-
کانال رسمی آموزش زبان استاد آرش نیا از مبتدی تا معجزه دوره مکالمه و گرامر 👇 @Arashnia_mokaleme لینک صفحه اینستاگرام 👇 https://instagram.com/rezaarashnia کانال نظر ها و نتایج 👇 @nazarat10
🎤تلفظ جملات جایگزین و مشابه بالا🔝
#Situational_English #انگلیسی_موقعیت
😀@rezaarashnia
📍🏆انگلیسی توی موقعیت:آدرس پرسیدن 🗺
⭐️ خیلی وقتا پیش میاد که توی یه شهر ناآشنا هستی و باید آدرس جایی رو ازش بپرسی. بلد بودن جمله‌های کلیدی این موقعیت، کار رو خیلی راحت می‌کنه!🫴❓
⚪ تو این پست، کاربردی‌ترین جمله‌ها برای پرسیدن آدرس رو که از فیلم‌ها و مکالمه‌های واقعی جمع‌آوری شدن، برات آوردیم. 😉
▶️ویدیوی بالارو 😛ببین و بعد متن دیالوگشون و ترجمشون رو تو کادر زیر بخون:🔽🔽
🔠How do I get to Greenwich?#Situational_English #انگلیسی_موقعیت
چطور می‌تونم برم گرینویچ؟
🔠Can you tell me the way to the mill house, please?
ممکنه راهِ آسیاب رو بهم بگید، لطفا؟
🔠Hey, is this the right way to Moses Bay?
هی، این راهِ درست به خلیج موسی هست؟
🔠I'm looking for this address?
من دنبال این آدرس هستم.
🔠Is there a store nearby?
مغازه‌ای نزدیکِ اینجا هست؟
🔠Is there a train station around here?
ایستگاه قطاری این اطراف هست؟
🔠How far is it to your grandparents' farm?
تا مزرعه پدربزرگ و مادربزرگت چقدر راهه؟
🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩
🔔واژگان 🔤
مرتبط با آدرس پرسیدن 📍
بزن رو کادر زیر⤵️
✅Address – آدرس 📍#vocab #واژگان
1️⃣ Can you give me your address?
💬 می‌تونید آدرستون رو به من بدید؟
✅Direction – مسیر، جهت ➡️
2️⃣ Could you give me directions to the nearest subway station?
💬 می‌تونید مسیر نزدیکترین ایستگاه مترو رو به من بگید؟
✅Intersection – چهارراه، تقاطع
3️⃣ The store is at the intersection of Main Street and Oak Avenue.🛒
💬 فروشگاه سر چهارراه خیابون اصلی و خیابون اوک هست.
✅Block – بلوک، یک مسیر بین دو چهارراه 🏢
4️⃣ Walk two blocks down this street and turn left.
💬 دو تا بلوک این خیابون رو مستقیم برید و بعد بپیچید چپ.
✅Route – مسیر، جاده 🗺
5️⃣ What's the best route to get there?
💬 بهترین مسیر برای رسیدن به اونجا چیه؟
✅Navigate – مسیریابی کردن 📌
6️⃣ I used my GPS to navigate through the city.🗺
💬 از جی‌پی‌اس برای مسیریابی در شهر استفاده کردم.
✅Destination – مقصد 📱
7️⃣We finally reached our destination after a long journey.
💬 بالاخره بعد از یه سفر طولانی به مقصدمون رسیدیم.
✅Avenue – خیابان پهن 🛣
8️⃣ The office is on Park Avenue.
💬 دفتر توی خیابان پارک هست.
✅Boulevard – بلوار (معمولاً خیابان عریض با درخت در دو طرف) 🚙
9️⃣ We drove down the boulevard.
💬 بلوارو رفتیم پایین.
✅Alley – کوچه باریک، پس‌کوچه
🔟 The restaurant is hidden down a small alley.
💬 رستوران توی یه پس‌کوچه کوچیک پنهان شده.
