3630
🎓 آکادمی تئاتر سه ویژه ادبیات دراماتیک نمایشنامه، فیلمنامه و اسکریپت
🎓 کتاب آموزشی کمیاب
هنر نویسندگی خلاق
#ایزابل_زیلر
ترجمه:
خداداد_ موقر
وقتی نمایشنامه خود را به پایان می‌رسانیم، مایلیم حاصل کار خود را به چاپ برسانیم تا دیگران بخوانند.
آنچه نویسنده بنگارش میآورد و نحوه نوشتنش از عواملی‌ست که باعث میشود اثر به چاپ بر سد یا نه و اگر به چاپ برسد توسط چه کسی؟
هر نویسنده تازه کار این رؤیا را در سر دارد که روزی ناشری پیدا شود و نبوغ او را کشف کند راه را به او نشان دهد و او را بسوی هدفش، هدف اصلی اش یعنی «چاپ نوشته اش بکشاند در گذشته گاه این چنین اتفاق می افتاد اگر چه این موارد بسیار نادرتر از آن بود که بعضی نویسندگان امروزه باور دارند ولی در عصر حاضر سردبیران و ناشران امکان آنرا ندارند که در انتظار رشد و بنوغ فکری و حرفه ای یک هنرمند بمانند. مایلند که نبوغ را پرورش دهند و در رشد آن سهمی داشته باشند اما هزینه های سنگین نشر و چاپ، سود کم رقابت با دیگر رسانه های گروهی و تغییر پذیری و غیر قابل پیش بینی بودن سلیقه خوانندگان ایجاب میکند که آنها دنبال فردی باشند که اکنون اثرش قابل نشر باشد، نویسنده ای که میداند چه بنویسد و میداند چگونه آنرا بنگارش آورد.
👁 @TheatreAcademyIII
🎓 بهانه
سلام بر سرزمینی
که برای صلح آفریده شد
اما هیچ‌گاه
روی آن را به خود ندید.
#محمود_درویش
👁 @TheatreAcademyIII
🎓 درگذشت
بهرام صادقی مزیدی از نویسندگان مطرح نمایش‌های رادیویی بر اثر بیماری درگذشت.
رادیو نمایش اعلام کرد: متاسفانه هنرمندی فرهیخته در عرصه هنرهای نمایشی را از دست دادیم. این هنرمند اوایل دهه ۷۰ به رادیو آمد و نویسندگی را با مهدی شرفی آغاز کرد و تا حدود سه سال قبل برای رادیو نمایش می نوشت که متاسفانه به بیماری مبتلا شد و دیروز ۳۱ فروردین ماه درگذشت.
شادروان بهرام صادقی مزیدی متولد آبان ۱۳۴۷، فوق لیسانس کارگردانی از دانشکده سینما و تئاتر، عضو کانون نمایشنامه نویسان ایران، معلم، نویسنده، کارگردان و تهیه کننده سینما و تئاتر رادیو بود.
وی نمایش های رادیویی بسیاری را برای اداره کل هنرهای نمایشی رادیو نوشته است.
پیکر این هنرمند، روز سه شنبه دوم اردیبهشت ماه ساعت ۱۴ و ۳۰ دقیقه از مقابل خانه تئاتر شهرستان فسا به سمت زادگاهش روستای فدشکویه تشییع خواهد شد.
