26922
Политика, история, блоги, всё субъективно)
Знаете, о чем речь? Речь об оправданиях САП по трёхлетнему делу против оружейников Archer, лучших в мире производителей тепловизоров, частной украинской компании, уничтожившему их бизнес и причнинившего огромный ущерб обороноспособности Украины.
Как вы видите из скрина, за эти годы никому даже не было вручено подозрение.
А знаете, почему САП и НАБУ получили возможность трахать Archer целых три года?
Потому что наши юные грантовые либеральные друзья всунули в требования МВФ отмену сроков следствия до вручения подозрения.
И вот так мурыжить годами бизнес стало возможно, нет же никаких сроков, хоть вечно веди уголовное дело, никому не вручая подозрений, но арестовывая счета, проводя обыски и тд.
Есть у кого то сомнения в том, что подобного рода "реформы" работают против Украины, против украинского бизнеса, против инвест климата?
Издательство "Локальная история" на финальном этапе печати книги "Дети ясеня и вяза" (история викингов) Нила Прайса, пришло к выводу, что перевод плох, печать остановило, заменило переводчика и сделало всё сначала, извинившись перед теми, кто сделал предзаказ, и дав им скидку.
Всё цивилизованно, но есть нюанс.
Это не первый, не второй и не третий случай за последнее время, когда украинские издательства практически отправляют под нож уже готовый тираж из за плохого перевода.
Проблема в том, что старая школа переводчиков потеряна, а новая...а новую нужно создать.
Для того, чтобы человек, даже блестяще владеющий иностранным и украинским языком мог перевести книгу нон-фикшн, он должен быть в контексте того, о чем пишет.
Иначе говоря, чтобы перевести книгу о викингах, нужно прочесть пять книг о викингах, книги о норманнах, Шотландии, Британии, Сицилии, Франции, Ближнем Востоке и Средиземноморье, книги о Древней Руси и Европе.
Если этого не сделать, переводчик никогда не поймает нюансов и книга будет полная курьезов, ляпов, ошибок и нестыковок.
Тоже самое касается тех, кто переводит художественную литературу, слог, чувство стиля и чувство юмора, полет мысли и кругозор в принципе, без всего этого просто не передать ткань художественного романа.
Кроме всего прочего, за спиной переводчика всё равно должны стоять редакторы и корректоры, звено, которое невозможно обойти в издательском, да и в любом литературном процессе.
Всё это требует денег, и в этом вопросе нужна государственная программа на создание украинской школы переводов.
В этом нет ничего необычного, у нас есть своя школа бокса, есть школа футбола, есть школа дзюдо, с переводами тоже самое, безусловно есть талантливые единицы, но массовый процесс требует фундамента.
Именно этот процесс и нужно поддерживать с помощью государственной программы, не дотировать издательства с помощью закупки в библиотеки книг, которые никто не купил на рынке, финансировать подготовку профессиональных кадров для них, закупку авторских прав на бестселлеры.
Для того, чтобы переводчик мог прочесть эти несколько книг на тему, над которой будет работать, они должны быть на полках украинских книжных магазинов, это здание строится кирпич за кирпичом, и обойти фундамент и первый этаж, начав сразу со второго, невозможно.
Международные гранты на создание украинской школы переводов, на приобретение авторских прав, здорово помогли бы нам в этом вопросе, это как раз те гранты, которые не убивали бы конкуренцию, но создавали её, а без конкуренции нет прогресса, нет движения вперёд.
Ассоциация прифронтовых городов и громад, это объединение тех, кто видит войну в лицо.
Но продолжает работать.
Работать, жить, платить налоги в государственный бюджет, которые идут на оборону, учить детей, обеспечивать здравоохранение для граждан, и для раненых бойцов, для которых счёт на минуты, поддерживать инфраструктуру и энергетику, которую целенаправленно уничтожает враг, давать всей стране пример мужества и стойкости.
Той самой украинской стойкости, которая навсегда войдёт в историю нашего народа.
Это те, кто стоит и выстоит, и, я уверен, после войны будут иметь первоочередное право на помощь в восстановлении, право быть услышанными в любом вопросе.
Право прифронтовых громад.
Здесь не было форумов и торжественных мероприятий, тут не играет музыка по ночам, но именно здесь сейчас громче всего бьётся сердце Украины.
Города и Громады Героев, новая, выкованная в огне войны Украина, рождается именно здесь!
