

Нужен устный переводчик со знанием #русского, #английского и #турецкого языков с 28 апреля по 1 мая. Психологический интенсив, Каппадокия (Турция).

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

fb.com/100004907799586


💎 Премиум — для тех, кому нужно много заказов

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

09 Apr 2024 12:16

Переводчик
#удаленно #selection

В агентство Jetset нужен переводчик со знанием #английского языка. Необходимо переводить и адаптировать тексты разной тематики. Удаленка или гибрид. Опыт в копирайтинге будет плюсом. Оплата от 80000 рублей.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

a.ivanova@jetsetholding.com


💎 Премиум — для тех, кому нужно много заказов

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

09 Apr 2024 12:16

Переводчик
#удаленно #selection

Нужно перевести презентацию с русского на #английский язык. Тематика — инвестиции, технологии для путешествий. 20-25 слайдов.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

@tinoale


💎 Премиум — для тех, кому нужно много заказов

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

08 Apr 2024 12:16

Переводчик
#удаленно #selection

Ищу переводчика с русского на #английский язык. Необходимо переводить статьи, сайты, документы по разным тематикам. Большие объемы. Оплата договорная.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

vk.com/id602900944


💎 Премиум — для тех, что ценит свое время

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

07 Feb 2025 13:11

Устные переводчики с китайским языком
#китайский #работа #premium

Компания Janus приглашает к сотрудничеству устных переводчиков с #китайским языком для участия в различных проектах.
В настоящий момент есть проекты в Воронеже, Санкт-Петербурге и Обнинске.

Дата: с 03 Марта 2025 на 2 недели (с возможностью продления до 3-4 недель)
Тип перевода: Последовательный
Тематика: (Воронеж) Монтаж этикетировочной машины линии розлива пива.

Пишите: vm_mlv@janusww.com
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

06 Feb 2025 17:52

Письменные переводчики (Южная Азия)
#урду #бенгальский

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков с #урду и #бенгальским языками.
Задачи регулярные, включая крупные проекты.

Требования:
— В высоком приоритете носители языка, но в некоторых случаях готовы рассмотреть исполнителя с приобретёнными знаниями;
— Знание английского языка в совершенстве (С1);
— Приветствуется опыт переводов в маркетинговой отрасли, включая игровые направления (гемблинг и беттинг);
— Уверенный пользователь базовых текстовых редакторов, т.к. оформление переводов для нас имеет важное значение;
— Исполнительность;
— Готовность выполнить тестовое задание.

Пишите: @NadezhdaP95
⛔️Бюро переводов просьба не беспокоить! Не сотрудничаем.
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

06 Feb 2025 10:50

Письменные переводчики (европейские языки)
#африкаанс #греческий #датский #шведский

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков с #африкаанс, #греческим, #датским и #шведским языками.
Задачи регулярные, включая крупные проекты.

Требования:
— В высоком приоритете носители языка, но в некоторых случаях готовы рассмотреть исполнителя с приобретёнными знаниями;
— Знание английского языка в совершенстве (С1);
— Приветствуется опыт переводов в маркетинговой отрасли, включая игровые направления (гемблинг и беттинг);
— Уверенный пользователь базовых текстовых редакторов, т.к. оформление переводов для нас имеет важное значение;
— Исполнительность;
— Готовность выполнить тестовое задание.

Пишите: @NadezhdaP95
⛔️Бюро переводов просьба не беспокоить! Не сотрудничаем.
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

05 Feb 2025 16:17

Переводчик с китайским языком
#удаленно #китайский #работа

Компания TRANSVERTUM ищет талантливого внештатного переводчика китайского языка для сотрудничества на сдельной основе.

Обязанности:
— Перевод текстов с китайского на русский/английский и наоборот;
— Работа с различными материалами: коммерческая документация, маркетинговые материалы, технические и медицинские тексты и др.
— Редактирование и корректировка переведенных текстов;
— Составление и пополнение глоссариев;
— Работа с компьютерными программами перевода (CAT-инструментами);
— Соблюдение сроков выполнения заданий;
— Поддержка высокого качества перевода и адаптация текста под целевую аудиторию.

