Otra solicitud Para directrices viene de Collis H., de Rockford, Illinois. "He visitado grupos de A.A. en muchas partes de los EE.UU.", dice, "y dondequiera que vaya hoy en día, encuentro reuniones ’Para salvar los pulmones’, o en las que no se permite fumar, reuniones que subrayan la necesidad de ser conscientes del aire que respiramos." El Grupo "Mustard Seed" en Chicago, "tiene una reunión muy grande", dice, haciendo notar que la sala está dividida en dos secciones, una Para los que fuman y otra Para los que no fuman.
"Me parece ser una solución bastante aceptable, y me gustaría ponerla en práctica en Rockford. La gente a menudo se mantiene alejada de nuestra Oficina Central debido al ambiente lleno de humo. Si se puede hacer algo Para ayudar a aquellos que no estén informados sobre las restricciones respecto a fumar que se van imponiendo en reuniones de A.A. en todas partes del país, puede ser beneficioso para todos los interesados."
En su respuesta, la G.S.O. recalcó la necesidad de obtener soluciones a tales asuntos a través de la conciencia de grupo. Como la Cuarta Tradición claramente dice: "Cada grupo debe ser autónomo, excepto en asuntos que afecten a otros grupos o a A.A. considerado como un todo."
Bette M., de El Centro, California, está de acuerdo con esto, observando no obstante que no es siempre fácil lograrlo. "Recientemente", nos relata, "un miembro vino aquí de otro pueblo; fue de una reunión a otra, quejándose por nuestro fumar, usando sus tácticas de organizador de sindicatos para cambiar nuestras costumbres. Celebramos reuniones especiales para aquellos que no fuman, pero que yo sepa, él se las arregló para evitarlas mientras estuvo aquí. Ahora se están circulando peticiones para que se prohíba fumar en todas las reuniones, haciendo caso omiso del hecho de que cada grupo es autónomo.
"Buscamos la serenidad y la tranquilidad por medio de nuestra Comunidad", dice Bette, "y me molesta ver a alguien venir aquí con el propósito de armar un lío.
Ingresé en A.A. en 1959. Ahora, repentinamente, me veo rodeada de gente con todo tipo de problemas aparte del de la bebida. Y no tengo ningún inconveniente con esto, con tal de que se preocupen por sus propios problemas y no se metan en los míos."
Escribiendo en el boletín del Intergrupo "Treasure Valley", de Boise, Idaho, Brian H. propone: ",Por qué no ensayar alguna solución del tipo ’vive y deja vivir?’ Por ejemplo, permitir fumar únicamente en el lado de la sala que tiene ventanas, con ventiladores para extraer el humo. ¿O designar una sala separada para los que fuman, con descansos para fumar durante las reuniones para aquellos que lo deseen? Debemos trabajar juntos para encontrar una solución que incluya a todos los A.A. Esa es la unidad."
Una solución ingeniosa viene de Gilbert B., de la ciudad de Quebec, Canada. "En nuestra gran sala de reuniones, utilizamos un líquido conocido por el nombre de ’esencia de clavo’; incluso cuando están presentes casi 90 personas, y muchos de ellos fumadores, uno se siente como si estuviera en una sala libre de humo.
Sencillamente, añadimos tres góticas de la esencia en una pelota de guata y la ponemos detrás de las cortinas y presto, se soluciona el problema. Ya que es un producto muy concentrado, lo guardamos en una pequeña jarra tapada para evitar que manche o queme algo."
Incluso la columnista Ann Landers ha tenido algo que decir al respecto. Al recibir una queja por parte de un miembro de A.A. referente a las salas de reunión llenas de humo, ella le sugirió: "Si no pueden costearse un aparato para limpiar el aire, pueden colocar en varias partes de la sala algunos platillos con vinagre que contribuirán a absorber el humo. Pruébelo."
Para evitar que el asunto de fumar oscurezca nuestra perspectiva sobre el objetivo primordial de A.A., les presentamos otra idea para su reflexión: Recientemente, un miembro de A.A. del medio-oeste, preocupado por los fumadores en su grupo, dijo: "Los que fuman no deben ocupar puestos de dirección o de asesoramiento.