Ровно десять дней назад писал о заседании комитета по правовой политике, на котором все хором просили Минцифры перестать баловаться с диджитализацией того, что диджитализировать не нужно, и оставить в покое нотариат и нотариальные действия.
Лично проводивший заседание коллега Игорь Фрис триста раз говорил представителям министерства о том, что есть риск утечки данных.
Плевать было представителям минцифры на это.
И вдруг, таки да, утечка данных во время "эскперимента" Минцифры.
Я думаю, диджитализация уперлась в потолок запроса на удалённые сервисы, и от расширения количества этих сервисов нужно переходить к их безопасности.
Что же касается сути вопроса, Рада примет постановление, в котором предупредит Кабмин о недопустимости принятия подзаконных актов там, где сфера регулируется законом.
Думаю следующим шагом будут уголовные дела на тему превышения полномочий и злоупотребления полномочиями.
Хватит баловаться с огнем.
/channel/MaxBuzhanskiy/19257
Проголосовали законопроект о безопасности в школах, самый важный из всего, что было на этой неделе.
Читать полностью…
Говорят, что сегодня утром, отреформированный в соответствии с завещанием Железняка БЭБ, массовым одновременным штурмом закрыл все левые табачные фабрики.
А, нет, врут, полтора месяца работают над проектами пресс-конференций и стратегией интервью, всё ок
Конечно нужно.
И мосты и аэродромы в РФ, НПЗ и военные заводы будут взрываться по стандартам ЕС и НАТО?
Что? Не взорвало ЕС и НАТО ни одного российского моста и НПЗ ни разу в жизни, четыре дрона обманки еле еле сбили всей толпой?
Ну ничего страшного, что мы, не поменяем взорванные российские военные объекты, стратегические бомбардировщики и оружейные заводы на реформу ради реформы во время войны?
Неужели найдётся тот, кто скажет, что это неравноценный обмен, а?
Покажите этого негодяя!
Уважаемое БЭБ, а можно сначала всё таки как то побеспокоить теневую табачку, а уже потом укреплять экономические связи с Соединенными Штатами, о чем, кстати, пока никто не просил, в том числе и сами Штаты?
Выход из сарая сразу на межгалактический уровень всегда тяжело даётся, лучше начинать с районного или поселкового.
Владельцы ресторанов начали жаловаться, что Гетманцев выжирает их из тени))
/channel/getmantsevdanil/10087
🙈 Цю сторінку з підручника новітньої історії нардеп Бужанський скурив в курилці ВРУ
— Теперь я знаю, что мне делать. Раньше я ни во что не верил. Теперь я верю в Камелот. Я сослужу ему хорошую службу, если уеду. Передай королю, что я всегда буду помнить его доверие ко мне.Бужанський Первый рыцарь Королевства (с) 😂
ПІДПИСАТИСЬ 📥
Эта проблема наверняка выглядела бы иначе, если бы в телемарафоне с утра до ночи крутили видео бесконечных рядов новых многоэтажных типовых домов, готовых принять беженцев, домов, массово построенных за годы полномасштабной войны.
Но этого нет, мы вместо этого креативные индустрии поддерживаем, и люди выбирая между возможно ужасный конец и ужас без конца, решают остаться дома, и там встретить свою судьбу, какой бы она ни была, вместо того, чтобы превратиться в вечных скитальцев.
Более того, если не решать эту жилищную проблему и дальше, часть граждан, выехавших с оккупированной территории, рано или поздно вернется туда, как это произошло с гражданами, которые возвращались в ОРДЛО и Крым, потому что им просто негде было жить.
Иногда нужно решать, что приоритетно, условное финансирование бесконечных Набсоветов или безусловную гигантскую стройку жилья для потерявших свои дома украинцев.
Неправильное решение обойдётся очень дорого.
/channel/znua_live/218762
Когда-нибудь психологи разберутся, отчего депутатам фракции СН никогда не приходила в голову мысль- почему из всех остальных, существовавших за девять созывов фракций, никогда не было никаких утечек информации о том, что обсуждалось на фракции.
Не было, тем более, утечек из встреч фракций власти с Президентами, и уж совсем удивительно прям, из закрытых встреч фракций власти с Президентами.
Пока что эта мысль не приходит, и получается нечто вроде конкурса сочинений, возможно изложений, в стиле- как я провел лето.
Затем, на базе этих сочинений, свои сочинения пишет каждое сми.
Эксперимент продолжается седьмой год, ни одной осечки.