یادش گرامی
👁 @TheatreAcademyIII
🎓 به بهانه درگذشت
#ماریو_بارگاس_یوسا
برنده نوبل ادبیات
«گاه با خود می‌گفتم که در کشوری مثل سرزمینِ من که خوانندگان کمی دارد، با این همه آدم فقیر و بی‌سواد، و با این همه بی‌عدالتی که در آن، فرهنگ، امتیاز آدم‌های معدودی است، آیا داستان‌نویسی، نوعی تجمل خودمدارانه نیست؟ البته این تردیدها، ندای مرا خاموش نساخت و به نوشتن ادامه دادم، حتی در مواقعی که چرخاندن زندگی بیشترِ وقتم را می‌بلعید. فکر می‌کنم که کار درستی می‌کردم چون اگر لازمه‌ی شکوفایی ادبیات این بود که ابتدا جامعه به فرهنگ عالی، آزادی، رفاه و عدالت دست یابد، ادبیات هرگز به وجود نمی‌آمد. اما به برکت ادبیات، و به سبب آگاهی‌هایی که ارزان می‌دارد، و شوری که بر می‌انگیزد، و سرخوردگی‌مان از واقعیت ــ آن‌گاه که از سفر به جهان زیبای خیالین باز می‌آییم ــ تمدنِ ما به اندازه‌ی زمانی که داستان‌گویان با قصه‌های خود انسانی‌کردنِ زندگی را آغاز کردند، بی‌رحم نیست.»
ماریو بارگاس یوسا:
نویسنده‌ای که به نثر می‌نویسد، کافی است تا با آثار گوستاو فلوبر و مادام بوواری آغاز کند.
.
🎓 گزیده
از دلایل اصلی که مقلدان #بهرام_بیضایی ( از جمله حمید امجد) در تأسی به بیضایی #شکست می‌خورند، این است که گمان می‌کنند صرفاً یک زبان باستانی وجود دارد و برداشت خود را از آن یک زبان باستانی هم غالباً نه در سطح دستورزبان که در سطح واژگان در کارشان پیاده می‌کنند. بیضایی در آثار خود صورت‌های گوناگونی از #زبان_باستانی را به کار می‌گیرد. مثلاً در «اژدهاک» و «کارنامه‌ی بندار بیدخش» مرجع زبان باستانی بیضایی کتیبه‌های هخامنشی است. در «مرگ یزدگرد» متون شرعی و مقدس زرتشتی و بازآفرینی‌های مرتبط با آنها در قرون نخستین اسلامی را مرجع قرار داده است. در «طومار شیخ شرزین» مرجع زبان باستانی بیضایی رسایل فارسی #سهروردی است. و قس علیهذا.
#ابوذر_کریمی
@TheatreAcademyIII
🎓 فایل صوتی
همایش معرفی و بررسی آثار
#یوجین_اونیل
سخنرانی دکتر فریندخت زاهدی
تئاتر شهر،اسفند ۹۶
👁 @TheatreAcademyIII
🎓
▪️هنر شنیدن
یکی از عاشقانه‌ترین داستان‌های مثنوی، داستان «وکیل صدر جهان بخارا» است که در دفتر سوم، با شرح فراوان آمده است. مولانا در این منظومه‌‌ی بی‌مانند و آتشین به یکی از مهم‌ترین نیازهای درونی آدمی یعنی ارتباط و هم‌کلامی با دیگران اشاره دارد. وکیلِ عاشق، در دیدار با محبوب خود(صدرِ جهان) از هوش می‌رود، وقتی به هوش می‌آید و مهر محبوب را می‌بیند، می‌گوید اولین تمنّای من این است که با تبسّم و مهر، حرفهایم را بشنوی:
اولین خلعت که خواهی دادنم
گوش خواهم که نهی بر روزنم
صدهزاران بار ای صدرِ فرید
ز آرزوی گوش تو هوشم پرید
آن سمیعیِّ تو وآن اِصغایِ تو
وآن تبسم‌های جان‌افزای تو
می‌گوید گوشِ من باش. حرفهایم را بشنو
در آیات ۱۷و ۱۸ سوره طه خداوند از موسای نبی می‌پرسد: "و ما تلک بیمینک یا موسی" (ای موسی! چیست در دست راستت؟ پاسخش یک کلمه است؛ عصا! اما موسی از این گفت‌وگو لذت می‌‌بَرَد و پاسخ را طولانی و کشدار میکند. می‌گوید: این عصای من است. بر آن تکیه می‌دهم. با آن برای گوسفندانم برگ می‌تکانم. کارهای دیگری هم از آن برمی‌آید...
