-
یکی از راه های مفید و لذت بخش برای تقویت زبان ، گوش دادن به اهنگ ترکی است. در اینجا بهترین اهنگ ها برای این کار ، با ترجمه فارسی و ترکی در اختیار شماست. ارتباط با ما @englishRSD
🔮 دانلود جدیدترین آهنگ‌ها و موزیک ویدئو‌های ترکی در جم آز 🤗 😍👇🏽
🇹🇷 @MusicTurkishAVA
🎤 Tarık İster & Melis Fis
🎼 Dön Desem (2024)
🔺آهنگ جدید و شنیدنی از استعداد
نسل جدید خوانندگی ترکیه "ملیس
فیس" که اثر معروف "دون دِسَم" رو
به زیبایی بازخوانی کرده 😍👌♥️
🇹🇷 @MusicTurkishAVA 💎
🎤 İlyas Yalçıntaş
🎼 Şahit (2024)
🗣 feat. Ece Mumay
🔻آهنگ جدید و فوق العاده شنیدنی
از "الیاس یالچینتاش و اجه مومای"
به نام "شاهیت" منتشر شد 😍👌🏻❤️🔥
🇹🇷 @MusicTurkishAVA 💎
🎤 Tarık İster & Melis Fis
🎼 Dön Desem (2024)
ترجمه.متن.ترانه
@MusicTurkishAVA
#کانال_تلگرام_جم_آز
Bu aralar içimde bir yangın var
این اواخر در دلم آتشی وجود دارد
Hem yorgunum biraz da suskun
هم خسته هستم و کمی هم ساکت
Sabah olmaz gönülde yar sancım
در دلم صبح نمیشود یار ! دردمندم
var! Hem dargınım biraz da kırgın
هم غمگینم و کمی هم دلشکسته ام
--------
Neler oldu ruhun duymaz
روحت نمیشنود که چه ها پیش آمده
Gözün görse gönlün bilmez
چشمت هم ببیند دلت متوجه نمیشود
Her ayrılık bir başlangıç
هر جدایی یک شروع و آغاز است ...
Bu gidişle sonum olmaz (yar)
با این روند، عاقبتی برایم نیست (یار)
--------
Ama dön desem ☆☆☆☆
اما اگر که بگویم "برگرد پیشم"
Seviyorum seni gel desem
اگه بگویم که بیا دوستت دارم
Seni nasıl özledim bir bilsen
کاش بدانی چقدر دلتنگت شدم
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_جم_آز
🆔 @MusicTurkishAVA 🇹🇷
‼️ کل سریال های ما را با تخفیف ویژه تهیه کنید
🔴تخفیف 0️⃣9️⃣ درصدی600هزارتومان
فقط150هزارتومان⚡️
لینک چنل ⬇️⬇️⬇️
🟡/channel/friendsemovie
🟡/channel/friendsemovie
🟡/channel/friendsemovie
◀️ برای تهیه ی مجموعه کامل سریالها در فروش ویژه عدد 9️⃣را به ایدی زیر ارسال کنید❤️❤️
🔴 /channel/FriendsAdminn
🔴 /channel/FriendsAdminn
🔴🟠🟡🟢🔵🟣🔴
📣هر ترم کلاس زبان حداقل 1 میلیونه‼️
ولی ازینجا میتونی رایگان تو مدت زمان کمتر انگلیسی یاد بگیری 💛💛💛
➪ 𝙹𝙾𝙸𝙽
➪ 𝙹𝙾𝙸𝙽
➪ 𝙹𝙾𝙸𝙽
➪ 𝙹𝙾𝙸𝙽
➪ 𝙹𝙾𝙸𝙽
❌ عضویت محدود ❌
✅اگر می‌خوای انگلیسی رو شروع کنی و 3️⃣ ماهه پرونده‌اش رو ببندی عدد 3️⃣ رو به آیدی زیر بفرست⬇️
⭐️ http://T.me/Reza_Arashnia_admin
🎤 Taner Çolak
🎼 Mutlu Ol Doğum Gününde
🔺این آهنگ احساسی و دلنشین با حرفای
قشنگ از "تانر چُلاک" در ترکیه تو روزای
تولد فوق العاده پرطرفداره ، مخصوصا
بین معشوقه ها 😍❤️🔥👌🏻
💎 @MusicTurkishAVA 🇹🇷
🔮 دانلود جدیدترین آهنگ‌ها و موزیک ویدئو‌های ترکی در جم آز 🤗 😍👇🏽
🇹🇷 @MusicTurkishAVA
🎤 Mehriban
🎼 Popuri
پوپوری جدید و فوق العاده شنیدنی از
خواننده محبوب و پرطرفدار آذربایجان
"مهریبان" منتشر شد 😍🔥💃🕺
🇹🇷 @MusicTurkishAVA 💎
🎤 İman Zaman
🎼 Qardasımın Toyudur
آهنگ جدید و فوق العاده شنیدنی از
خواننده زنجانی "ایمان زمان" به نام
"قارداشیمین تویودور" منتشر شد 🔥❤️🔥👌🏻
🇹🇷 @MusicTurkishAVA 💎
🎤 Şöhrət Məmmədov
🎼 Qətranlar (2024)
ترجمه.متن.ترانه
@MusicTurkishAVA
#کانال_تلگرام_جم_آز
Mənə gecələri göz yaşı tökdürür
کاری می کنه من شب ها اشک بریزم
Gənç yaşımda belimi bükdürür
در سن جوانی ام ، کمرمو خم میکنه
Xatirələr diz cökdürür ☆☆☆
و خاطره ها کاری می کنند زانو بزنم !
