Sokak Şiirleri

17 October 2026 18:16

Geçmişin yüküyle ezildim bunca zaman.
Ama şimdi her şeyi düzeltmek için bir olasılık vardır.
Elimde kalan tek şey, bugüne kadar sustuğum sözler ve geri çevrdiğim ellerdi. Artık onları geride bırakmanın zamanı geldiğine inanıyorum. Yıllardır içimde taşıdığım pişmanlık, bir eşya gibi omuzlarımda ağırlığını hissettiriyordu; ama şimdi onları yavaş yavaş indirmeye başladım.
Bilirsin, insan kaybettiği her şeyin ardından yürür; ama bazen kaybettiği şeyler, ona geri dönüşün yolunu gösterir. Belki de ben çoktan kaybettim, belki de henüz kaybetmedim. Aradaki farkı, çaba göstereceğim kararına vermek belirleyecek.
Yarını umut etmek, dünkü hataların gölgesinde kalıp vazgeçmekten çok daha cesurca bir davranıştır. Bugün ilk adımı atıyorum: af diliyorum, yüzleşiyorum ve yeniden başlıyorum. Ne kadar zor olursa olsun, bu sefer geri adım atmam.
Çünkü geçmiş yazılmıştır; ama hikâyenin sonu henüz yazılmamıştır.

#Şahap_Korkmaz

«مدت‌ها زیر بار سنگین گذشته خرد شدم.
اما حالا برای درست کردن همه‌چیز امکانی وجود دارد.
تنها چیزی که برایم مانده، حرف‌هایی است که تا امروز سکوت کردم و دست‌هایی که پس زدم. اکنون باور دارم که زمان رها کردن آن‌ها فرا رسیده است. پشیمانی‌ای که سال‌ها در درونم حمل می‌کردم، همچون شیء سنگینی روی شانه‌هایم سنگینی می‌کرد؛ اما حالا آرام‌آرام دارم آن‌ها را پایین می‌گذارم.
می‌دانی، آدم به دنبال هر آنچه از دست داده راه می‌افتد؛ اما گاهی همان چیزهای از دست‌رفته، راه بازگشت را به او نشان می‌دهند. شاید من خیلی وقت پیش باخته‌ام، و شاید هنوز نباخته‌ام. تفاوت این دو را تصمیمی تعیین خواهد کرد که برای تلاش کردن می‌گیرم.
امیدوار بودن به فردا، بسیار شجاعانه‌تر از این است که در سایه اشتباهات دیروز بمانیم و دست از تلاش بکشیم. امروز اولین قدم را برمی‌دارم: طلب بخشش می‌کنم، روبه‌رو می‌شوم و از نو آغاز می‌کنم. هرچقدر هم که سخت باشد، این بار عقب‌نشینی نخواهم کرد.
زیرا گذشته نوشته شده است؛ اما پایان داستان هنوز نوشته نشده است.»

Sokak Şiirleri

16 October 2026 04:56

دوست مشمار، آن که در نعمت زند
لاف یاریّ و برادرخواندگی

دوست آن باشد که گیرد دستِ دوست
در پریشان‌حالی و درماندگی

گلستان سعدی باب اول

Sokak Şiirleri

14 October 2026 17:42

تو بگو زن ،
من میگم جسور در اوج سختی‌ها،
صبور در اوج رنج‌ها،
نترس در هجوم تنهایی
و قوی در میان همه قضاوت ها.

Sen "kadın" de,
Ben "en zor anların ortasında cesur,
en büyük acıların içinde sabırlı,
yalnızlığın hücumunda korkusuz
ve tüm yargılamaların arasında güçlü" diyeyim.

Sokak Şiirleri

09 October 2026 20:12

هرگز به جایی که زیاد دوستت دارند، زیاد رفت و آمد مکن
که اگر عسل هم باشی، [از بس تو را می‌خورند]، اشباع شده و دل‌زده می‌شوند پسرم.

به هیچ‌کس اعتماد مکن و رازت را مگو
که زبان‌شان را نگه‌نمی‌دارند و رازت را فاش می‌کنند پسرم.

اگر از دیاری به دیار دیگر تبعید شدی
راست‌گو باش و اگر هر روز هم کتک خوردی، خم به ابرو میاور [و کرنش مکن].