چرا موسی به جای پاسخی کوتاه، نطقش باز میشود و کارکردهای عصا را نیز شرح می‌دهد؟
زیرا به آتش هم‌کلامی با محبوب نیاز دارد. به قول مولانا:
حرام دارم با مردمان سخن گفتن
و چون حدیث تو آید سخن دراز کنم
آدمی برای تسلّای خاطر خود، لازم است به کلمه پناه ببرد. نیاز دارد به ارتباط، به دل‌بستگی، به دیدن و دیده شدن. به شنیدن و شنیده شدن.
گاهی باید کسی باشد که با توجّه و حوصله، حرفهای ما را بشنود، حتی اگر این حرفها، ناز و ادای روح‌مان باشد. ما بی‌کلمه، بی‌ارتباط و بی‌توجّه، می‌میریم.
نمی‌دانم فیلم دورافتاده/ Cast Away را دیده‌اید یا نه. هواپیمای "چاک" در جزیره‌ای خالی از سکنه سقوط میکند و لازم است او با کسی حرف بزند. وقتی به تنهایی‌اش پی میبرد با سرانگشتانِ خون‌آلود، تصویری از یک چهره روی توپ والیبال میکشد و او را «ویلسون» می‌نامد. در چهار سال تنهایی، با ویلسون (چهره‌ی خیالی روی توپ) حرف می‌زند.
خداوند در آیات روشنش، بارها به ما می‌گوید که من شما را می‌بینم و می‌شنوم. همیشه امکان راز گفتن با من فراهم است.
در سوره‌ی شعرا می‌خوانیم: «خدا همان شنواى داناست.»
در سوره‌ی طور می‌خوانیم: «شكيبايى كن، كه تو زير نظر مايى»
در سوره‌ی طه می‌خوانیم: «مَهَراسيد! من خود با شما هستم و می‌شنوم و میبينم»
کافی‌است باور کنیم خدا ما را می‌شنود. می‌شنود تا آرام شویم و به خیر و نیکی برسیم.
دلم خالی‌ست، امّیدی ندارم
به‌جز لب‌خندِ تو عیدی ندارم
تنم خشکیده، بارانی به من ده
از این جان خسته‌ام، جانی به من ده
پُر از بی‌صبری‌ام، صبری عطا کن
به چشمم تکّه‌ی ابری عطا کن
رها کن هستی‌ام را در حریمت
به «بسم‌اللهِ رحمانِ رحیم»ت...*
*"سطرهایی از "درخت سوخته در باران" (انتشارات کتاب نیستان)
/channel/TheatreAcademyIII
🎓 آکادمی تئاتر سه
ویژه ادبیات دراماتیک
نمایشنامه، فیلمنامه و اسکریپت
🎓 ادامۀ سخنرانی
#کورت_ونه‌گات
👁 @TheatreAcademyIII
🎓 الگویی برای بررسی داستان‌ها
کورت ونه‌گات، نویسندۀ آمریکایی، در پایان‌نامه‌اش الگویی برای بررسی داستان‌ها به دست داد، گرچه این پایان‌نامه دو بار از طرف دانشگاه رد شد. اما او با همان طنز همیشگی‌اش این الگو را توضیح می‌دهد ...
□ ادامه در ویدیو بعدی
👁 @TheatreAcademyIII
🎓 نمایشنامه
#شاه_ابو
#آلفرد_ژاری
«شاه اوبو» نوشته آلفرد ژاری، یک نمایشنامه طنزآمیز و هجوآلود است که داستان اوبو، فردی ساده و معمولی را روایت میکند که به طور غیرمنتظرهای به قدرت میرسد. اوبو، با تشویق همسرش، نقشه میکشد تا پادشاه لهستان را سرنگون کند و خود جای او بنشیند. پس از به دست آوردن تاج و تخت، او به یک حاکم مستبد و خندهدار تبدیل میشود که تنها به فکر منافع شخصی و ثروت‌اندوزی است. حکومت او پر از بی‌عدالتی، حماقت و خشونت است، اما با زبانی طنزآمیز و گاه پوچ‌گرایانه به تصویر کشیده میشود. نمایشنامه با انتقاد تند از ساختارهای قدرت و حماقت‌های بشری، مخاطب را هم می‌خنداند و هم به فکر وامی‌دارد. ژاری در این اثر، با ترکیبی از طنز سیاه و شوخ‌طبعی بی‌پروا، مفاهیم عمیق اجتماعی و سیاسی را به چالش میکشد. «شاه اوبو» اثری است که مرزهای واقعیت و خیال را درمی‌نوردد و مخاطب را به دنیایی عجیب و غریب میبرد.
