2963
DUVARLAR KONUŞURKEN.... دلنوشته های کوچه بازاری به زبان تورکی استانبولی نظرات،پیشنهادات،ترجمه و ارتباط با ادمین: İLETİŞİM: 🆔 @KARIMAKBARZADEH 🆔 @SHAHABBEY مدرس ترکی استانبولی : @mecit_yilmaz1988 HTTPS://T.ME/SOKAKLARSIIRLERI/1 ↕️ KANALIN BAŞLANGICI
Fazla akıllı olma çünkü delilerin ülkesinde aklı başında olanı kral yapmazlar, darağacına gönderirler
Aldous Huxley
+ سروم
آیا کسی که از دیده برود از دل هم میرود
- نه اولریچ
هر کسی را که در قلبت جایی دادی و او را آنجا گذاشتی، با تو همه جا میرود
#اوغوز_آتای
خدایا..
رزقمان را از سفرهٔ کرمت عطا کن
چنان پاک و پربرکت که
هیچ لقمهای، وجدانمان را به سکوت
و چشمانمان را به روی حق نبندد
توی بیمارستان روانی، یه دیوونهای زیر لب چنین زمزمه میکرد:
برای اینکه تو را فراموش کنم به من دارو میدهند باید دیوانه شده باشند
اگر قهر بودیم آشتی میکردیم
اگر دشمن بودیم جنگ میکردیم
ما با تو تلف شدیم
زلفی لیوانلی گفته که:
درسته کتاب خواندن شکم آدم را سیر نمیکند
منتهی مصیبتی که از انسانهای شکم پر مغز خالی کشیدیم از هیچ کس نکشیدیم
گرگ و خر بحثشون میشه
شیر، گرگ را مجازات میکنه
نه به خاطر اینکه حق با او نبوده بلکه به جهت بحث کردن با خر
نسبت به من کارهایی انجام ندهید که بعدا پشیمان بشوید
برای اینکه دیگر من این قدر آدم خوبی نیستم تا کسی را ببخشم
زندگی این قدر طولانی نیست که منتظر رفتار درست یک نفر بود
بگو
اگر دلش میخواست انجام میداد
و بگذر
انسان گاهی دلش میخواهد مثل این کوه باشه
مگه نه ؟
کی میدونه از چه موقعی اونجاست
چه کسی میداند چند زمستان گذشته است
چندین بهار آمده و رفته است
چه غمهایی دیده است
اما هنوز هم اونجاست و اون شکلی مونده
انسان گاهی دلش میخواد که مثل اون خالی از احساس باشد
دلش میخواهد هیچ چیزی نه او را زخمی کند و نه او را به درد بیاورد
دیالوگ ماندگار از فیلم نجات سرباز رایان
فرمانده : برید جلو ، خدا با ماست...
سرباز : اگر خدا با ماست پس کی با اوناست که ما رو اینجوری دارن تیکه پاره میکنن؟
Victor Hogo ne kadar güzel demiş;
İnsan dostlarını kaybetmez sadece gizli düşmanlarını tanır
Ne olursa olsun gerçek dostlar sonuna kadar dost kalırlar
کسی که دوستت نداره حتی اگر عسل هم باشه فراموشش بکن
و کسی که تو را دوستت داره حتی اگر زهر باشه بخور
Siyasetçiler savaşa gitmez azdırlar ve uzun bir ömür yaşarlar
Ne var ki askerler...
Askerler, kederle yarım kalmış kısa öykülerdir
از مترسکی سوال کردم: آیا از تنها ماندن در این مزرعه بیزار نشدهای؟
پاسخم داد: در ترساندن دیگران برای من لذت به یاد ماندنی است،
پس من از کار خود راضی هستم و هرگز از آن بیزار نمیشوم!
اندکی اندیشیدم و سپس گفتم:
راست گفتی! من نیز چنین لذتی را تجربه کرده بودم!
گفت: تو اشتباه میکنی!
زیرا کسی نمیتواند چنین لذتی را ببرد،
مگر آنکه درونش مانند من با کاه پُر شده باشد!
جبران خليل جبران
میدونی دلم چی میخواد
بیام پیشت
بدون اینکه چیزی بگم بغلت کنم
فقط عطرت بشینه توی وجودم
لبام بخورند به گردنت
سر تا پای من عطر تو را بگیرند
میدونی اونجا وطن منه ...
Savaş bittiğinde evleneceğiz
Ve tarlamızda senin kadar güzel çiçekler açacak.
Rahminde tıpkı senin gibi bir kız olacak...