🎬متن کلیپ:🍿
They got shot.
اونا تیر خوردن.
💬توضیحات توی کادر زیر:🔽
✅نکته‌ی 1:
کلمه‌ی "shot" قسمت سوم فعل "shoot"به معنای تیر زدن، شلیک کردن هستش. 🔫 get shot شکل مجهول شده به معنای "تیر خوردن"هستش.🌟
◀️ مثال:
1️⃣ Unfortunately, the bird was shot by a hunter.
متأسفانه، پرنده توسط شکارچی تیر خورد.
✅نکته‌ی 2:
کلمه‌ی "shut"قسمت سومِ فعل "shut" یعنی: بستن و متوقف کردن.🔓 این کلمه اغلب برای اشاره به بسته شدن یک مکان یا متوقف شدن فعالیت استفاده میشه.
◀️ مثال:
2️⃣ The restaurant shut down last month .
رستوران ماه گذشته بسته شد.
⭐نکته تلفظی: تفاوت اصلی در صدای حرف میانی (حرف صدادار) اون‌هاست(البته نکته‌ی زیر فقط در لهجه‌ی آمریکایی درسته):
🎙"shot": /ʃɑːt/
صدای "آ" کشیده (مثل کلمه "father").
🎙"shut": /ʃʌt/
صدای "آ" کوتاه و شل (مثل کلمه "cut" یا "but")
🌟 تعیین سطح رایگان زبان انگلیسی!
برای اینکه مسیر یادگیری زبانتو دقیق و حرفه‌ای شروع کنی، اول تعیین سطح شو 👇
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
⚪ Sideshow (2020)🍿
💬 It might be a trap.
⭐ می‌تونه یه تله باشه.
☝️می‌تونه باشه و می‌تونه هم نباشه! بله. این جمله داره یه جور احتمال رو نشون می‌ده. 🔮
🙂بریم که ببینیم چه‌جوری این کارو می‌کنه! 👇
✅واژه‌ی might توی این جُمله یعنی "می‌تونه"، "ممکنه"، "احتمال داره" و "شاید".💬حالا شمایین! 😊 توی کامنتا، یه جمله بنویسین و از might، may یا could برای نشون دادنِ یه احتمال استفاده کنین. ✍️
☝️توی انگلیسی، وقتی می‌خوایم درباره‌ی یه احتمال در زمانِ حال یا آینده بگیم، یا بگیم یه چیزی ممکنه رُخ بده، فعل‌های کمکیِ وجهی یا همون Modal Verbs مثلِ might, may و could رو به کار می‌بریم. بعدِشون هم چه‌جور فعلی می‌آد؟ فعلِ اصلیِ ساده. 🤫
❗️خب، حالا فرقِ might, may و could چیه؟
🟢 فعلِ وجهیِ might:
وقتی به کار میره که حدسِمون قوی نیست، صرفاً شک داریم، و یه احتمالِ کمی می‌ٌدیم.
◀️مثال:
1️⃣She might not come.
ممکنه نیاد.
(یعنی زیاد انتظار نمی‌ره که نیاد، ولی غیرممکن هم نیست.)
🟢 فعلِ وجهیِ may:
برای احتمال و حدسِ متوسط به کار میره. یعنی شانسِ رُخ دادنِش نه کمه و نه زیاد.
◀️مثال:
2️⃣He may accept the offer.
ممکنه پیشنهاد رو قبول کنه.
(احتمال قبولی هست، اما قطعی نیست.به علاوه که may از might رسمی تره.)
🟢 فعلِ وجهیِ could:
یه احتمالِ قوی رو نشون می‌ده.
◀️مثال:
3️⃣It could be dangerous.⚠️
می‌تونه خطرناک باشه.
(یعنی پُتانسیلِ زیادی برای خطرناک بودن داره.)