🎓 تبریک
آغاز سال ۱۴۰۴
شروع بهاران مبارک
امید سال نو سال خوشبختی
سال موفقیت
وسالی عاری از صدای گریه کودکان
و سال صلح و شادی باشد.
خوشحالیم که یازده سال کنار هم بودیم.
#گروه_ادمین
ابرگروه و کانال‌های تخصصی
👁 آکادمی تئاتر
@TheatreAcademyЧитать полностью…
@TheatreAcademyII
@TheatreAcademyIII
@TheatreAcademyIV
@TheatreAcademyV
@TheatreAcademyVI
@TheatreAcademyVII
🎓 نمایشنامه
روسمرس‌هولم (اسب‌های سفید)
هنریک ایبسن
👁 @TheatreAcademyVII
🎓 فیلمنامه
#آنورا _۲۰۲۴
#شان_بیکر
ترجمه:
سجاد غنمی
برنده چهار جایزه وبهترین فیلم
اسکار ۲۰۲۵
🎓 نمایشنامه
دونده تنها
#محسن_یلفانی
👁 @TheatreAcademyIII
🎓 نمایشنامه
کسب و کار خانم وارن
#برنارد_شاو
ترجمه:
بزرگ علوی
🎓 کتاب مصور
هنر داستانسرایی سینمایی
#کلی_گوردون_براین
براین طراح #استوری_برد سریالهای تلویزیونی مثل گمشده در فضا و جسیکا جونز و مدرس #طراحی در دانشگاه تورنتو. با تکیه بر تکنیک‌های کتب مصور به #کارگردان ها نشان می‌دهد چطور تصاویر را با در نظر گرفتن نقاط برش برداشت کنند و موقعیت دوربین و حرکات بازیگران رو با در نظر گرفتن پیوستگی زمان و مکان و حرکت در تدوین طراحی کنند.
🎓 هفت اردیبهشت
#روز_تئاتر_دانشجویی
روزی که هیچ تئاتری، هیچ دولتی و هیچ ارگانی ان را گرامی نخواهد داشت.
👁 @TheatreAcademy
🎓 نمایشنامه
هنری چهارم
ویلیام_شکسپیر
بخش دوم ترجمه احمد خزاعی ،اخرین چاپ ۱۳۶۹ خورشیدی
🎓 نمایشنامه
معرکه در معرکه
داود میرباقری
👁 @TheatreAcademyIII
🎓 فایل صوتی
همایش معرفی و بررسی آثار
#یوجین_اونیل
سخنرانی دکتر سعید اسدی
تئاتر شهر،اسفند ۹۶
👁 @TheatreAcademyIII
🎓 فایل صوتی
همایش معرفی و بررسی آثار
#یوجین_اونیل
سخنرانی دکتر ناظرزاده
تئاتر شهر،اسفند ۹۶
👁 @TheatreAcademyIII
🎓 کتاب آموزشی
تحلیل متن نمایشی
میشل پرونه
ترجمه:
غلامحسین دولت آبادی
مسولیت پخش در فصای مجازی:
کانال مطالعات تئاتر
🎓 ادامۀ سخنرانی
#کورت_ونه‌گات، سال‌ها بعد، به بررسی الگوی داستان‌های «مسخ» کافکا و «هملت» شکسپیر پرداخته و به این سوال رسیده که خبر خوب چیست؟ خبر بد کدام؟
□ ترجمه و زیرنویس:
آفتاب مگزین
🎓 تبریک
روز جهانی تئاتر گرامی باد
امروز تئاتر، تداوم و حیات خود را در گونه‌ها و شیوه‌های نوینی جستجو میکند که هیچ هنری دیگری توان پرداختن به آن را ندارد.