Savaşta ölen bir askerin cebinde bulunan mektup
من هیچ گاه نمیتونم ازت بد بگم
میگم جادهای پر از گل بود من از میانش قدم برداشتم
میگم خارهایش به پاهام فرو رفت اما
توی هر جنگلی از این اتفاقات پیش میآد
ما به جنگ جدیدی نیاز داریم که سلاح آن کتاب، رهبران آن روشنفکران و قربانیان آن جهل و عقبماندگی باشند
فئودور داستایوفسکی
گاهی وقتها انسان نمیتونه بگه دوستت دارم
به جای اون:
میگه مراقب خودت باش
میگه خودت را زیاد خسته نکن
میگه هوا سرده لباس گرم بپوش
میگه تند نرو آرومتر برو
میگه رسیدی به من زنگ بزن
میگه دیر نخواب قراره زود بیدار بشی
همین طوری میگه و میگه
آدم ها جدا از عطری که به خودشون می زنن عطر دیگه ای هم دارن که اتفاقا تاثیر گذارتر
هم هست،
عطر چشم هاشون
عطر حرف هاشون
عطری که فقط مختص شخصیت اون هاست و متاسفانه در هیچ مغازه ی عطر فروشی پیدا نمیشه...
روزبه معین
میدونی برند آدمیزاد چیه؟
شخصیت، مهربانی، ادب، اصالت
پاکیِ دل و وفاداری...
چیزهایی که با پول نمیشه خرید
Bir gün uyanacaksınız
Ve her zaman yapmak istediğiniz şeyler için zaman kalmamış olcak
Ne yapmak istiyorsanız bugün yapın
Bazı anlar geri gelmez
Bazı insanlar da
روزی بیدار خواهید شد
و برای کارهایی که هر روز میخواستید انجام بدهید فرصتی وجود نخواهد ماند
هر کاری که میخواهید را امروز انجام بدهید
برخی لحظات بازگشت ندارند
برخی آدمها هم همین طور
انسان بعد از مدتی سکوت میکند
نه به خاطر اینکه او را ناراحت کردهاند
به این خاطر که قدردانش نبودهاند
برای اینکه دلیل برخی اتفاقات
عصبانیت نیست
بلکه خستگی است
گازاپیزم چنین گفته:
روزی همه آدمهایی که آنها را به من ترحیح دادی تو را ترک خواهند گفت
درست آن روز مرا به خاطر بیاور
Anıl Murat Acar ya da sahne adıyla Gazapizm (d. 20 Temmuz 1988, Elazığ), Türk rapçi ve söz yazarıdır.
آنیل مورات آجار یا با اسم هنری گازاپیسم
(متولد ۲۰ جولای ۱۹۸۸ شهر الازیغ)
ترانه سرا و خواننده رپ ترکی
کشور، از آنِ ثروتمندان است
اما در زمان سختی و بلا
نامش را وطن میگذارند
و به فقرا میدهند.
وطن برای ثروتمندان است
و وطنپرستی از آن فقرا!
محمود درویش
بزرگترین ثروت
داشتن خانوادهای است که شب هنگام، موقع رفتن به خانه با رویی خندان به پیشوازت بیاید
هر کاری بکنی در نهایت پشیمان از دنیا خواهی رفت
شاید به خاطر کارهایی که کردهای
شاید هم به خاطر کارهایی که نکردهای
İnsan hep zamanı var sanıyor
Günler geçiyor fark etmeden
Bugün yapmadığını yarın yapar diyor
Ama bazen "o" yarın hiç gelmiyor
Bir telefon eksik kalıyor
Bir sarılma yarım kalıyor
Söylenmemiş sözler kalp'te kalıyor
Kaç kez gördük aslında bir insanın aniden gidişini
Yinede unutuyoruz ve kaldığımız yerden devam ediyoruz
Bugün söyle kalbinde ne varsa
Bugün sarıl bekleme yarını
Bugün yaşa
Bugün sev biraz
Çünkü kım bilebilir yarın belki yok
انسان همیشه فکر میکنه وقتشو داره
روزا میگذره بدون اینکه متوجه بشیم
میگه کارایی که انجام ندادمو فردا انجام میدم
اما گاهی اون ((فردا)) هیچوقت نمییاد
یه تلفن کم میمونه
یه بغل نصفه میمونه
حرفای نگفته توی دل میمونه
در اصل چندین بار دیدیم رفتن ناگهانی آدمی رو
بازم فراموش میکنیم و از جایی که موندیم ادامه میدیم
امروز بگو هر چی تو دلته
امروز بغل کن منتظر فردا نباش
امروز زندگی کن
امروز یکم دوست داشته باش
چونکه کی میدونه شاید فردا نباشه