-
Офіційний канал Президента України - Володимира Зеленського / The official channel of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyi
I want to commend our warriors. At this time, it is very important. Commander-in-Chief Syrskyi delivered reports today on the situation at the front – across all directions. Every day, there are over a hundred battles. The heaviest fighting is in the Pokrovsk sector and other areas in our Donetsk region. We are continuing our active operations in the Kursk and Belgorod regions – we are proactively defending Ukraine’s border areas.
But all these combat actions are not our choice – they are our defense, defense against the occupier. The answers to all the questions about this war – why it began and why it continues – all these answers lie in Moscow. How the war ends depends on the world. Ukraine is ready for any format of negotiations, and we are not afraid of meetings. Tomorrow – in Türkiye.
Glory to Ukraine!
Right now, our team is actively preparing for a visit to Türkiye. Today, we have presented Ukraine's position to all our partners in detail. I want to thank them for their support.
Every call for a long-lasting and unconditional ceasefire matters. Calls for direct negotiations at the highest level are equally important. Putin is the one who determines everything in Russia, so he is the one who has to resolve the war. This is his war. Therefore, the negotiations should be with him.
Today, I want to highlight the statement made by the leaders of the Nordic and Baltic countries – I want to thank them for their support, including for supporting negotiations. Overall, European leaders are making strong statements and taking decisive steps. I want to thank them for this once again. We also know, in particular, China’s stance regarding support for a ceasefire and negotiations. The United States is clearly and unambiguously saying that leaders must meet. Ukraine is absolutely ready for a truly effective format of talks.
Відповів на питання журналістів про готовність до прямих переговорів у Туреччині.
Читать полностью…
I’ve just spoken with President Erdoğan of Türkiye. It was a meaningful conversation. I’m grateful to the President for the support. I reaffirmed to him my readiness for direct and substantive negotiations with Putin. Ukraine has always supported diplomacy. I’m ready to come to Türkiye. Unfortunately, the world still has not received a clear response from Russia to the numerous proposals for a ceasefire. Russian shelling and assaults continue. Moscow has remained silent all day regarding the proposal for a direct meeting. A very strange silence. One way or another, Russia will have to end this war – and the sooner, the better. There is no sense in continuing the killing. President Erdoğan has expressed full readiness to host the meeting. It is important that President Trump fully supports the meeting, and we would like him to find an opportunity to come to Türkiye.
From the very beginning, Ukraine has not wanted this war – not for a single second. Together with our partners, we are working to ensure security, preparing a solid foundation for peace, and taking joint action to make diplomacy truly work.
Розмовляв із Президентом Ердоганом. Обговорили ключові деталі зустрічі в Туреччині, яка може допомогти в закінченні війни. Вдячний за підтримку та готовність на найвищому рівні сприяти дипломатії. Однаково бачимо необхідність припинення вогню.
Також потрібно, щоб партнери забезпечили моніторинг припинення вогню. Ми готові до прямих перемовин із Путіним. І дуже важливо, що ми всі разом у Європі працюємо заради довгострокового гарантування безпеки. Будемо в постійному контакті з Америкою.
Домовилися з Президентом Ердоганом про подальшу спільну роботу заради того, щоб мир був.
На сьогодні за весь час повномасштабної війни вже більш ніж 110 тисяч українців та українок із різних складових Сил оборони та безпеки відзначені державними нагородами. І це лише частина хоробрості нашого народу, тільки частина того героїзму, який дає змогу нам сьогодні бути впевненими, що Україна своє власне достойне місце у світі відвоювала. Наше завдання – ніколи не втратити всього, чого ми вже досягли.
Наше завдання – закріпити силу українського народу та примножувати її. Також – берегти пам’ять про все, що зробили наші люди для захисту України, про кожен подвиг нашого народу, про кожну операцію наших сил, які багато в чому змінили світову історію воєн.
Слава Україні!
Говорив із Папою Римським Левом XIV. Це була наша перша розмова, але вже дуже тепла та справді предметна.
Подякував за підтримку України та всіх наших людей. Дуже цінуємо слова Його Святості про необхідність досягнення справедливого й тривалого миру для нашої країни та звільнення полонених.
Говорили про тисячі депортованих Росією українських дітей. Україна розраховує на сприяння Ватикану в поверненні їх додому, до своїх родин.