Одно радует, враги никогда не поверят ни единому слову из этих рассказов, решат, что намеренно гоним дезу.
Иначе ж не может быть, правда?)
Ожидаемая утренняя истерика коллеги Железняка слегка запоздала, но отнесемся с пониманием, выгул тигра и приобретение бананового латте требуют времени.
Итак, по сути.
Оказалось, что коллега Железняк почему то ждёт от ДБР чего то героического, а не обычной системной работы в рамках законодательства, как все мы.
Не знаю, что значит героического, возможно спасти потерявшегося при пожаре в лесу бельчонка, или изменить русло горной реки, пока не разобрался.
Одновременно с этим, коллега Железняк почему то упорно продолжает называть репрессивный подход БЭБ ко всему живому улучшением бизнес климата, учитывая заложенные в бюджет 60 миллиардов от детенизации, думаю мы о бизнес климате еще услышим.
0 гривен заложен на реформу БЭБ, сетует Железняк, и мне сложно с ним согласиться, потому что никто не хочет финансировать реформу ради реформы, финансируется работа правоохранительного органа, а не бесконечный процесс смены вывесок.
Тем не менее, если коллега Железняк готов отойти от детского принципа- почему тем дали на две конфеты больше, и предложить свое аргументированное видение увеличения финансирования БЭБ для повышения результативности его работы, я конечно же готов его поддержать.
И это не пустые слова, потому что один мой голос увеличивает актив коллеги Железняка, состоящий из него, Юрчишина, Хлапука и Радиной, ровно на 25%)
В пятером мы просто озолотим БЭБ, уверен, продвинем его к зияющим высотам, и благодаря этому инвест климат станет привлекательным настолько, что Маск и Безос переедут в Коломыю побросав свои жалкие стартапы.
Затаив дыхание жду предложения Ярослава по финансированию БЭБ)
Летавший над правительственными зданиями Польши беспилотник сбили.
Восточный Фланг НАТО это не хухры мухры, мышь не проползёт
Еще пару слов о деле компании Archer, криминальное производство в отношении которой сегодня прекратило НАБУ.
Хочу, чтобы вы поняли реальную, а не формальную суть вопроса.
А суть в следующем, пока искали коррупцию, которой в действиях Archera не оказалось, оставили армию без тепловизоров.
Цена этой ошибки, всего этого процесса, чьи то жизни в прямом смысле слова.
Не должна борьба с коррупцией обходиться стране дороже, чем сама коррупция в принципе, и уж тем более, борьба с коррупцией там, где её нет.
Скажу ещё одну вещь, которая возможно ускользнула от внимания.
Можно бесконечно долго обвинять во всём НАБУ, но процессуальное руководство осуществляет Специальная Антикоррупционная Прокуратура.
САП.
Которая, храни её Господь, абсолютно независима, поэтому её даже упрекнуть в том, что это, оказавшееся пустым уголовное дело, упорно расследовалось, ломая крупный украинский бизнес, и цепочку поставок вооружений в ЗСУ, невозможно.
Нет крайних, ни фактически, ни политически.
Говорят, что отреформированный два месяца назад БЭБ разгромил нелегальную табачку и сегодня начал масштабную операцию по пресечению контрабанды на таможне.
Стоп, нет, это я проект интервью полистал.
Мне кажется еще немного времени, и у депутатов появятся вопросы к финансовому комитету Рады, настаивавшему на том, что необходима срочная замена руководства БЭБ на конкретного человека, которую для приличий решили называть реформой, и дело сразу пойдёт.
Подожду до конца третьего месяца со дня этого легендарного назначения, и наверно обращусь в финансовый комитет с запросом, в котором попрошу сформировать и предоставить статистику, показывающую, насколько выросла эффективность Бюро Экономической Безопасности после "реформы".
Запад, по крайней мере, польско-прибалтийская его часть, после дроновой атаки на Польшу явно начал смотреть на окружающую реальность трезвее.
Иначе говоря, в абсолютном ужасе.
Но это абсурдно считать, что всё безнадёжно.
Безнадёжно будет, когда они научатся запускать с дронов кабы.
Нынешняя западная доктрина явно предполагает, что уж как то они самолет, несущий кабы, на подлете к рубежу запуска своей авиацией собьют.
Вполне может быть.
Кого и чем они будут сбивать, когда пойдёт волна дронов в триста, например, штук, пятьдесят из которых поволокут на себе кабы, вопрос.
Это кажется наверно абсолютной ересью.
