204
متون و مقالات تاریخی ترجمه شده به فارسی مربوط به ایران سفارش ترجمه مقاله با «موضوع تاریخ» پذیرفته می‌شود
سلام سلام سلام
متاسفانه این پروژه بیشتر از مدت زمانی که براش در نظر گرفته بودیم طول کشید و ما شرمنده شما عزیزان شدیم. اما سعی میکنیم زودتر تمومش کنیم و مقاله رو به دست علاقمندان برسونیم. ممنون از توجهتون
سلام به همگی ✋
به زودی کار ترجمه یک مقاله 31 صفحه ای درباره چگونگی شکل گیری جنگهای اشکانیان و رومیها رو شروع میکنیم 🙂 این مقاله در 2021 توسط نیکلائوس لئو اورتوم نوشته شده و در ژورنال Ancient History در همون سال 2021 چاپ شده
قشر خاکستری همه جا هستن
بابا نظر بدید
ملت عجیب غریب شدن جایی که نباید نظر بدن ، نظر میدن
یه جا هم که باید نظر بدن ، نظر نمیدن
دو نکته رو باید عرض کنم خدمت اعضای محترم. اولیش اینه که ما اینجا مقالاتی با موضوع تاریخ رو ترجمه میکنیم
اما دومین نکته اینه که
شما اگه یه مقاله 7000 کلمه ای داشته باشید و ببرید دارالترجمه ، کلمه ای 400 تومن باهاتون حساب میکنن و یه ضریب هم میزنن روش در کل مقاله رو به ازای کلمه ای 480 تومن به مبلغ تقریبی نزدیک به 3360000 تومن واسه تون ترجمه میکنن.
حالا ما اینجا همون مقاله 7000 کلمه ای رو براتون 700 هزار تومن ترجمه میکنیم. کیفیتش هم اگه از اون دارالترجمه بالاتر نباشه ، پایینتر هم نیست .
عید همگی مبارک. سال خوب و خوش و شادی داشته باشید همگی
Читать полностью…
به زودی ترجمه فارسی مقاله‌ای درباره تاریخ سیاسی و خانوادگی شاهان ایلام نو در بازه ۶۷۵ تا ۶۴۵ ق.م. در سایت گذاشته میشه
دوره ایلام نو هم‌زمان با درگیری‌های شدید ایلامیها با آشوریها بوده و منابع این دوره هم بیشتر از متون آشوری و بابلی به‌دست آمده
https://naavakhistory.sellfile.ir/
یافته‌های باستانشناسی در قفقاز جنوبی درک بهتری از حضور و تأثیر امپراتوری هخامنشی در این منطقه دادند.
به زودی ترجمه فارسی تحقیقی که با بهره‌گیری از روش‌های مدرن بررسی زمین‌شناسی و کاوشهای میدانی سعی داره نقش این ناحیه رو در ساختار سیاسی و فضایی هخامنشیان روشن کنه، در سایت گذاشته میشه.
نویسندگان این مقاله با تجزیه‌وتحلیل داده‌های به‌دست‌آمده، به دنبال شواهدی از نحوه استقرار، معماری و سازماندهی سکونتگاه‌های ایرانی در این بخش از قلمرو هخامنشی هستند.
https://naavakhistory.sellfile.ir/
این مقاله توسط امیلی آلویز، جنت جی. داگلاس و الکساندر ناگل در سال 2016 در مجله Heritage Science منتشر شده است. این پژوهش به بررسی فنی قطعات گچی رنگ‌شده و آجرهای لعاب‌دار کشف‌شده توسط ارنست هرتسفلد (1879–1948) در محوطه‌های باستانشناسی تخت جمشید و پاسارگاد میپردازد.ا ین قطعات در مجموعه مطالعاتی فریر در مؤسسه اسمیتسونین در واشنگتن، دی.سی. نگهداری می‌شوند. هدف از این مطالعه، افزایش دانش درباره مواد و فناوری‌های مورد استفاده در معماری هخامنشی بین اواخر قرن ششم و چهارم قبل از میلاد است. این مطالعه نشان می‌دهد که فناوری مشابهی برای تزئین معماری هخامنشی در شهرهای اصلی ایران به کار رفته است و مهارت صنعتگران هخامنشی در کار با مواد مختلف برای ایجاد تزئینات چندرنگ را برجسته میکند.
