773
Сборник заметок про Китай, китайский язык и про Азию в целом. Всегда с любовью о Китае @MariaQL
Котик Доу Бао 豆包 привлекает клиентов к лавке напротив храма Цзин'ань 静安寺 в Шанхае. Написано, что он занимается духовной практикой, и просит его не беспокоить. Но если сделаете покупку, то можно почесать за воротничком и угостить вкусняшкой.
Читать полностью…
Тяжелая работа промоутера косметики MAC в Шанхае.
Читать полностью…
Колоритное место 海上世界 в Шэньчжэне с музыкальным фонтанами, ресторанами и барами. И самым дорогим, из-за вида на море, жильем вокруг: стоимость квадратного метра начинается от 200 000 юаней (~ 2,6 млн рублей).
Читать полностью…
Гуанчжоу и китайские контрасты.
Кстати, на авто справа написано 中国 - "Китай".
Завтра, 10 февраля, официально наступит год Дракона по китайскому календарю. На этот год, традиционно, возлагаются большие надежды, и, как ожидается, будет всплеск рождаемости в Китае: дракон является самым благоприятным знаком китайского зодиака, сулящим богатство и счастливую жизнь, так что многие подгадывают рождение ребенка-"дракона".
Иероглиф «дракон» - 龙 lóng в китайском языке часто встречается, как в поговорках и крылатых выражениях, так и в названиях активностей и блюд - поэтому при праздновании года Дракона обязательны:
1.Танец драконов и львов - 舞龙舞狮 wǔlóng wǔshī – массово проводятся на улицах и площадях. Обычно китайцы еще стараются прикоснуться к дракону, на удачу.
2.Гонки на драконьих лодках - 龙舟比赛 lóngzhōu bǐsài – в южных регионах являются обязательным элементом празднования нового года.
3.Праздничные украшения с фонарями в виде драконов - 龙灯会 lóngdēnghuì.
4.«Драконья еда» - 龙食lóngshí – любые блюда, в названии которых есть иероглиф 龙«дракон».
春节快乐！金龙迎春来！
С 26го января в Китае начался традиционный период массовой миграции перед Праздником весны - 春运 (chūnyùn) - чуньюнь. В годы пандемии, и в 2023 году в том числе, чуньюнь был забыт как явление из-за жестких ограничений на поездки по стране, а в этом году он продлится 40 дней - с 26 января по 5 марта (к слову о том, когда все китайцы вернутся на работу окончательно).
Яркий признак чуньюня - переполненные вокзалы во всех городах, и полностью выкупленные билеты куда-либо. У меня, как у человека, который в студенческие годы имел неосторожность путешествовать по Китаю в это время, виды толп на вокзалах вызывают что-то вроде вьетнамских флэшбэков (мне пришлось ехать 18 часов стоя в поезде из Чэнду в Сиань, так как не было других билетов, только 无座 - без места).
К 6 февраля число поездок на всех видах транспорта (ж/д, авиа, морской и авто) превысило 2 миллиарда, и ожидают как минимум в 4 раза больше к концу периода.
В этом году Китайский новый год будет особенно долгим и радостным, ведь чуньюнь означает, что пандемия окончательно ушла в прошлое (очень на это надеемся).
Именно так выглядим мы с китайскими партнёрами, когда пытаемся успеть сделать максимум до проектов до китайского Нового года (а он 10 февраля в этом году).
Читать полностью…
Китайцы и очереди
В Китае часто вижу следующее: мест, чтобы поесть много, но все стоят в длинной очереди в одно конкретное, хотя соседние пустуют. Причем, второе место ни чем не хуже, и на следующей неделе может быть очередь именно в него. Популярность конкретного места может определяться, как какими-то акциями, так и правильной его рекламой. Важен уже даже не сам продукт, а факт участия в конкретной акции и приобщении к общему движу.
Например, китайский ванхун (网红, блогер с сотнями миллионов подписчиков) прорекламировал точку с молочным чаем (奶茶) в городе Чанша перед майскими праздниками в этом году. В итоге, в Чанша образовались пробки, а само ожидание в очереди было в среднем 2-3 часа. Как сказал мне знакомый китаец: "Часов 5, чтобы до Чанша доехать, там 2 часа в очереди, и все, чтобы сделать фото с чаем!" Когда я спросила, а вкусный ли сам чай, мне ответили: "Когда ждёшь в очереди больше двух часов, все, что угодно, будет очень вкусным".
Обещанная небольшая подборка магазинов с необычным дизайном витрины, входа или яркими элементами для привлечения клиентов. Девушка на грушах, кстати, живая модель, хотя из-за размера груш и кажется едва ли не кукольной.
Читать полностью…
静安寺 Храм Цзин'ань как один из парадоксов шанхайской архитектуры.
Читать полностью…
И напоследок: волшебные закоулки Тяньцзыфана (田子坊).
Читать полностью…
Продолжим отреставрированным районом Синьтяньди - 新天地。
Читать полностью…
В Китае обычные светофоры на перекрестках часто дублируются дополнительными вертикальными. В целом, в условиях скопления людей на переходе (ещё и вместе с мопедами и велосипедами) это помогает ориентироваться, чья сейчас очередь, со всех ракурсов.