Требования:
— Высшее образование или соответствующий опыт работы в области перевода;
— Свободное владение китайским языком (уровень не ниже HSK 5);
— Отличное знание русского языка;
— Преимуществом будет знание английского языка (уровень не ниже B2);
— Опыт работы письменным переводчиком не менее 2 лет;
— Умение работать с CAT-инструментами (Phrase TMS, SDL Trados, MemoQ и пр.) и различными форматами текстов (Word, Excel, PDF и др.);
— Ответственность, внимательность к деталям и способность работать в условиях дедлайнов;
— Наличие ИП или готовность оформить статус самозанятого.

Условия:
— Сдельная оплата труда;
— Возможно оформление в штат на окладную систему с премиальными;
— Наличие постоянной связи;
— Гибкий график работы: возможность работать удаленно и самостоятельно планировать свое время.

Мы ждем ваших откликов и надеемся на успешное сотрудничество!
Пишите на почту: i.kopylova@transvertum.ru
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

05 Feb 2025 11:47

Учитель английского языка в г. Хошимин (Вьетнам)
#английский #работа #premium #релокация

Образовательная компания Silk Way приглашает к сотрудничеству преподавателей #английского языка в г. Хошимин, Вьетнам.

Для соискателей предлагаем:
— Курортный туристический город Хошимин, рядом с морем
— Высокая зарплатная ставка для не носителей языка - 15 000 - 16 000 $
— Бесплатное жильё или компенсация стоимости аренды
— Полная помощь с релокацией, оформление рабочей визы и всех документов
— Нагрузка около 4 часов в день
— Около 20-30 детей в классе

Требования к кандидатам:
— Владение разговорным английским языком
— Приветствуется опыт работы с детьми. Главные обязанности - подготовка к урокам по готовым материалам и проведение занятий.

Ждем Ваши отклики и до встречи на собеседовании!
Откликнуться: @anna_silkwaybot
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

05 Feb 2025 07:31

Устный переводчик с китайским языком (г. Елабуга, Респ. Татарстан)
#локально #китайский #работа #premium

В поиске устного переводчика с #китайским языком для участия в ПНР с группой инженеров из Китая.
Необходимо наличие СЗ/ИП, возможно оформление от ООО для бухгалтерского учета.

Чем предстоит заниматься:
- устный перевод в ходе ПНР (группа китайских специалистов численностью 10-15 чел)
- коммуникация и сопровождение в гостинице, столовых.
В состав группы будет входить один русский инженер, знающий специфику монтируемого оборудования. В конце февраля (точная дата уточняется) встретить группу китайцев в Москве и сопровождать до г. Елабуга.

Период: ориентировочно с 20.02.2025 до конца апреля (точная дата приезда китайских специалистов уточняется). Возможно завершение работ в 20х числах апреля.

График: 8 часовой рабочий день, ПН-ПТ. С утра с группой монтажников проезд в арендуемом транспорте на площадку монтажа (крытый тёплый цех). Вечером обратно в гостиницу на такси (трансфер оплачивает наниматель).

Условия:
- Проживание в гостинице прибл. в 15 км от монтажной площадки. Оплачивает проживание наниматель. Переводчик на площадке должен будет одет в спец одежду (можно свою или предоставим), СИЗ (предоставим).
- Работа на режимном предприятии - проход на площадку по пропускам, с собой можно взять минимум личных вещей (без металлических предметов), проход на площадку без мобильных телефонов.
- включены завтраки в отеле.

Ждем Ваши резюме на почту!
Пишите: u_sidorova@rts-engineering.ru (Ульяна)
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

04 Feb 2025 12:38

Контент-менеджер / Переводчик (французский-английский)
#удаленно #английский #французский #работа #premium

Компания GanttPRO, разработчик онлайн-системы управления проектами на основе диаграмм Гантта приглашает присоединиться к нашей команде.

Мы ищем контент-менеджера для французской локали в команду маркетинга, который поможет нам продвигать GanttPRO, привлекать больше франкоязычных пользователей и развивать бренд. Мы уже работаем с английской, испанской, немецкой и русской локалями и хотим развивать французское направление. Полное описание и форма для отклика на вакансию по ссылке.

Что нужно будет делать:
• Переводить и адаптировать текущие и будущие страницы сайта с английскогона французский язык.
• Локализовать с английского на французский маркетинговые материалы и контент : лендинги, статьи в блоге, email-кампании
• Разрабатывать и публиковать франкоязычные whitepapers, гайды и тимплейты.
• Переводить на французский язык текущий и будущий функционал продукта (интерфейс и техническая документация для пользователей).

