La langue et la littérature Françaises

07 May 2024 15:25

در دل من چیزی است، مثل یک بیشه نور، مثل خواب دم صبح
و چنان بی تابم، که دلم می خواهد
بدوم تا ته دشت، بروم تا سر کوه .
دورها آوایی است، که مرا می خواند.
سهراب سپهری
عکس از پارک رمبو ،شهر مونپولیه

Dans mon cœur réside quelque chose, tel un bosquet de lumière, tel un rêve au lever du jour,
Et je suis si agité que mon cœur désire
courir la vallée jusqu'à la montagne.
Au loin, une voix m'appelle.
Sohrab Sépéhri, poète persane

Photo : Parc Rimbaud, Montpellier

La langue et la littérature Françaises

05 May 2024 19:29

انواع آزمون DELF و DALF
❓❓❓❓❓❓❓❓
👇👇👇👇👇

La langue et la littérature Françaises

05 May 2024 19:25

انواع آزمون TCF
❓❓❓❓❓❓❓
👇👇👇👇👇👇

La langue et la littérature Françaises

01 May 2024 10:19

❓Alors que
✔️ opposition

Il a raté son train alors qu'il s'était levé trop tôt.
با این که صبح زود بیدار شده بود از قطار جا ماند.

La langue et la littérature Françaises

29 April 2024 08:59

🇫🇷Expression de but:
❓ histoire de
= Afin de, pour
❓ histoire que
=Pour que

✔️در زبان محاوره به کار می رود
✔️بیان کننده هدف است
✔️اولی وقتی فاعل جمله یکی است و دومی برای دو فاعل متفاوت + وجه التزامی

Ex:
Je vais me promener histoire de me détendre un peu.
می رم یکم گردش کنم تا کمی آروم بشم.
Il m'a donné son adresse mail histoire que je lui envoie les documents.
آدرس ایمیلش رو داد تا براش مدارک رو بفرستم

La langue et la littérature Françaises

28 April 2024 15:25

✔️شرایط گرفتن ملیت فرانسوی

✔️دقت کنید ملیت با اجازه اقامت فرق می‌کنه
اجازه اقامت از طریق تحصیل ، کار، کار خویش فرما ازدواج ،پناهندگی ممکن است .و بعد از پنج سال در صورت تمایل می توانند درخواست ملیت بدهید بدون از دست دادن ملیت ایرانی. اما اجباری نیست و همچنان با تمدید ویزا میتوانید در فرانسه بمانید.



✔️Âge
Vous devez être majeur.

Vous pouvez déposer votre demande dès l'âge de 17 ans. Si votre demande est acceptée, vous obtiendrez la naturalisation à partir de vos 18 ans.

La naturalisation peut être accordée à un enfant mineur resté étranger bien que l'un de ses parents soit devenu français. Toutefois, l'enfant doit avoir résidé en France avec ce parent durant les 5 années avant le dépôt de la demande de naturalisation.

✔️Lieu de résidence
Vous devez résider en France au moment de la signature du décret (décision) de naturalisation.
Cela signifie que vous devez avoir en France le centre de vos intérêts matériels (notamment professionnels) et de vos liens familiaux.
Si vous résidez en France mais que votre époux ou épouse et/ou vos enfants résident à l'étranger, la nationalité française peut vous être refusée.


✔️Durée minimale de résidence en France
Une durée minimale de 5 ans de résidence en France est exigée.
Toutefois, il y a des exceptions.


✔️Régularité du séjour en France
Vous devez avoir un titre de séjour en cours de validité au moment du dépôt de votre demande.
Toutefois, vous n'en avez pas besoin si vous êtes européen (EEE) ou suisse.
Vous ne devez pas avoir fait l'objet d'un arrêté d'expulsion ou d'une interdiction du territoire français toujours en vigueur.


✔️Assimilation à la communauté française
Vous devez prouver votre assimilation à la communauté française, notamment de la manière suivante :
Vous devez être d'accord avec les principes et valeurs essentiels de la République
Vous devez avoir des connaissances sur l'histoire, la culture et la société françaises
Le livret du citoyen indique les connaissances exigées.



✔️Connaissance de la langue française
Vous devez justifier d'une connaissance suffisante de la langue française.


✔️Insertion professionnelle
L'insertion professionnelle est une condition essentielle de l'assimilation et de l'intégration en France.
L'insertion professionnelle signifie que vous devez avoir des revenus stables et suffisants pour subvenir à vos besoins et à ceux de votre foyer fiscal.


✔️Moralité et absence de condamnations pénales
Vous devez être de bonnes vie et mœurs.
Cela signifie notamment que vous ne devez pas avoir été l'auteur de faits contraires à l'ordre public.