Читать полностью…
В частной больнице все говорят на английском, и практически все врачи проходили практику за рубежом, преимущественно в США. Это и объясняет стоимость первичного приема - 1300 юаней (~16 000 рублей), который включает просто общение с врачом в течение 15-20 минут. Однако, если купить подходящую медицинскую страховку, то она будет покрывать большую часть расходов.
В эту больницу ходят в основном иностранцы и богатые китайцы, обычные граждане предпочитают государственные клиники, причем, мотивируют это в том числе квалификацией работающих там врачей. В государственных клиниках, тем не менее, ожидание в очереди может длиться до 8-10 часов (так как людей очень много), а выставленный врачом счёт за первичный прием и базовые анализы достигать 1000 юаней. Причем даже местные признают, что стоимость накручивается искусственно, то есть часть анализов для диагностики могут быть не нужны.
В центре Шанхая есть вот такой телепорт на ВДНХ: подаренная СССР Китаю сталинка, сейчас - действующий Шанхайский выставочный центр.
Читать полностью…
Станция шанхайского метро 陆家嘴, оформленная диджитал-картинами художников.
Читать полностью…
Гуанчжоу - город торговли, даже коты подрабатывают. Продают буквально всё (и шляпы).
Читать полностью…
Открытый ещё в 2022 году мост в Чунцине начал активно вируситься в 抖音 с января из-за своего космического вида. Хотя в новостях Китая его соотносят с китайским фильмом "Блуждающая земля", сами блогеры обычно публикуют его с музыкой из "Интерстеллара". На мой взгляд, космический вид усиливается, главным образом, за счёт дымки смога вокруг, но масштабы конструкции поражают в любом случае.
Читать полностью…
Несколько видео про чуньюнь из 抖音. Последнее душевное, с напоминанием о том, что Китайский новый год - это про возвращение домой, на родину - 故乡gùxiāng
Читать полностью…
Есть в Китае такая логистическая компания ZTO - 中通快运, и сайт у них следующий: https://zto56.com/ Я смотрела на адресную строку и немного удивлялась, почему там вдруг 56, ведь в названии компании этого нигде нет.
Сообразила, в чем дело только тогда, когда в моей голове сайт прочелся по-китайски: не 56, а 五六 (wǔliù) = 物流 (wùliú), то есть логистика. Не самый ходовой вариант записи слова числами, но получилось очень интересно, и диктовать удобно.
#поестькитайскоевмоскве
Обнаружилось хорошее место ТАМ ЕМ на Хлебозаводе. Очень достойная свинина по-пекински, большой выбор региональной лапши: дань-дань (с настоящим сычуаньским перцем), ланьжчоуская лапша, и другие дунбэйские и сычуаньские радости. Цены средние, порции почти по-китайски большие, однозначно вернусь сюда как минимум за любимыми северными блюдами.
К слову о моделях: в торговых центрах, где представлены в основном элитные бренды, часто можно наблюдать такую картину живой демонстрации товара. Меня больше всего поражает, насколько неподвижно сидит модель и то, что она действительно максимально выглядит как картинка из журнала.
Читать полностью…
Если ваш заказ из Китая когда-то терялся, то предлагаю оценить пункт приема посылок самой крупной логистической компании Китая - Cainiao 菜鸟. Как раз только привезли партию груза.
Читать полностью…
Немного забавной еды: чизкейк в коллабе с Риком и Морти и кофе с котиками🐱
Читать полностью…
Эффектное появление повелительницы стритфуда из парового облака.
Читать полностью…
Необычный жилой (кажется) комплекс The Roof и пешеходный мост с надписью "Неустанно бороться для осуществления китайской мечты о великом возрождении китайской нации".
Читать полностью…
Красивый Шанхай на выходных: начнем с Вайтаня и окрестностей.
Читать полностью…
Один из когда-то впечатливших меня магазинов в Шанхае - магазин M&Ms на Нанкинской улице (南京路), где вдоль длинной стены идут ёмкости с разноцветными драже, которые можно набирать в пакет, покупая на развес. Стоимость 500г - 67,5 юаней (~845 руб). Там ещё продают много разных товаров в цветах и логотипах бренда (кружки, футболки и т.д.), но запах шоколада вынуждает взять хотя бы немного сладостей.
Читать полностью…
Благодаря живущей в Шанхае подруге, сегодня удалось посетить педиатрическое отделение частной больницы, которая считается лучшей в городе. В Китае ребенка без полного набора прививок нельзя отдать ни в детский сад, ни в школу, обязательно нужна заполненная прививочная карта. Причем, если карту вы забыли, то прививку без нее не поставят, скажут, что нужно идти домой и приходить с документом, хотя все процедуры регистрируются в электронной системе.
В больницу с ребенком шанхайцы обычно ходят мини-делегацией: родители, бабушка и/или нянечка (няни здесь практически у всех, так как максимальный срок декрета - 6 месяцев).