🎤تلفظ جملات مثال بالا 🔝
#Quotation #نقل_قول
😀@rezaarashnia
🎤تلفظ جملات مثال بالا 🔝
#how_to_say #چطور_بگیم
😀@rezaarashnia
🎤تلفظ جملات مثال بالا 🔝
#idioms #اصطلاح
😀@rezaarashnia
🎤تلفظ جملات جایگزین و مشابه بالا🔝
#Situational_English #انگلیسی_موقعیت
😀@rezaarashnia
📍🏆انگلیسی توی موقعیت:بیان عشق و علاقه 💕
⭐️وقتی می‌خوایم به کسی نشون بدیم چقدر عمیقاً دوستش داریم، یا چقدر برامون عزیزه، می‌تونیم از جمله‌های مختلفی استفاده کنیم.
⚪ تو این پست، جمله‌های خیلی کاربردی از فیلم‌ها و مکالمه‌های واقعی رو برات آوردیم.😉
▶️ویدیوی بالارو 😛ببین و بعد متن دیالوگشون و ترجمشون رو تو کادر زیر بخون:🔽🔽
🔠I love you more than words can say..
بیشتر از چیزی که بتونم بگم، دوستت دارم.
🔠You mean the world to me.
تو تمام دنیای منی.
🔠My heart belongs to you.
قلبم مال توئه.
🔠I'm crazy about you.
دیوونتم.
🔠I love you and I can't imagine my life without you.
عاشقتم و نمیتونم زندگیمو بدونِ تو تصور کنم.
🔠You're my everything, Jen.
تو همه چیز منی، جِن.
🔠I adore you.
خیلی عاشقتم
🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩
🔔واژگان 🔤
⭐️ واژگان مربوط به ابراز علاقه و عشق❤️🩷
بزن رو کادر زیر⤵️
🌟Affection – محبت، علاقه🥰#vocab #واژگان
1️⃣ She showed great affection towards him.
💬 اون محبت زیادی نسبت به اون نشان داد.
🌟Adore – عاشق بودن، ستایش کردن
2️⃣ I absolutely adore you.
💬 من واقعاً عاشقت هستم.
🌟Passion – شور و شوق، علاقه شدید
3️⃣ Their passion for each other was clear.
💬 شور و شوق اونها نسبت به هم واضح بود.
🌟Devotion – از خودگذشتگی
4️⃣ His devotion to her was unshakable.
💬 از خودگذشتگیش نسبت به اون غیرقابل تغییر بود.
🌟Crush – دل‌باخته، علاقه شدید (غالباً در مراحل اولیه عشق)
5️⃣ She has a crush on him.
💬 روش کراش داشت.
🌟Flirt – عشوه‌گری،لاس زدن😏
6️⃣ They were flirting all night.
💬 تمام شب داشتن لاس میزدن.
🌟Heart – قلب
7️⃣ You have my heart forever.
💬 قلب من تا همیشه برای توعه.
🌟Loyal – وفادار
8️⃣ She is loyal to her loved ones.
💬 اون به عزیزانش وفاداره.
🌟Yearn – آرزو کردن، تمایل شدید داشتن
9️⃣ I yearn to be close to you.
💬 آرزو دارم که نزدیک تو باشم.
🌟Obsession – شیفتگی بیش‌ازحد
🔟 His obsession with her grew stronger every day.
💬 شیفتگیش نسب به اون هرروز بیشتر میشد.
🎤تلفظ جملات مثال بالا 🔝
#Grammar #گرامر
😀@rezaarashnia
🎤تلفظ جملات مثال بالا 🔝
#Quotation #نقل_قول
😀@rezaarashnia
👈 توضیحات آدرس پرسیدن 🗺
🏛 وقتی تو یه شهر ناآشنایی یا نیاز داری مسیر جایی رو از کسی بپرسی، بلد بودن جمله‌های مناسب خیلی بهت کمک می‌کنه تا گمت نکنی و به مقصد برسی!📌
این مکالمه‌ها می‌تونن شروع خوبی برای ارتباط با مردم محلی باشن. 😊
⬅️ پرسش مستقیم و رایج مسیر:
➡️ How do I get to Greenwich?