La langue et la littérature Françaises

28 April 2024 12:07

از تبلیغات رایگان و داوطلبانه
اگر در این حیطه ها فعال هستید با کمال میل اطلاع رسانی می کنم

La langue et la littérature Françaises

28 April 2024 10:56

در یوتیوب دختر خانم جوانی از شهر یزد ویدیو های جالبی درباره شهر یزد، ایران باستان ، فرهنگ زرتشتیان و توریسم شهر یزد تولید می‌کنه .
برای دوستان پژوهشگر ،راهنمای تور ، و تمامی کسانی که امروز دغدغه فرهنگی برای ایران دارند


majarajooyihayehastivababash?si=k9HRcOZy1fmBpYne" rel="nofollow">https://youtube.com/@majarajooyihayehastivababash?si=k9HRcOZy1fmBpYne

کاش به زبان فرانسه ،انگلیسی و... هم از این ویدیو ها تولید بشه تا اینقدر مردم سایر کشورها که به ایران سفر نکردند و تنها ازطریق رسانه ها بمباران اطلاعاتی میشن فکر نکنن که ما عرب زبان هستیم !! هشتاد میلیون شیعه متعصب هستیم !!! قبل از اسلام (طبق گفته علی شریعتی و ترجمه آثارش متاسفانه) هیچی نداشتیم و اسلام و اعراب همه چی به ما دادند !!!! ما آتش پرست بودیم و خدا نداشتیم !!!
نتیجه: حکومت اسلامی هماهنگ و مناسب مردم ایرانه !!! مثل افغانستان ، عراق، الجزایر ،مراکش و..‌!!!!
وقتی خارج از ایران هستی دغدغه هات دو برابر میشن وقتی این حجم از ناآگاهی رو میبینی . مخصوصاً من که در ایران راهنمای تور بودم.
اخیرا هم یکی از شبکه های تلویزیونی فرانسه مستندی درباره جامعه ایران پخش کرده که همچنان اصرار برهمین تصویر ساختگی از ایران داره.

La langue et la littérature Françaises

24 April 2024 14:53

Que signifie l'expression "tout baigne " ?

La réponse de Marie:
C'est la réponse à la question "comment ça va ?"
Cela veut dire "tout va bien" (langage courant)
--> on emploie cette expression seulement* avec des amis

La langue et la littérature Françaises

23 April 2024 08:54

ویدیویی به زبان فرانسه درباره هما ،پرنده ای از اسطوره های ایرانی
https://youtu.be/mXUl0BQEU8U?si=NdyggwTb5nHPM98V

La langue et la littérature Françaises

22 April 2024 09:14

برای دوستان پژوهشگر
تا حالا نیایش های زرتشتی شنیدید ؟
https://dl.yza.org.ir/voices/
قسمت اول هر فایل به زبان اوستایی و قسمت دوم ترجمه به زبان پارسی امروز ‌

La langue et la littérature Françaises

21 April 2024 21:20

Marie, Johnny Hallyday

La langue et la littérature Françaises

21 April 2024 09:16

با عرض سلام اگه میشه لطفا این پیام رو بزارین تو گروهتون
اگر کسی ‌رو میشناسین که به بیماری
دچارمیباشدودرتامین هزینه دارویی و تحصیل خود مشکل داردلطف کنید ایشان را به همراه مدارک پزشکی و فاکتور خرید دارو به
من معرفی کنید۰
خیرین
۰۹۱۷۳۰۴۴۰۰۰ حاج نعمتی
۰۹۱۷۱۴۲۰۱۸۳ حاج بازی
۰۹۱۷۷۴۲۱۳۲۷ حاج سوری
۰۹۱۷۱۱۷۹۴۹۰ حاج شیرمردان

دکترها
09102656575
دکتر مهدی سلیمان زاده
09121452148
دکتر محسن محمد حسینی
09131532968
دکترمحمودسیار
متخصص ارولوژی
09149712065
دکتر عبدالله احتشام
09122313829
دکتر شریفی
09123042364
دکتر صمداسمي
گوش حلق بینی
09149710753
دکترعبادی
جراح قلب
09155068672
دکتر انجیدنی
فوق تخصص جراحی تومور و سرطان
09362250356
دکترمحمدعلی محمدزاده
چشم پزشک
09149710752
پوروفسوربهروزعلی پور
09136605168
لطفا بامن تماس بگیرید
دکتر مجید پورمند
09102656575
دکترمحمدرضا جوانبخت
09141434356
لطفا این پیام را در گروههای دیگر هم نشر دهید شاید همین الان کسی به خاطر مضیقه مالی با مرگ دست وپنجه نرم میکند.
دوستان عزیز بیمارستان تریتا واقع در تهران بزرگراه همت نرسیده به ازادگان دست راست روبروی دریاچه چیتگر یکی از پرفسورهای معروف دنیا جهت ویزیت بیماران سرطانی به صورت رایگان خدمات ارایه میدهند در صورتی که بیمار سرطانی میشناسید ممنون میشوم اطلاع رسانی کنید
پروفسورفیروزان
تلفن بيمارستان ٤٧٢٤١٠٠٠