Поінформував про домовленість України та наших партнерів про те, що відсьогодні має розпочатися повне, безумовне припинення вогню щонайменше на 30 днів, а також підтвердив нашу готовність до подальших переговорів у будь-якому форматі, зокрема до прямих перемовин, що ми неодноразово підкреслювали. Україна хоче закінчити цю війну й робить усе заради цього. Очікуємо на відповідні кроки з боку Росії.
Запросив Його Святість здійснити апостольський візит в Україну. Такий візит приніс би справжню надію для всіх вірян, для всіх наших людей.
Домовилися підтримувати контакт і спланувати особисту зустріч найближчим часом.
Відзавтра очікуємо на припинення вогню – ця пропозиція на столі. Повне й безумовне припинення вогню – тривале, щоб дати необхідну основу дипломатії, – може значно наблизити мир. Україна давно це пропонує, партнери пропонують. Увесь світ про це каже. Очікуємо на ясну відповідь від Росії. Війну Росії все одно доведеться закінчувати. Вбивства повинні закінчитись. Українські сили готові будуть реагувати дзеркально – щоб це було чесно. Ми неодноразово чули від партнерів, що вони готові посилювати санкції проти Росії, якщо Путін відмовиться від припинення вогню. Побачимо. І у нас в Україні немає жодної проблеми вести перемовини – ми готові до будь-яких форматів. Я буду в цей четвер, п’ятнадцятого травня, в Туреччині – і очікую на Путіна в Туреччині. Особисто. І сподіваюсь, що Путін цього разу не шукатиме причин, чому він щось не може. Ми готові говорити, щоб закінчити війну. Четвер, Туреччина.
Читать полностью…
Усім українським матерям і всім жінкам, які дарують найдорожче – життя.
Наш світ завдячує вам усім.
За теплі обійми, материнську любов, підтримку та віру, за кожну молитву.
З Днем матері!
@United24media
Спільна заява лідерів Франції, Німеччини, Польщі, Великої Британії та України за підсумками зустрічі в Києві
У суботу, 10 травня 2025 року, лідери Франції, Німеччини, Польщі, Великої Британії та України зустрілися в Києві.
Вони погодилися, що з понеділка, 12 травня, має бути повне й безумовне припинення вогню щонайменше на 30 діб.
Вони погодилися, що безумовне припинення вогню за визначенням не може бути обмежене жодними умовами. Якщо Росія висуватиме такі умови, це можна розглядати лише як намагання продовжити війну та підірвати дипломатію.
Вони вимагають, щоб припинення вогню було всеосяжним: у повітрі, на морі та на суші.
Вони підкреслили, що це потребує ефективного моніторингу, який може бути успішно реалізований у тісній координації зі Сполученими Штатами.
Вони погодилися, що припинення вогню має тривати щонайменше 30 діб, щоб створити простір для дипломатії. Протягом цього періоду дипломатична робота має бути зосереджена на окресленні безпекових, політичних і гуманітарних засад миру.
Вони привітали те, що заклик до припинення вогню і проведення змістовних переговорів підтримує як Європа, так і Сполучені Штати.
Вони підкреслили надзвичайну важливість зміцнення Сил оборони та безпеки України як головної гарантії суверенітету й безпеки України. Основним елементом гарантій безпеки України також мають стати гарантійні сили (контингент).
Вони погодилися: якщо Росія відмовиться від повного й безумовного припинення вогню, слід застосувати більш жорсткі санкції до її банківського та енергетичного секторів, націлені на викопне паливо, нафту й тіньовий флот.
Вони домовились ухвалити потужний 17-й пакет санкцій ЄС і скоординувати його з санкціями, які запровадила Велика Британія та Норвегія, а також Сполучені Штати.
Вони домовилися продовжити роботу над ефективним використанням заморожених російських активів та обговорити це питання на наступному саміті G7.
Вони висловили готовність і надалі зміцнювати оборону України, особливо українську армію. Це має передбачати фінансування оборонної стійкості та інвестиції у виробництво озброєнь як в Україні, так і в європейських країнах у межах спільних проєктів.
У Софійському соборі разом із Премʼєр-міністром Кіром Стармером підсумували сьогоднішні зустрічі з партнерами.