Что то вроде мысли о восьмистах дронах за ночь четыре года назад, да?
Говорят, что Роулинг пишет новую часть поттерианы, Гарри Поттер и Золотой Унитаз.
В этой части Гарри должен морочить всем голову возвращением Воландеморта, пока его грантовые друзья попытаются отжать Философский Камень
А потом подожгла НПЗ.
Мы тоже так подумали, глядя на фото)
Да, так вот, о работе Рады, ходом которой так озабочен коллега Железняк.
Как рядовой народный депутат от СН прошу коллегу Ярослава убедить фракцию Голос снять выдвинутое ею вчера на Согласительном Совете Рады требование в два раза увеличить зарплату народным депутатам.
Голосов за это предложение не будет от слова совсем, само вынесение этого предложения- недостойно либеральных рыцарей.
Уважаемое Зеркало Недели, я даже знаю, кто мог бы отреформировать СБУ.
"Убрать из армии всё лишнее", это самолеты, танки, орудия, ракеты, вертолёты и средства пво.
Получилось же? И с СБУ бы справился человек, разве нет?
Искренне рекомендую и сам пост, и содержащиеся в нем скрины.
Тот неловкий момент, когда любители тренда "давайте посжигаем все русскоязычные книги", неожиданно обнаруживают очевидное и неизбежное.
Выпущенный из бутылки джин насилия и беззакония не имеет языковых предрассудков и предпочтений.
Более того, пока на улицах Львова травят за язык беженцев с востока страны, это вполне ок, переживаний нет, но тут тот же Львов, и неожиданно оказывается, что травить можно и всех остальных.
Что до самой книги, то носиться сейчас, когда всем это уже до синевы осточертело, с повесткой BLM, это смешно, но оказалось, что не смешно, а расизм.
В Конституции абсолютно одинаковым шрифтом написаны обе статьи, и 10я, которая о языке и языках, и та, где говориться, что все граждане равны, независимо от их цвета кожи и тд.
Было странно, плюя на одну статью, ожидать, что кто то не плюнет на другие, да?
/channel/npzbvnkngchtn/19069?single
Два слова напишу всё таки про 17 сентября, прочитал несколько странных даже по нынешнему времени постов, решил помочь разобраться тем, кто хочет это сделать.
Итак, дано:
В 1919 году, польские войска оккупировали территорию Западной Украины.
Она была оккупирована, и этот факт ровно таким образом трактуют и украинская историография, и украинская Википедия, а кому мало, спросите у Вятровича в комментах и он подтвердит, да, поляки оккупировали Западную Украину.
Кстати, если уж на то пошло, ровно в то же самое время и Западную Белоруссию, и Виленский Край с городом Вильно.
Проходит 20 лет, и вдруг, читая о событиях 1939 года сейчас, мы обнаруживаем фразу- СССР напал на Польшу 17 сентября, Пятый Раздел Польши 17 сентября 39 года и тд.
Простите, а в какой момент оккупированные поляками Западные Украина и Беларусь, да и Вильно тоже, стали Польшей?
Ответ прост, ни в какой, ни Львов, ни Брест, ни Вильнюс, это не Польша, это оккупированные ею украинские, белорусские и литовские города.
Простой пример.
Симферополь оккупирован Российской Федерацией 11 лет назад.
Стал ли он от этого российским? Нет.
Станет ли он им если пробудет в этом статусе 20 лет? Естественно нет.
Это украинский город, оккупированный Российской Федерацией.
У Львова и Западной Украины ровно такая же история, это не Польша, не часть Польши, не часть Польши на тот момент, это оккупированная Польшей территория Западной Украины.
Обращать на это внимание, понимать это, важно и нужно вовсе не касательно истории Второй Мировой Войны, нет.
Касательно истории нашей войны.
Чтобы никто через 10 лет не начал рассказывать нашим гражданам, что "раз Симферополь так долго под юрисдикцией России, то он уже "часть России".
Нет, Симферополь оккупированная Россией часть Украины.
Важно понимать эту модель, говоря о 17 сентября 39 года.
Запишу в мемуарах- курил во время ратификации Столетнего Союза с Англией, не каждый день выпадает такая возможность)
Читать полностью…
Сегодня обычный день, пасмурно, в Киеве льёт вялый дождь.
А в Синельниковском районе Днепропетровской области- принудительная эвакуация детей в части населённых пунктов, три с половиной тысячи детей эвакуированы, тысяча триста еще в прифронтовой зоне.
