1375
🌱 (کانالمون💕) این تاربرگ، نسخهٔ دوم تاربرگ «تاریخ روایی ایران» است. حوزه فعالیت این صفحه، شامل مطالب عمومیتر تاریخ، تاریخ ایران دوره اسلامی و برخی مسائل اجتماعی و فرهنگی روز خواهد بود. تماس با مدیر: @mehrdad1166
سه دریاچهٔ میانی فلات ایران
تمدن نخستین بشری در حدود ۱۰۰۰۰ سال پیش (اوایل نوسنگی)، در پیرامون این دریاچهها پدیدار گشت. همچنین، زبان وندی (هندواروپایی!) در همان منطقه و از زبان پیوندی نخستین تکامل یافت.
اینها مردمانی بودند که بر اثر رویداد پر شدن خلیج فارس، از کف پیشتر خشک و کرانۀ رود بزرگ آن، به دشت خوزستان و جنوب میانرودان و سپس زاگرس مرکزی و میانرودان شمالی و شرق و مرکز آسیای خرد رانده شده و آنگاه دریاس (یخبندان کوچک) ایشان را در حدود ۱۲۵۰۰ سال پیش به شرق و پیرامون دریاچههای میانی فلات شامل دشت کویر و کویر لوت و گودزره کنونی هل داده بود.
هامون آخرین بازماندۀ آن دریاچهها و شامل بخش شمالی گودزره، بعدها نام کیانسه (دریای کاشی) گرفت. کیانسه باستان از ری تا خراسان گسترده بود و آخرین بازماندهاش دریاچۀ ساوه میان دوران هخامنشی تا ساسانی و دریاچههای نمک قم و حاج علیقلی در دامغان و چندی پیش جندق معلمان در جنوب دشت کویر بوده است.
با رخداد خشکسالی ۳۲۰۰ پ.م، دریاچههای میانی فلات و تمدنهای پیرامون آن فروپاشید و جمعیتهای تأثیرگذارش به سوی منابع آبی دو سوی فلات، یعنی درهٔ رود سِند و میانرودان گسترش یافتند.
🌱
🌱
چرا هر چه تحصیلکردهتر، چپتر؟
این یکی از قدیمیترین معماهای علوم سیاسی است.
تحقیق پیو ریسرچ (۲۰۲۳) نشان داد در آمریکا، دارندگان دکتری با نسبت ۶۷ به ۳۳ به دموکراتها متمایلاند. در بریتانیا، نسبت اساتید چپ به راست در علوم انسانی به ۱۰ به ۱ میرسد. این تصادفی نیست.
توضیح رایج این است که تحصیل، روشنفکری میآورد و چپگرایی نتیجهی طبیعی فهمیدن است. اما این حرف مشکل دارد؛ اقتصاددانان، مهندسان و پزشکان هم نخبهاند، اما محافظهکارترند. پس متغیر اصلی، زمینۀ تحصیل است.
توماس سول، اقتصاددان محافظهکار، میگوید نخبگانی که با آرمانها کار میکنند (نویسنده، استاد، هنرمند)، در بازار واقعی محک نمیخورند و اندیشهشان با شکست اقتصادی تثبیت نمیشود. همین آزادی عمل، به آنها اجازه میدهد تا آرمانگرا باقی بمانند؛ و آرمانگرایی، خانۀ تاریخی چپ است.
از سوی دیگر، پیر بوردیو، جامعهشناس فرانسوی، معتقد بود سرمایۀ نخبگان فرهنگی، اعتبار نمادین است، نه پول. این اعتبار زمانی افزایش مییابد که در برابر «قدرت» بایستند. بنابراین چپگرایی برای این قشر، یک انتخاب ارزشی نیست، بلکه سرمایهگذاری اجتماعی است.
@midhistor
شبی که چرچیل، کاونتری را قربانی کرد
در زمستان ۱۹۴۰، هواپیماهای آلمانی هر شب آسمان بریتانیا را میلرزاندند. اما انگلیسیها یک سلاح مخفی داشتند: شکستن رمز «انیگما»، مغز ارتباطات ارتش نازی.
صبح ۱۴ نوامبر، افسری خودش را به دفتر چرچیل رساند و خبر داد که، آلمان امشب کاونتری را به شدت بمباران خواهد کرد.
