20240
Бесплатная публикация вакансий 💼 Пишите - @LinguoSupport Сайт: linguohunter.com В реестре РКН: https://clck.ru/3HHMSG Пользуясь каналом, вы принимаете оферту: t.me/linguohunterinfo/6
Письменные переводчики казахского, кыргызского и узбекского языков
#удаленно #казахский #узбекский #кыргызский #tango
АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии —приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков #казахского, #кыргызского и #узбекского языков.
Вид перевода: письменный
Тематики: медицина, фармацевтика, юриспруденция
Ставка обговаривается индивидуально!
❗️Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы и наличием профильного образования!
Резюме с описание релевантного опыта и обязательно фото/скан диплома переводчика направлять на почту.
В теме письма обязательно укажите "Переводчик язык/тематика".
📩Пишите: d.narbekova@medica-perevod.ru
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Редактор со знанием английского языка
#удаленно #английский #письменно #tango
Требуется редактор в паре русский-английский для редактуры перевода художественной книги (объем - 127 переводческих страниц).
Желательно носитель или билингв.
Опыт работы в художественном переводе будет Вашим преимуществом.
Предполагается небольшое тестовое задание (не оплачивается).
📩Резюме, документы о квалификации и примеры работ просьба присылать на почту: anica.d@yandex.ru
В теме письма следует указать: редактура книги
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Преподаватели китайского и нидерландского языка удаленно
#удаленно #китайский #нидерландский #репетиторы #tango
Образовательный проект Schoolsmart открывает набор преподавателей:
- Китайского языка
- Нидерландского языка
Мы предлагаем:
- Возможность работы из любой точки мира/гибкий график под вас
- Предоставление учебных материалов
- Оплата с почасовой ставкой 1000 руб/час
Заполняйте анкету и связывайтесь с нашим HR
Пишите: @Tina_rdkk
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Устный переводчик с монгольским языком (в Монголии)
#локально #монгольский #устно #tango
Находимся в поиске устного переводчика с русского на монгольский локально в Монголии. Устный последовательный перевод.
❗️Откликайтесь, пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе. Поделитесь этой вакансией с заинтересованными коллегами.
Откликнуться: @Nastyaa2020
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Тем временем в tango ищут устного переводчика с сербским языком 🇷🇸 в Москве
Тематика перевода: экскурсия...
Формат: сопровождение
Устный последовательный перевод
Присоединяйтесь и получайте лучшие вакансии первыми!
🪩Контакты для отклика
Устный переводчик со знанием китайского языка (г. Москва)
#локально #китайский #устно #tango
Находимся в поиске устного последовательного переводчика со знанием китайского языка в г. Москва
📍Место: Пирогово
Дата, время: — 18-20.06
Тематика перевода: кабельное оборудование
Формат: ПНР
❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе.
Будем рады Вашим откликам!
Пишите: @PerevodPravo3002
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Устные переводчики с английским и/или китайским языком (г. Москва)
#локально #английский #китайский #устно #tango
Находимся в поиске переводчиков #английского, #китайского языков для работы на выставках для разных проектов.
Ставки разные: от 100 $ до 150$
Оплата поступает напрямую от фирм на руки.
❗️Локально в Москве❗️
Направляйте резюме, будем рады вашим откликам!
Пишите: +79951159909 (Whatsapp)
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Письменный переводчик с узбекским языком (г. Санкт-Петербург)
#локально #узбекский #письменно #tango
Находимся в поиске дипломированного переводчика с #узбекским языком.
Требуется сделать перевод паспорта и заверить печатью у нотариуса.
❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе и владеете данной языковой парой.
Направляйте, пожалуйста, отклики для согласования деталей.
Пишите: fableday@gmail.com
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Внештатный рецензент со знанием тайского языка
#тайский #письменно #ищу #tango
Издательство ЭКСМО в поиске внештатного рецензента со знанием #тайского языка.
Требования:
- возраст от 18 лет,
- грамотный русский язык,
- знание тайского языка,
- опыт рецензирования рукописей (желателен).
Наличие резюме обязательно. Без резюме заявки рассматриваться не будут.