به این لینک سر بزنید
https://naavakhistory.sellfile.ir/
@naavak_history
@naavak_history
تطبیق نماد قدرت بر روی نقوش مهرهای دوره هخامنشی با دوره قاجار -1398
https://naavakhistory.sellfile.ir/
از امپراتوری باستانی اشکانی، سکه‌هایی برجای مانده‌اند که رازهای ناشناخته‌ای از شاهان این دودمان را فاش می‌کنند. ضایعات پوستی مرموزی که بر چهره پادشاهان روی سکه ها حکاکی شده‌اند، نه تنها به پرسش‌هایی درباره سلامت و ژنتیک آنها دامن می‌زنند، بلکه داستانی عمیق‌تر از ارتباط تاریخ، پزشکی و قدرت را بازگو می‌کنند. این مقاله با بررسی دقیق این نشانه‌ها، مخاطب را به سفری علمی و تاریخی می‌برد که در آن پزشکی مدرن و تاریخ باستان دست‌به‌دست هم داده‌اند. اگر به رمزگشایی از گذشته و کشف پیوندهای اسرارآمیز میان علم و تاریخ علاقه‌مندید، این پژوهش بی‌نظیر شما را شگفت‌زده خواهد کرد!
عکس تزئینی است.
پرداخت هزینه و دریافت مقاله
0️⃣0️⃣0️⃣0️⃣0️⃣5️⃣
@naavak_history
چه میلادی باشد چه شمسی
چه با بابانوئل بیاید چه با حاجی فیروز
چه با درخت کریسمس زیبا شود چه با سفره هفت سین …
می‌تواند برای همه ما یک شروع تازه باشد - برای آنهایی که شکست خورده‌اند یک برخاستن دوباره
برای آنها که قهرند یک آشتی دوباره
برای هرکسی یک حرکت تازه
می‌شود دوباره قدم در راهی نو نهاد …
سال نوی میلادی مبارک
@naavak_history
این مقاله از الین گوریس (2021) به بررسی شیلهاک-اینشوشیناک دوم، یکی از حاکمان ایلام نو، میپردازد و تلاش میکند موقعیت تاریخی و ارتباط او با دیگر شاهان ایلامی را روشن کند. تحلیل کتیبه‌ای اهدایی از شوش و چالش‌های تاریخ‌گذاری آن، از نکات برجستۀ این مقاله است.
پرداخت هزینه و دریافت مقاله
0️⃣0️⃣0️⃣0️⃣0️⃣3️⃣
@naavak_history
پوشه شنیداری سخنرانی با عنوان «مقایسۀ شب یلدا با جشن دِیِگان و جشن سده»
سخنران:
دکتر فرزانه گشتاسب
روز ۱ دی‌ماه ۱۳۹۷، این سخنرانی بخشی است از نشست «شب افسانه، شب یلدا»، برگزار شده در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
@naavak_history
کار ترجمه این متن رو شروع کردیم و سعی میکنیم تا اواسط هفته آینده تمومش کنیم
Читать полностью…
یکی از ویژگیهای اصلی سرزمینهای جنوبی آسیای میانه (سرحد شمال شرقی شاهنشاهی¬های هخامنشی و سلوکی)، پهنه های خشک مناسب برای کشاورزی است. رودخانه هایی که از مناطق کوهستانی به ویژه هندوکش سرچشمه میگیرند، کشاورزی را امکانپذیر میسازند. این مقاله به بحث دربارۀ ناحیه‌های کوچکی مانند جلگۀ رودخانه های بلخ و مرغاب و سامانه های آبیاری کوچک مبتنی بر جهت و مسیر بالایی و میانه رود آمو که مورد کاوشهای باستانشناسی هم قرار گرفته اند، میپردازد. کشاورزی به نوبۀ خود به شکل گیری شهرنشینی در واحه ها کمک میکند: شهرهای مرو در دلتای مرغاب و باختر در واحۀ بلخ را میتوان نمونه های این شهرنشینی دانست. ساتراپی ایرانی که بعدها به پادشاهی یونانی باختر بدل شد، از کوههای پامیر در شرق و در امتداد حوضۀ رود آمو که شامل دره های ایجاد شده از رودخانه های فرعی مانند بلخ و سرخان دریا است، امتداد یافته بود. دلتای مرغاب همان مرو باستانی (مارگیانا) است.