☝️ توضیح: این رایج‌ترین و مستقیم‌ترین راه برای پرسیدن مسیره. در بیشتر موقعیت‌ها، چه رسمی و چه غیررسمی می‌تونه استفاده بشه.
⬅️ جایگزین:
1️⃣ What's the best way to Greenwich?
بهترین راه برای رفتن به گرینویچ چیه؟
⬅️ پرسش مودبانه و رسمی:
➡️ Can you tell me the way to the mill house, please?
☝️ توضیح: این جمله خیلی مودبانه و کمی رسمی‌تر هست. برای موقعیت‌هایی که می‌خوای خیلی محترمانه سؤال کنی، به خصوص از افراد مسن‌تر یا غریبه‌ها، عالیه.
⬅️ جایگزین:
2️⃣ Could you tell me how to get to the mill house? 🌁
ممکنه بهم بگید چطور به خونه آسیاب برم؟
⬅️ تأیید مسیر (صمیمی و غیررسمی):
➡️ Hey, is this the right way to Moses Bay?
☝️ توضیح: این جمله وقتی به کار میره که یه حدسی درباره مسیر داری و می‌خوای مطمئن بشی که درسته.
⬅️ جایگزین:
3️⃣ Am I going the right way for Moses Bay? ➡️
آیا دارم راه درست به خلیج موسی رو می‌رم؟
⬅️ جستجو با نشون دادن آدرس :
➡️ I'm looking for this address.
☝️توضیح: این عبارت وقتی به کار میره که آدرس دقیق رو داری و می‌خوای از کسی کمک بگیری تا پیداش کنی.
⬅️ جایگزین:
4️⃣ Can you help me find this address?🛣
می‌تونید کمکم کنید این آدرس رو پیدا کنم؟
⬅️ پرسش در مورد وجود یک مکان :
➡️ Is there a store nearby?
➡️ Is there a train station around here?
☝️ توضیح: این جمله‌ها وقتی به درد می‌خورن که دنبال یک نوع مکان خاص هستی (مثلاً یه داروخانه، یه رستوران، یه مغازه) و اسم دقیقش رو نمی‌دونی.
⬅️ جایگزین:
5️⃣ Do you know if there's a store close by? 🛒
می‌دونید که مغازه‌ای نزدیک هست یا نه؟
⬅️ پرسش درباره فاصله:
➡️ How far is it to your grandparents' farm?
☝️ توضیح: این جمله برای دونستن مسافت استفاده میشه، چه پیاده، چه با ماشین. می‌تونی این سؤال رو بعد از پرسیدن آدرس یا به تنهایی بپرسی.
⬅️ جایگزین:
6️⃣How long does it take to get to your grandparents' farm? 🛼
چقدر طول می‌کشه تا به مزرعه پدربزرگ و مادربزرگت برسیم؟
💬دیالوگ مثال:🔽🔽
1️⃣#Situational_English #انگلیسی_موقعیت
Person A: Excuse me, what's the best way to the National Museum?
شخص الف: ببخشید، بهترین راه برای رفتن به موزه ملی چیه؟
Person B: The museum is straight ahead.
شخص ب: موزه مستقیم جلوتره.
2️⃣
Person A: Hi, could you tell me how to get to this address ?
شخص الف: سلام، ممکنه بهم بگید چطور به این آدرس برم؟
Person B: Yes, it's just past the big park. And the pharmacy is two blocks that way.
شخص ب: آره، درست بعد از پارک بزرگه.