ده دقیقه بزارین تو پستاتون شاید مشکل یه بنده خدایی حل شد.....این یه متن انسان دوستانه هست هر جا می تونید پخش کنید.

زنده باد انسانیت .🌹🌹🌹

La langue et la littérature Françaises

20 April 2024 17:50

🗞 ۱۰ دانشگاه برتر فرانسه

🔸 از نگاه سایت «Times Higher Education»، ده دانشگاه برتر کشور فرانسه عبارتند از:

▪️ په‌اس‌ال
▪️ سوربن
▪️ پاریس-ساکله
▪️ پلی‌تکنیک پاریس
▪️ پاریس سیته
▪️ اِکول دِه پون پاری‌تِک
▪️ اِکس-مارسی
▪️ بوردو
▪️ اِکول نُرمال سوپِریور دو لیون
▪️ مونپلیه

🔸 ایالات متحده با ۱۵۴ دانشگاه، بریتانیا با ۹۴ دانشگاه، چین با ۵۹ دانشگاه، ایتالیا و آلمان هر کدام با ۴۹ دانشگاه، استرالیا با ۴۴ دانشگاه، هند با ۳۸ دانشگاه، اسپانیا و فرانسه هر کدام با ۳۶ دانشگاه و ایران با ۲۹ دانشگاه، در میان ۱۰۰۰ دانشگاه برتر جهان قرار دارند.

@FrenchStudiesChannel

La langue et la littérature Françaises

17 April 2024 15:48

تاثیر_سعدی_بر_ولتر
#س_ستاری

ولتر،فیلسوف پرآوازه سده هجدهم،
آثاری گرانقدر از خود برجای نهاد،در این میان،دو اثر،زیر هنایش ایران و ادبیات پارسی و به ویژه سعدی است ؛یکی "زَدیگ (صادق)"به چم قضا و قدر و دیگر:
"تتبع بر اخلاقیات". سرچشمه ی بی همتای آثار وی ،همان‌گونه که خود بارها اشاره دارد،آثار سعدی شیرازی است.

بیش از همه، او را می ستاید و از آموزه ها و پندهایش اثر می پذیرد.

ولتر، در سعدی،همان آنی را می یابد که در زمانی دراز،در جستجوی آن بود.

نیک است بدانید آثار او،هنایش شگرفی روی نخست درجه ،خانواده اش و سپس فیلسوفان و پژوهشگران هم روزگار و پسینش نهاد؛برای نمونه،خواهرزاده اش،فلوریان،یادمان هایی برگرفته از آثار سعدی آفرید و دیدرو ،همچنین و دیگر بزرگان...

او،پس از همه این ها،نگاه از بالا به پایین غرب به شرق را،سخت به چالش می کشد،از شرق افسانه ای پدافند نموده،آن را می ستاید و
می گوید:
شرق به غرب،همه چیز داده است.
شرق،گهواره تمدن جهانی است....

در سنجش آثار سعدی با پترارک و دانته و برتری سعدی سخن می راند و...

در نسک"سیمای ایران و ایرانیان، در پاره ای از آثار انیرانیان"، به یاری یزدان،به درازا با جزییات شرح شده که امید است به زودی ،پیشکش دوستان گردد
/channel/iran_shatra

La langue et la littérature Françaises

05 May 2024 19:30

DELF junior/scolaire

La langue et la littérature Françaises

05 May 2024 19:28

TCF, intégration et nationalité

La langue et la littérature Françaises

05 May 2024 09:25

❓Trop+ adj/ adv +pour que+ subjonctif
❓ verbe+trop+pour que+subjonctif
✔️ conséquence
این اصطلاح نتیجه را نشان می دهد.

Tu as trop bu pour que nous te laissions conduire‌.
اینقدر مشروب خوردی که ما نمی تونیم بهت اجازه بدیم که رانندگی کنی.

