Alcohólicos Anónimos Hispano

29 April 2026 01:11

PATROCINIO DE A. A. A LOS GRUPOS ALATEEN

(Un mensaje para A. A. de los miembros de Al-Anon).

Hace poco, algunos de los miembros del Staff de la G.S.O. se reunieron con el Staff de Al-Anon como suelen hacerlo ocasionalmente, para hablar sobre problemas mutuos. Durante la discusión, se encontró que algunas veces Al-Anon encuentra dificultades cuando miembros de A. A. patrocinan grupos de Alateen, grupos de jóvenes quienes son hijos o parientes de alcohólicos. Para aclarar este asunto resolvimos publicar la siguiente declaración en este Boletín Box 459.

Muchos miembros de A. A. están empezando y patrocinando grupos de Alateen lo cual es muy bueno.
Lo que unos no realizan es que Alateen es parte integral de los grupos familiares de Al-Anon y no parte de A. A., y que Alateen está bajo Al-Anon.

El programa de Al-Anon adaptó los doce pasos y las doce tradiciones solamente para ayudar a que las familias de los alcohólicos tuvieran tolerancia y comprensión en vez de tratar de HACER ALGO para el alcohólico.

Frecuentemente la Oficina de Servicios Generales de A. A. recibe solicitudes de cómo empezar un grupo de Alateen y qué hacer con sus problemas.
Es contra las tradiciones de A. A. que una Oficina de Servicios Generales preste servicios a los grupos de Alateen, produzca literatura de Alateen o de cualquier otra manera tome parte en esta actividad la cual es responsabilidad de Al-Anon.

Como ejemplo de la confusión que hay, recientemente una persona que estaba haciendo un aviso para una conferencia de Alateen y que no estaba muy informada, hizo un banderín gigantesco que decía lo siguiente:
ALATEEN LA SUCURSAL JOVEN DE A. A.
Los Alateens son miembros de familias de alcohólicos, no son alcohólicos.

Hay que agradecer la buena voluntad de los miembros de A. A. de dar su tiempo y esfuerzo en copatrocinar los grupos de Alateen y su ayuda es apreciada por Al-Anon. Noten, que hemos dicho copatrocinar puesto que si hay un grupo de Al-Anon en las cercanías, el grupo de Alateen debe ser patrocinado por un miembro de Al-Anon.

Los miembros de A. A. pueden ayudar pero es mejor que no se responsabilicen del grupo de Alateen puesto que esto es el trabajo de Al-Anon.
Si un miembro de A. A. decide hacer este trabajo debe ponerse en contacto con la oficina de Al-Anon Family Groups P. O. Box 182 Madison Square Station, New York, N.Y. 10010 para pedir sugerencias.

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Box 459 febrero - marzo 1972) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

28 April 2026 17:34

Liberándose del alcohol / ¿Quién asegura la permanencia de AA?

Las opiniones vertidas en este artículo son responsabilidad de quien las emite y no de esta casa editorial. Aquí se respeta la libertad de expresión.

Son varias las respuestas que se pueden dar a esta pregunta. Pero antes de contestarla, tomemos en cuenta que hay personas, aun dentro de la organización, que han dejado de beber, que piensan que AA no puede permanecer indefinidamente, principalmente por estar compuesta por personas enfermas mentales para quienes los principios espirituales como la verdad, la honestidad, la fe, el respeto y la tolerancia tienen muy poco impacto personal.

El fundamento esencial de la doctrina de AA es que la existencia de un alcohólico anónimo se sustente en la práctica cotidiana de los principios espirituales.

Quienes afirman que la permanencia de la agrupación de Alcohólicos Anónimos no puede ser determinada por la inteligencia humana, es precisamente porque esta organización es una obra de Dios que se realiza a través de las personas.

Desde esa óptica, la existencia de AA está asegurada y eso significa que en cada pueblo, ciudad o país donde haya borrachos, habrá un grupo de AA abierto para que todo aquel que decida dejar de beber alcohol tenga la oportunidad de hacerlo.

La cadena de transmisión del mensaje

Otra razón por la que la comunidad de AA asegura su permanencia es que cada uno de los millones de miembros que existen en el mundo, como alcohólicos recuperados, tienen como causa esencial de permanecer sobrios el transmitir su mensaje de recuperación a otra persona que esté enferma de alcoholismo. De esa manera se hace una cadena a la que siempre se le pueden añadir eslabones, porque borrachos siempre hay.

En este año 2026, la Central Mexicana de Alcohólicos Anónimos estableció como objetivo de cada miembro pasar el mensaje de persona a persona, sin olvidar, claro está, las otras estrategias que se usan para llevar información a los borrachitos y a la sociedad en general. Si esto se cumple al 100%, para diciembre de este año tendríamos el doble de asociados.

Sabemos que esto no será posible porque la mente del alcohólico recuperado siempre tiene otras prioridades, pero con un 40% o 50% de cumplimiento, la comunidad de AA se expandirá considerablemente.

El impacto de la reflexión profunda

Otra razón que asegura la permanencia de AA es la siguiente: hay enfermos alcohólicos que, ante un evento ultra impactante de su vida, son conducidos a la reflexión profunda y toman la decisión de retirarse definitivamente del consumo.

Hay hechos lamentables como el siguiente: una noche de parranda, tres jóvenes chocan con un camión repartidor; dos mueren de manera instantánea y el otro es llevado al hospital. Al despertar y enterarse de que sus amigos fallecieron, el sobreviviente busca ayuda para dejar el alcohol. Llega a AA.

Los familiares de los borrachitos, los amigos, los vecinos y los profesionales interesados en la salud mental también contribuyen a que la comunidad de AA esté atenta a recibir al enfermo, asegurando así su permanencia incansable como promotora de la sobriedad.