اگر شهر تخلیه میشد، آلمان میفهمید که انگلیسیها از نقشهشان باخبرند و رمز انیگما را عوض میکرد. آن وقت لندن و کل بریتانیا باید در تاریکی فرو میرفت.
چرچیل تصمیم گرفت هیچ کاری نکند و کاونتری بیخبر بماند. مردم کاونتری آن شب کودکانشان را بوسیدند و به رختخواب رفتند. ساعت ۷:۲۰، صدای بمبافکنها آسمان را پر کرد. بدینگونه، ۳۰۰۰ زن و کودک انگلیسی در آتش سوختند و چرچیل جان هزاران بیگناه را تقدیم تاریخ کرد.
اما رمز انیگما لو نرفت و «اولترا» زنده ماند. ماهها بعد، همان رازی که به قیمت سوختن کاونتری حفظ شده بود، در نبرد لندن به داد بریتانیا رسید. بمبافکنهای دشمن سرنگون شدند، لندن نجات یافت و ورق جنگ برگشت.
چرچیل هرگز دربارهٔ آن حادثه حرفی نزد. اما سالها بعد در خلوت گفت:
من آن شب روح خود را به شیطان فروختم.
#سیاست
✓
جهانهای دیگر
بشر سرانجام باید بفهمد، جهان بسیار بزرگتر از آن چیزی است که در ذهن او وجود دارد.
اخترشناسان تا اوایل قرن بیستم گمان میکردند تمام ستارهها و سحابیهای آسمان، درون کهکشان راه شیری قرار دارد.
اما در سال ۱۹۲۳، ادوین هابل با رصد ستارههای متغیر قیفاووسی در آندرومدا، به حقیقتی شگرف رسید. آندرومدا یک سحابی درون راه شیری نیست، بلکه کهکشانی مستقل است با صدها میلیارد ستاره.
از آن پس روشن شد که راه شیری، تنها یکی از میلیاردها کهکشان موجود در کیهان است؛ هر کدام با میلیاردها ستاره، سیاره و رازهای ناشناخته.
امروزه نیز نظریۀ «جهانهای حبابی» یا «مدل تورّم آشوبناک ابدی» میگوید،
بر اساس فرضیۀ تورّم کیهانی، تصور کنید یک اقیانوس عظیم در حال جوشیدن است. هر جا که تورّم متوقف شود، یک «حباب» تشکیل میشود که همانند جهان ماست. اقیانوسِ در حال تورّم، همچنان با سرعتی باورنکردنی به انبساط خود ادامه میدهد و بینهایت حباب (جهانهای دیگر) را در خود میآفریند که از یکدیگر جدا و احتمالاً دارای قوانین فیزیکی متفاوتی هستند.
ما فقط در یکی از این حبابها، یعنی جهان شناخته شده، زندگی میکنیم.
@Space_coffee_earth
🌱
درستنویسی در فارسی
در زبان فارسی معاصر، کاربرد «راجع به» به جای «در مورد»، غلط رایجی است که از ترجمهٔ تحتاللفظی ترکیب عربی «راجعٌ إلی» بر آمده است.
در عربی، «راجع» صفت فاعلی است که با «إلی» متعدی میشود، اما در فارسی این ساختار با حرف اضافۀ «به»، نادرست و سرهنماست.
· دربارۀ (فارسیِ روان و رایج)
· در موردِ (کاربردی و همهفهم)
❌ «صحبت راجع به کتاب بود»
✅ «صحبت دربارۀ کتاب بود»
خود ترکیب «راجع به» ساختاری خارج از قاعده دارد. برای نگارش رسمی و ادبی، همواره «دربارۀ» یا «در موردِ» را ترجیح دهید تا کلامتان شیواتر باشد.
از آن بدتر، نوشتن «راجب» (به جای «راجع به») در محاوره، دو مشکل اساسی دارد:
۱. حذفِ غیرقاعدهٔ «ع» حینِ نگارش
در گفتار روزمره، تلفظ «راجع به» به «راجب» تبدیل میشود. اما در نوشتار رسمی، ثبت این تغییر، غلطِ املایی محسوب میگردد؛ محاوره مجوزِ تحریفِ خط نیست.