Детей выводят из домов, где они живут, отрывают от всего, что им дорого и знакомо, и везут прочь от смерти.
И каждый ребёнок не знает, увидит ли он снова свой дом.
Надо рассказать им, чтоб не расслаблялись по дороге, у четвероклашек зно за четыре года весной 27го светит.
Если это не долбаное безумие, то что оно тогда?
Прямая трансляция заседаний Рады показала, что фракция Голос пока что не пришла
Читать полностью…
Судя по новостям, Израиль начал наступление на Газу.
Что происходило за эти два года, прошедшие с тех пор, как Хамас атаковал Израиль и захватил заложников?
Возможно мировое сообщество объявило бойкот терроризму, пригрозило полной блокадой Газы, потребовало от её жителей понять, что вопрос возвращения заложников это и их вопрос, не только хамасовский, жёстко заблокировало любые акции в поддержку террористов?
Нет.
Так поступила Америка при Трампе, Европа же возглавила тех, кто начал говорить о чудовищности действий Израиля, о гуманитарной катастрофе, и вместо ультимативного требования вернуть заложников -сулить и давать деньги, гуманитарную помощь и перспективу "государств для двух народов", накрылась одеялом прохамасовских акций, замаскированных под поддержку палестинцев.
Не уточняя, правда, какой второй.
Могло ли это дать какой то другой эффект, кроме эффекта в пользу терроризма, который говорит жителям Газы, продолжайте поддерживать нас, и мы добьёмся своего?
Нет, не могло.
Стоят ли чего то советы, мнения, позиция Европы, в которой становятся нерешаемой проблемой 19 беспилотников без боевой части?
Вряд ли.
Ничего о гуманизме и мире до тех пор, пока заложники не возвращены, такой должна была бы быть позиция мирового сообщества в любом случае, подобном этому.
Но она другая.
Поощряющая терроризм.
По сути, Европа предлагает израильтянам принять факт того, что их будут медленно но постоянно убивать, сбрасывать в море шаг за шагом, до полного исчезновения.
Странно ли, что израильтяне против.
Об этом не расскажет Институт Национальной Памяти, но:
15 сентября 1939 года было заключено японо-советско-монгольское соглашение о прекращении боёв на Халхин-Голе, которые продолжались ещё буквально днём накануне.
В этот же день, командующий польской армией Рыдз-Смиглы прибыл на румынскую границу, туда же отходили остатки польских войск.
12 сентября немцы начали бои с поляками за Львов, 14 сентября взяли Брест, 16 сентября перед ними капитулировала Брестская Крепость.
К чему я это, вы поймёте послезавтра, когда в очередной раз прочитаете о том, что нам вернули Львов как то не так.
Но как именно нужно было, так и не расскажут.
На утро ничего не планируйте, завтра возобновляется трансляция заседаний Рады.
Что значит отродясь не смотрели? Теперь придется, миллионы бросятся к экранам, уверен, мы порвём финал Суперкубка!
Начнётся всё, после исполнения Гимна, естественно, и Минуты Молчания, с выступлений народных депутатов, это продлится пол часа.
О чем выступления? Этого иногда не знают и сами выступающие, и вам лучше не знать, но знать и не надо, их надо смотреть, причём, по моему опыту, лучше всего с некоторого расстояния.
С большого расстояния, и выключив звук, если речь идёт о Софии Федине, она всё равно до вас докричится, но хоть окна менять не придется.
Особенное внимание обратите на то, во сколько начнётся, в смысле, насколько позже положенных одиннадцати начнётся, это важно!
Тот самый удивительный случай, когда киевлянам дальше ехать на работу, чем иногородним, учёные объясняют это разницей во времени.
В общем, не пропустите, это то самое мероприятие, когда одни и те же люди будут кричать с трибуны, как важно поддержать армию, экономику, евроинтеграцию и переселенцев, но потом за всё это не проголосуют.
Проголосуют другие, которых потом справедливо обвинят в том, что они сделали это не так, и все остальные сделали бы это лучше.
Не пропустите, я прекрасно знаю, что вы не будете смотреть, на кой чёрт бы оно сдалось и в мирное время, но оппозиция боролась за это годами, и победила.
Деваться некуда, кто мы такие, чтоб не поддержать Петра, а?
Надо бросать работу и смотреть, в ЕС свято верят, что посреди рабочего дня людям не хватает трансляции Рады, нельзя обмануть ожиданий!)