🎤تلفظ جملات مثال بالا 🔝
#vocab #واژگان
😀@rezaarashnia
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
🎧📢مهارت شنیداری
سطح: 🟠متوسط ۱| B1
لهجه:آمریکایی🇺🇸
⚪🎬فیلمAlarum (2025)
😳❓کلیپ بالا رو ببین و بعد سوال زیر رو جواب بده .👇👇
😀@rezaarashnia😀
🎤تلفظ جملات مثال بالا 🔝
#Grammar #گرامر
😀@rezaarashnia
⚪ Knock at the Cabin (2023)🍿
💬 There's always a choice.
🌐 همیشه یه انتخابی هست.
💡پیامِ این جُمله برمی‌گرده به مسئولیتِ انتخاب‌هامون. می‌خواد بگه حتی توی سخت‌ترین شرایط، همیشه یه گزینه یا تصمیمی هست که می‌تونیم بگیریم. "انتخاب" توی دستای خودمونه، و با مسئولیت همراهه.👍
⬅️بریم که این جُمله رو بررسی کنیم... ⬇️
✅نکته:
واژه‌ی choice یه اسمه به‌معنی "انتخاب" و "گزینه". اینجا منظورِش "حقِ انتخاب" بود. با اضافه کردنِ فعلِ make، میشه make a choice به‌معنیِ "انتخاب کردن". البته این واژه خودِش یه فُرمِ فعلی هم داره که میشه choose.
◀️مثال:
1️⃣That was a good choice.👍
انتخابِ خوبی بود.
2️⃣You have to make a choice.🪙
باید انتخاب کنی.
3️⃣I have to choose between two paths.🗺
باید بین دو راه انتخاب کنم.
🗣 🚩🚩🚩 🚩🚩 🚩🚩🚩
⭐️ چطوری بگیم "بگو ببینم! بیا غیبت کنیم!
🔽بزن رو کادر زیر🔽
𝐒𝐩𝐢𝐥𝐥 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐞𝐚! 😇
◀️ بیا غیبت کنیم!
✅عبارت Spill the tea وقتی استفاده میشه که یکی یه خبر یا شایعه‌ی داغ داره و بقیه کنجکاو شدن بدونن چی شده، مثلاً درباره‌ی یه دعوا، یه ماجرای عاشقانه، یا یه راز! 😈
◀️ مثال‌ها:
1️⃣ Bro, what happened at the event? Spill the tea! 👀
✅ داداش تو مراسم چیشد؟ تعریف کن!
2️⃣ Why did those two break up? Aren’t you gonna tell us? Spill the tea! 👀
✅ چرا اون دوتا کات کردن؟ نمی‌خوای بهمون بگی؟ تعریف کن ببینم!
💡🔤🔤🔤🔤🔤
𝐈𝐭'𝐬 𝐧𝐨𝐭 𝐫𝐨𝐜𝐤𝐞𝐭 𝐬𝐜𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞🙄
⬅️ معنی: علم موشکی نیست!
🇮🇷 معادل فارسی: مثل آب خوردنه! شاخ غول شکوندن که نیست!
☝️کاربرد: یعنی یه چیز ساده‌ست چرا سختش میکنی!
🔽 بزن رو کادر زیر 🔽
✅ اصطلاح It's not rocket science وقتی استفاده میشه که یه کار یا یه مفهوم خیلی آسونه، ولی یکی داره سختش می‌کنه! یعنی نیازی نیست دانشمند یا متخصص باشی تا بفهمی یا انجامش بدی. 🧐
◀️مثال:
1️⃣ Bro, setting up the phone clock is easy, it's not rocket science! 🙄
✅ داداش، تنظیم ساعت گوشی آسونه، شاخ غول شکوندن که نیست!
2️⃣ Riding a bike is really simple, it's not rocket science! 😂
✅ دوچرخه سواری واقعا راحته، مثل آب خوردنه!
👈 توضیحات بیان عشق و علاقه ❤️
❤️ ابراز عشق و علاقه یکی از مهم‌ترین بخش‌های هر رابطه‌ایه. اینکه چطور و با چه کلماتی این احساسات رو نشون بدیم، می‌تونه تأثیر زیادی روی طرف مقابل بذاره.😊
⬅️ بیان احساسات غیرقابل وصف:
➡️ I love you more than words can say.
