12731
آگاهی از هزینه تبلیغات در کانال: @zabanskh ☑️ ارتباط با ما: https://t.me/rastivadorosti 📥 درگاه ارتباط پارسی‌زبانان گرامی سراسر جهان با یکدیگر
🤔 دیگرسانیِ کمانَک ( ) با چنگَک [ ] در یک نگاه!
بسیاری می‌پندارند این دو نشانه یکی‌اند، اما گوینده‌شان سراسر فرق دارد!
✅ کمانَک یا پرانتز ( ) = صدای خود نویسنده
یک روشنگری شاخه‌ای یا پیرامونی است که خودِ گوینده به گزاره می‌افزاید. اگر آن را بزدایید، بنیادِ گزاره پابَرجا می‌ماند.
🔸 نمونه: «امروز (چهارشنبه) مهمانی داریم.» (خودم دارم روز را روشنگری می‌کنم).
✅ چنگَک یا کروشه [ ] = صدای ویراستار یا مترجم
یعنی این واژه از زبان نویسنده نیست؛ یکی دیگر (برای نمونه ویراستار یا مترجم) آن را برای روشن‌تر شدن سخن به نوشته افزوده است.
🔸 نمونه: «او گفت: [این برنامه] خوب است.» (یعنی نویسنده نام برنامه را نیاورده، ویراستار آن را پر کرده است).
📝 چکیده:
کمانک یا پرانتز، سخنِ خودِ نویسنده است؛ چنگک یا کروشه، سخن دیگران در دلِ نوشته!
پرانتز = کمانک
کروشه = چنگک
در زبان فارسی «یک» بیشتر برای شمارش و گاهی نیز برای بیان نکره به کار می‌رود؛ مانند: «این کار را دانشجویی نخبه و توانا انجام داد.» ولی گاهی برای بیان یک موضوع کلی یا بیان جنس از «یک» استفاده میشود که درست نیست و گرده‌برداری و ترجمه لفظ‌به‌لفظ از an و a زبان انگلیسی است.
➖ننویسیم: یک مدیر باید به کارش تسلط داشته باشد.
➖بنویسیم: مدیر باید به کارش تسلط داشته باشد.
📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
☞@PARSIDO☜
/channel/+yOv2YyCB40g4ZmE0
گروه زبان فرانسوی
🎬 کپشن کاملا بی‌ربطه
ولی دلنوشته‌ای که دوست داشتم اینجا بنویسم تا آویزه گوشم بمونه:
مامان، در حالی که لیوان گلاب رو دستم داد، گفت:
«این رو بکش سرت، شاید اضطرابت بهتر بشه»،
گفتم: کاش اضطراب بود…
انگار توی دلم صد نفر دارن ظرف می‌شورن.
با همون صدای آروم و شمرده‌ش گفت:
«تقصیر خودته! به خودت بیا! چه مرگته؟ لازمه نقش مادر ترزا رو برای همه بازی کنی؟! واجبه کاسه داغ‌تر از آش بشی برای بقیه که تهش همونا یه زخمی هم بهت بزنند؟!»
گفتم: آخه دلم براش می‌سوخت…
گفت: «بی‌خود!»
و این بار صداش رو سرم بلند کرد و گفت:
«دلت برای خودت بسوزه! فهمیدی؟ دلت برای خودت بسوزه!»
صدای قروچه‌ی دندون‌هاش رو شنیدم.
لیوان خالی گلاب رو با حرص از دستم گرفت و رفت.
سرم رو روی بالش گذاشتم و اشک‌هام مثل آوار روی گونه‌هام خراب شدند.
اما جمله‌ی آخرش هزار بار توی سرم پیچید:
«دلت برای خودت بسوزه… دلت برای خودت بسوزه…»
راست می‌گفت.
ای‌کاش یه‌جایی هم دلمون برای خودمون بسوزه.
شاید برای همین قدیمی‌ها می‌گفتن:
«چراغی که به خانه رواست، به مسجد حرام است.»
شاید اون چراغ، همون دلسوز و مهربون بودن با «خود» باشه
📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
☞@PARSIDO☜
چرا هفتمِ آبان روزِ کورشِ بزرگ است؟
از آنجا که روزِ هفتمِ آبان‌ماه روزِ ورودِ کورشِ بزرگ به بابِل و در پیِ آن صدورِ نخستین فرمانِ حقوقِ بشر در جهان است، گروهی از دانشمندان و پژوهشگرانِ تاریخ و فرهنگ ایران این روز را به نامِ روزِ بزرگداشتِ کورشِ بزرگ پیشنهاد کرده‌اند.
📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
☞@PARSIDO☜
🎬 چطوری این اصطلاحات عربی رو از زبان فارسی حذف کنیم؟!