📩Присылайте свои заявки и портфолио\резюме на почту редактору: Shpakovskaya.DV@eksmo.ru (Дарья).
В теме письма обязательно укажите «Внештатный рецензент ТАЙСКИЙ».
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Больше вакансий → tango
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Устный переводчик с итальянским языком в Италии
#локально #итальянский #устно #tango
АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии —приглашает к сотрудничеству устного переводчика с опытом работы на языковую пару #итальянский <> русский в Италии.
Выездной формат работы (необходимо наличие визы) или переводчик должен уже быть в Европе
В случае выездного формата - перелёт и проживание за наш счёт
Вид перевода: устный
Даты работы: 06.06.2025-07.06.2025 (2 дня по 8 часов)
❗️Место проведения: Италия
Тематики: фармацевтика и производство (GMP)
Ставка обговаривается индивидуально!
Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы.
📩Резюме с описание релевантного опыта и фото/скан диплома переводчика направляйте на почту d.narbekova@medica-perevod.ru. В теме письма обязательно укажите "Переводчик итал-рус/тематика".
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Коллеги, друзья и все причастные!
В июне у переводческой компании ONE (Всесоюзный центр переводов) пройдут обучающие курсы для начинающих и не очень специалистов, всего курсов два:
1. «Управление переводческими проектами 6.1», https://education.perevod.one/, курс для начинающих специалистов, которые рассматривают работу в переводческой компании или хотят максимально расширить кругозор в части переводческой индустрии
2. «Основы технического перевода», https://tech.perevod.one/, курс для переводчиков, студентов, которые хотят развиваться в области технического перевода
Осталось меньше 2 недель до начала, рекомендуем! Цены те же, что и в феврале 2025 г.!
ООО "ВЦП", ИНН 9721173084, erid 2Vtzqws8XCZ
Письменные переводчики удаленно
#удаленно #вьетнамский #иврит #хинди #письменно #ищу #premium
Центр переводов «Авантаж» в поиске письменных переводчиков с/на #вьетнамский язык, #иврит и #хинди
Письменный перевод личных документов для их последующего нотариального заверения.
Предпочтения отдаются кандидатам с самозанятостью или ИП.
Направляйте, пожалуйста, резюме с указанием ставок на почту.
📩Пишите 913909@bk.ru
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Устный переводчик с датским языком (г. Санкт-Петербург)
#локально #датский #устно #tango
Находимся в поиске устного дипломированного переводчика с #датским языком в Санкт-Петербурге.
Тематика: сделка у нотариуса
Длительность: примерно 3 часа
Будем рады вашим откликам с указанием ставки за перевод!
Пишите: @hateenful
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Переводчики, узнаёте себя?
❌ ощущаете, что АI захватывает рынок переводов и с каждым месяцем автоматизированные переводы всё больше отбирают заказы?
❌ думаете о переходе в преподавание английского, но боитесь, что ваш собственный уровень общения «просел» и не хватает знаний по методике преподавания языка?
🔥Этим летом вы можете всё изменить!
Я, Ксения Битюцких — кандидат наук, преподаватель с сертификатами Cambridge CAE (Grade A), CELTA (Grade A) и 10+ годами опыта — приглашаю вас на летний языковой курс «Roadmap + Аутентика», специально созданный для тех, кто хочет уверенно войти в профессию преподавателя английского.
Что вас ждёт?
✨ живой, современный английский — топовый учебник Roadmap + аутентичные материалы (трейлеры фильмов, горячие мнения из соцсетей, blurbs популярных книг);
✨ практика живой речи и разбор functional language — научитесь не только понимать, но и свободно использовать продвинутые выражения;
✨ сочные, актуальные темы, которые прокачают вас далеко за пределы письменного перевода и помогут говорить так, как это нужно преподавателю.
Этот курс для тех, кто:
🔵 хочет выйти из тени AI и занять нишу, где важен человек, а не машина;
🔵 понимает, что просто читать и переводить на английском недостаточно — пора развивать speaking, explaining, facilitating;
🔵 хочет познакомиться с лексическим подходом, приёмами Revision& Recycling и получить навыки работы с Emergent Language, которые реально дают результат на уроках.
