7341
🌾 برای دریافت نسخه پی‌دی‌اف مطالعات ادیان و دیگر حوزه‌های فرهنگ و زبان‌های باستان با ما همراه باشید. کتابخانه به مرور کامل و کامل‌تر خواهد شد🌾
این کتاب شامل دو ترجمۀ گاتها از استاد پورداود است. استاد پورداود کتاب گاتها، گزارش پروفسور بارتولومهٔ آلمانی را ترجمه و در سال 1305خورشیدی در بمبئی به چاپ می‌رساند و این اولین گزارش گاتها است. پس از بیش از دو دهه تحقیق و تفسیر اوستا، این بار استاد پورداود ترجمهٔ بارتولومه را کنار گذاشته و خود گاتها را ترجمه می‌کند و اساس کار را به گونهٔ دیگری فراهم می‌آورد و بدین ترتیب گزارش دوم گاتها در سال1331 منتشر می‌شود.
گاتها یا گاهان یا گاثه‌ها از کهن‌ترین آثار ایرانی است که در دست داریم. سرایندهٔ این سرودها خود زردشت است. این سرودها نه تنها از نظر ادبی بلکه از جهت دربرداشتن تفکرات نوین آن روزگاران اهمیت بسزایی دارند. زبان آن شعر است و عدم آشنایی با اندیشه‌های ابتدایی زردشتی و مشکلات دستوری و زبان شعرگونهٔ آن، درک مفاهیم درست این سرودها را مشکل می‌سازد ولی همهٔ این سختی‌ها مانع از آن نیست که لطف و زیبایی آن را نتوانیم درک کنیم، بخصوص زمانی که آن را با سرودهای همزمان ودایی آن مقایسه کنیم، بدیع بودن سروده‌های زردشت بیشتر نمایان می‌شود.
🌾 کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان 🌾
@Zardoshti_book
@Zardoshti_book
این کتاب، گزارشی از تحولات فکری و اجتماعی در جامعه فئودالی ایران است که از نهضت گاتها آغاز می‌شود و به بحث درباره مزدکیان و اعراب در ایران می‌پردازد، سپس نهضت‌های مقاومت ایرانیان در برابر حاکمان عرب را شرح می‌دهد و به موضوع معتزله و تاثیر حمله مغول‌ها بر فرهنگ ایرانی می‌پردازد. نکات اساسی سلسله‌های حاکم بر ایران را نیز شرح و تفسیر می‌دهد تا اینکه به دوران مشروطه و نخستین برخورد جامعه ایرانی با مدرنیته ختم می‌شود.
🌾 کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان 🌾
@Zardoshti_book
@Zardoshti_book
مهرداد بهار با انتشار كتاب اساطير ايران، در سال 1351 در حقيقت گام نخستين را در امر بررسي اساطير ايران برداشت و پژوهشي را آغاز كرد كه هنوز هم با اين ميزان ژرفا و وسعت و نظم و دقت‌نظر كسي جز خود وي بدان نپرداخته است. اما حاصل مطالعات و پژوهش‌هاي بعدي وي كه بنا بود به شكل پاره‌ي دوم كتاب پژوهشي در اساطير ايران (1362) درآيد ناتمام ماند. كتاب حاضر مشتمل است بر دو پاره يا دو جلد. پاره‌ی نخست كه خود حاوي سه فرگرد «آفرينش، مردم و فرجام» است، دربر گيرنده‌ي برگردان فارسي گزيده‌هايي از متن‌هاي فارسي ميانه‌ي "بندهش"، "روايت پهلوي"، "دينكرد هفتم"، "گزيده‌هاي زادسپرم"، "زند ونديداد"، متن‌هاي پهلوي و "ارداويرافنامه" است كه از تصوير آفرينش، مردم و پايان كار گيتي در ذهن نياكان ما سخن مي‌گويند. فرگرد آفرينش در دوازده بخش، فردگرد مردم در هفت بخش و فرگرد فرجام در چهار بخش تنظيم شده است. پاره‌ي دويم كتاب دربرگيرنده‌ی دو بخش «اسطوره چيست» و بخش ناتمامِ «سرزمين و مردم» است.
🌾 کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان 🌾
@Zardoshti_book
@Zardoshti_book
این کتاب بازنویسی متن چهار سخنرانی است که به سال ۱۹۲۶ با ابتکار و حمایت بنیاد راتان بی کاتراک «Foundation Katrak Ratanbai» در دانشگاه سوربن ایراد شد.