در متنهای غیررسمی (پیامک یا گپ)، دستکم «راجع به» را درست بنویسید:
❌ «راجب این موضوع»
✅ «راجع به این موضوع» (محاورهپسند)
اما در نگارش رسمی، بهترین گزینه همان «دربارۀ» یا «در موردِ» است که هیچکدام این دام را ندارند.
@misdhistor
سید سربازروحالله رضوی
اهل کشمیر
او به همراه علی فروغی (پسر باجناق حداد عادل) سرگروه حمله به سفارت انگلیس در تهران بود.
وی این روزها مجری برنامۀ «به وقت ایران» در بهترین زمان جدول پخش شبکه خبر است.
او ۱۵۰ هزار نفری را که در یک پویش مجازی علیه سیاستهای منطقهای جمهوری اسلامی موضع گرفته بودند، بیعقل خطاب کرد. همچنین معتقد به جنگ تمامعیار تا فتح قدس است.
او دیشب در نقش یک جاسوس سایبری با هتل پلازا عمان که گفته شده بود مورد هدف سپاه قرار گرفته، تماس گرفت.
پذیرش هتل هم گفت که اتفاقی نیفتاده و میتوانید اتاق رزرو کنید و تشریف بیاورید. پخش زنده هم بود و کاری نمیشد کرد و گند زده شد به تمام کارشناسان و اخباری که گفته بودند هتل با خاک یکسان شده است.
❌
نوشته سرتاسر جنوب رو هم که بزنین
قشنگترش و میسازیم!!
اره راست میگه
ندیدین جنگ عراق که تموم شد چه شهرهایی ساختن!!!
از خرمشهر تا چابهار
قشم و اهواز و تنب رو چطور ساختن!!!
هنوز بگردی روی دیوارهای خونه قدیمی های اهواز رد گلوله عراقیها رو پیدا میکنی...
-paeezan-
@uttweet
حالا اینو مقایسه کنید با برنامۀ میثاقی مفتبر نچسب و حکومتی!
#دایی_باقری
مبلغ یارانه:
احمدینژاد ۴۰ دلارЧитать полностью…
روحانی ۹ دلار
رئیسی ۱۱ دلار (افزایش میزان یارانه)
پزشکیان ۲ دلار
ترامپ، پسفردا ظهر:
آنها تماس گرفتهاند و خواهان توافق هستند. من هم به ویتکاف و کوشنر گفتم میخواهم به دیپلماسی فرصت بدهم.
💩🤮
تروآ بخشی از آسیا در عصر برنز بود که در اسناد هیتیایی با نام ویلوسا شناخته میشد.
پیمانهایی چون عهدنامه آلکساندو نشان میدهد پادشاهان آن متعهد به قدرتهای هیتی و آسووا بودند و خدایانی چون آپالیوناس (پیوند با ایزد آپولیتی) در آنها ضامن بود.
توسیدید و هرودوت گزارش میدهند، خشیارشا در لشگرکشی به آتن (۴۸۰ پ.م)، در تروآ برای الهه آتنا قربانی کرد تا خود را وارث تروآییها و حملهاش را به عنوان انتقام جنگ تروآ معرفی کند.
شواهد باستانشناسی نشان از شبکۀ دژهای هخامنشی در منطقۀ تروآد و تابوتهایی با نقش جنگ تروآ (همچون تابوت پولیکسنا) دارد که بر تداوم این استوره در قلمرو ایران تأکید میکند.
باید گفت، ویلوسا با ایلیون و نیز ترویسا با تروآد پیوند دارد. جنگ تروآ در زمان نبرد قدرتهای آسیایی رخ داده و روایت هومر، حافظهای گزینشی بیش نیست. این جنگ نه یک نبرد یونانی-اروپایی علیه آسیا، که بخشی از تعاملات پیچیده در شرق باستان بود.
اروپاییسازی نبرد تروآ، طرحی معاصر برای هویتسازی اروپایی است؛ حال آنکه منابع دست اول، روایتی شرقی از آن ارائه میدهد.
🌱
خسرو انوشیروان
دوران او، اوج شکوه و اقتدار ساسانیان متاخر بود. او با اصلاحاتی مانند مساحی زمین و مالیات عادلانه، نوسازی ارتش و تقسیم ارتش به چهار فرماندهی، توسعۀ پلها، راهها و شهرها، ثبات را پس از دوران شاپور دوم به کشور بازگرداند.