¿Necesitas ayuda? Si tú tienes el problema del alcoholismo o conoces a alguien que lo tenga, ayúdalo. Marca los siguientes números telefónicos donde te orientarán adecuadamente:

833 212 5634
833 706 4466
833 289 0031
--
Fuente : https://oem.com.mx/elsoldetampico/analisis/quien-asegura-la-permanencia-de-aa-29226783

Alcohólicos Anónimos Hispano

28 April 2026 11:09

Cita Diaria con La Viña Abril 28

“En AA, necesito avanzar constante y lentamente, acercándome cada vez más al centro para no salir despedido de la rueda descontrolada que es mi vida”.

“Fuerza centrífuga”. Nueva York, Nueva York, Abril de 2004. De Beginners’ Book

Alcohólicos Anónimos Hispano

28 April 2026 10:56

"UNA REUNIÓN PERSONAL
DEL LIBRO GRANDE"

“Estoy esperando participar en el Servicio de Correspondencia de Correccionales para compartir mi experiencia, fortaleza y esperanza. Y cuando finalmente salga en libertad, me gustaría devolver lo que he recibido y participar en el programa para ayudar a otros como yo.

Por primera vez he leído el Libro Grande de A.A., de principio a fin, y me ha abierto los ojos para ver mi alcoholismo. Estoy en confinamiento 24 horas al día en mi celda, así que no puedo asistir a las reuniones de adentro, pero todos los días abro mi Libro Grande y tengo mi propia reunión personal de A.A.

Leo las historias personales de los alcohólicos que hay en el libro, unas pocas al día, como si estuviera en una reunión y los autores estuvieran compartiendo. Me ha ayudado mucho, ya que no puedo ir a las reuniones de adentro. También disfruto mucho leyendo Compartiendo desde detrás de los muros.”

— Brandon E., Región Este Central

➖•➖•➖•➖•➖•➖•

"UNA PRISIÓN DENTRO DE MÍ"

“Me llamo Ernest, y soy sin duda alcohólico. He estado muchos años luchando con mi alcoholismo. He estado entrando y saliendo de cárceles y hospitales, e iba a ingresar en el psiquiátrico, pero no llegué a entrar.

Busco la libertad, no de donde estoy, sino de la prisión dentro de mí. Empecé a los 14 años con marihuana y a los 15 conocí a mi ‘Dueño’, el alcohol. Tengo 44 años.

Recuerdo mi primera reunión de A.A. Me sentí amado y como si estuviera en casa. Creo que desde entonces, hace 23 años, todas mis equivocaciones y recaídas son como un pequeño carrusel al que yo llamo infierno.

He tenido la experiencia de estar en coma, de darme por muerto, de volver a la vida gracias a mi hermano pequeño, de oír a mi madre decir ‘desearía que estuvieras muerto’, pancreatitis, perder a mi esposa, a mis hijos, mi casa, estar sin hogar y, a pesar de todo, no importarme. No tenía nada que perder, sino mi vida. No tenía fe, ni razón para creer.

He luchado con esto hasta el amargo final, solo para descubrir que podía lograr la sobriedad en la cárcel, nada menos. Encontré lo que todo el tiempo había estado dentro de mí. Esta esperanza es para dársela a ustedes. He llegado a creer en un poder superior a mí mismo. A veces me pellizco y me digo: ‘¿De verdad está sucediendo esto?’ Sí, lo está. Sigan viniendo”.

— Ernest C., Oeste del Canadá

➖•➖•➖•➖•➖•➖•

"TRANSMITIRLO"

“No estaré encarcelado cuando reciban esta carta. Estaré compartiendo con mi grupo base acerca del Servicio de Correspondencia de Correccionales.

Gracias por informarme de esta necesidad y explicarme por qué el proceso puede ser lento. Tengo el formulario que me enviaron y la información necesaria para participar en este servicio.

Este servicio ha funcionado muy bien para mí y voy a compartir mi experiencia con otros A.A. del grupo, y haré algunas copias del formulario para que otros puedan servir al alcohólico que aún sufre detrás de los muros”.

— Evan M.S., Región del Pacífico

Reimpreso de COMPARTIENDO DESDE DETRÁS DE LOS MUROS. Oficina de Servicios Generales de A.A., Box 459, Grand Central Station, New York, NY 10163. — Invierno 2014, con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

28 April 2026 02:20

Reflexiones Diarias

28 de ABRIL

DOS MAGNÍFICOS CRITERIOS

Todo progreso en A.A. se puede calcular en términos de sólo dos palabras: humildad y responsabilidad. Nuestro desarrollo espiritual se puede medir con precisión en función de nuestro grado de adhesión a estos dos magníficos criterios.

— COMO LO VE BILL, p. 271

Reconocer y respetar los puntos de vista, los logros y las prerrogativas de otros, así como aceptar estar equivocado, me enseña el camino de la humildad . La práctica de todos los principios de A.A. en todos mis asuntos me guía a ser responsable . Hacer honor a estos preceptos me da creencia en la Tradición Cuatro — y en todas las demás Tradiciones de la Comunidad. Alcohólicos Anónimos ha desarrollado una filosofía de vida llena de válidas motivaciones, ricas en grandes principios y en valores éticos, una forma de ver la vida que puede extenderse más allá de los confines de la población alcohólica. Para hacer honor a estos preceptos solamente tengo que orar y cuidar de mis compañeros humanos como si cada uno de ellos fuera mi hermano.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

28 April 2026 02:19

¿Por qué tenemos una Declaración de Unidad?