Unuda bilmirəm sənli anları
لحظات با تو بودنو نمیتونم از یاد ببرم
------
Hələ öz quyumu özümə qazdıran
و تازه هم باعث میشه که چاه
خودم رو با دستای خودم بکنم
Başımı aldadıb yolumu azdıran
سرمو کلاه میذاره و باعث میشه
که از راه خودم منحرف بشوم !
Mənə bir gecədə nələri yazdıran
و باعث میشه که من در یک شب
چه چیزهای عجیبی را بنویسم !
Yenə yazdıracaq dastanları
و باز هم باعث خواهد شد که
داستان هایی را من بنویسم !
------
Axı bu nə hikmətdi, bu nə sirrdi
آخه این چه حکمتیه! این چه سری ست؟
Bax ruhuna ruhum əsirdi
نگاه کن ببین که روحم، اسیر روح توئه!
Gah yubanırdı, gah tələsirdi
گاهی دیر می کرد و گاهی عجله میکرد
Ama tapa bilmədi imkanları
اما نتوانست که پیدا کند امکان ها را !
------
Neçə illərdi uşaq yaşdadı
چند ساله که در سن کودکی است !
Bəzi adamlar var uşaq yaşdadı
بعضی آدما هستن که بچه سال اند !
Sevgiləri, qayğıları başqadı
عشقشان و دغدغه هایشان متفاوته
Çalış itirmə həmin insanları
تلاش کن گم نکنی همین انسانها را
------
Səndən sora dözülməz ağrılarım var
بعد از تو دردهای غیرقابل تحملی دارم
Nə yanlışım, nə doğrularım var
نه غلط و اشتباهی دارم و نه درستی ای!
Qərarsızam nə edəcəyimi bilmirəm
بی قرارم و نمیدونم که باید چیکار بکنم
Dəli oluram qəribə duyğularım var
دارم دیوانه میشم عجب احساساتی دارم
------
Artıq göz yaşımı qurutmaram
دیگه اشک چشم خودمو خشک نمی کنم !
Daha heç kəsi sevib avutmaram
دیگه عاشق هیچ کس نمیشم تسکین نمیدم
Mənə deyirsən səni unutmaram
به من میگی که "تو رو فراموش نمی کنم"
Elə cox görmüşəm unudanları
اونقدر زیاد دیدم که فراموش کنندگان را !
------
Sənə sonuncu mesajımı yazmışam
به تو آخرین پیام خودمو نوشته ام
Hər gecə yuxularımı qarışdırmışam
هر شب خوابهام رو به هم ریخته ام
Sonra yuxularımı xeyirə yozmuşam
بعدش خوابهام رو به خیر تعبیر کرده ام
Guya tanımıram axı nadanları
گویا انگار نمی شناسم آخه نادان ها رو
------
Uzaq olmuyaq aramızda qalsın
بیا دور نشیم تا بینمون بمونه
Bizə işarə aramızda qalsın
اشاره به ما ، در بینمون بمونه!
Bütün olanlar aramızda qalsın
بیا تمام اتفاقات بینمون بمونه
Hər kəsin olur nöqsanları
هر کسی ، یک نقص هایی دارد
------
Hər səhərimə günəşim cətin doğur
به هر صبحم، آفتابم سخت طلوع میکنه
Əvvəldən sən ətri bütün qoxur
از اول عطرت تماما بوش به مشام میرسه
İndi üstüm başım tütün qoxur
اما حالا سر و روم بوی دود و دم میدهد
Ciyərimə çəkdim qətranları
به جگرم کشیدم قطران های سیاه را !