کسانی که می‌گویند «ما قدرتمندیم»، روزی خسته و ناتوان می‌شوند
و آنگاه [برای تکیه کردن]، به تو پشت گرم می‌کنند [و سراغت می‌آیند] پسرم.

اگر از سیل اشکِ چشمانت، دریاها به پا کنی
[از دیگران] و از دختر و عروس، چشم‌داشتی به یاری نداشته باش.

اگر بیمار شوی، کسی حال تو را نخواهد پرسید
فقط وقتی بمیری، [از مرگت] باخبر می‌شوند پسرم.

Sokak Şiirleri

08 October 2026 21:44

‍ Şahidim, tüm olanlara şahidim (Şahidim)
شاهد هستم، شاهد تمام اتفاقات هستم
Müdahilim demem, belli ben misafirim (Misafirim)
نمیگم که داخل ماجرا هستم، پیداست که من یه مهمون هستم
Hata benim desem ben, aşkına müdavimim
اگر بخوام بگم که مقصر هستم، من در عشقت استوار هستم
Cesaretim yok, ondan sana şahidim
شهامتی ندارم من، به این خاطر صرفا نظاره‌گر تو هستم


Hepsi de zalimler, el vermez müsaitler
همه شون ستمگر هستند، آنان که می‌توانند دست یاری به سوی کسی دراز نمی‌کنند
Ben burdan nasıl çıkarım, bu yalana dahilken?
چگونه می‌توانم از اینجا بگریزم در حالیکه بخشی از این دروغ هستم
Bi' kukla oldum ben de, bilmem ki kimde ipler
من هم عروسک خیمه شب بازی شدم، نمی‌دونم سررشته ها دست کیست
Gömdüler diri diri, hepsi buna şahitler
مرا زنده به گور کردند، همه‌شون شاهد این ماجرا هستند


Anlamazlar halimden, gömmezler müsaitken
حال و روز مرا درک نمی‌کنند، حتی وقتی می‌تونند مرا دفن نمی‌کنند
Yalanmış tüm tabirler, sorsan hepsi adiller
همه تعاریف دروغی بیش نیست، حال اینکه ازشون بپرسی همه‌شون ادعای عدالت دارند
Bi kukla oldum ben de, bilmiyo'm kimde ipler
من هم عروسک خیمه شب بازی شدم، نمی‌دونم سررشته ها دست کیست
Vurdular hepsi beni, ses çıkarmaz şahitler
همه شون مرا از پای در آوردند، شاهدین همگی خاموش ماندند


Şahidim..
شاهد هستم
Tüm olanlara şahidim..
شاهد همه اتفاقات هستم
Şahidim..
شاهد هستم

Sokak Şiirleri

08 October 2026 07:59

‏پیش از آنکه تشخیص دهید دچار افسردگی هستید یا اعتماد به نفس پایینی دارید، اطمینان حاصل کنید که توسط یک مشت عوضی محاصره نشده‌اید!

#زیگموند_فروید ⁩

“Depresyonda olduğunuza ya da özgüveninizin düşük olduğuna teşhis koymadan önce, etrafınızın bir avuç pislikle çevrili olmadığından emin olun!”

Sokak Şiirleri

04 October 2026 04:32

امروز شاید ثروتی نداشته باشید
فردا ممکنه بدست اورید
امروز شاید جایگاه و مقامی نداشته باشید،
فردا امکان دارد به آن دست یابید.
اما اگر امروز شرافت ندارید
فردا نیز صاحب شرافت نخواهید شد.

تونجل کورتیز

Sokak Şiirleri

01 October 2026 06:14

Yeryüzündeki bütün yılanlar yerde sürünmez.
Bazıları yanınıza oturur
gülümser
ve hatta sizinle çay ve kahve içer.

Sokak Şiirleri

25 September 2026 05:17

بعضی آدم‌ها هستند که تمام دردهایشان را در اعماق وجودشان پنهان می‌کنند
آدم‌هایی که حق خسته شدن ندارند،
حق ایستادن و اندکی نفس کشیدن ندارند،
حق شکستن و اندوهگین شدن،
حق زیستنِ احساساتشان را ندارند
حتی حق ندارند چشم‌هایشان از بغض خیس شود یا لب‌هایشان از شدت اندوه بلرزد...
نه اینکه قوی باشند
فقط چون چاره‌ای جز دوام آوردن ندارند.