En julio de 1970, once mil miembros de Alcohólicos Anónimos reunidos en Miami Beach, Florida, hicieron la siguiente promesa en once idiomas diferentes:

Declaración de Unidad

Debemos hacer esto para el futuro de A.A.:
Colocar en primer lugar nuestro bienestar común;
para mantener nuestra Comunidad unida.
Porque de la unidad de A.A. dependen nuestras vidas,
y las vidas de todos los que vendrán.

La aceptación de esta declaración en la Convención Internacional de A.A. de 1970 puso el sello de aprobación final a la campaña de varias décadas del cofundador Bill W. para establecer como prioridad la preservación de la unidad de A.A. Para asegurar el futuro de A.A. Veinte años antes, en la primera
Convención Internacional, en Cleveland, varios miles de miembros de A.A. votaron por aceptar las Doce Tradiciones, que Bill había escrito y propuesto con el propósito específico de asegurar la supervivencia de A.A. como sociedad. La aceptación oficial de la Declaración de Unidad en Miami sirvió para reforzar esto.
¿Por qué fue necesario hacer esa declaración? Casi desde los principios de A.A., Bill se había enfocado en la importancia de mantener la Unidad de la Comunidad. Al trabajar juntos, podemos lograr y mantener la sobriedad que no pudimos encontrar cuando estábamos solos. Aun cuando
A.A. tenía menos de cien miembros, la mayoría de ellos concentrados en Nueva York y Akron, Bill y el Dr. Bob tenían una visión de una comunidad unificada que podría alcanzar a los alcohólicos por todas partes de Norteamérica e incluso del mundo. Bill en sus charlas y escritos siempre destacaba la
necesidad de preservar la unidad para que nosotros mismos podamos mantener la sobriedad y preservar A.A. para “los millones que aún no nos conocen.”
Al presentar la Tradiciones, Bill escribió: “Mientras que los vínculos que nos unen demuestren ser más fuertes que esas fuerzas que nos dividirían si pudieran, todo irá bien… Estaremos seguros como movimiento; nuestra unidad esencial seguirá siendo algo seguro.”
¿Cuáles eran las fuerzas que podrían dividir a A.A.? Él mencionaba a menudo la lucha por la propiedad, el poder y el dinero. Sentía que era absolutamente necesario que A.A. como sociedad evitara las controversias sobre la política y la religión. Creía que el anonimato era también un factor en
mantener la unidad y que la ayuda de A.A. debería estar disponible para todo el mundo sin favoritismos ni prejuicios.
Bill describió las Doce Tradiciones como “Doce puntos para asegurar nuestro futuro.” Las consideraba esenciales para la preservación de la sociedad de la misma manera que los Doce Pasos eran esenciales para la recuperación del miembro individual.
El más urgente y estimulante interés de A.A., escribió, “era preservar entre nosotros los A.A. una unidad tan sólida que ni las debilidades personales ni la presión y discordia de esta época turbulenta puedan perjudicar nuestra causa común. Sabemos que Alcohólicos Anónimos tiene que sobrevivir.
Si no, salvo contadas excepciones, nosotros y nuestros compañeros alcohólicos en todas partes del mundo seguramente reanudaríamos nuestro desesperado viaje hacia el olvido.”
Bill estaba enfermo y le quedaba menos de un año de vida cuando se adoptó oficialmente la Declaración de Unidad. Aunque asistió a la convención en una silla de ruedas y apareció brevemente en la plataforma, no pudo dar una larga charla como había hecho en anteriores convenciones.
Pero seguramente le debió dar un sentimiento de merecido orgullo el ver aprobada esta declaración por parte de la convención, de la misma manera que la Convención Internacional de 1965 en Toronto emitiera oficialmente la Declaración de Responsabilidad.
Según información encontrada en los Archivos Históricos de A.A., el autor de la declaración probablemente fue Al S., el mismo miembro de A.A. y asesor que había redactado la Declaración de la Responsabilidad. También refleja los esfuerzos del comité que había trabajado en la

Alcohólicos Anónimos Hispano

27 April 2026 11:55

Cita Diaria con La Viña Abril 27

“Algunos piensan que Dios nos dio la vida sólo para que seamos felices, pero yo no comparto esa opinión. Creo que su objetivo era que crezcamos y que permite que suframos porque el dolor es la piedra de toque de todo. La felicidad, al menos, la satisfacción, es un subproducto de tratar de crecer verdaderamente. Y los períodos de verdadera alegría no son sino el resultado ocasional de ese proceso. En la eternidad, alcanzaremos nuestra meta. Mientras tanto, somos como peregrinos en un sendero — uno que sabemos conduce a los brazos de Dios”.

“Períodos de verdadera alegría”. Bill W., Cofundador de AA, Reimpreso en julio de 1993. Del AA Grapevine

Alcohólicos Anónimos Hispano

27 April 2026 02:27

27 de Abril

Pensamiento del Día

Sometiéndonos a Dios somos liberados del poder del alcohol. Ya no nos tiene sujetos. Somos liberados también de las cosas que nos hundían: el orgullo, el egoísmo y el temor. Y somos libres para progresar en una vida que es incomparablemente mejor que la antigua vida. Esta liberación nos proporciona serenidad y paz con el mundo. – “¿Me ha liberado yo del poder del alcohol?”.

Meditación del Día

Conocemos a Dios mediante la visión espiritual. Sentimos que El está a nuestro lado. Sentimos Su presencia. El contacto con Dios no se realiza por los sentidos. La conciencia del espíritu reemplaza a la vista. Puesto que no podemos ver a Dios, tenemos que recibirlo mediante la percepción espiritual. Dios tiene que ligar lo físico y lo espiritual con el don de la visión espiritual. Más de un hombre, aunque no haya podido ver a Dios, ha tenido una clara conciencia espiritual de Él. Estamos dentro de una caja de espacio y tiempo, pero sabemos que tiene que haber algo fuera de esa caja: espacio ilimitado, eternidad de tiempo y Dios.