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_جم_آز
🆔 @MusicTurkishAVA 🇹🇷
بمناسبت تولد ادمین امروز میتوانید تمام سریالهارو با قیمت 150هزارتومن بگیرین جهت استفاده از این فرصت مناسب عدد 88رو بفرستید 👇👇
@FriendsAdminn
کد تخفیف ferends1234
🎤 Ferhat Göçer
🎼 Sevgi (2024)
موزیک‌ویدیو و آهنگ‌جدید و شنیدنی
از استاد آهنگ های احساسی "فرهاد
گوچر" به نام "سوگی" منتشر شد 😍👌🏻❤️🔥
🇹🇷 @MusicTurkishAVA 💎
🔮 دانلود جدیدترین آهنگ‌ها و موزیک ویدئو‌های ترکی در جم آز 🤗 😍👇🏽
🇹🇷 @MusicTurkishAVA
🎤 İlyas Yalçıntaş
🎼 Şahit (2024)
🗣 feat. Ece Mumay
ترجمه.متن.ترانه
@MusicTurkishAVA
#کانال_تلگرام_جم_آز
Arasam mı ? duysam mı sesini ?
زنگ بزنم تا صداش رو بشنوم ؟
Yeniden üzülür müyüm bilemem!
یا باز ناراحت میشم ؟ نمی دونم
Bi sorsam halini ! Bilsem yerini !
کاش حالشو بپرسم جاشو بدونم
Gelirim inan ki hiç düşünmeden!
میام باور کن که بدون هیچ فکری
--------
Ağlasam mı gülsem mi bilemem
آیا گریه کنم یا بخندم !؟ نمی دونم !
Bu durum bana , tanıdık değil !
این وضعیت برای من، آشنا نیست !!
Uzak olduk bi süre konuşmadık bile
دور شدیم یه مدت حتی حرف نزدیم
Yeter kalbim buna alışık değil !
کافیه قلبم به این وضع خوگرفته نیست
--------
Ben sana aşık sen buna şahit
من عاشق توام و تو به این شاهدی
Kalplere karşı değiliz hiç âdil
نسبت به قلب ها اصلا عادل نیستیم
Kırdık döktük yandık söndük!
شکستیم ریختیم، سوختیم خاموشیدیم
Aşkımızla doğduk öldük ... ☆
با عشق خودمون متولد شدیم و مردیم
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_جم_آز
🆔 @MusicTurkishAVA 🇹🇷
بمناسبت تولد ادمین امروز میتوانید تمام سریالهارو با قیمت 150هزارتومن بگیرین جهت استفاده از این فرصت مناسب عدد 88رو بفرستید 👇👇
@FriendsAdminn
کد تخفیف ferends1234
⏳شانس کسایی که آنلاینن
لیست تا ساعاتی دیگر حذف می‌شود ...
🔮 دانلود جدیدترین آهنگ‌ها و موزیک ویدئو‌های ترکی در جم آز 🤗 😍👇🏽
🇹🇷 @MusicTurkishAVA
عجب ترکیب خفنی شده 🔥❤️🔥
🇹🇷 @MusicTurkishAVA 💎
🔮 دانلود جدیدترین آهنگ‌ها و موزیک ویدئو‌های ترکی در جم آز 🤗 😍👇🏽
🇹🇷 @MusicTurkishAVA
🎤 Şöhrət Məmmədov
🎼 Qətranlar (2024)
موزیک ویدیو و آهنگ جدید و شنیدنی
از خواننده محبوب آذربایجانی "شهرت
ممدوف" به نام "قطرانلار" منتشر شد 🥹❤️🔥👌🏻
🇹🇷 @MusicTurkishAVA 💎
‼️ کل سریال های ما را با تخفیف ویژه تهیه کنید
🔴تخفیف 0️⃣9️⃣ درصدی600هزارتومان
فقط150هزارتومان⚡️
لینک چنل ⬇️⬇️⬇️
🟡/channel/friendsemovie
🟡/channel/friendsemovie
🟡/channel/friendsemovie
◀️ برای تهیه ی مجموعه کامل سریالها در فروش ویژه عدد 9️⃣را به ایدی زیر ارسال کنید❤️❤️
🔴 /channel/FriendsAdminn
🔴 /channel/FriendsAdminn