Sokak Şiirleri

22 September 2026 08:24

چطور بگویم
انگار همه در مسیری زیبا گام برمی‌دارند، اما من حتی نتوانسته‌ام یک قدم هم بردارم.
انگار همه طعم دوست داشته شدن را چشیده‌اند، حال اینکه من هنوز در انتظار دست نوازشی بر سرم هستم.
در میدانی که باید ساعت‌ها در آن منتظر ماند، انگار همه جایی برای نشستن یافته‌اند و تنها منم که همچنان ایستاده‌ام.

Sokak Şiirleri

20 September 2026 07:12

دلم می‌خواست همه چیز متفاوت باشد اما این دل هر چه را که خواست میسر نشد

Sokak Şiirleri

19 September 2026 09:46

‏همه نابغه هستند!
اما اگر يك ماهى رو بر اساس توانايي‌اش در بالا رفتن از درخت قضاوت كنيد، كل زندگي‌اش را با اين باور مي‌گذراند كه خنگ است...

👤آلبرت انیشتین


Herkes bir dahidir!
Ancak bir balığı ağaca tırmanma yeteneğine göre yargılarsanız, tüm hayatını aptal olduğuna inanarak geçirir...

👤 Albert Einstein

Sokak Şiirleri

17 September 2026 11:52

اوزدمیر آصف کلمه سرد شدن را چنین توضیح داده است:

زمانی زشتی‌هات هم زیبا بودند
اینک حتی زیبایی‌هات هم زشت هستند

Sokak Şiirleri

15 September 2026 09:16

Sevgi bir tiatro dediler
Ve herkese bir rol verdiler
Once sev sonra unut dediler

Ben rolumu oynuyamadım
Sevdim ama unutamadım

گفتند عشق صحنه تئاتر است
و به هر کس نقشی دادند
گفتند ابتدا عاشق شو سپس فراموش کن

من نتوانستم نقشم را بازی کنم
عاشق شدم اما نتوانستم فراموش کنم

Sokak Şiirleri

13 September 2026 09:52

گاهی زندگی انسان را خسته می‌کند
ترانه‌ها، انتظار، دلتنگی
گذشت، خوش بینی و بی خیال شدن
انسان را خسته می‌کند

و انسان سکوت می‌کند
علیرغم همه چیز و همه کس
تنها کاری که از دستش برمی‌آید را انجام می‌دهد

فریاد زنان سکوت می‌کند

Sokak Şiirleri

16 October 2026 12:28

چیزی ویرانگرتر از این نیست
که دریابیم
فریب همان کسانی را خورده‌ایم
که باورشان داشتیم.

#لئو_بوسکالیا

«Güvendiğimiz insanların aldatmasına uğramaktan daha yıkıcı bir şey yoktur.»

Sokak Şiirleri

14 October 2026 17:49

پشت هر آدم موفق،
کوهستانی سرد و تاریک
از اهمیت ندادن به دیگران و
نظرات‌شان است.

👤 وین‌دایر
  
Her başarılı insanın arkasında,
başkalarını ve onların düşüncelerini önemsememenin yarattığı
soğuk ve karanlık bir dağ vardır.

👤 Wayne Dyer

Sokak Şiirleri

11 October 2026 04:25

علوفه حیوانات کم و کمتر می‌شد.
همه به جان هم افتاده بودند
حالا دیگر ادای احترام به یاد بودِ موسس مزرعه نه بخاطر احترام و اعتقاد که فقط از سر اجبار و ترس بود
گوسفندان بیشتری به کشتارگاه برده می‌شدند و صاحب مزرعه مدام از دسیسه‌های دشمنی خونخوار به نام "گرگ" به عنوان سرمنشا تمامی مشکلات سخن می‌گفت!

جورج اورول
قلعه حیوانات

Sokak Şiirleri

09 October 2026 09:57

آدم ها
تمام طول هفته را منتظر جمعه،
تمام طول سال را منتظر تابستان،
و تمام طول عمرشان را منتظر خوشبختی هستند ...

İnsanlar,
bütün hafta boyunca cumayı,
bütün yıl boyunca yazı,
bütün ömürleri boyunca da mutluluğu beklerler…

Sokak Şiirleri

08 October 2026 08:10

آدم را امتحان به
کردار باید کرد نه به گفتار؛
چه بیشتر مردم
زشت کردار و نیکو گفتارند

#فیثاغورث

“İnsanları sözleriyle değil, davranışlarıyla sına; zira çoğu insan kötü eylemli fakat güzel sözlüdür.”