Oración del Día

Ruego porque pueda tener una conciencia de la presencia de Dios. Pido que Dios me conceda visión espiritual.

(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

27 April 2026 02:27

El primero para imitarlo y el segundo para no hacerlo.

Alcohólicos Anónimos Hispano

27 April 2026 02:27

Recordando lo básico: El Legado de nuestros Co-fundadores

En 1960, cuando A.A. celebraba su veinticinco Aniversario, nuestro cofundador Bill W., preguntó: "¿Hemos mantenido A.A. simple? O, involuntariamente, ¿hemos errado?" Como miembros de una sociedad que no solamente ha florecido, sino que además su éxito inicial estaba vinculado a ciertos principios fundamentales, podemos preguntarnos periódicamente a nosotros mismos la misma pregunta.
"Hoy día, según creo yo, la verdadera simplicidad se puede encontrar en cualesquier principios, prácticas y servicios que pueden asegurar permanentemente nuestra general armonía y eficacia," Escribió Bill en el Grapevine de julio de aquel año. Han ocurrido muchas cosas, escribía él, desde los primeros días de la Comunidad—cuando "las salas de estar eran los lugares de reunión. La vida social tenía lugar alrededor de las cafeteras y las mesas de cocina." No siempre se recibía bien el cambio. De hecho, cada viraje decisivo, cuando había que tomar decisiones, provocaba protestas de alarma. ¿Debe A.A. publicar sus Doce Pasos? ¿Debe establecer una organización de servicios mundiales, o llegar a un acuerdo sobre un enunciado de las Doce Tradiciones bien definido? Estos eran los asuntos candentes de los primeros años, y en 1950, escribió Bill, se expresaron temores parecidos—y no solo por parte de unos pocos—sobre si se debiera celebrar la Conferencia de Servicios Generales. "Para algunos, el evento significaba el desastre, la norma sería ahora el politiqueo y las disputas generalizadas," escribió Bill.
En cada paso del camino, nos dice, los co-fundadores se preguntaban a si mismos: "A la larga, ¿qué sería lo mejor — y por lo tanto lo más simple?"
Como todos sabemos, el Dr. Bob fue el primero que habló sobre mantener las cosas simples. El Dr. Bob fue muy específico acerca de lo que quería decir con "simple." "No estropeemos esto," dijo. "Nuestros Doce Pasos, cuando se reducen a su esencia, se convierten en las palabras amor y servicio."
Según la Comunidad hace los preparativos para su 44ª Conferencia anual, cuyo lema es "El Espíritu de Sacrificio," Sería interesante que examináramos cuidadosamente la manera "simple" en que el Dr. Bob creía que el programa de A.A. Había funcionado para el.
"Creo que el tipo de servicio que realmente cuenta es dar de uno mismo, y eso requiere casi invariablemente tiempo y esfuerzo. No es asunto de poner un poco de dinero en el plato," dijo el Dr. Bob. ("Los Cofundadores de Alcohólicos Anónimos," pág. 16). Aportar nuestro "esfuerzo, fortaleza y tiempo" era lo imprescindible y decisivo. "Ninguno de nosotros estaría aquí hoy si alguien no hubiera dedicado algún tiempo a explicarnos las cosas, a damos una palmadita en la espalda," a llevarnos a una reunión. A este respecto, el Dr. Bob nos advirtió que no cayéramos en esa clase de "satisfacción de uno mismo" que afectaría nuestra disposición a extender una mano de ayuda a los alcohólicos que sufren.
Antes de que se hubieran formulado los Doce Pasos de A.A., cuatro patrones de comportamiento habían guiado al Dr. Bob, y continuaron sirviéndole toda la vida, dijo él. Eran: "honradez absoluta, falta de egoísmo absoluta, pureza absoluta, y amor absoluto." Eran metas y patrones de medida que, aunque no los llegara a conseguir, no obstante le ayudaban a ir por el buen camino.
Aunque "es muy difícil llegar a tener el amor absoluto... eso no quiere decir que no podamos intentar conseguirlo." (ibid., pág. 17)
El programa de A.A. era factible y le daba frutos silo practicaba con un espíritu de humildad y tolerancia, dijo en diversas ocasiones. Recalcó que la práctica diana del programa, con humildad y tolerancia—eran los fundamentos de una sobriedad sana y serena. Si un alcohólico en recuperación quería practicar bien los principios de A.A., tenía que conseguir "el espíritu de servicio," dijo el Dr. Bob, y esto, a su vez, requería fe. Esto, también, a veces exigía un esfuerzo. "Creo que Se puede conseguir la fe... tiene que ser cultivada."

Alcohólicos Anónimos Hispano

26 April 2026 10:52

Cita diaria de Grapevine, 26 de abril

«Cuando amamos, vemos en los demás lo que deseamos ver en nosotros mismos».

«Amor», North Hollywood, California, septiembre de 1988, Lo mejor de Grapevine, vol. 3

Alcohólicos Anónimos Hispano

26 April 2026 02:12

"HAY UNA SOLUCIÓN"

“A casi ninguno de nosotros le gustó el examen de conciencia, la nivelación del orgullo o la confesión de las faltas, que requiere este proceso para su consumación. Pero vimos que era efectivo en otros, y habíamos llegado a reconocer la inutilidad y la futilidad de la vida tal como la habíamos estado llevando. Por consiguiente, cuando se nos acercaron aquellos cuyo problema ya había sido resuelto, lo único que tuvimos que hacer fue tomar el simple juego de instrumentos espirituales que ponían en nuestras manos. Hemos descubierto un rincón del paraíso y hemos sido propulsados a una cuarta dimensión de la existencia con la que ni siquiera habíamos soñado”.