سخنرانی‌ها به همان‌گونه که ایراد شده بودند بی تغییر و دگرگونی چاپ می‌شوند. هدف این خطابه‌ها که در آغاز فصل نخستین بازگویی شده و نیز دلایل عینی دیگر سبب شده است که از تفصیل و درازگویی بپرهیزم، چون در این بررسی بیش از پرداختن به اصالت مطلب، خویشکاری من در انتخاب و آرایش داده‌ها و مواد بوده است. از این‌رو نه در بحث به اطناب پرداخته‌ام و نه افزون‌تر از آنچه نیاز بود به مراجع و نوشته‌های دیگر اشاره کرده‌ام. تنها فصل آخر کتاب که مربوط به بررسی دقیق متن پلوتارخ است اندکی مفصل شده است.
واژگان و نام‌های شرقی آنچنان‌که می‌بایست آوانگاری شده‌اند، واژه‌های اوستایی را از روی کتابت سنتی دین دبیری ننوشته‌ام بلکه باز ساخته گونه‌های اصلی آنها را داده‌ام.
🌾 کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان 🌾
@Zardoshti_book
@Zardoshti_book
آیین گنوسی و مانوی، مشتمل بر یازده مقاله است که مترجم هفت مقاله از آنها را از دائرة‌المعارف دین به زبان انگلیسی ویراسته میرچا الیاده، اسطوره‌شناس و دین‌شناس نامدار گزینش کرده است؛ دو مقاله از جی. پ. آسموسن ایران‌شناس بزرگ دانمارکی است که از کتابی به زبان انگلیسی به نام «ادبیات مانوی» ترجمه کرده است و دو گفتار پایانی از ایران‌شناس نامدار و. ب. هنینگ است که از مجموعه دو جلدی مقالات وی به پارسی برگردانده است... مقالات توسط ابوالقاسم اسماعیل‌پور گردآوری و ترجمه شده است.
🌾 کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان 🌾
@Zardoshti_book
@Zardoshti_book
📘 ایران و تمدن ایرانی
✍️ کلمان هوار (ترجمه حسن انوشه)
🌾 کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان 🌾
@Zardoshti_book
@Zardoshti_book
لیست برترین کانال‌های علمی‌فرهنگی
@HHo_bb
نویسنده در این کتاب کوشیده که به داستان پیدایش نوروز با دیدی نوین نگریسته و با بررسی در متن‌های کهن که سخنانی درباره نوروز در آنها یاد شده است، بنیاد راستین و انگیزه برپاداشتن آن را از میان نوشته‌ها و افسانه‌ها بیرون کشیده و نیز همبستگی آن را با بنیاد نهادن کاخ‌های شهر آیین تخت جمشید در فارس و کارهای داریوش بزرگ در این زمینه روشن سازد و چون شاهنامه فردوسی یکی از کهن‌ترین و نخستین منابعی است که میان داستان‌های آن از نوروز و جمشید سخن رفته است، از این‌رو در نخستین گام از آن گفتگو شده و سپس به نوشته‌های دیگر پرداخته شده است...
🌾 کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان 🌾
@Zardoshti_book
@Zardoshti_book
📘 دبستان مذاهب (جلد اول)
✍️ کیخسرو اسفندیار (تصحیح رحیم رضازاده ملک)
🌾 کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان 🌾
@Zardoshti_book
@Zardoshti_book
/channel/HistoricalLinguistics
Читать полностью…
جاده‌ی ابریشم تنها یک مسیر نبود که در طول آن دین‌ها به شرق رفته باشند بلکه این جاده همچون آداب گذر شکل‌دهنده و دگرگون‌کننده‌ای بود که هیچ دینی در پایان این سفر دست نخورده باقی نمی‌ماند. به عنوان مثال مانویت که در غرب [آسیا و روم] زیرزمینی شده بود، در قرن هشتم به شکل یک نیروی سیاسی قوی در ترکستان شرقی ظاهر می‌شود. سپس به تدریج با توده‌ی بی‌شکل دین عامیانه‌ی چینی می‌آمیزد. مسیحت نستوری که به عنوان بدعت و رفض از قلمرو بیزانس رانده شده به شرق می‌رود و صدهاهزار تن از اقوام استپ ارواسیایی را زیر نفوذ خود می‌گیرد و قرن‌ها بعد به شکل کابوس اولین داعیان کاتولیک چین ظاهر می‌شود. اسلام که به نیروی توفیق نظامی اعراب پیش برده شده بود، در قرن هشتم میلادی در جاده‌ی ابریشم ظاهر می‌شود و به صورت مستقیم و غیر مستقیم مثل ادیان گذشته از طریق تجارت به سمت شرق پیش می‌رود. در آغاز آیین “تنتره” حدود قرن پنجم یا ششم میلادی به شکل جنبشی در هند شرقی آغاز می‌شود و قرن هشتم میلادی رهروان هندی مثل “سیهه” و “وجره بودی” این آیین را به چین می‌برند...