Sokak Şiirleri

07 October 2026 06:43

مرهم زخمِ هیچکس نباشید
وقتی در نقشِ نجات‌دهنده،
دست یاری به سوی کسی دراز می‌کنید و پناه زخم‌هایش می‌شوید به یاد داشته باشید
روزی که آن انسان قدرت بگیرد و روی پای خویش بایستد نخستین کسی که رهایش خواهد کرد شما خواهید بود
زیرا هر بار که به شما نگاه کند در چشمان شما تصویری از ضعفِ گذشتهٔ خویش را به خاطر خواهد آورد.
قدیمی‌ها در این‌باره گفته‌اند:
«وقتی که چشمِ نابینا باز شود
نخستین چیزی که می‌شکند، عصاست.»

دمت اوگار

Sokak Şiirleri

02 October 2026 11:18

+ بابا بزرگ چگونه یه زن خوب را تشخیص میدی ؟
- به حرف زدنش نگاه می‌کنم فرزند.
+ خب اگر اصلا حرف نزنه چی ؟
- هرگز زن خوبی تا این حد ندیدم !!!


😁😁😁

Sokak Şiirleri

29 September 2026 08:13

به تنهایی‌ خود خوب نگاه کن و قدرش را بدان...
ببین حاصلِ دسترنج چند نفر است که تو را به استانه‌ی تنهایی رسانده‌اند

تونجل کورتیز

Sokak Şiirleri

23 September 2026 16:51

یه نفر گفت:
با اینکه عاشق هم بودند، از هم جدا شدند

توی دلم گفتم:
مسخره‌ بازی در نیاور؛ مگر می‌شود کسی عاشق باشد اما برود؟

می‌شد رفت. گاهی عشق برای همه چیز کافی نیست.
دلم می‌خواست این را یاد نگرفته بودم.

Sokak Şiirleri

21 September 2026 06:08

«ضامنِ صداقتِ خود هستم؛
اما ضامنِ خشمِ خود نیستم...
اگر با عشقِ من بخواهید مرا خوار و کوچک کنید،
معنایِ «هیچ شدن در چشمِ من» را
با ناسپاس‌ترین رویِ خود به شما خواهم آموخت!»

Sokak Şiirleri

19 September 2026 18:46

@yilmazbey1988

Sokak Şiirleri

18 September 2026 05:41

بعضی‌ها در ۷۰ سالگی پیر می‌شوند.
بعضی‌ها در ۵۰ سالگی و بعضی‌ها در ۲۰ سالگی پیر می‌شوند...
پیر شدن هیچ ارتباطی با تاریخی که در شناسنامه ثبت شده ندارد؛
به آنچه زندگی کرده‌ای، مربوط است...

Sokak Şiirleri

16 September 2026 14:22

کلاس گروهی آنلاین
آمادگی برای آزمون تومر

۳۹ جلسه
تعداد نفرات کلاس ۹ نفر

هزینه ثبت نام :۳۹۰۰۰۰۰ هزار تومان

برای ثبت نام پیام دهید

@yilmazbey1988

Sokak Şiirleri

14 September 2026 05:05

خری به درختی بسته بود...
شیطان خر را باز کرد، خر وارد مزرعه همسایه شد و تر و خشک را با هم خورد.
زن همسایه وقتی خر را در حال خوردن سبزیجات دید، تفنگ را برداشت و باضرب گلوله خر را از پای دراورد.
صاحب خر وقتی صحنه را دید، عصبانی شد و زن صاحب مزرعه را کشت.
صاحب مزرعه وقتی با جسد خونین همسرش روبرو شد, صاحب خر را تیکه تیکه کرد!
به شیطان گفتند چکار کردی؟!!!
گفت من فقط یک خر را رها کردم!
هرگاه میخواهی یک جامعه را نابود کنی خران را آزاد کن!

Sokak Şiirleri

12 September 2026 12:21

آموزش ترکی استانبولی آسان آموز به سبک ییلماز

آنلاین
خصوصی ونیمه خصوصی

هر جلسه ۳۳۳هزار تومان

تضمینی
۳۶جلسه
آمادگی برای آزمون تومر

مکالمه محور ،گرامر محور

نیاز محور ،تخصص محور


واریز هزینه دوره در سه قسط
قسط اول قبل از شروع دوره


برای زبان ،فردا دیر است

@yilmazbey1988