Говорили про реалізацію домовленості про повне припинення вогню з 12 травня щонайменше на 30 днів і посилення санкцій проти Росії в разі відсутності згоди з її боку. Окрему увагу зосередили на забезпеченні моніторингу припинення вогню та взаємодії зі Сполученими Штатами, гарантіях безпеки для України та подальшому посиленні оборонних спроможностей нашої держави.
Дякую Кіру Стармеру за співлідерство в коаліції охочих і всі зусилля для того, щоб співпраця в цьому форматі була справді ефективною.
Сьогодні в Україні, у Києві, важливий формат. Керівники Британії, Франції, Німеччини та Польщі – як ми в Україні говоримо про цю зустріч, United Europe in Ukraine. Саме так, у єдності, саме так, обʼєднуючи інших, ми робимо все, щоб наблизити реальний мир і гарантувати безпеку довгостроково.
Впʼятьох тут, а також за участі керівників ще 30 країн, Євросоюзу і НАТО онлайн ми обговорили те, що потрібно якнайшвидше заради миру.
Найголовніший результат – це абсолютно чітка обʼєднана позиція щодо припинення вогню – повного, безумовного і щонайменше на 30 днів, щоб дати реальний шанс дипломатії.
Також ми на різних рівнях працюємо з Америкою. Україна має дуже продуктивний діалог із Президентом Трампом і звʼязок з командою. Дякую за це. Партнери теж постійно в комунікації з Вашингтоном.
По завершенню саміту ми всі разом говорили з Президентом Трампом і узгодили наш спільний погляд, наші спільні подальші дії.
Повне й безумовне припинення вогню потрібне. Відповідальність за відмову потрібна. В умовах такого припинення вогню можемо разом погодити фундамент настання миру.
Я дякую всім, хто підтримує достойне закінчення цієї війни.
Провели пʼятисторонню зустріч у Києві з європейськими лідерами: Україна, Франція, Німеччина, Велика Британія, Польща. Важливо, що вони саме в ці дні разом у Києві, в Україні. Саме цього тижня ми у Європі вшановуємо переможців над нацизмом і відзначаємо День Європи. Усе це про цінності й про повагу до людського життя, а отже, і про безпеку.
І саме про безпеку сьогодні ми говорили. Ми всі згодні, що має бути припинення вогню – повне, безумовне й на достатній період, щоб стала можливою справжня дипломатія. Ми всі згодні: війну треба завершити достойним миром. І працюємо разом, щоб гарантувати безпеку – надовго й надійно.
Дякуємо за підтримку!
🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇬🇧🇵🇱
Вшанували памʼять воїнів, які віддали свої життя за нашу свободу, за незалежність України.
Вічна слава і вдячність героям – тим, кого вже немає поруч, але хто назавжди з нами. Вічна памʼять тим, хто віддав життя, захищаючи Україну.
Наш континент має довгу й багату історію, але сьогодні ми найбільше пишаємось нашою новою Європою – Європою, яка вміє жити й відстоює право на життя. Ми повинні зберегти цю Європу. Ми пишаємось Європою, яка не вбиває. Яка є об’єднаною. Яка захищає міжнародне право. Європою, що поважає особистість. І якщо запитати, хто ця особистість, – це точно не якийсь правитель чи цар. У центрі сьогоднішньої Європи – повага до кожної людської істоти. Ми повинні захистити цю Європу – Європу людської гідності, а отже, і права, прав людини та відповідальності за злочини проти людей і націй. Без відповідальності задекларовані права не є справжніми, а повага до людської гідності починає зникати.
Це – найвищий моральний спадок ХХ століття: має бути відповідальність. Особливо – відповідальність за війну. Бо, якщо навіть одна війна залишиться безкарною, прийдуть нові війни. Саме тому Путін і почав повномасштабну війну проти України – він уникнув покарання за попередні війни, як бандит, який жодного разу не відповідав за скоєне. Цього більше не можна допустити. І сьогодні просто перед вами стоїть рішення. Рішення створити механізм, який здатен запобігти майбутнім війнам – через притягнення до відповідальності. Рішення створити трибунал – трибунал щодо злочину агресії, вчиненого Росією проти України.