🌾 کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان 🌾
@Zardoshti_book
@Zardoshti_book
🌸☘سال نو مبارک
برترین‌ها عیدی ما به شما
👇برحسب علاقه مندی کلیک کن
🌍هوش مصنوعی 📚کتاب
🌐زبان خارجی 🍔خلاقیت و نو آوری
👩❤️👨همسر داری و روابط ♻️آشپزی
🎁حس خوب ☂ علمی وپزشکی
📕ادبیات 🎩وکیل
💥 پیشنهاد ویژه 🤩
👈گذر ، پلی برای تغییر و تحول در سال جدید
هماهنگی تبادل و تبلیغات:
@rti_ebi
کتاب تاریخ زرتشتیان پس از ساسانیان از نوشته‌های نامدار معدودیست که به‌طور مستقیم به تاریخ زرتشتیان پرداخته است. این کتاب ثمره‌ی سال‌ها پژوهش‌های موبد استاد، شادروان رشید شهمردان در گوشه و کنار کتابخانه‌های ایران و هندوستان می‌باشد. در آغاز، این اثر به اقدامات شاهان ساسانی در رابطه با دین زرتشتی پرداخته است و علل درآمدن اعراب مسلمان به ایران را با مدارک تاریخی بیان می‌کند. بخش دیگر این اثر به معرفی خاندان‌های معروف زرتشتی در دوران اسلامی اختصاص دارد و فرزانه رشید شهمردان در بخش‌های پسین از نویسندگان و منجمان و مشاهیر زرتشتی در دوره استیلای اسلام در ایران نام می‌برد. همچنین در این کتاب مسایل مربوط به مهاجرت پارسیان به هندوستان بررسی شده و مدارک تاریخی زیادی در این رابطه ارائه می‌گردد و در بخش‌های دیگر به معرفی کتاب‌ها و فلسفه دینی در ادوار مختلف پرداخته و سپس اماکن زرتشتی و شهرها و مناطق سکونت زرتشتیان را شناسایی و به احوال و وضعیت آنها در دوره‌های گوناگون تاریخ اسلامی می‌پردازد.
🌾 کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان 🌾
@Zardoshti_book
@Zardoshti_book
📘 ح‍ق‍ای‍ق‍ی از اصل و نسب ایرانیان از آغاز تا اسلام
✍️ ع‍ب‍دال‍ع‍ظی‍م رض‍ائ‍ی
🌾 کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان 🌾
@Zardoshti_book
@Zardoshti_book
🧨🧨🧨
💎برترین کانال های تلگرام:
🔹هماهنگی جهت تبادل:
@mrsmafd
📘 از گاتها تا م‍ش‍روطی‍ت: گزارشی ک‍وت‍اه از تحولات فکری و اجتماعی در ج‍ام‍ع‍ه‌ی فئودالی ایران
✍️ محمدرضا فشاهی
🌾 کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان 🌾
@Zardoshti_book
@Zardoshti_book
📘 پژوهشی در اساطیر ایران
✍️ مهرداد بهار
🌾 کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان 🌾
@Zardoshti_book
@Zardoshti_book
📘 دین ایرانی بر پایه متن‌های مهمَ یونانی
✍️ امیل بنونیست (ترجمه بهمن سرکاراتی)
🌾 کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان 🌾
@Zardoshti_book
@Zardoshti_book
📘 آیین گنوسی و مانوی
✍️ ویراسته میرچا الیاده (ترجمه ابوالقاسم اسماعیل‌پور)
🌾 کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان 🌾
@Zardoshti_book
@Zardoshti_book
🔻لیست برترین کانال‌های علمی‌فرهنگی🔻
@HHo_bb
نخستین فصل مقدماتیِ کتاب، درباره ساختار و ویژگی‌های طبیعی ایران مانند پوشش گیاهی و جانوری، محصولات کشاورزی و راه‌های تجاری است. دومین فصل مقدماتی نیز به معرفی خطوط ایران پیش از اسلام، کشف رموز اوستا، خطوط آسیای میانه و زبان‌های ایرانی می‌پردازد. بخش اول طی هفت فصل به بررسی دوران مادها و هخامنشیان اختصاص یافته است: 1- ایرانیان فلات ماد، لشکرکشی‌های آشوریان، 2- امپراتوری ماد، 3- پارسیان کوروش، 4- هخامنشیان، 5- سازمان امپراتوری هخامنشی، 6- ادیان ملت‌های ایران در عصر هخامنشیان، 7- هند در عصر هخامنشیان. در بخش دوم، ضمن مروری بر تاریخ سیاسی دودمان اشکانی، از میزان و کیفیت نفوذ تمدن هلنی در ایران قبل از اشکانیان، دین ایران در روزگار پادشاهی اشکانیان و هنر عصر اشکانی سخن به میان آمده است. آخرین بخش کتاب نیز درباره عصر ساسانی است که از پنج فصل با این عناوین تشکیل شده است: 1- دودمان ساسانی، 2- سازمان‌بندی ایران در روزگار ساسانیان، 3- دین ایرانیان در دوره ساسانی، 4- هنر در دوره ساسانی، 5- خاستگاه حماسه ملی ایران