🚀 Группы для учителей B1+, B2, B2+ и C1 — найдём ту, что подходит именно вам.
Не дайте лету пройти впустую — переходите по ссылке
/channel/+mvqss2updA05Njcy
Реклама ИП Битюцких Ксения Валерьевна, ИНН 744817964580, erid 2VtzqvwYCDs
Устный переводчик со знанием бирманского языка (г. Бишкек)
#локально #бирманский #устно #tango
Находимся в поиске устного последовательного переводчика со знанием бирманского языка в г. Бишкек
📍Место: г. Бишкек
Тематика перевода: нотариус
Формат: будет командирование из России, суррогатная мама из Мьянмы приедет в Бишкек
❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе.
Будем рады Вашим откликам!
Пишите: @PerevodPravo3002
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Срочная и редкая вакансия учителем английского в Шанхае (Китай)
#английский #образование #релокация #tango
Образовательная компания Silk Way приглашает к сотрудничеству преподавателей английского языка с дальнейшей релокацией в Китай.
🏙️ Локация: г. Шанхай, мегаполис с головокружительными небоскрёбами и уютными старинными переулками
📌 Условия вакансии:
— Зарплата 14 000 юаней (с возможностью увеличивать ставку)
— Нагрузка около 6-7 часов в день
— Рабочая виза — школа помогает с оформлением (официальный контракт, без серых схем)
— 20 учеников в классе — дисциплина на уровне, учебные материалы предоставляются
— Современная школа — проекторы, кондиционеры, поддержка тайских ассистентов
— Бесплатное комфортное жильё со всеми удобствами
— Питание в школе
— Бонус в виде компенсации авиабилетов по окончании контракта
— Полная помощь с релокацией, оформление всех документов
Требования к кандидатам:
— Владение разговорным английским языком
— Опыт работы с детьми
— Диплом о высшем образовании
— Готовность к переезду в сентябре, к началу учебного года
Присылайте резюме и видео визитку: /channel/m/XIOM9FauZWEy
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Верстальщики в бюро переводов удаленно
#удаленно #верстка #pdf #tango
Находимся в поиске специалиста по верстке документов, который работает с #армянским языком.
Объем значительный (338 страниц).
Будем рады вашим откликам!
📩Пишите: mira.ababakirova@profperevod.ru
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Геймификация и балльная система: как репетитору внедрить их в занятия?
Регистрируйтесь на бесплатный онлайн-урок и получите методику, которая поможет репетитору разложить всю работу по полочкам и перестать учить "на ощупь"
Вы узнаете, как выстроить методику, которая действительно работает. Не абстрактную «учебную концепцию», а живую, простую, понятную — такую, которая помогает ученикам не просто «ходить», а двигаться к цели. 🚀
Что ещё вы узнаете на уроке:
▫️механики для улучшения взаимодействия и эффективности учеников на уроке
▫️как эффективно работать в группах
▫️что делать, если ученик отвлекается на уроке
▫️как мотивировать делать домашку
▫️как можно добавить интерактив в уроки
▫️игры на уроках, которые подойдут и взрослым, и детям
▫️геймификация и бальная система
▫️как не тратить много времени на подготовку к уроку
▫️механики, чтобы групповые уроки было вести легче, чем индивидуальные
Приходите и получите простые рабочие инструменты, которые актуальны на данный момент. Обязательно приготовьте ручки и блокноты — будет реальная практическая информация!
Мы поговорим про структуру урока, про то, как вовлекать, давать обратную связь, и — да! — как сделать так, чтобы домашку делали не из-под палки, а потому что сами хотят 😌
➡️ Жмите по ссылке чтобы успеть попасть на урок
Устный переводчик со знанием сербского языка (г. Москва)
#локально #сербский #устно #tango
Находимся в поиске устного последовательного переводчика со знанием сербского языка в г. Москва
📍Место: Москва
Дата, время: — с 19 по 23 июня
Тематика перевода: экскурсия по Золотому Кольцу (основные города Ярославль, Владимир), и 1 день в Волоколамске
Формат: сопровождение
❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе.