👁 @TheatreAcademyVII
🎓 مقاله
آسیب شناسی فیلمنامه نویسی کمدی در سینمای معاصر ایران
#فاطمه_مولازاده
پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات
بهار ۱۳۹۸
🎓 تبریک
چون ابر به نوروز رخ لاله بشست
برخیز و بجام باده کن عزم درست
کاین سبزه که امروز تماشاگه تست
فردا همه از خاک تو بر خواهد رست
#ترانه_های_خیام
#صادق_هدایت
🎓 به بهانه درگذشت
برای آثول فوگارد، که همیشه زنده خواهد ماند!
#مهلا_صالحی
امروز برای شما می‌نویسم، برای کسی که بیست سال از زندگی‌ام را با واژه‌هایش نفس کشیدم، با شخصیت‌هایش زندگی کردم، و در دنیای نمایش‌نامه‌هایش به جست‌وجوی حقیقت پرداختم. امروز که خبر رفتن شما را شنیدم، واژه‌هایی که همیشه از شما الهام می‌گرفتند، از من گریختند. چیزی در درونم فرو ریخت، گویی دنیایی که ساخته بودید، به ناگهان خاموش شد.
اما نه، شما خاموش نمی‌شوید. شما در صدای ورونیکای “آواز دهکده” باقی می‌مانید، در نگاه پرسش‌گر “لوکوموتیوران”، در نفس‌های تماشاگرانی که با روایت‌های شما به فکر فرو می‌روند، می‌گریند و می‌خندند. در واژه به واژه‌ی نمایش‌نامه‌های‌تان، در صفحه‌به‌صفحه‌ی پژوهش‌هایی که درباره‌‌ی شما نوشته شده، در یاد صحنه‌هایی که کارگردانی کرده‌اید، هم‌چنان زندگی می‌کنید.
#آثول_فوگارد گرامی، شما برای من تنها یک نمایش‌نامه‌نویس نبودید، آموزگار بودید، هم‌سفر بودید. واژه‌های شما ستارگان آسمان شب زندگی من بودند، یادآور این که تئاتر می‌تواند فراتر از سرگرمی باشد—می‌تواند آینه‌ای باشد در برابر حقیقت، سلاحی علیه فراموشی.
امروز که اشک می‌ریزم، به خودم می‌گویم که این اندوه نشانه‌ی آن است که چقدر بزرگ بودید، که چقدر اثر گذاشتید. و این یعنی شما هرگز نمی‌میرید. تا وقتی که صحنه برپاست، تا زمانی که کسی نمایش‌نامه‌ای از شما در دست دارد، تا زمانی که داستان‌های‌تان در گوشه‌ای از این دنیا روایت می‌شوند، اطمینان دارم که هستید.
این یادداشت خداحافظی نیست. صحنه هم‌چنان روشن است.
👁 @TheatreAcademyIII
🎓 گزیده
🌐 #مکتوبات
و گفت:
«#نماز و #روزه بزرگ است
لکن کبر و حسد از دل بیرون کردن بزرگ‌تر است
که دل جای نظرِ خداوند است.»
ذکر شیخ ابوالحسن خرقانی
#تذکرة‌الاولیاء عطّار نیشابوری
به مقدمه، تصحیح و تعلیقات #محمدرضا_شفیعی‌کدکنی
🎓 نمایشنامه
سه نمایشنامه از قرون وسطی
کیفر پرخوری
پیر پاتلن وکیل
و نمونه‌های #فارس
🎓 نمایشنامه
همه‌ی افتادگان
#ساموئل_بکت
ترجمه:
نجف دریابندری