Cita Diaria con La Viña Mayo 18 “¿Por qué te centras en lo que no puedes hacer? “Por qué no mejor te centras en lo que sí puedes hacer y lo haces?”
“Si no logras vivir ni morir, ¡prepara café!” FREEPORT, NUEVA YORK, SEPTIEMBRE DE 1988. De El grupo base
18 de Mayo
*Pensamiento del Día*
Nos hallamos en A.A., por dos razones fundamentales: conservar nuestra propia sobriedad y ayudar a otros a lograr lo mismo. Es un hecho bien sabido que ayudar a otros constituye una gran parte de la conservación de la propia sobriedad. Está también bien demostrado que es muy difícil conservarse sobrio por sí mismo. Mucha gente ha tratado de hacerlo y ha fracasado. Asisten a algunas reuniones de A.A. y permanecen sobrios, durante unos meses, pero con el tiempo, normalmente se emborrachan. – “¿Me consta que no puedo por mí mismo conservarme sobrio y con éxito?”.
*Meditación del Día*
Hay que buscar la fe donde mora Dios, y que es un lugar que está más allá del tiempo y del espacio, de donde se ha venido y a donde se regresará. “Busquémosle a Él y estaremos salvados”. Buscar más allá de las cosas materiales se encuentra dentro del poder de la imaginación de cada quien. La búsqueda de la fe nos salva de la desesperación. La búsqueda de la fe nos libera de la aflicción y de la preocupación. La búsqueda de la fe nos trae una paz superior a todo entendimiento. La búsqueda de la fe nos aporta toda la fortaleza necesaria. La búsqueda de la fe nos suministra una nueva y vital fuerza, y una paz y serenidad maravillosas.
*Oración del Día*
Ruego poder tener visión de la fe. Pido que, mediante la fe, pueda contemplar más allá de la vida actual y hasta la vida eterna.
_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_
🌷
Cooperación sí, afiliación no, en la Semana del Interno Alcohólico
¿Por qué el logotipo de la Secretaría de Seguridad Pública en el cartel de la Semana Nacional del Interno Alcohólico?
Es posible que exista esta interrogante en algún miembro de nuestra gran Comunidad. Puede venir a nuestra mente la Sexta Tradición: Un grupo de Alcohólicos Anónimos, nunca debe respaldar, financiar o prestar el nombre de Alcohólicos Anónimos, a ninguna entidad allegada o empresa ajena para evitar que los problemas de dinero, propiedad y prestigio nos desvíen de nuestro objetivo primordial.
La Semana Nacional del Interno Alcohólico, nació de la firma del Convenio de Colaboración entre el Órgano Desconcentrado de Prevención y Readaptación Social, y la Central Mexicana de Servicios Generales de Alcohólicos Anónimos, signado el 1 de marzo del 2003.
Derivado del convenio, la SSP ha respetado y cumplido los compromisos establecidos con la Central Mexicana:
VI: Llevar a cabo, de acuerdo con sus tradiciones y principios, todas las demás acciones que resulten necesarias para el logro de sus objetivos, de conformidad con sus tres legados, recuperación, unidad y servicio.
VIII: Proporcionar de acuerdo a sus posibilidades, el material de difusión necesario como: folletos, revistas, carteles, cassettes, videos, así como la distribución de formatos sobre la operación de sus programas, objeto del convenio.
Asimismo, en una reunión bipartita SPP-CIC, derivado de la normatividad de la Secretaría, respecto de todos los materiales de difusión en los que participa, se tomó el siguiente acuerdo:
Ambas instituciones participarán en lo sucesivo en la elaboración del cartel, el cual se promocionará en los eventos de la Semana Nacional del Interno Alcohólico, con la finalidad entre otras, de procurar la observancia de la normatividad y la vigilancia de nuestras tradiciones.
Por lo anterior, el diseño del cartel, se trabaja en conjunto con la Secretaría de Seguridad Pública, aportando ideas ambas partes, además de solicitar bocetos al departamento Editorial de la Oficina de Servicios Generales, para su diseño.