Будем рады Вашим откликам!
Пишите: @PerevodPravo3002
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Устный переводчик со знанием китайского языка (г. Таганрог)
#локально #китайский #устно #tango
Находимся в поиске устного последовательного переводчика со знанием китайского языка в г. Таганрог.
📍Место: Таганрог
Дата, время: — 09.06.2025 по 30.06.2025
Тематика перевода: техническая, необходимо сопровождать работу китайских сервисных инженеров в рамках работы по проекту и обеспечивать их коммуникацию с русскоязычными сервисными инженерами.
Формат: ПНР
Готовы командировать из Ростова-На-Дону
❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе.
Будем рады Вашим откликам!
Пишите: @PerevodPravo3002
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Устный переводчик со знанием венгерского языка (г. Москва)
#локально #венгерский #устно #tango
Находимся в поиске устного последовательного переводчика со знанием венгерского языка в г. Москва c дипломом подтверждения квалификации.
📍Место: г. Звенигород
Дата, время: — 4.06 (на 3 часа)
Тематика перевода: — нотариус
Формат: сопровождение
ТОЛЬКО с дипломом, где прописано знание языка/сертификат
❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе.
Будем рады Вашим откликам!
Пишите: @PerevodPravo3002
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Sales-manager со знанием немецкого языка
#удаленно #английский #немецкий #вакансия #tango
Beam Institue of Technology ищет своего человека в команду Sales!
Если у вас горят глаза от общения и вы любите помогать людям менять жизнь — читайте далее:
Кого ищем:
— Общительного и проактивного сейлза
— С русским и немецким языками (обязательно), знание английского — огромный плюс
— С интересом к IT и образованию
Что делаем:
📚 Создаем и преподаем крутые IT-курсы для тех, кто хочет построить карьеру в Германии
🇩🇪 Помогаем локалам и переехавшим найти своё место на рынке труда
💻 Двигаем в профессию, которая даёт и радость, и стабильный доход
Что предлагаем:
— Работа в уютной, поддерживающей команде
— Продукт со смыслом
— Общение с вдохновляющими людьми
— Условия и ЗП обсуждаются лично — готовы за ценность платить достойно
Направляйте резюме и до встречи на собеседовании!
📩Пишите: anastasiia.boeva@beaminstitute.org
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Устный переводчик со знанием китайского языка (г. Оренбург)
#локально #китайский #устно #tango
Находимся в поиске устного последовательного переводчика со знанием китайского языка в г. Оренбург.
📍Место: г. Оренбург
Дата, время: — 16 по 25 июня
Тематика перевода: — настольный теннис
Формат: сопровождение
❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе.
Будем рады Вашим откликам!
Пишите: @PerevodPravo3002
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Больше вакансий → tango
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Account Manager со знанием английского языка (г. Санкт-Петербург)
#гибрид #английский #вакансия #tango
От 100 000 ₽ (гибрид/офис, СПб - м. Выборгская)
возможна удаленная работа после обучения
— Твои задачи:
• Вести коммуникацию с партнерами из США (письменно/устно) - сфера страхования недвижимости
• Решать проблемные ситуации, строить долгосрочные отношения
• Работать в CRM, вести документацию на английском
— Что нужно:
• Свободный английский (C1-C2) - американский акцент приветствуется
• Опыт в клиентском сервисе на английском языке (или в смежных сферах)
• Организованность, коммуникабельность, стрессоустойчивость
— Что предлагаем:
• График 5/2 16.00-00.00 по МСК
• Бонусная система после испытательного срока
• Обучение, карьерный рост, опыт в международной компании
⚪️Если Вам интересна вакансия, отправляйте резюме в ТГ: @HRdep_Victoria
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Больше вакансий → tango
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Срочная вакансия устного переводчика со знанием английского языка (г. Казань)
#локально #английский #устно #tango
Находимся в поиске устного последовательного переводчика со знанием английского языка в г. Казань.
📅Дата: 31.05
📍Место: г. Казань
Тематика перевода: техническая, наладка оборудования по металлообработке
Формат: ПНР
❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе, либо будете в указанные даты.