🌾 کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان 🌾
@Zardoshti_book
@Zardoshti_book
📘 نوروز و بنیاد نجومی آن در همبستگی با تخت جمشید
✍️ یحیی ذکاء
🌾کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان🌾
@Zardoshti_book
@Zardoshti_book
📘 دبستان مذاهب (جلد دوم)
✍️ کیخسرو اسفندیار (تصحیح رحیم رضازاده ملک)
🌾 کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان 🌾
@Zardoshti_book
@Zardoshti_book
نویسنده در مقدمه، کتابش را این‌گونه معرفی کرده است: «در این نامه موسوم به دبستان، لختی از دانش و کنش و کیش باستانی گروه و گفتار و کردار بازپسین انبوه، از آشکاراشناسان و نهان‌بینان و صورت‌پرستان و معنی‌گزینان بی‌کم‌وکاست و بغض و حسد و اثبات و ابطال، گزارده آمد».
کتاب، مشتمل بر دوازده تعلیم در عقاید پارسیان، هندوان، تبتیان، یهودیان، ترسایان، مسلمانان، صادقیه، واحدیه، روشنیان، الهیه و حکما و صوفیه است. هریک از تعالیم مشتمل بر مباحثی تحت عنوان «نظر» است. بیشترین نظرها (پانزده نظر) در ذیل تعلیم اول، یعنی عقاید پارسیان است...
🌾 کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان 🌾
@Zardoshti_book
@Zardoshti_book
📘 دین‌های جاده ابریشم
✍ ریچارد فولتس (ترجمه علی پاشایی)
🌾 کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان 🌾
@Zardoshti_book
@Zardoshti_book
📘 تاریخ زرتشتیان پس از ساسانیان
✍️ موبد رشید شهمردان
🌾 کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان 🌾
@Zardoshti_book
@Zardoshti_book
با درود و آرزوی بهترین‌ها آیا با تغییر عنوان کانال به «کتابخانه فرهنگ و زبان‌های باستانی» و در برگرفتن موضوعاتی همچون مانویت، مزدک‌گرایی و دیگر حوزه‌های ایران باستان، در کنار حوزه‌ی کنونی آن ((((مطالعات زرتشتی)))) موافق هستید؟
anonymous poll
بله – 35
👍👍👍👍👍👍👍 90%
خیر – 4
👍 10%
👥 39 people voted so far.
از متن کتاب:
پیش از آنکه از زمان ودا و زرتشت و دین آریاها و چگونگی مسلمان شدن ایرانیان به دست اعراب سخن به میان آورم، لازم می‌دانم از نژاد آریاها، وضعیت و موقعیت ایرانیان پیش از اسلام، دین آنها، آداب و رسوم آنها - فرهنگ آنها و خلاصه افکار و سیرت آنها را به رشته تحریر درآورم. باشد که هم میهنان گرامی از اصل و نسب خویش آگاهی یابند و موضوع را آن‌طور که هست استنباط و داوری کنند.
امید است داوری‌شان از روی تعصب نباشد عقل و درایت را فرا راه خود قرار داده و درباره آن تعقل و غور بیشتری نمایند تا حقایق را آن‌طور که هست دریابند. از خداوند بزرگ و یزدان پاک آرزوی آن دارم که ملت فرزانه ایران آگاهی بیشتری از اصل و نسب خویش پیدا کنند.
🌾کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان 🌾
@Zardoshti_book
@Zardoshti_book
📘 مزدیسنا و ادب پارسی
✍️ دکتر محمد معین
🌾 کتابخانه متون و مطالعات زردشتی 🌾
@Zardoshti_book
@Zardoshti_book