І сьогодні, коли у Львові зібралися представники понад 40 країн, я закликаю всю Європу та наших демократичних друзів у світі надати цьому рішенню політичну підтримку.
Хочу відзначити наших воїнів. Це дуже важливо в цей час. Були доповіді сьогодні Головкома Сирського по ситуації на фронті – на всіх напрямках. Щодобово більше сотні боїв. Особливо важкі Покровський напрямок, інші напрямки на Донеччині. Продовжуємо наші активні дії на Курщині та в Бєлгородській області – захищаємо превентивно українське прикордоння.
Але всі бойові дії – це не наш вибір. Це наша оборона – оборона проти окупанта. Відповіді на всі питання про цю війну – чому вона почалась, чому вона триває – усі ці відповіді в Москві. Як війна закінчиться, залежить від світу. Україна готова до будь-яких форматів перемовин, і ми не боїмося зустрічей. Завтра – у Туреччині.
Слава Україні!
Зараз наша команда активно готує візит у Туреччину. Сьогодні позицію України ми дуже детально представили всім нашим партнерам. Я хочу подякувати за підтримку.
Дуже важливий кожен сигнал, що потрібне припинення вогню – тривале і безумовне. Дуже важливий також і кожен сигнал, що потрібні прямі перемовини і на найвищому рівні. Саме Путін у Росії все визначає, саме він має вирішувати питання війни. Це його війна. Тому і перемовини мають бути з ним.
Я хочу сьогодні відзначити заяву лідерів країн Північної Європи, країн Балтії. Я хочу подякувати за підтримку, в тому числі за підтримку перемовин. Загалом європейські лідери роблять сильні заяви, роблять дуже сильні кроки. Я хочу подякувати за це ще раз. Знаємо думку, зокрема, й Китаю – щодо підтримки припинення вогню і перемовин. Сполучені Штати ясно і недвозначно говорять, що лідери мають зустрітись. Україна абсолютно готова до дійсно ефективного формату розмови.
🇩🇪 Якось у 2019 році, перебуваючи з першим візитом у Берліні, потрапила на автобусну екскурсію і приємно зраділа українській мові на ній. Тоді ж дізналася: це радше виняток. На більшості світових туристичних атракцій українці змушені задовольнятися російською, адже української як опції просто немає. Тоді й вирішила: наша мова має право звучати у світі й звучатиме.
Так розпочинався проєкт з українізації світових пам’яток.
🌏 Сьогодні він охопив 53 країни й 100 визначних місць, які відвідують мільйони туристів.
Українською звучать:
📍 старовинні палаци та замки: Версаль у Франції, замок-палац Фредеріксборг у Данії, палац Сансусі та замок Шарлоттенбург у Німеччині, Королівський палац Геделле в Угорщині, Единбурзький замок у Великій Британії, палаци Шенбрунн та Гофбург в Австрії, Долмабахче в Туреччині та палац Великих князів Литовських у Литві;
📍 туристичні автобусні маршрути у Греції, Литві, Данії, Португалії, Норвегії, Мексиці, Аргентині;
📍 човникові екскурсійні маршрути у Фінляндії та Данії;
📍 такі унікальні пам’ятки, як собор Саграда Фамілія в Барселоні та Велика мечеть шейха Заїда в Абу-Дабі, Національний парк Гьореме в Каппадокії (Туреччина) та Історико-художній заповідник «Гобустан» в Азербайджані;
📍 і, звісно, – галереї, першою з яких стала Альбертіна у Відні, та десятки художніх музеїв світу.
У нашому доробку вже є свої рекордсмени та родзинки:
✔️ найдовший український аудіогід музеями Ватикану – 19-годинне аудіо;
✔️ найінтерактивніший – у Музеї Бенакі (Афіни), доступний із будь-якого куточка світу;
✔️ найтрендовіший – записаний за допомогою ШІ – у Музеї-фортеці Суоменлінна (Фінляндія);
✔️ окремий гід для дітей у гамбурзькій Кунстгалле та Музеї Барберіні Потсдама (Німеччина).
До озвучування долучилися наші зірки та посли.
Чому це важливо саме зараз?
👉 Бо мільйони українців, розкиданих по світу російським вторгненням, мають право чути інформацію рідною мовою.