Будем рады Вашим откликам!
Пишите: @PerevodPravo3002
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Два устных синхронных переводчика с арабским языком (г. Москва)
#локально #арабский #устно #tango
Находимся в поиске двух переводчиков-синхронистов в языковой паре русский-#арабский в г. Москва
Тема: личное общение.
Длительность работы: 8 часов.
Оплата 16 000 р. каждому
❗️Обязательно с опытом синхронного перевода из кабины и знакомым с оборудованием.
Также понадобится перевод в формате шушотажа.
Будем рады вашим откликам!
⚪️Пишите: @Anastasya_nes
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Больше вакансий → tango
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Письменные переводчики с черногорским языком
#удаленно #черногорский #письменно #tango
Приглашаем к сотрудничеству письменных переводчиков со знанием #черногорского языка для подготовки переводов в языковой паре черногорский<>русский.
Письменный перевод личных документов, справок, выписок.
Будем рады вашим откликам с указанием ставки за перевод!
Пишите: @hateenful
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Устный переводчик со знанием китайского языка (г. Дзержинск)
#локально #китайский #устно
Находимся в поиске устного последовательного переводчика со знанием китайского языка в г. Дзержинск.
📅Дата: с 9.06 на 2 недели
📍Место: г. Дзержинск
Тематика перевода: газовая отрасль
Формат: ПНР
❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе, либо будете в указанные даты.
Будем рады Вашим откликам!
Пишите: @PerevodPravo3002
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Внештатный корректор удаленно
#удаленно #английский #карьера #tango
Бюро переводов приглашает к сотрудничеству #корректоров для удаленной работы. Работаем с 2000 года.
Рассмотрим кандидатов без опыта.
Частичная или полная занятость, удаленная работа.
Обязанности:
• выявление и исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок, опечаток и лишних пробелов;
• отслеживание полноты перевода;
• проверка верстки, цифр, формул;
• проверка соответствия заданию;
• корректирование переводов с/на английский язык, и другие языки мира по разнообразным тематикам - техническая, экономическая, юридическая, бухгалтерская и т.д.;
• проверка перевода автоматическими средствами QA (Verifika, SmartCat QA, Xbench).
Требования:
• опыт аналогичной работы в переводческой отрасли и навык работы в SmartCAT и Memsource будет преимуществом;
• но также рассмотрим кандидатов без опыта работы и с готовностью к обучению;
• профессиональная внимательность к деталям;
• владение 1-2 иностранными языками на хорошем или отличном уровне является обязательным требованием;
• высшее образование (лингвистическое);
• навыки корректуры текстов на русском и иностранном языках;
• внимательность, ответственность, желание учиться и развиваться.
📩Пишите: Mira.ababakirova@profperevod.ru
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Аудиовизуальные редакторы/переводчики удаленно
#удаленно #английский #французский #испанский #немецкий #китайский #арабский #tango
Компания Paragraph Media приглашает к сотрудничеству аудиовизуальных переводчиков и редакторов с/на иностранные языки
Что нужно будет делать:
-перевод видеоматериалов с иностранного языка на русский под закадровую озвучку и/или дубляж;
- перевод и создание субтитров с/на иностранные языки;
- выполнять проверку укладки и редактуру переводов, готовить тексты к записи;
Вы нам подходите, если:
— вы ответственны и готовы соблюдать дедлайны;
— у вас отличное знание иностранного языка и грамотный русский язык;
— вы готовы погружаться в проект, работать с гайдами и принимать корректную обратную связь;
— вы имеете опыт работы аудиовизуальным переводчиком или переводчиком субтитров;
— вы умеете кратко и понятно передавать смысл диалогов на экране;
— вы носитель одного (или нескольких иностранных языков) с профильным лингвистическим/переводческим образованием;
Наши условия:
— удалённая работа;
— поминутная оплата от общего хронометража видео;
— сотрудничество с ИП, самозанятыми и физ. лицами;
Присылайте свое резюме и расценки на перевод/создание субтитров, а также краткое описание своего опыта в нашей сфере.
📩Почта: pmgtranslatingteam@gmail.com
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