—Alcohólicos Anónimos, pág. 25

➖•➖•➖•➖•➖•➖•

"DE UN EXPRESIDIARIO"

“Llevo tres años sobrio y en estos tres años he llegado a ser un fotógrafo de conciertos y artista gráfico autodidacta. Estoy actualmente en el proceso de patentar y registrar los derechos de un nuevo tipo de diseño fotográfico. Pasé 23 años entrando y saliendo de instituciones como preso y salí en libertad en 1996. A.A. y sus principios me salvaron la vida, porque sin A.A. nunca me habría mantenido alejado de la prisión, ni mucho menos podría haber esperado ser conocido por mis obras y tener el trabajo de mis sueños. Tengo una vida auténtica ahora y A.A. contribuyó a mi salvación. Gracias. Encontré su folleto acerca de ‘Correspondencia de Correccionales’ en una reunión y me pareció apropiado tratar de ayudar — y quizás escribir a alguien que tenga la posibilidad de salir algún día en libertad. He estado encarcelado en ocho instituciones y soy afortunado de estar vivo y conozco las dificultades por las que tienen que pasar estos hombres. No lo aprendí en una clase, aunque acabó siendo una especie de clase, supongo. He tenido éxito en la vida fuera de la prisión y puede que tenga algo que compartir que ayudará a alguien — espero que sea así”.

— Richard W., Región del Pacífico

➖•➖•➖•➖•➖•➖•

LAS REUNIONES DE A.A. — "UNA FUENTE DE FORTALEZA"

“Me llamo Lloyd y soy alcohólico. Mi vida fue consumida por el uso del alcohol. Estaba tratando de librarme de los dolorosos sentimientos que tenía por haber sido abusado. Por mucho que bebiera no podía quitarme el dolor. Mi forma de beber era completamente descontrolada; intenté numerosas veces dejar de beber y nunca lo logré. Antes de estar encarcelado, en múltiples ocasiones había asistido a reuniones de A.A. desde la edad de 14 años. La prisión me abrió los ojos para darme cuenta de lo descontrolada que ha sido mi vida. Me siento agradecido por las reuniones que tenemos aquí. Son y han sido para mí una fuente de fortaleza. Mi vida hoy es mejor que nunca. He llegado a conocerme mucho mejor y ver las razones por las que acudía a la botella. Hay días en que tengo que afrontar dificultades pero me las he arreglado para superar cada dificultad sin tomarme un trago. Con la ayuda de mi Poder Superior he superado situaciones dificilísimas. Me da el poder para hacer un inventario personal y enfocarme en hacer los cambios necesarios para mantenerme sobrio. Cada día es una oportunidad de aprender y con cambiar mi manera de pensar me encuentro abierto a los cambios que tengo que hacer en mi vida. Espero oír a otros contarme su experiencia, fortaleza y esperanza”.

— Lloyd B., Región Noreste

Reimpreso de COMPARTIENDO DESDE DETRÁS DE LOS MUROS. Oficina de Servicios Generales de A.A., Box 459, Grand Central Station, New York, NY 10163. — Otoño 2014, con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

26 April 2026 01:59

26 de Abril

Pensamiento del Día

El programa de A.A., es un programa de sumisión, liberación y acción. Cuando bebíamos estábamos sometidos a un poder más grande que nosotros mismos: el alcohol. Nuestras voluntades no son útiles contra el poder del alcohol. Una copa, y nos hundimos. En A.A. dejamos de estar sometidos al poder del alcohol. En su lugar, nos sometimos a un Poder, también superior a nosotros mismo, al que llamamos Dios. – “¿Me he sometido yo a ese Poder Superior?”.

Meditación del Día

La actividad incesante no es el plan de Dios para su vida. Siempre son necesarios los momentos de receso en busca de renovada fortaleza. Espere el más débil síntoma de temor, y suspenda todo trabajo, todo, y descanse ante Dios hasta que se siente fuerte de nuevo. Trate de la misma forma toda sensación de fatiga. Necesita descanso corporal y renovación de la fuerza espiritual. San Pablo dijo: “Puedo hacer todo a través de Aquél que me fortalece”. Esto no quiere decir que usted tenga que hacer todas las cosas y confiar después en Dios para hallar la fortaleza. Quiere decir que usted va a hacer las cosas que cree que Dios desea que haga, y solamente entonces puede descansar en Dios y en su provisión de fuerza.

Oración del Día

Ruego porque el espíritu de Dios pueda ser siempre mi dueño. Pido poder aprender cómo descansar y escuchar, así como trabajar.

(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

26 April 2026 01:58

En una reunión reciente de la Junta de Servicio General, Jack W., el Custodio Regional Centro-Este, compartió una experiencia especialmente efectiva respecto al manejo de I.P. en conexión con una conferencia estatal efectuada en Decatur, Illinois. El artículo, con el titular "Alcohólicos se reúnen para compartir su fortaleza", fue escrito a consecuencia de una rueda de prensa, a la cual asistieron el coordinador local de I.P., el delegado de área, el custodio regional, el custodio general EE.UU., un antiguo custodio y un miembro visitante del personal de la G.S.O.
"Un elemento esencial en este caso," dijo Jack W., "fue la ’preparación’ del escritor, que se hizo de antemano.
Le habían facilitado amplia información sobre la convención y las Tradiciones, especialmente las de anonimato. Se podía ver claramente que el encargado de I.P. había cultivado su relación con la prensa."
Todos los participantes en la rueda de prensa tomaron parte en la entrevista, que se realizó al comienzo del fin de semana, resultando en la pronta publicación del artículo, antes de irse los concurrentes.
¿Hay algunas sugerencias sobre lo que no se debe hacer a las que debemos conformarnos durante acontecimientos de este tipo? Si: No dejen que les inciten a responder a preguntas acerca del alcoholismo, limítense a sus propias experiencias y a preguntas que tienen que ver con el programa de recuperación de A.A.; no cedan a la tentación de hacer comentarios sobre las leyes referentes al manejo de vehículos motorizados bajo los efectos del alcohol, los métodos de tratamiento, la drogadicción, u otros asuntos ajenos. No rompan su anonimato y luego pidan al periodista que mantenga éste o cualquier otro hecho "confidencial". No pidan ver el artículo antes de que se publique.
Si evitan estos errores, y siguen el camino trillado por innumerables trabajadores de A.A. - como está explicado en el Libro de Trabajo de I.P., por ejemplo - las conferencias y convenciones de A.A. pueden ser medios maravillosos para llevar el mensaje de A.A.


Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición abril-mayo 1986) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

25 April 2026 09:47

Cita diaria de Grapevine, 25 de abril

«Estoy aprendiendo a ser madre, amiga, abuela y hermana. Mis amigos forman un grupo de apoyo muy unido, y están tan cerca como el teléfono».

«Una larga caída», Arlington, Texas, julio de 1994, Lo mejor de Grapevine, vol. 3

Alcohólicos Anónimos Hispano

28 April 2026 18:44

https://amesradio.gal/podcast/alcohilicos-anonimos-na-sua-comunidade-25-04-2026/

Alcohólicos Anónimos Hispano

28 April 2026 11:18

Cita diaria de Grapevine, 28 de abril

«La verdad no es un garrote que deba utilizarse indiscriminadamente... Cuando me piden una opinión o un consejo, lo doy lo mejor que puedo, con toda la amabilidad, comprensión y tolerancia que soy capaz de reunir».

«La verdad», Key West, Florida, agosto de 1973, Lo mejor de Grapevine, vol. 1

Alcohólicos Anónimos Hispano

28 April 2026 10:57

TAN JOVEN YO.... ALCOHÓLICO. Si crees tener problema con tu manera de beber té podemos ayudar... SI FUNCIONA

#AlcohólicosAnónimos
#QueEsAA

Alcohólicos Anónimos Hispano

28 April 2026 02:20

28 de Abril

Pensamiento del Día

Estamos tan contentos de habernos liberado del alcohol, que hacemos algo acerca de ello. Entramos en acción. Asistimos regularmente a las juntas. Salimos y tratamos de ayudar a otros alcohólicos. Transmitimos las buenas noticias siempre que tenemos oportunidad. Con espíritu de agradecimiento a Dios, entramos en acción. El programa de A.A. es sencillo. Sométase a Dios, encuentre la liberación del alcohol, y entre en acción. Haga estas cosas y siga haciéndolas y estará liberado para el resto de su vida.
-"¿He entrado yo en acción?"


Meditación del Día.

La búsqueda eterna de Dios tiene que ser la orientación de las almas. Debe usted buscarlo y unirse a Él. A través de las zarzas, a través de desolados lugares, a través de sitios helados , por las cimas de las montañas, en el fondo de los valles, Dios lo conduce. Pero la ayuda de su mano siempre se mueve con la dirección de Dios. Es glorioso seguir donde va el maestro. Está usted buscando la oveja perdida. Está usted llevando las buenas nuevas a lugares donde no han sido conocidas antes. Puede usted no saber a qué alma ayudará, pero puede dejar todos los resultados a Dios. Tan sólo vaya con El en su eterna busqueda de almas.


Oración del Día.

Ruego poder seguir a Dios en Su eterna búsqueda de almas.
Pido poder ofrecer a Dios la ayuda de mi mano.


(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

28 April 2026 02:19

Convención Internacional de 1970 (que fue el 35º Aniversario de A.A.) El lema de la convención fue, apropiadamente, “Unidad dentro de nuestra Comunidad.”
En la ceremonia del sábado por la noche de la convención, Bob H. (que entonces era gerente general de la OSG) llamó al estrado a varios antiguos delegados y miembros de ultramar para participar en la adopción de la declaración. “La unidad de A.A. es la cualidad especial que hace que nuestra comunidad sea única,” dijo Bob. “Es el cemento que mantiene unida a nuestra sociedad, la plataforma que hace posible el ‘Servicio’ de A.A.
Es más que un acuerdo sobre los principios básicos, más que la liberación de la discordia destructiva. Es un vínculo creado por la experiencia compartida, como la que compartimos aquí esta noche. La unidad es nuestra más preciada posesión, nuestra mejor garantía para el futuro de A.A. Que todos la valoremos y preservemos, hoy y todos los mañanas que han de venir.”
Bob H. pidió entonces a todos los participantes en el estrado que recitaran la Declaración de la Unidad, que fue iniciada por Jack Norris, el director médico no alcohólico de Eastman Kodak y amigo y custodio de A.A. por muchos años.
Según la información disponible, debido al empeoramiento de su salud, Bill no pudo asistir a la reunión del sábado por la noche. Pero logró subir al estrado a la mañana siguiente para dar una charla de cuatro minutos que fue acogida con una ovación de todos los presentes puestos en pie. Esto, en los últimos meses de Bill, fue un conmovedor recuerdo de la breve charla del Dr. Bob en la Convención de 1950 en Cleveland, cuando nos instó a todos a tener presente que los Doce Pasos se reducen a
amor y servicio, su último mensaje antes de morir ese otoño.


Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición febrero-marzo 2009) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

27 April 2026 12:07

Cita diaria de Grapevine, 27 de abril

«El orgullo por mi inteligencia me impedía ver lo mucho que desconocía».