اونچه که در بالا خوندید بخشی از مقاله ایه که توسط ریچل میرز در سال 2020نوشته شده. برای دریافت مقاله کامل در دایرکت یا به @naavak2332 پیام بدید
@naavak_history
0️⃣4️⃣1️⃣1️⃣9️⃣3️⃣2️⃣
خب که اینطور اینجا فروشگاه فروش مقاله است و توقف بیجا هم مانع کسبه. اونهایی که مقاله نمیخوان لطفا خلوت کنن اینجا رو (یعنی تشریف ببرن) بذارن ما هم به کارمون برسیم
😄😄😄😄
اینم بگم 100 نفر از اعضای کانال اگه اوکی خرید مقاله رو بدن ، اولین مقاله ترجمه شده با کیفیت بالا رو میذارم تو کانال
دیگه خودتون میدونید طالب هر چی که باشین باید براش هزینه کنین حالا اینجا که من واقعا ارزون دارم حساب میکنم یعنی از قیمت دانشجویی هم پایینتر یعنی زیر زیر زیر قیمت دانشجویی
اگه حرفی سخنی نکته و حتی مقاله انگلیسی دارید که با خوندنش راحت نیستید و میخواید ترجمه بشه تو دایرکت کانال برام بنویسید
Читать полностью…
به زودی ترجمه مقاله ای از لوید لوولین جونز درباره امپراتوری هخامنشی و چگونگی شکل‌گیری، گسترش، و اداره این امپراتوری
این مقاله به نقش امپراتوری هخامنشی در تاریخ جهان پرداخته و نشان میده که چگونه این حکومت به اولین امپراتوری جهانی تبدیل شد و راه رو برای امپراتوری‌های بعدی هموار کرد
https://naavakhistory.sellfile.ir/
ترجمه فارسی یک مقاله جدید در سایت گذاشته شد. به سایت سر بزنید:
https://naavakhistory.sellfile.ir/prod-2184526-%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%AF%D8%B1+%D9%82%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%B2+%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C.html
یک مقاله جدید ترجمه و بارگذاری شد . به سایت سر بزنید:
https://naavakhistory.sellfile.ir/prod-2184495-%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86+%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C+%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86+%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C+%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D9%87%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B4%DB%8C.html
@naavak_history
بررسی چگونگی شکل گیری نقش فرشتگان (انسان های بالدار) در منابع تصویری پیش از اسلام
https://naavakhistory.sellfile.ir/
این مقاله سفری شگفت‌انگیز از تاریخ ایران باستان را روایت میکند و تکامل نقش جانوران در مهرهای دوران هخامنشی و ساسانی را بررسی میکند. نویسنده با استفاده از روش‌های نوین در «شمایل شناسی جانوران» تلاش دارد تا تحولی را که در نمایش گونه‌های حیوانی در این دو دوره تاریخی رخ داده است، آشکار کند. مقاله نه‌تنها به تشخیص گونه‌های جانوری میپردازد بلکه از داده‌های باستان‌جانورشناسی برای تحلیل تغییرات محیط زیستی بهره می‌گیرد. این پژوهش، با تکیه بر یافته‌های بایگانی‌های مهمی چون مهرهای تخت جمشید و قصر ابونصر، فرصتی منحصربه‌فرد را برای درک رابطه انسان و حیوان در دوران هخامنشی و ساسانی فراهم می‌آورد.
راههای دریافت مقاله:
1) دنبال کردن این لینک
2) پیام به @histor_ee
0️⃣0️⃣0️⃣0️⃣6️⃣5️⃣
https://naavakhistory.sellfile.ir/
@naavak_history
این مقاله از دیوید استروناخ (2019) به بررسی تاریخ و هنر هخامنشیان میپردازد و نقش پادشاهانی مانند کوروش و داریوش را در تحکیم شاهنشاهی تحلیل میکند. با تمرکز بر معماری پاسارگاد و تخت‌جمشید، تأثیرات چندفرهنگی در هنر هخامنشی و شیوه‌های مشروعیت‌بخشی آنان به قدرت بررسی شده است.
پرداخت و دریافت مقاله
0️⃣0️⃣0️⃣0️⃣0️⃣1️⃣
@naavak_history
ین مقاله به انتشار کتیبه‌ای ناقص به زبان فارسی باستان از فاناگوریا میپردازد که در خانه‌ای بر روی ویرانه‌های استحکامات شهر یافت شده است. این کتیبه به خشایارشا نسبت داده می‌شود و گواهی بر دخالت هخامنشیان در سواحل شمالی دریای سیاه است.
عکس تزئینی است.
لینک خرید
0️⃣0️⃣0️⃣0️⃣0️⃣4️⃣
@naavak_history
ترجمه فارسی مقاله ای نسبتا مفصل از ریچل میرز درباره کشاورزی و دامداری و مدیریت منابع آب در دوره هخامنشی و سلوکی در آسیای مرکزی و زاگرس
پرداخت و دریافت مقاله
0️⃣0️⃣0️⃣0️⃣0️⃣2️⃣
@naavak_history
پوشه شنیداری سخنرانی با عنوان «ریشه‌شناسی واژۀ یلدا»
سخنران:
دکتر زهره زرشناس
روز ۱ دی‌ماه ۱۳۹۷، این سخنرانی بخشی است از نشست «شب افسانه، شب یلدا»، برگزار شده در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
@naavak_history
با سلام
از این پس مقالات ترجمه شده در رشته تاریخ خصوصا تاریخ ایران در این کانال به اشتراک گذارده خواهد شد. همراه ما باشید.
سپاسگزاریم