پیروزیهای نظامی خسرو شامل سرکوب شورش مزدک، شکست امپراتوری بیزانس و فتح یمن بود. در عرصۀ فرهنگ و دانش نیز با تأسیس دانشگاه گندیشاپور و استقبال از آتنیهای تبعیدی، کانونی از پزشکی و فلسفۀ ایرانی ایجاد کرد و با کارهایی چون معرفی شطرنج و ترجمۀ کلیله و دمنه و حمایت از ادیبان و دانشمندان، عصر طلایی ادب پهلوی را رقم زد.
شکوه بارگاهش در ایوان خسرو و لقب انوشیروان (روان جاوید)، گواهی بر بزرگی و جاودانگی نام اوست.
🌱
گروه کُر دختران (۱۳۴۵ تا ۱۳۵۵)
اردوهای هنری رامسر
چهرههای طبیعی، بینیهای معمولی، لبهای آدموار، اندامهای دخترانه، لباس های زیبا و پوشیده...
هنوز پلنگ و داف و فلان اختراع نشده بودЧитать полностью…
یکی از بیسوادترین، لجنترین، بدبختترین، بیهویتترین و خودباختهترین لایههای اجتماعی امروز کشور، مجریان و کارنشناسان برنامههای ورزشی صداوسیمای جمهوری اسلامی هستند.
کاتبک
باکس
فولبک
وینگر
کیتناکس
پیتتاکس
ساتلاکس
واقعا هر بیسوادی هر زر مفتی زد را در فضای مجازی منتشر نکنید.
طرف مهندس برق و کارشناسی ارشد زبان آلمانی دارد، و آمده واژگان فارسی را ریشهیابی میکند.
حالا گیریم که یک عده بیخبر هم افتادند دنبال حرفهایت، خودت خجالت نمیکشی این همه مهملات سر هم میکنی؟!
#نادر_گلستانی
🌱
هوشواره (هوش مصنوعی)
مهرداد ایران مهر
امروز از بحث سواد خواندن و نوشتن گذشتهایم. در دوران کنونی، چنانچه کسی نتواند با فضای مجازی و مرورگرها و نرمافزارها در حد متعارف خودش کار کند، دیگر بیسواد محسوب میشود.
از آن بالاتر، حتی دوران مرورگرها و جستجوگرها هم در حال سپری شدن است. برای اینکه از قافلۀ دانش جا نمانید، دستکم باید کار با یکی از نرمافزارهای هوشواره را بیاموزید و آن را با خود داشته باشید.
زیرا کاربردهایی فرای تصور دارد و به راستی عصای دستتان خواهد شد، به ویژه دانشجویان و کسانی که کارهای پژوهشی میکنند. حتی برای کارهای خیلی معمولیتر هم بسیار کاراست.
چت جیپیتی و کلود و...، نرمافزارهای شگفتانگیزی هستند. اما اگر دسترسی ندارید، از نرمافزار دیپسیک استفاده کنید. درست که چینی است، اما کار کاربران عام را به خوبی راه میاندازد.
نکته آنکه، کار با هوشواره را به هیچ رو با یک جستجوگر ساده یکسان ندانید. هوشواره دستکم صدها برابر هوشمندتر و کاراتر از مرورگرهاست. رفتهرفته کار با آن را فراگرفته و ژرفای تواناییهایش را لمس خواهید کرد.
از کاروان دانش جا نمانید.
@midhistor
🌱
مرز میان جدانویسی و پیوستهنویسی
یکی از خطاخیزترین بخشهای نگارش فارسی، تشخیص جدانویسی از پیوستهنویسی است. اصل کلی این است که استقلال معنایی و آوایی واژهها تعیینکننده است، نه صرفاً سرعت در نوشتار.
۱. ترکیبهای فعلی و مصدری:
وقتی دو کلمه، یک مفهوم مستقل جدید نمیسازند، جدا نوشته میشوند.
- پیشبینی (پیش + بین + ی) یک ترکیب فعلی است و باید با نیمفاصله جدا شود.
نوشتن آن به صورت پیشبینی نادرست است، زیرا «پیش» و «بینی» هر یک استقلال خود را حفظ کرده است.
۲. واژههای اشتقاقیِ تثبیتشده:
وقتی یک واژه با پیشوند یا پسوند ترکیب میشود و یک مفهوم واحد و کاملاً تازه و قراردادی میسازد، پیوسته نوشته میشود.