Esta es la razón por la que, en el cartel de cada Semana Nacional del Interno Alcohólico, se plasman los logotipos de la Secretaría de Seguridad Pública y de Alcohólicos Anónimos. No nos afiliamos, únicamente conjuntamos esfuerzos de colaboración mutua.
«... el diseño del cartel, se trabaja en conjunto con la Secretaría de Seguridad Pública, ambas partes aportamos ideas»Como podemos observar, nuestra Central Mexicana coordina, de manera conjunta con el Órgano Desconcentrado de Prevención y Readaptación Social de la Secretaría de Seguridad Pública, los esfuerzos para difundir el programa de recuperación de Alcohólicos Anónimos, para la rehabilitación
17 de Mayo
*Pensamiento del Día*
Muchas personas bien intencionadas tratan a un alcohólico como el sacerdote y el levita de la Historia del Buen Samaritano. Pasan por el lado opuesto del camino, despreciándolo y diciéndole cuán baja persona es; sin fuerza de voluntad. En vez de eso, realmente ha caído en manos del alcohol, en la misma forma que el hombre de la historia cayó en manos de los ladrones. Y el miembro de A.A., que traba con otros es como el Buen Samaritano. – “¿Estoy yo impulsado por la compasión? ¿Me acerco a otro alcohólico y cuido de él?”.
*Meditación del Día*
Tengo que vivir constantemente en preparación para algo mejor por venir. Toda la vida es una preparación para algo mejor. Tengo que estar listo para el mañana. Tengo que sentir, en la noche de las lamentaciones, aquella alegría comprensiva que habla de una confiada esperanza de mejores cosas por venir. – “El lamento puede durar una noche; pero el gozo vendrá con la mañana”. Hay que saber que Dios tiene reservado algo mejor para nosotros, en la medida en que se esté preparado cada cual para recibirlo. Toda la existencia en este mundo es una preparación para una mejor vida futura.
*Oración del Día*
Ruego porque cuando la vida se acabe, regrese a una vida eterna, sin espacio, con Dios. Pido poder hacer de esta vida una preparación para una vida futura mejor.
_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_
🌷
Algunos años más tarde, tuvimos noticias otra vez del "letrero," cuando un lector escribió al Grapevine, recomendando el uso de un cartel que decía: "Este grupo no condona el uso de palabras vulgares," o "Deja en el bar el habla del bar." También sugirió que se hicieran anuncios en las reuniones de los grupos, de los intergrupos y de servicio, para advertirles a todos que no se permitirla el uso de palabrotas.
El montón de cartas que llego al Grapevine como secuela a la publicación de este artículo en el número de marzo 1986 de la revista, expresaban, como antes, opiniones en pro y en contra. G.R., de California, comentó, "En nuestras reuniones abiertas tenemos normalmente muchos principiantes que esperan mejorar sus vidas.¿Que incentivo les estamos ofreciendo si, con nuestra forma de hablar, les mostramos que nosotros hemos hecho tan poco progreso hacia lo mejor.?"
Muchos tenían una opinión distinta. D.D., de Manhattan, manifestó su oposición así: "Si hay un grupo en el mundo que debe ser tolerante de la forma en que otros se expresan, es el grupo de alcohólicos que se está recuperando en A.A. Estoy seguro de que hay lugar en nuestro programa para gente de todo tipo."
De Fort Leavenworth, Kansas, B.S. escribió: "Para este alcohólico, las primeras semanas en A.A. constituyeron una época muy insegura. Casi las únicas palabras que yo podía decir eran palabrotas. No sabía nada de otras palabras como ’miedo’ y ’esperanza’ y ’amor’ y ’cariño.’
Hoy me siento muy agradecido de que se me permitiera compartir valiéndome de las únicas palabras que tenía durante mis primeros días de sobriedad. El cariño y comprensión que me mostraban ustedes hicieron que yo siguiera asistiendo a las reuniones."