💬 بیشتر از چیزی که بتونم بگم، دوستت دارم.
⭐️این جمله نشون می‌ده عمق احساسات شما اون‌قدر زیاده که حتی کلمات هم نمی‌تونن بیانش کنن و بیشتر از صرف "دوستت دارم" معموله.
⬅️ بیان جایگاه بی‌نهایت مهم فرد:
➡️You mean the world to me.
💬 تو برای من یه دنیا ارزش داری.
⭐️این عبارت نشون می‌ده که وجود اون فرد برای شما چقدر اهمیت داره و تمام زندگی‌تونه.
⬅️به جاش میشه گفت:
1️⃣You're my whole world.
تو تمام دنیای منی.
2️⃣I'm yours.
من به تو تعلق دارم.
⬅️ بیان علاقه شدید و پرشور (صمیمی):
➡️ I'm crazy about you.
عاشق / دیوونه توام.
⭐️این عبارت صمیمی برای بیان شیفتگی و علاقه خیلی زیاد به کار میره.
⬅️بیان وابستگی عاطفی و جدایی‌ناپذیری:
➡️ I love you and I can't imagine my life without you.
💬 دوستت دارم و نمیتونم زندگیم رو بدون تو تصور کنم.
⬅️جایگزین‌های مشابه:
3️⃣I can't live without you.
نمیتونم بدون تو زندگی کنم.
⬅️برای بیان اینکه فرد، تمام وجود و هستی شماست (صمیمی):
➡️ You're my everything.
💬 تو همه چیز منی.
⬅️جایگزین‌های مشابه:
4️⃣You're my life.
تو زندگی منی.
⬅️ بیان عشق و ستایش زیاد (می‌تونه رسمی یا صمیمی باشه):
➡️ I adore you.
💬 می‌پرستمت / خیلی دوستت دارم.
⭐️این کلمه نشان‌دهنده علاقه و ارادت بسیار زیادی هست که فراتر از دوست داشتن معمولیه.
💬دیالوگ مثال:🔽🔽
🥰 رمانتیک و عمیق:#Situational_English #انگلیسی_موقعیت
Person A: I don't know what I'd do without you.
شخص الف: نمی‌دونم بدون تو چیکار می‌کردم.
Person B: I love you and I can't imagine my life without you.
شخص ب: دوستت دارم و نمیتونم زندگیم رو بدون تو تصور کنم.
🤗 خودمونی و پرشور:
Friend: You're always so happy around Mike!
دوست: تو همیشه دور و بر مایک خیلی خوشحالی!
You: Well, I'm crazy about him! He's just... my everything.
شما: خب، من دیوونه‌اشم! اون واقعاً... همه چیز منه.
🎤تلفظ جملات مثال بالا 🔝
#vocab #واژگان
😀@rezaarashnia
🎬متن کلیپ:🍿
It's much spiffier than that.
خیلی جذابتر از اونه!
💬توضیحات توی کادر زیر:🔽
✅نکته‌ی ۱:
صفتspiffy یعنی شیک، مرتب و جذاب. 😎
و "spiffier" یعنی شیک‌تر، چشم‌نوازتر. 😉
◀️ مثال:
1️⃣You’re looking even spiffier than you did at the wedding!
از مراسم عروسیت هم جذابتر شدی! 💖
✅ نکته‌ی ۲:
کلمه‌ی stiff یعنی خشک، سفت، یا رسمی (از نظر فیزیکی یا رفتاری).
stiffer یعنی خشک‌تر، سفت‌تر یا رسمی‌تر.
◀️ مثال:
2️⃣He was really stiff during the interview — couldn’t relax at all.😐
توی مصاحبه خیلی خشک و رسمی بود — اصلاً نمی‌تونست راحت باشه.