- همبستگی یک اسم معنی و مفهوم واحد است و از «همبسته» مشتق شده است. نوشتن پیوستهاش (با رعایت «بس» به عنوان بخشی از واژه) درست است.
جدا نوشتن آن به شکل همبستهگی نادرست و حجیم است.
پس، هرگاه ترکیب در ذهن ما یک «رویداد فعلی» باشد، جدانویسی با نیمفاصله اصل است و هرگاه به «یک مفهوم اسمی و قراردادی واحد» رسیده باشیم، پیوستهنویسی قاعده را رعایت کردهایم.
سیاست دالانهای هزارتو و پیچ در پیچی دارد. پس با یک قوره، سردی؛ و با یک مویز، گرمیتان نشود.
یورش همهجانبۀ سایبریها و بلندگوهای نظام به منتقدان تیم ملا ( تیم ملا شامل قلعهنویی و رفقای رانتیاش)، نباید با همراهی مردمی همراه شود.
طرف تا پیرارسال توی هیئت سر کوچه قمه میزد، حالا سردستۀ غوغاییهای ضدنظام شده و همه را محکوم به مسامحه و خودفروشی میکند.
#نوسبیلهای_سیاسی
عصر استورههایی چون پله و مارادونا گذشته بود.
عصر کوتولههایی مانند رونالدو و مسی هم گذشت.
این پسرک «الأمين جمال نصراوي إيبانا» معروف به یامال هم که عددی نیست.
⚽️ old is gold
گوشوارههای زندایا، بازیگر آمریکایی
رویدادی در لندن
مسیری که این طلای باستانی از تمدن زیویه در حوالی سقز استان کردستان تا پیشخوان جواهرات فاخر و پوشش یک بازیگر هالیوود پیمود، به یکی از تلخترین حسرتهای باستانشناسی ایران بازمیگردد:
غارت گنجینه زیویه، کاوشهای غیرعلمی، پراکنده شدن آثار باستانی در بازار جهانی عتیقه و نابودی زمینۀ تاریخی مجموعهای که میتوانست یکی از مهمترین روایتهای هنر پیشاهخامنشی ایران باشد.
این متن استوری که دکتر بیرانوند علیه علی دایی گذاشته رو بذاری جلوش حتی نمیتونه یک بار بدون ۲۰ تا غلط از روش بخونه چه برسه به اینکه خودش نوشته باشه :)))
بیرانوند حتی از صحبت کردن عادی عاجز هست.
لغت سیاره را بلد نیست تلفظ کند و نمیفهمه فامیل پدری یعنی چه و پایتخت سه کشور را نمیتونه اسم ببرد حتی پایتخت کشورهایی را که رفته نمیدونه کدامند
-Rada-
@uttweet
قدیمیترین عکس از:
طاق کسری (ایوان خسرو)
اَسپانبر، تیسفونЧитать полностью…
مسابقه اینا بود. ایناهایی که شما الان میبینید، چسابقه هم نیست.
#مارادونا
۴۰ سال این شهر را که پیش از ۵۷ عروس شهرهای ایران بود، به حال خود رها کردند.
اما الان میخواهند مدیریت جهانی تنگۀ هرمز را در دست بگیرند تا به آنجا هم فاتحه خوانده و عوارض آن را سرازیر جیب آقازادهها و لایههای پنهان اختلاس و پولشویی مانند هکتور (پسر شمخانی) نمایند.
#هوشواره
🔅به فرهنگ باشد روان تندرست
🔸ایران سرزمینی است کهن، سرشار از نیکیها و مردمانی نجیب که ستایشگر داد و دانش و راستی و نکوهشگر ستم و دروغ و دشمنی بودهاند. باید از ایران گفت و نوشت. باید زبان فارسی، این سرمایۀ جاودان ایرانی را پاس داشت و برای گسترش آن دریغ نکرد. باید فرزندان کشور را با بزرگمهرها، فردوسیها و ابنسیناها آشنا کرد. اگر ایدۀ ایران به میان مردم و سیاستگذاران کشیده شود، امنیت و منافع ملی معنا میشود. ایران و داشتههای تاریخی و فرهنگی آن را دوست بداریم.