اجر و قرب: کلمه ارج فارسی هست و قرب عربی است و در ترکیب هردو کلمه باید عربی باشند با هردو فارسی
مُحال: به معنی ناممکن، غیرممکن و باطل است. یعنی کاری که انجام آن به هیچ عنوان ممکن نیست.
مَحال: جمع کلمه مَحل به معنی جا و مکان است.
پیرارسال: شکل صحیح واژه است و به معنی دو سال پیش است
پیارسال: شکل نادرست و رایج در گفتار است که از اشتباه املایی ناشی میشود
پهپاد در واقع مخفف عبارت پرنده هدایت پذیر از دوراست ،به اشتباه خیلی از افراد به جای کلمه پهپاد از لغت پهباد استفاده می کنند.
واژه‌ی “پلمب” از اصطلاح لاتین “Plumbum” به‌معنای سرب گرفته شده است. این کلمه به بستن و مهر و موم کردن است. در محاوره عامیانه افراد از واژه “پلمپ” استفاده کنند
زهم واژه ای عربی و به معنای بوی زننده و بد است. بنابراین ما برای بوهایی مثل بوی ماهی یا مرغ، باید عبارت «بوی زُهم» را به کار ببریم. زُخم بوی فساد و گندیدگی است
تصفیه به معنای «پاک کردن» است و تصفیه حساب در موردی به کار می‌رود که حساب پرداخته و پاک شده باشد و دیگر کسی طلبکار نباشد ولی تسویه یعنی «مساوی کردن، یکسان کردن، همسطح کردن است
مشما واژه عامیانه مشمع هست که به معنای پارچه یا چیز دیگر که با شمع یا موم آلوده شده باشد که آب‌گریز شود
خرتناق را بیشتر در زبان محاوره شنیده‌اید؛ و خرتلاق به معنای حنجره است. در اصطلاحِ تا خرتلاق در چیزی بودن یعنی؛ پر شده تا نهایت ظرفیت، مصرف بیش از حد. تا خرتلاق خوردن کنایه از پر خوری است
حتی الامکان برابر پارسی: تاجاییکه بشود، تابتوان. املای صحیح این واژه « حتی الامکان » می‌باشد ، و « حدالامکان » املای اشتباه است
محفوظ به حیا» اشتباه تایپی «ماخوذ به حیا» است و به معنای شرمگین شدن یا به رودربایستی تن دادن به کاری است.
گرگ بالان دیده به معنای فردی است که سرد و گرم روزگار را چشیده . بالان دام مخصوص گرگ است و گرگی که چند بار از آن نجات یافته باشد، پختگی و آزمودگی لازم را در شکار پیدا کرده است. شباهت کلمه باران و بالان به دلیل ابدال حرف ر به ل در گفتار ایجاد شده است
لب کلام به معنی اصل مطلب، جان کلام، ملخص، نکته مهم، مطلب عمده، مراد و… است.
📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
☞@PARSIDO☜
آموزش زبان فرانسوی در 4 دقیقه
/channel/French_Language20
اوقات خوش آن بود که با دوست به سر رفت
باقی، همه بی‌حاصلی و بی‌خبری بود
هر گنج سعادت که خدا داد به حافظ
از یُمن دعای شب و وِردِ سحری بود
بیستم مهرماه بزرگداشت حافظ شاعربزرگ ایرانی را ارج می‌گذاریم.
@PARSIDO
سلام
بلو بانک به ازای هر دعوت تا یکم شهریور ۱۰۰ به هر دو طرف میدهد ۱۰۰ به فرد معرف و ۱۰۰ به فرد گیرنده
لطفا هنگام باز کردن حساب کد بنده رو وارد کنید
کد «NZTAOQ»
این هدیه بازکردنی است
روی لینک زیر کلیک کرده و اپلیکیشن بلو را نصب کنید.
کد «NZTAOQ» را در قسمت کد معرف وارد و فرآیند بازکردن حساب را تکمیل کنید.
https://blubank.com/#footer
بلو؛ بانک، ولی دوست داشتنی
مزایای بلو بانک سامان:
1. ارائه وام های 10میلیونی، 40 میلیونی و ...
2. ذخیره قبوض و پرداخت با یک کلیک
3. شارژ سریع خط با ذخیره شماره و شارژ با یک کلیک
4. ایجاد باکس پول برای پس انداز
و ...
