How to say:
كُل شيء بوقته حلو
All in good time .
How to say:
عندما تكون مع حد بمكالمة كيف تقول له صوتك مش واضح أو صوتك يتقطع
You are breaking up .
How to say:
لا تنزل نفسك لمستواه
جبت لكم أكثر من طريقة :
Don't sink to her/his level .
Rise above her/his .
Don't play her/his game .
Be the bigger person .
Don't lower yourself .
How to say:
على حد علمي أو حسب ما اعرف
As far as I know .
How to say:
أشعر بالغثيان أو أريد استفرغ
I feel queasy .
اتبع احساسك أو اعتمد على حدسك
Go with your gut .
Whatever you like .
زي ما تحب أو اللي يريحك .
مجموعة كلمات تجي بنفس معنى كلمة غبي أو أحمق "stupid":
Dumb .
Fool .
Brainless .
Idiot .
Moron .
Silly .
How to say:
واضح وضوح الشمس
Clear as a bell .
Word:
gabble «V»
gabble «N»
تجي بمعنى الكلام السريع الغير مفهوم أو هذيان كلامي .
Words:
Usury ربا
Perjury شهادة زور
Forgery تزوير
How to say:
مش من اهتماماتي
Not my cup of tea .
How to say:
لا تقفل الخط أو لا تنهي المكالمة
Don't hang up .
How to say:
خلي عندك شوية كرامة
Have some dignity .
How to say:
من عيوني أو حاضر
By all means .
How to say:
ما تفرق معي أو ما يهمني
It makes no difference to me .
How to say:
لا تكبر الموضوع أو لا تثير ضجة
Don't make a fuss .
How to say:
يزيد الطين بلة أو يزيد الأمر سوءًا
Add insult to injery .
How to say:
أنا شاكك بهذا الشيء
I smell a rat .
How to say:
أنت على نياتك
You're so gullible .
How to say:
جلد الذات أو لوم النفس بشكل مفرط
Self flagellation .
How to say:
كثرة الكلام تسبب المشاكل
Loose lips sink ships .
How to say:
كيف تقول أحييك أو أشيد بك لشخص عمل شيء يستحق الاحترام أو الثناء
I applaud you .
How to say:
ممكن استشيرك أو ممكن آخذ من خبرتك !
Can I pick your brains !