👉 У час, коли росія намагається знищити нашу ідентичність, особливо маємо про неї дбати. Наша мова має звучати – як мова культури й розвитку. Вона – наш амбасадор так само, як кожен із нас.
Не раз бувала на відкритті гідів, і багато музеїв мені відгукнулися по-особливому. Наприклад, музей Голокосту «Яд Вашем» в Ізраїлі.
🎧 Наші аудіогіди працюють у місцях, які розповідають про трагедії народів, спроби їх винищення й про силу пам’яті, яка допомагає зцілюватися та рухатися вперед. Це музей у Хіросімі (Японія), Музей окупації Латвії, Музей Варшавського повстання, Меморіально-музейний комплекс жертв політичних репресій і тоталітаризму «АЛЖИР» у Казахстані та Меморіал геноциду в Кігалі (Руанда).
Тож зміцнюємося – силою нашої пам’яті й нашого слова – і рухаємося далі.
🤝 І дякую всім українським посольствам, консульствам, командам музеїв та активістам, які цьому сприяли чи ще посприяють!
Повний перелік україномовних аудіогідів – за посиланням.
Щойно говорив із Президентом Туреччини Ердоганом – предметна розмова. Вдячний Президенту за підтримку. Я підтвердив йому готовність до прямих і предметних перемовин із Путіним. Україна завжди підтримує дипломатію. Я готовий бути в Туреччині. На жаль, світ досі не отримав ясної відповіді з Росії щодо численних пропозицій припинити вогонь. Російські обстріли та штурми продовжуються. Москва увесь день мовчала щодо пропозиції прямої зустрічі. Дуже дивне мовчання. Все одно треба буде Росії закінчувати війну, і краще зробити це раніше. Немає сенсу продовжувати вбивства. Президент Ердоган висловив повну готовність прийняти зустріч. Важливо, що Президент Трамп повністю підтримує зустріч, і ми б хотіли, щоб він знайшов можливість бути в Туреччині.
Україна не хотіла цієї війни жодної секунди від її початку. Ми з партнерами разом дбаємо про безпеку, ми разом готуємо надійну основу для встановлення миру, разом діємо так, щоб дипломатія дійсно спрацювала.
Чув щойно заяву Президента Трампа. Дуже важливі слова.
Я підтримав Дональда Трампа з ідеєю про повне й безумовне припинення вогню – достатньо тривале, щоб дати основу дипломатії. І ми цього хочемо, ми готові забезпечити тишу зі свого боку.
Я підтримав Президента Трампа з ідеєю прямих перемовин із Путіним. Я відкрито сказав, що готовий до зустрічі. Я буду в Туреччині. Сподіваюся, що росіяни не будуть уникати цієї зустрічі.
І, звісно, ми всі в Україні хотіли б, щоб Президент Трамп зміг бути там із нами – на цій зустрічі в Туреччині. Це правильна ідея. Багато можемо змінити. Президент Ердоган справді може прийняти зустріч на найвищому рівні. Дякую всім, хто допомагає.
Наші медичні сестри. Тепла рука допомоги для дітей і дорослих. Ви першими зустрічаєте пацієнтів, опікуєтеся кожним і кожною, хто потрапив у біду під час обстрілу чи в будь-якій іншій життєвій ситуації. На вас завжди можна покластися й розраховувати.
Як і на наших медичних братів. Поруч із посестрами ви приймаєте воїнів у стабілізаційних пунктах, віддано служите опорою в реанімаціях цивільних лікарень і військових госпіталів, ставите на ноги пацієнтів.
Вітаю кожного й кожну з вашим професійним днем. Дякую за всі врятовані життя.
____
Фото: 47-ма окрема механізована бригада, Міністерство охорони здоров'я України, Медична служба «УЛЬФ» окремого 108-го батальйону «Вовки Да Вінчі», 112-та окрема бригада Сил територіальної оборони ЗСУ, Генеральний штаб ЗСУ, 23-тя окрема механізована бригада.