🇺🇸🇮🇷 مذاکرات مستقیم ایران و آمریکا
🔥پوشش لحظه به لحظه در کانال خبرفوری
@NEWZNOW 🔴
🔴نرخ فروش #دلار، #ارز، #سکه و #طلا در بازار تغییر نسبت به دیروز - درصد
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
💵 دلار: 81,050 تومان بدون تغییر➖
💶 یورو: 92,020🔼 240🔼 %0.26+
💷 پوند: 107,630🔼 120🔼 %0.11+
🇨🇦 دلار کانادا: 58,480🔼 120🔼 %0.21+
🇦🇺 دلار استرالیا: 51,630🔼 80🔼 %0.16+
💴 یوان چین: 11,110 تومان 20🔻 %0.18-
🇦🇪 درهم امارات: 22,070 تومان بدون تغییر➖
🇹🇷 لیر ترکیه: 2,120 تومان بدون تغییر➖
🇮🇶 یکصد دینار عراق: 6,170 تومان 10🔻 %0.16-
🇦🇿 منات آذربایجان: 47,680 تومان بدون تغییر➖
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🌕 سکه جدید: 71,900,000 تومان بدون تغییر➖
🌕 سکه قدیم: 68,400,000 تومان بدون تغییر➖
🌕 سکه نیم: 42,800,000 تومان بدون تغییر➖
🌕 سکه ربع: 24,700,000 تومان بدون تغییر➖
🌕 سکه گرمی: 13,300,000 تومان بدون تغییر➖
🌟 مثقال طلا: 28,249,000 تومان بدون تغییر➖
💫 گرم ۱۸ عیار: 6,521,400 تومان بدون تغییر➖
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
💰 اونس: 3,325🔻 34🔼 %1.03+
💲 تتر: 80,720🔻 110🔻 %0.14-
💸 بیت‌کوین: 92,354🔻 1419🔻 %1.51-
♦️ اتریوم: 1,767🔻 27🔻 %1.51-
✖️ ریپل: 2.167🔻 0.06🔻 %2.6-
🔶 بی‌ان‌بی: 604.6🔻 1🔼 %0.17+
⛓ سولانا: 148.2🔻 2.8🔻 %1.84-
⛓ دوج‌کوین: 0.1731🔻 0.01≥🔻 %3.53-
💎 تون‌کوین: 3.121🔻 0.04🔻 %1.34-
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
⌚آخرین بروزرسانی:
پنجشنبه چهارم اردیبهشت 1404 - 10:31
🆔@NEWZNOW
«با این همه بیداد ِ او
وین عهد ِ بی بنیاد ِ او
در سینه دارم یاد ِ او
یا بر زبانم می‌رود...»
یکم اردیبهشت یاد روز سعدی استاد سخن و معلم اخلاق، بزرگداشت ِ جادوگر واژه‌ها، گرامی باد🌹
@PARSIDO
چند جایگزین فارسی
فناوری تکنولوژی
گذرنامه پاسپورت
@PARSIDO
🔴 در کانال زیر آپدیت لحظه ای ارز و طلا در ثانیه نمایش داده میشود برای شما👇
🔴 نتیجه‌ی مذاکرات ایران و آمریکا 👇
🆔@NEWZNOW
پارسی سخن کنیم
پارسی عربی
به امید پروردگار انشالله
گاهشمار تقویم
آدینه جمعه
بامداد نیک صبح بخیر
آبرو شرف
فرجام عاقبت
سرانجام بالاخره
تازش حمله
ناامیدی یاس
فراوانی برکت
شادباش تبریک
هم سنجی مقایسه
شما چه واژه یا عبارت یادگاری دیگه‌ای می‌شناسید؟
فاستوني: پارچه اي است که نخستين بار در شهر باستون Boston در امريکا بافته شده است و بوستوني مي‌گفته‌اند.
فکسني: از واژه روسي Fkussni به معني بامزه گرفته شده است و به کنايه و واژگونه به معني بيخود و مزخرف به کار برده شده است.
نخاله: يادگار سربازخانه‌هاي قزاق‌هاي روسي در ايران است که به زبان روسي به آدم بي ادب و گستاخ مي‌گفتند Nakhal و مردم از آن براي اشاره به چيز اسقاط و به درد نخور هم استفاده کرده‌اند.
📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
☞@PARSIDO☜
حالا خود «کله ونگ» معنای مشغول و درگیر چیزی شدنه.
شاید بشه اون رو مترادف با «کلنجار رفتن» دونست.
که خود ریشه کلنجار هم داستان جالبی داره که بعدا سر فرصت می‌گم.
پ.ن : قدردانی می‌کنم از آقای عصاران عزیز که در معنای دقیق این واژه‌ها کمک بزرگی به من کردند.
📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
☞@PARSIDO☜
📕/channel/+48-5aMJzHTk3OWY0
زبان روسی برای مبتدیان🗣
درست بنویسیم.
خیلی از ما با اعتماد به نفس بالا برخی واژه‌ها رو نادرست می‌نویسیم و نادرست تلفظ می‌کنیم، هر کی هم بهمون خرده بگیره و ایرادمون رو بگیره به تریج قبامون برمی‌خوره و می‌گیم ملانقطیه.