فهرست زیر ازجمله دغدغهمندان مستقل برای رسیدن به این هدفاند. با پیوستن به آنها به توسعۀ فرهنگی در جامعه یاری رسانیم.
💧تدریس مکاتب فلسفی و روانی
💧یافتههای مهم روانشناسی
💧موسیقی سنتی (تکنوازی سنتور)
💧جملگی روانکاوی
💧کتاب گویا (لذت مطالعه با چشمان بسته)
💧صادق هدایت
💧زین قند پارسی
(درست بنویسیم، درست بگوییم).
💧کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان
💧دکتر محمّدعلی اسلامینُدوشن
💧باغ سبز مولانا (زهراغریبیان)
💧رازها و نمادها و آموزههای شاهنامه
💧بهترین داستانهای کوتاه جهان
💧رمانهای صوتی بهار
💧کتابخانهٔ ادب و فرهنگ
💧حافظ/ خیام (صوتی)
💧خردسرای فردوسی
(آینهای برای پژواک جلوههای دانش و فرهنگ ایران زمین).
💧بنیاد فردوسی خراسان
(كانون شاهنامه فردوسی توس).
💧سرو سایـهفکن
(رسانهای برای پاسداشت زبان و ادبیات فارسی).
💧شرح غزلیات سعدی با امیر اثنیعشری
💧موسسه پژوهشی چراغداران
میراث دیجیتال و حافظه فرهنگی فارسی زبانان
💧حافظخوانی با محمدرضاکاکائی
💧شرح بوستان سعدی با امیر اثنی عشری
💧شاهنامه کودک هما
💧مأدبۀ ادبی، شرح کلیله و دمنه و آثار ادبی فارسی (رسانۀ دکتر محمّدامین احمدپور).
💧ستیغ، خوانش اشعار حافظ و سعدی و...(رسانه سهیل قاسمی)
💧تاریخ، فرهنگ، هنر و ادبیات ایران زمین
💧شاهنامه برای کودکان
(قصه های شاهنامه و خواندن اشعار برای کودکان و نوجوانان)
💧گاهگفـت
(دُرُستخوانیِ شعرِ کُهَن)
💧کتاب گویای ژیگ
💧سفر به ادبیات
(مرزباننامه و گلستان، تکبیتهای کاربردی )
💧استاد بهرام بیضایی (آرشیو)
💧ملیگرایی ایرانی/شاهنامهپژوهی
💧تاریخ نگار (روایتی متفاوت از تاریخ ایران)
💧کانون پژوهشهای شاهنامه
(معرفی کتابها و مقالات و یادداشتها پیرامون شاهنامه).
💧هفت هزار سالگان
💧انجمن دوستداران شاهنامه البرز (اشا)
💧فرهنگ یاریگری، توسعۀ پایدار و زیست بومداری
💧رهسپر کوچۀ رندان
(بررسی اندیشۀ حافظ).
💧حماسهسرای آرخش؛
خانۀ فرهنگ، حماسه و زبانهای ایرانی
💧کتابخانهٔ نسخ خطی سپهسالار
💧تاریخ روایی ایران
💧سخن و سخنوران
(سخنرانی و گفتگوهای نایاب نام آوران وطن فارسی).
💧کتاب و حکمت
💧تاریخ میانه
💧زبان شناسی و فراتر از آن (درگاهی برای آموختن دربارۀ زبانها و فرهنگها).
💧خواندن و شرح تاریخ عالمآرای عبّاسی (میلاد نورمحمدزاده).
💧هزار بادهٔ ناخورده (یادداشتهای امیرحسین مدنی دربارۀ ادبیات و عرفان).
💧شرح کلیات سعدی
(تصحیح و طبع شادروان محمدعلی فروغی).
💧انجمن شاهنامهخوانی هما
(خوانش و شرح بیتهای شاهنامه).
💧نقش بر آب (یادداشتهای ادبی و تاریخی دکتر حامد خاتمیپور)
☔️کانال میهمان:
💧یادداشتهای دکتر سید احمدرضا قائم مقامی
☔️هماهنگی برای شرکت در تبادل
@alireza_heidaree
چپ تا هر چیزی را به ابتذال نکشد، دستبردار نیست.
راست: آنچه از تروی در ذهنها بود و نزدیک به واقعیت.
چپ: آنچه از آشیل و هکتور و هلن در ساختۀ جدید نولان میبینیم.