Starting tomorrow, we await a ceasefire – this proposal is on the table. A full and unconditional ceasefire, one that lasts long enough to provide a necessary foundation for diplomacy, could significantly bring peace closer. Ukraine has long proposed this, our partners are proposing it, and the whole world is calling for it. We await a clear response from Russia. Russia will have to end this war anyway. The killings must stop. Ukrainian forces will be ready to respond symmetrically – to ensure fairness. We have repeatedly heard from our partners that they are prepared to strengthen sanctions against Russia if Putin rejects a ceasefire. Time will tell. Here in Ukraine, we have absolutely no problem engaging in negotiations – we are ready for any format. I will be in Türkiye this Thursday, May 15, and I expect Putin to come to Türkiye as well. Personally. And I hope that this time, Putin won’t be looking for excuses as to why he “can’t” make it. We are ready to talk, to end this war. Thursday. Türkiye.
Читать полностью…
Ми чекаємо відзавтра припинення вогню – повне і тривале, щоб дати необхідну основу дипломатії. Немає сенсу затягувати вбивства. І чекатиму на Путіна в четвер у Туреччині. Особисто. Сподіваюсь, що росіяни цього разу не шукатимуть причин, чому вони не можуть.
Читать полностью…
Це хороший знак, що росіяни нарешті замислились про закінчення війни. Всі у світі вже дуже давно цього очікували. І найперший крок у реальному закінченні будь-якої війни – це припинення вогню.
Немає сенсу продовжувати вбивства навіть на день. Очікуємо, що Росія підтвердить припинення вогню – повне, тривале й надійне, – починаючи відзавтра, 12 травня, і Україна готова зустрічатись.
Двостороння зустріч із Президентом Франції Емманюелем Макроном. Підсумки засідання коаліції охочих, реалізація рішення про те, що з 12 травня має розпочатися повне, безумовне припинення вогню щонайменше на 30 днів, підтримка оборони України та вступу до ЄС.
Розраховуємо на підтримку Франції в ухваленні необхідних політичних рішень на рівні Євросоюзу та відкриття перших переговорних кластерів.
Емманюелю, дякую за співлідерство в коаліції охочих і особисті зусилля для об’єднання партнерів України, насамперед США та країн Європи.
Путін створив фейковий спокій лише на час параду 9 травня. Чому фейковий? Тому що атаки на фронті тривають. Російські штурми не припиняються. Вони досі застосовують авіабомби проти наших позицій на передовій і прикордонних громад. Але повітряних тривог не було. І це ще раз доводить: коли Москва не хоче вбивати, вона може зупинитися.
Наше спільне завдання – змусити Москву зупинитися. А для цього потрібні єдність і потужний тиск на Росію. Тиск настільки серйозний, щоб мир став для них єдиним варіантом.
Разом із представниками понад 30 країн обговорили, як наблизити реальне й гідне завершення війни та гарантувати безпеку. Працюємо разом заради цього і цінуємо тверду підтримку України всіма партнерами. Очікуємо на хороші результати.
Памʼятаємо і шануємо подвиг полеглих українських воїнів.
🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇬🇧🇵🇱
Сьогодні взяв участь у роботі разом з нашими друзями – європейськими країнами, які долучилися до формату Joint Expeditionary Force: Велика Британія, Данія, Естонія, Фінляндія, Ісландія, Латвія, Литва, Нідерланди, Норвегія, Швеція та Україна – разом, об’єднані.
Ми спільно працюємо над тим, щоб досягти припинення вогню – надійного й тривалого, щонайменше на 30 днів. Україна готова.
Учора говорив із Президентом Трампом. Наші європейські друзі також мали з ним розмови. Ми всі єдині в думці, що має бути повне припинення вогню. І якщо Росія продовжить затягувати війну, потрібно буде посилювати санкції – особливо в разі, якщо вони порушать припинення вогню після його встановлення. США і Європа знають, що найбільше бʼє по Росії, що справді тисне на Москву й змушує замислитися про мир і припинення цієї війни. Москва має погодитися на припинення вогню, бо тільки так може розпочатися справжній мир.
Ми об’єднуємо якомога більше країн, щоб цей тиск – тиск заради миру – був дієвим.
Свобода, рівність, демократія, повага до кожного життя. Слова, якою б мовою не звучали, для всіх нас у Європі однаково цінні, однаково важливі.
Ми довели, що наша єдність є найбільшою силою. Коли всі в Україні обʼєдналися заради свого майбутнього у Європі й коли всі у Європі обʼєдналися довкола України.
З Днем Європи! 🇪🇺
Слава Україні! 🇺🇦