KW., de Miami, Florida, contó una historia parecida.
"Hace 16 meses," él dijo, "no me parecía que pudiera encajar en ningún grupo, a causa de mi chaqueta de cuero, los tatuajes que tengo en los brazos, mi motocicleta y, sobre todo, por ser tan malhablado. Luego encontré mí grupo base, donde los miembros se daban cuenta de que ésta era la única forma en que yo me podía expresar.
Lo que yo compartía era basura─y así me sentía. Hoy ya no me siento como basura y las palabras que uso son mucho menos groseras, aunque por no ser santo, a menudo se me escapa una palabrota. Doy gracias a los veteranos que mostraban tolerancia para con este principiante.
Y rezo para que yo haga lo mismo, un día a la vez, para con aquellos que vendrán después.
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición abril - mayo 1996) con permiso de A.A. World Services, Inc.
Cita Diaria con La Viña Mayo 16
“Rechazamos las fantasías y aceptamos la realidad. Y nos parece hermosa, porque al fin estamos en paz con nosotros mismos. Y con los demás. Y con Dios”.
“Aprender a lidiar con la sobriedad”. CONNECTICUT, MARZO DE 1975. De Lo mejor del Grapevine, Volumen II
Reflexiones Diarias
16 de MAYO
NOSOTROS PERDONAMOS
Muchas veces, mientras practicábamos este Paso con la ayuda de nuestros padrinos o consejeros espirituales, por primera vez nos sentimos capaces de perdonar a otros, fuera cual fuera el daño que creíamos que nos habían causado. Nuestro inventario moral nos dejó convencidos de que lo deseable era el perdón general, pero hasta que no emprendimos resueltamente el Quinto Paso, no llegamos a saber en nuestro fuero interno que podríamos recibir el perdón y también concederlo.
— DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 55
¡Qué gran sensación es el perdonar! Qué revelación de mi naturaleza emocional, psicológica y espiritual. No se necesita más que la disposición de perdonar; Dios hace el resto.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
UN A.A. COLOMBIANO EN LA G.S.O. DE NUEVA YORK
Queridos amigos: Mi nombre es Hernán, soy un alcohólico y pertenezco a uno de los grupos de alcohólicos anónimos de Cali, Colombia. Por concesión de nuestra querida Hazel R., quien está reemplazando con tanto éxito a Eva M., he sido encargado de hacer para ustedes el boletín correspondiente a este mes, con el objeto de darles mis impresiones sobre A.A. en Nueva York, por una parte y por la otra de explicarles muy por encima como funciona la estructura de la G.S.O., que es nuestra Sede de Servicios.
Una maravillosa experiencia.
Nunca creí que pudiera gozar tanto de mi sobriedad al venir a visitar a Nueva York dentro del Programa de Recuperación que nuestra hermandad nos facilita. Desde el momento que me baje del avión ya estaba llamando a la G.S.O. para saber a qué horas podía venirme. Nuestras Oficinas están
Situadas en un sitio muy central y ocupan todo el piso 18 de un edificio (305 West, 45 Street).
Al entrar está la recepción en donde la encantadora Violeta se encarga de darnos la primera sonrisa. Firmamos nuestro nombre en el Libro de Visitantes y luego Pat se encarga de pasearnos por todas las oficinas. Es entonces cuando sentimos esa ola de calor y de cariño del mundo de A.A.; no hay fronteras en el idioma porque entre nosotros existe aquello que Bill llamó recientemente "el lenguaje del corazón". Todos y cada uno de los miembros de la G.S.O., incluyendo el Personal no Alcohólico, como son las mecanógrafas y el personal de despachos, son maravillosos. Parece ser que el espíritu de A.A. Se contagiara a todos aquellos que tienen la oportunidad de conocer nuestro movimiento.