Какой опыт нужно иметь:
- 1+ лет опыта перевода с английского на французский;
- Опыт работы с блогами, публикациями в соцсетях;
- Опыт работы с Wordpress или другими CMS.

Будет плюсом:
- Опыт работы в IT;
- Опыт работы в маркетинговых командах;
- Опыт работы с инструментами для управления проектами (Jira, Asana, MS Project, Wrike, Clickup и т.п.);
- Опыт работы с инструментами маркетинга (Notion, Miro, Mailchimp);
- Разрешение на работу в Польше (не обязательно, трудоустраиваем и в других странах).

Откликнуться: https://forms.gle/1CquGx6ohVZC4oFt6
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

25 Apr 2024 09:43

Переводчик
#удаленно #premium

Банзай 24 ищет переводчика с #японского на русский язык для перевода автомобильных аукционных листов.

Работа на нашей платформе, занятость от 24 часов в неделю, сменный график. Требуется базовое знание японского и готовность обучаться

Подробнее тут: katrinserkina.tilda.ws/greens

Оплата от 25000 рублей (почасовая + доплаты за объем работы + премии). При отклике, укажите, что нашли вакансию на Лингвохантере.

Пишите: @Katrinserkina

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

22 Apr 2024 14:54

Переводчик
#локально #premium

АП Medica ищет устного медицинского переводчика с/на #сербский язык на GMP-инспекцию в Сербии. Переводчик может быть в Сербии или должен быть готов к командировке — компания оплатит билеты и проживание.

Обязателен опыт перевода GMP-инспекции на сербской площадке. Вид перевода: устный последовательный

Даты проведения пока точно не известны, но это будет в мае. Ставки обговариваются.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно укажите в теме "GMP с опытом в Сербии с Лингвохантера"

y.kazachenko@medica-perevod.ru

_____________________
@TranslationTube — perspectives from experts about the questions that matter in translation 🙂

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

15 Apr 2024 12:16

Переводчик
#удаленно #selection

Ищем переводчиков с/на #английский язык для перевода пользовательских интерфейсов, маркетинговых материалов (реклама, лендинги, описание приложений) и справочных статей по IT тематике

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

info@yummytranslations.com


💎 Премиум — для тех, кому нужно много заказов

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

15 Apr 2024 12:16

Переводчик
#удаленно #selection

Нужен переводчик с/на #английский язык для регулярного перевода аудиовизуального контента — субтитры и перевод под озвучку.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

gleb22447@mail.ru


💎 Премиум — для тех, кому нужно много заказов

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

12 Apr 2024 12:16

Переводчик
#удаленно #selection

Бюро «Аристелис» ищет в команду переводчик с/на #португальский язык. Необходимо работать с текстами разной тематики.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

aristelis@yandex.ru


💎 Премиум — для тех, кому нужно много заказов

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

09 Apr 2024 12:16

Переводчик
#удаленно #selection

Ищем письменного переводчика с/на #индонезийский язык для проектных работ компании. В резюме необходимо указать специализации и ключевые навыки.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

perevodhrservice@yandex.ru


💎 Премиум — для тех, кому нужно много заказов

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

09 Apr 2024 08:24

🌎 Переводчик в Лингвохантер Team
#удаленно

Ищем талантливых переводчиков с/на #английский язык. Пилотный проект — закрытая переводческая платформа. Необходимо выполнять заказы сервиса.

Ставка на старте — 1.5 ₽ | 0.016$/USDT | 7 ₸ за слово. С последующей индексацией по мере роста сервиса.
Обязательно — возможность принимать оплату в рублях, тенге или в любой криптовалюте. Оплата проводится в той валюте, в которой был оплачен заказ.

Ваш пол, возраст, локация, опыт не имеет значения. Главное — качественно выполнить тест.

Если вам интересно сотрудничество, подайте заявку на вступление в закрытый канал. Мы туда разместим единый тест с дедлайном. По результатам теста — выберем трех исполнителей.

t.me/+AN9RwWsisPtjOGVi

(ссылка работает только 24 часа)

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

08 Apr 2024 12:16

Переводчик
#удаленно #selection

На проектную работу нужен переводчик с #турецкого на #русский язык и с #турецкого на #кыргызский язык. Оплата по договоренности. Работа на удаленке.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

@khasanova114


💎 Премиум — для тех, что ценит свое время