La langue et la littérature Françaises

30 April 2024 11:34

https://youtu.be/Q2NUnXqFgec?si=6qvuFMhmIruG3D0_

La langue et la littérature Françaises

28 April 2024 16:05

@Azizi_AT
اطلاع رسانی به درخواست دوست و همکار محترم

La langue et la littérature Françaises

28 April 2024 15:19

Livret du citoyen
Les connaissances exigées

La langue et la littérature Françaises

28 April 2024 12:06

دو‌ دوره آموزشی شاهنامه برای کودکان

آموزش شاهنامه به کودکان

و با کودکان شاهنامه بخوانیم

آموزش شاهنامه به کودکان ضروری است. بدون آن فرهنگ ایرانشهری ادامه پیدا نخواهد کرد.

آموزگار: جواد رنجبر درخشیلر

ثبت نام: پیام به تلگرام ۰۹۳۹۰۱۷۱۸۳۷
T.me/melliiran

La langue et la littérature Françaises

28 April 2024 10:09

در یوتیوب ،ویدیوهای مربوط به مهارت نوشتار آزمون ها و همین طور مرور گرامر رو ببینید . با توضیحات به زبان پارسی


MahnazEsfandiyari1985-rv9uc?si=Kk7EacKya_HnAxMf" rel="nofollow">https://youtube.com/@MahnazEsfandiyari1985-rv9uc?si=Kk7EacKya_HnAxMf

La langue et la littérature Françaises

23 April 2024 15:58

🇫🇷:

📣Nouvelle session du TCF TOUT PUBLIC ( épreuves obligatoires )  les 13 et 14  mai  2024

📅 Inscriptions ouvertes du 24 au 28 avril à partir de 10h00

 
📧Pour toute information supplémentaire, contactez-nous sur tcf@clf-teh.org

🔗Le lien d’inscription sera disponible sur Instagram et la chaîne Telegram.


@clfteh

La langue et la littérature Françaises

22 April 2024 14:09

Parfois, nous les humains choisissons un objectif dans notre vie. Nous commençons à le poursuivre en faisant notre maximum. Dès le départ, nous avons plutôt tendance à faire de gros sacrifices afin d'y arriver. C'est comme si cet objectif était au cœur de notre vie et que notre vie ne signifiait plus rien sans lui. Cela nous arrive sans doute au début de chaque nouvel an. En réalité, en faisant nos vœux, nous nous fixons aussi de nouveaux objectifs et nous nous mettons à faire de notre mieux, c'est si bon d'avoir des objectifs mais le problème, c'est que dans plus de 80% des cas, cela ne dure que quelques semaines. C'est-à-dire qu'au bout d'un ou deux mois, nous ne tenons plus nos promesses, en quelque sorte, nous les négligeons.

Pour que cela ne nous arrive plus, essayez de savoir ce que vous cherchez vraiment dans votre vie. Est-ce que ce que vous faites dans votre vie, vous intéresse vraiment? Si vous vous y intéressez,  essayez de faire de votre but, une priorité. Faites en sorte que cela se transforme en une routine. Et au bout du compte si à un moment donné, cela vous fatigue, prenez quelques jours de congé en passant en pleine nature. Profitez de l'air frais en laissant votre but de côté pendant quelques jours, de manière à vous y remettre avec toutes vos forces.

Écrit par Maryam

/channel/+PcDcBLwdeVFkMDU0

La langue et la littérature Françaises

21 April 2024 21:24

برای کلاس سطح A2 دنبال همکلاسی هستند
@zhramrri

La langue et la littérature Françaises

21 April 2024 13:38

من یک سال و نیم پیش شروع ب یادگیری فرانسه کردم و الان ی چیزایی بهم میبافم و مینویسم و تو چنلم میزارم هنوز خیلی خوب نیست و اشتباه زیاد دارم ولی خوشحال میشم ببینین و نظرتونو بگید و اگر دوست داشتید بزارین چنلتون کسی خواست جوین بشه

/channel/enoyedanslevide

La langue et la littérature Françaises

21 April 2024 08:01

گزارش این برنامه شهرداری رو به زبان فرانسه در این سایت بخونید
https://encommun.montpellier.fr/articles/2024-04-19-un-hetre-de-perse-en-soutien-au-combat-des-femmes-iraniennes

La langue et la littérature Françaises

18 April 2024 20:09

دعوت نامه شهردار مون پولیه برای کاشت درخت به نام مهسا امینی و حمایت از ایرانیان

La langue et la littérature Françaises

17 April 2024 10:53

یکی از دوستان ساکن لرستان این کتاب رو برای کنکور ارشد ادبیات فرانسه خواندن و حالا می‌خوان بفروشند به خودشون پیام بدید
@hastihematian