Todo lo nuestro está ahora a cargo de Hazel R. a quien ustedes conocen de sobra. Este puesto se rota permanentemente cada cierto tiempo, lo mismo que los demás empleos de la Oficina General de Servicios, con excepción del Gerente. La Secretaria de Hazel, que ustedes sólo conocen por unas pequeñas iniciales después de las de Hazel, es una encantadora Chilena que ha variado por completo el "sabor" de nuestra correspondencia para el mundo de A.A. de habla hispana. Somos afortunados en tenerla aquí pues ya habrá notado el cambio fundamental en todas las cartas que se nos dirigen desde aquí. Cecilia se ha "contagiado" del espíritu de A.A. y siente un cariño entrañable por todos nosotros.
Un plato fuerte
Ya todos se habrán preguntado: "Bueno y Bill...?".
Realmente he dejado aparte el referirme a Bill puesto que se imaginaran lo que el conocerlo y verlo frente a frente significó para mi.
Bill viene ya muy poco a estas oficinas. Se encuentra muy ocupado en sus propios negocios, ya que ha vuelto a Wall Street y a la Bolsa de Nueva York, trabajo que lo llena de satisfacción. Al día siguiente de mi llegada a Nueva York y mientras me encontraba conversando con Hazel acerca de nuestros pequeños problemas y de nuestras grandes satisfacciones en se aparece Bill en las oficinas. Mi sorpresa y emoción fueron enormes.
Apenas si supe que decir. Todos sabemos, y así quiere Bill que lo sea, que no debemos personalizar nuestro movimiento. As:( y todo, Bill sigue siendo nuestro símbolo humano que personifica toda la filosofía de la hermandad que Dios ha puesto en nuestras manos. Así pues que me quedó mudo mirándolo; es un hombre maravilloso que infunde el respeto de quien ha sido privilegiado con una misión enorme. Su varonil humildad parece, a veces anonadarse, al comprender el mundo nuestro que le tocó crear, los horizontes enormes que abrió para la Humanidad.
Pasada la primera impresión, su figura misma de hombre, es espectacular: su gran estatura, sus largos y elegantes miembros, sus ojos serenos que miran con calma pero profundo al alma de cada uno, su manera pausada y firme de hablar, su discreta corrección y paternal amabilidad, todo esto es algo tan grande que quisiera que cada uno de ustedes lo experimentara en carne propia. Todo un regalo de Dios’.
15 de Mayo
*Pensamiento del Día*
En A.A. encontramos una nueva fortaleza y paz mediante la comprobación de que tiene que haber un Poder Superior a nosotros mismos que gobierna el universo y que se encuentra a nuestro lado cuando vivimos una vida buena. Por eso el programa de A.A., jamás termina. Se comienza por vencer a la bebida, y de allí se sigue hacia muchas nuevas oportunidad de felicidad y utilidad. – “¿Estoy disfrutando realmente de todos los beneficios de A.A.?”.
*Meditación del Día*
“Busca primero el Reino de Dios y su rectitud, y todas esas cosas serán agregadas dentro de ti”. No debemos buscar primero las cosas materiales, sino que antes las cosas espirituales, y las cosas materiales vendrán a nosotros a medida que trabajemos honradamente por ellas. Muchas personas buscan primero las cosas materiales y piensan que después pueden progresar en el conocimiento de las cosas espirituales. No puede usted servir a Dios y al Becerro de Oro al mismo tiempo. Los primeros requisitos de una vida plena son las cosas espirituales_ honradez, integridad, desinterés y amor. Hasta que no se tengan estas cualidades, las cantidades de cosas materiales son de poca utilidad verdadera.
*Oración del Día*
Ruego porque pueda poner mucho esfuerzo en la adquisición del os bienes espirituales. Pido porque pueda no esperar las cosas materiales sino hasta que sea recto espiritualmente.
_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_
🌷
¿Fumar o no fumar? Esa es la cuestión
Desde Reno, Nevada, hasta Roanoke, Virginia, nos han llegado a la G.S.O. multitud de cartas escritas por miembros airados de A.A. que no fuman. Algunos escriben sencillamente Para expresar su ira y frustración por verse forzados a tolerar reuniones en salas "llenas de humo"; otros buscan directrices de la G.S.O. con respecto al problema; y un número sorprendente comunican soluciones que han funcionado Para sus grupos.