ولی برای نجات زبان فارسی هیچ‌وقت دیر نیست.
📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
✅/channel/PARSIDO
🔸در ملاء عام حرف‌هایش را زد. ❌
🔸در ملأ عام حرف‌هایش را زد. ✅
👈 اگر حرف پیش از همزۀ پایانی فتحه داشته باشد، همزه روی کرسی «ا» نوشته میشود:
خلأ
ملأ
مبدأ
منشأ
ملجأ
📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
☞@PARSIDO☜
🔸 نماینده‌گان مجلس شورای اسلامی این طرح را تصویب کردند. (نادرست)
نکته👇
واژه‌های مختوم به «ه» بیان حرکت یا همان های ناملفوظ، در صورت اضافه‌شدن به «ان» جمع یا «ی» مصدری با واج میانجی «گ» تلفظ و نوشته می‌شوند:
زندگی، تشنگی، دیدگان، طلبگی، نخبگان، طلایگان، شنوندگان، نمایندگان
🔹 نمایندگان مجلس شورای اسلامی این طرح را تصویب کردند. (درست)
📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
☞@PARSIDO☜
وقت زیادی نمانده است، با دانلود نرم افزار بلوبانک سامان و وارد کردن کد NZTAOQ صد هزار تومان به عنوان هدیه دریافت و از دیگر خدمات این بانک بهره‌مند شوید
Читать полностью…
⭕️⭕️
💥 با توافق ایران و آمریکا موافقید؟
🔘 بله
🔘 خیر
🔘 فاقد اهمیت
🔴🔴 دیدن نتایج ➡️➡️
🔴چهارم اردیبهشت سال‌روز تاجگذاری
رضاشاه است. برای ساخت این ویدیو زحمت زیادی کشیده شده
صدای رضاشاه از تنها ویدیویی که صدای او در آن ضبط شده و او در استانبول قرار دارد و صحبت میکند اتخاذ شده.
متن اعلامیه از کتاب تاریخ اجتماعی تهران از جعفر شهری اتخاذ شده.
🆔@TARIKHEMAMNOOE
درس امروز
چهارشنبه سوم ارديبهشت‌ماه 1404
🔻سیدجعفر حمیدی درگذشت
🔸سید جعفر حمیدی، استاد زبان و ادبیات فارسی در ۸۹ سالگی درگذشت.
محمد ولیزاده، شاعر و مدیر نشر «بامداد نو»:
🔸دکتر حمیدی حدود ۱۱ شب (شنبه، ۳۰ فروردین) بر اثر کهولت سن و بیماری در منزل شخصی خود از دنیا رفت.
🔸بنا به وصیت زنده‌یاد حمیدی، پیکر او برای تشییع و خاکسپاری به بوشهر منتقل خواهد شد. زمان و محل خاکسپاری او متعاقباً اعلام میشود.
@PARSIDO
🔴 سقوط فوری قیمت ارز وطلا..
🔴 تجمع شلوغ مردم برای فروش دلار ...👇
@NEWZNOW
⬜️به مناسبت روز جهانی بناها و محوطه‌های تاریخی، بازدید از موزه‌ها و محوطه‌های تاریخی جمعه ۲۹ فروردین رایگان است.
📝لیست تعدادی از موزه های پر بازدید تهران که جمعه به صورت رایگان می توانید بازدید کنید و در کنار خانواده لذت ببرید.
🏛کاخ موزه گلستان
🗺خیابان ناصر خسرو، روبه‌روی کوچه مروی
🏛کاخ موزه سعدآباد
🗺خیابان ولیعصر – خیابان شهید فلاحی (زعفرانیه) انتهای خیابان شهید کمال طاهری
🏛کاخ موزه نیاوران
🗺خیابان شهید با هنر، میدان با هنر (نیاوران)
🏛باغ موزه نگارستان
🗺میدان بهارستان، خیابان دانشسرا، خیابان شریعتمدار رفیع
🏛موزه زمان
🗺خیابان ولی عصر، خیابان زعفرانیه، نبش چهارراه پرزین بغدادی، پلاک ۶
🏛باغ موزه هنر ایرانی
🗺محله باغ فردوس، میدان تجریش، خیابان شهید دربندی، کوچه دکتر حسابی، پلاک ۲۵
🏛باغ موزه مینیاتور
🗺خیابان جانبازان غربی، نبش بزرگراه امام علی، پارک تمدن
🏛باغ موزه دفاع مقدس
🗺میدان ونک، بزرگراه شهید حقانی، انتهای خیابان سرو، روبه‌روی پارک طالقانی
سفر کجـــا بریـــم؟
┄═•❁ ♥️ ❁•═┄
/channel/IRANGARDIN
┄═•❁ ♥️ ❁•═