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
🎧📢مهارت شنیداری
سطح: 🟠متوسط2| B2
لهجه:آمریکایی 🇺🇸
⚪🎬فیلم
A Haunting In Venice (2023)
😳❓کلیپ بالا رو ببین و بعد سوال زیر رو جواب بده .👇👇
😀@rezaarashnia😀
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
⚪ Bill & Ted Face the Music (2020)🍿
💬 You must not fail.
⭐ نباید شکست بخوری.
💡یه گرامرِ ساده و کاربردی! 😊 این جمله داره بهمون یادآوری می‌کنه که نباید شکست بخوریم و باید هر جوری شده پیروز بشیم. 🏆
➡️بریم که با هم بررسیش کنیم.🔽🔽
✅فعلِ must برای نشون دادنِ ضرورت، اجبار و الزام بسیار قوی به کار میره. وقتی می‌گیم You must، یعنی هیچ انتخابی جز انجام اون کار ندارید.
☝️منفیش که میشه You must not هم یعنی به‌هیچ‌وجه نباید کاری رو انجام بدی. ❌
📌یادِتون باشه که must یه فعلِ وجهیه (modal verb) که بعدِش فعلِ ساده می‌آد.
◀️مثال:
1️⃣You must be on time.🕙
باید سر وقت باشی.
2️⃣You must not touch that.✋
نباید به اون دست بزنی.
⬅️اگه بخوایم بگیم که ضرورتی در کار نیست چی؟ 🤔 خب، در این صورت، از not have to یا not need to استفاده می‌کنیم، نه must not!
◀️مثال:
3️⃣You don't have to come if you don't want to come.
نیازی نیست بیای اگه نمی‌خوای بیای.
⚪Once Upon a Time... in Hollywood (2019)🍿
💬 Naturally, we never succeed, but it's the pursuit that's meaningful.
🌐طبیعتاً ما هرگز به موفقیت نمی‌رسیم، ولی این خودِ تلاشه که پُرمعناست.
💡 این جمله یه نگاه عمیق و متفاوت به مفهوم موفقیت و شکست داره.↗️ به جای اینکه فقط روی رسیدن به هدفِ نهایی تمرکز کنه، اهمیت خودِ مسیر و تلاش رو برجسته می‌کنه. می‌خواد بگه حتی اگه نتیجه‌ی نهایی همیشه اون چیزی نباشه که می‌خوایم، تجربه‌ی تلاش کردن و پیگیریِ یک هدف، خودش ارزشمنده و به زندگی معنی می‌ده. 😏
⬅️بریم که این جُمله رو بررسی کنیم... ⬇️
✅ نکته‌ی 1:
قیدِ naturally یعنی "طبیعتاً"، "معمولاً" یا "بدیهیه که". داره یه حقیقت یا وضعیت عمومی رو بیان می‌کنه.
◀️مثال:
1️⃣If you don't water the plants, naturally they'll die.
اگه به گیاه‌ها آب ندی، طبیعتاً خشک می‌شن. 🌷
✅ نکته‌ی 2:
فعل succeed به معنی "موفق شدن" و "پیروز شدن" هست. فُرمِ اسمیش میشه success ("موفقیت/پیروزی") و صفتش میشه successful ("موفق/پیروز").
◀️مثال:
2️⃣You need to work hard to succeed in life.
باید سخت کار کنی تا توی زندگی موفق بشی. 💼
✅ نکته‌ی 3:
واژه‌ی pursuit یعنی "تلاش"، "پیگیری"، "دنبال کردن" یا "تعقیب". اینجا به‌معنی فرایندِ دنبال کردنِ یه هدف و انگیزه به کار رفته.
◀️مثال:
3️⃣The pursuit of happiness is a universal human desire.
تلاش برای رسیدن به خوشبختی یه خواسته‌ی انسانیِ جهانیه.😺