«Ph. Drunk», Greensboro, Carolina del Norte, febrero de 1987, Lo mejor de Grapevine, vol. 3

Alcohólicos Anónimos Hispano

27 April 2026 02:30

Experiencia Diaria

Entendí mi enfermedad

27 de abril de 2026

Conocí Alcohólicos Anónimos a una temprana edad. Me pasaron el mensaje en mi casa, después de una larga borrachera que duró varios días. Llegué al grupo «Paz y fortaleza» por complacer a mi esposa. Aunque me dieron toda la información, no me quedé. Así empezó un largo caminar en el que entraba y salía de los grupos. Realmente no estaba convencido de la enfermedad del alcoholismo, así que no me fue nada bien debido a mi desobediencia. Finalmente regresé a Alcohólicos Anónimos en los días de pandemia, después de haber entendido de verdad la enfermedad del alcoholismo. Hasta hoy, me he quedado en Alcohólicos Anónimos.

Isidro L.
Tabasco, Chontalpa

Plenitud AA es una publicación de Central Mexicana de Servicios Generales de Alcohólicos Anónimos, A.C.

#plenitud #experienciasdiarias #AlcohólicosAnónimos

Alcohólicos Anónimos Hispano

27 April 2026 02:27

Reflexiones Diarias

27 de ABRIL

DESCUBRIMIENTOS ALEGRES

Nos damos cuenta de lo poco que sabemos. Dios constantemente nos revelará más, a ti y a nosotros. Pídele a Él en tu meditación por la mañana, que te inspire lo que puedes hacer ese día por el que toda- vía está enfermo. Recibirás la respuesta si tus propios asuntos están en orden. Pero, obviamente, no se puede transmitir algo que no se tiene. Ocúpate, pues, de que tu relación con Él ande bien y grandes acontecimientos te sucederán a ti y a infinidad de otros. Esta es para nosotros la Gran Realidad.

— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 164


La sobriedad es un viaje de descubrimientos alegres. Cada día trae nuevas experiencias, una nueva comprensión, esperanzas mayores, fe más profunda, tolerancia más amplia. Debo mantener estos atributos o no tendré nada que pasar.

Para este alcohólico en recuperación los grandes acontecimientos son las alegrías cotidianas de poder vivir otro día en la gracia de Dios.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

27 April 2026 02:27

La humildad de la que el Dr. Bob hablaba tenia que ver con su fe en un Poder Superior. "Debo tener una actitud muy humilde respecto a la fuente de mi fortaleza," dijo el. La tolerancia, indicó, era a menudo una Característica que se desarrollaba en una persona como resultado de practicar bien el programa. Era evidente en la amabilidad de un individuo con alguien que acaba de iniciar el camino de la espiritualidad. La tolerancia estaba vinculada a la compasión hacia aquellos que son menos afortunados, así como a la comprensión de los que tienen diferentes puntos de vista. Estas tres cualidades —tolerancia, compasión y comprensión—son la base de una mente abierta.
El Dr. Bob se había preguntado una vez a sí mismo Si "era una buen manera de rendir cuentas de la tarea que se me ha encomendado" si tardaba seis horas en explicarle a un borracho activo cómo eran las cosas, cuando, si se simp1ficara, se podría hacer en una hora. Según pasaban los años, el forjó los conceptos fundamentales que creía eran la esencia de su continua sobriedad, serenidad y tranquilidad de espíritu. En pocas palabras, eran los siguientes: mantener las cosas simples, cuidar de los demás, ir al fondo de los asuntos, practicar la tolerancia y la humildad, mantener una fe firme, y proteger su propio anonimato así como el de los demás.
Como medico, el Dr. Bob había llegado a darse cuenta de lo poco que entendía la gente de su profesión acerca del alcoholismo que le afligía. En aquellos primeros años de su sobriedad, como prácticamente no había literatura médica sobre el tema, él dedicó mucho tiempo a pensar en lo que se podía hacer para ayudar a los alcohólicos que sufren. La solución siempre se reducía a las cualidades citadas anteriormente.
Y así es también para nosotros. Después de todas estas décadas, ahora que tenemos al alcance de nuestra mano cientos de publicaciones sobre el tema, sabemos que todo lo que podemos hacer—y lo mejor que podemos hacer—es mantenerlo simple, compartir nuestra esperanza fortaleza y esperanza con otro alcohólico, con un espíritu de humildad, y con el conocimiento de que el amor que nos impulsa, unido a nuestro enfoque simple, generoso, honrado y directo, nos ayuda a nosotros tanto como puede ayudarle a otros. El Amor y el Servicio, según nos dicta la experiencia, nos dan la sobriedad continua y la tranquilidad de espíritu que nunca pudimos alcanzar hasta que nos apartamos de la botella.
Aunque es verdad que lo más grande a veces puede ser mejor y lo aparentemente complicado a menudo acaba siendo más simple, al enfrentarnos a los retos futuros cualesquiera que sean—seria útil que nos preguntáramos la misma pregunta que Bill W. se hizo: "A la larga, ,qué sería lo mejor—y por lo tanto lo más simple?"


Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Box459 abril mayo 1994) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

26 April 2026 16:22

Decimo aniversario Grupo Ánimas

Alcohólicos Anónimos Hispano

26 April 2026 10:42

Cita Diaria con La Viña Abril 26

“Me alivió saber que no tenía que creer, sólo estar dispuesto a creer. Eso sí podía hacer”.

“De fantasía a creencia”. Charleston, Virginia Occidental, Junio de 1981. De Voices of Long-Term Sobriety

Alcohólicos Anónimos Hispano

26 April 2026 01:59

➣ AA en las Instituciones Correccionales Titular del CESISPE y subdirectora de los Centros Especializados en medidas para Adolescentes nos hablan de la importancia que tiene AA en el proceso de reinserción de las Persona Alcohólica Privada de la Libertad.

#AlcohólicosAnónimos

Alcohólicos Anónimos Hispano

26 April 2026 01:59

Reflexiones Diarias

26 de ABRIL

EL PUNTO ESENCIAL NO ES LA FELICIDAD

No creo que la cuestión esté en la felicidad o la infelicidad. ¿Cómo abordamos los problemas que se nos presentan? ¿Cómo aprendemos mejor de estos problemas, y cómo transmitimos lo que hemos aprendido a otra gente que deseen estos conocimientos?

— COMO LO VE BILL, p. 306



En mi búsqueda de “ser feliz”, cambié empleos, me casé y me divorcié, tomé curas geográficas y me metí en deudas — financieras, emocionales y espirituales. En A.A. estoy aprendiendo a madurar. En vez de exigir a la gente, lugares y cosas, que me hagan feliz, puedo pedir a Dios que me haga aceptarme a mí mismo. Cuando me abruma mi problema, los Doce Pasos de A.A. me ayudarán a desarrollarme a través del dolor. La experiencia que gano puede ser un regalo para otros que sufren del mismo problema. Como dijo Bill, “Cuando llega el dolor, se espera de nosotros que aprendamos de buena gana la lección que nos deje, y ayudemos a otros a aprender. Cuando la felicidad llega, la aceptamos como un don, y le damos gracias a Dios por ella” ( Como lo Ve Bill , p. 306).

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

26 April 2026 01:58

Información Pública

Conferencias y Convenciones: Oportunidades de Informar al Público sobre A.A.


La Convención Internacional del Quincuagésimo Aniversario de Alcohólicos Anónimos, celebrada en Montreal el pasado julio, fue un acontecimiento magnífico y conmovedor. Antes y después de este fin de semana del 4 al 7 de julio, así como durante la celebración misma, tuvimos una ocasión sin precedentes, para la divulgación de información favorable sobre A.A. en la prensa.
Más de 50,000 personas asistieron a la Convención y, según parece, éstas causaron a los cientos de miles de ciudadanos de Montreal una impresión duradera.
Aún más, a través de los periódicos, las revistas, la radio y la televisión, millones de personas en todas partes de los EE.UU. y Canadá, y en muchos países en ultramar, recibieron dos mensajes poderosos acerca de A.A.: funciona, y está llena de alegría.
¿Extraordinario? Tal vez; pero no tanto. Los aniversarios de los grupos, los banquetes de intergrupo, las conferencias y convenciones estatales y otras asambleas y encuentros de A.A. siempre han brindado oportunidades de llevar el mensaje a través de la prensa. Hay multitud de artículos y crónicas acerca de ocasiones parecidas en los álbumes de recuerdos de los Archivos Históricos de A.A., tanto en los primeros años como en los últimos. Estos reportajes a veces han sido hechos por alguno de los más de 700 comités de información pública locales y de área y a veces por el coordinador de I.P. del mismo acontecimiento.
En términos generales, hay tres clases de artículos de prensa: 1) comunicados de prensa o anuncios del evento; 2) reportajes acerca del programa o la experiencia del periodista; 3) entrevistas con los oradores u otros participantes, en los diarios o programas de radio y TV. Un magnífico ejemplo de (2) es el hermoso reportaje a cinco columnas que apareció en el New York Times. Bajo los grandes titulares "Fiesta de Cumpleaños Para Alcohólicos Anónimos", y acompañado de una gran foto impresionante de la multitud de participantes en el estadio, se encontró un artículo caluroso y entusiástico, escrito por Christopher Wrenn, un periodista no alcohólico. A la carta de agradecimiento que Sarah P., Secretaria de la Convención, le escribió, Wrenn respondió que debía ser él quien le agradeciera a ella. Terminó su carta con las palabras, "Siempre me figuraba que los A.As. eran valientes; nunca me imaginaba que fueran tan graciosos."
Los organizadores del Gateway Roundup, en Prince Albert, Saskatchewan, Canadá, regularmente han sacado, en su comunidad, el máximo provecho de esta celebración popular en bien de A.A. Puesto que el Roundup es una asamblea grande en una ciudad relativamente pequeña, el comité, en el curso de los años, ha sentado una base sólida de relaciones buenas con la prensa. La actividad de I.P. empieza el jueves por la noche con un programa de televisión de dos horas, en el que un panel de tres oradores (que no son de la ciudad) responden a preguntas acerca de problemas con la bebida, que los televidentes les pueden hacer por teléfono (los oradores son filmados de manera que se proteja el anonimato).
El jueves, invitados de la prensa, funcionarios del gobierno local, asistentes sociales, médicos, etc. asisten a un almuerzo de I.P. El sábado por la mañana, un entrevistador de la radio telefonea a miembros de A.A. en una reunión de desayuno y hace una grabación de un programa animado y divertido. Durante el fin de semana, se hacen reportajes de los programas del Roundup, y entrevistas con oradores visitantes son transmitidas por radio. Cec C., un A.A. de Prince Albert, dice con una sonrisa: "Creo que los borrachos saben que estamos aquí."
Sugerencias y consejos referentes al trabajo de I.P. para las convenciones y conferencias están incluidos en el "Libro de Trabajo de I.P.", disponible en la G.S.O., al precio de $7.00.

Alcohólicos Anónimos Hispano

25 April 2026 09:34

Cita Diaria con La Viña Abril 25

“La verdad es al espacio interior lo que la luz del sol a un jardín”.

“La verdad”. Cayo Hueso, Florida, Agosto de 1973. De Lo mejor del Grapevine, Volumen I