Algunos de los miembros que nos escriben, piden a la G.S.O. que adopte una postura definitiva respecto a esta candente cuestión, Pero ésta no seria una función apropiada de la oficina. En sus respuestas, los miembros del personal recalcan que "no hay reglas ni reglamentos en A.A. - la conciencia del grupo habla por si misma." Los grupos se están enfrentando con este reto como lo han hecho con multitud de problemas que han surgido a lo largo de los años, cada uno a su manera y a menudo de forma ingeniosa.
Un comentario representativo de los numerosos que hemos recibido aparece en una carta de Betty B., de Carson, Nevada: "Por razones de salud, no puedo estar en salas llenas de humo. Soy consciente de que nosotros en la Comunidad, no debemos denegar la entrada a ninguno que tenga un problema con el alcohol. Por lo tanto les pregunto, ¿Son las reuniones Para los que no fuman, de las cuales he oído hablar, verdaderamente de A.A.? Me gustaría iniciar una tal reunión, Pero necesito orientaciones."
Respondiendo a Betty, un miembro del personal de la G.S.O. le aseguró que, con tal de que el objetivo del grupo siga siendo el de A.A., o sea, llevar el mensaje al alcohólico que aún sufre, las reuniones de este tipo son perfectamente apropiadas. No obstante, "se presentan dificultades cuando el grupo crea la impresión de que tiene una opinión sobre el fumar, o que se ha formado con el propósito de dejar de fumar. Fundamentalmente, el único requisito Para formar un grupo de este tipo, es el mismo que se aplica al iniciar cualquier grupo de A.A. La mayoría de los miembros están de acuerdo con el concepto de que dos o más alcohólicos que se reúnen con el propósito de la sobriedad pueden llamarse un grupo de A.A., con tal que, como grupo, se mantengan a sí mismos y no tengan ninguna afiliación ajena."
Teresita K., de Old Orchard Beach, Maine, nos hizo la siguiente pregunta: "Si no se pide a los que fuman que salgan de la sala, sino que se abstengan de fumar, ¿constituye esto exclusividad o discriminación? ¿Se consideran las normas referentes al fumar o no fumar como parte del formato de la reunión? ¿Hay algún texto de nuestra literatura que trate de este asunto?"
La respuesta de la G.S.O. es que no hay nada en la literatura de A.A. que trata de las normas referentes a fumar o no fumar - esta es una decisión de la conciencia de grupo, al igual que es el cambiar el formato de la reunión. Lo importante es que queremos dar a todos los principiantes una oportunidad de recuperarse del alcoholismo, sea cual sea su preferencia respecto al fumar.
Tratamos de ser tan inclusivos como podamos, nunca exclusivos.
Motivado por su preocupación por los recién llegados, George S., de Southampton, New York, nos escribió después de haberse impuesto una prohibición de fumar en la iglesia donde se reúne su grupo. "Enseguida celebramos una reunión de las de ’prohibido fumar’ ", nos dice. "La mitad de los miembros se marchó; tres miembros abandonaron el grupo, y todos estábamos inquietos. Hablé con un funcionario de nuestro Departamento de Salud local quien me aseguró que esa ley estatal se aplicaba únicamente a sitios de reunión públicos, donde se llevan a cabo negocios públicos, y que no se aplicaba a las reuniones de A.A. Hemos vuelto ahora a la normalidad, Pero todavía me preocupan las reuniones donde se prohíbe fumar. ¿Qué les sucederá a los principiantes a quienes les dicen que dejen no solamente de beber sino también de fumar?
Hacer que asistan a las reuniones es en sí mismo suficientemente difícil; una vez allí si se encontraran sujetos a otra restricción, se quedarán?"
XV CONVENCION HISPANA DE AA DE PENNSYLVANIA
JOVENES Y VETERANOS TRANSMITIENDO EL MENSAJE DE VIDA
CLARION HOTEL INTERNATIONAL AIRPORT • May 18, 2024
Reflexiones Diarias
18 de MAYO
LA LIBERTAD DE SER “YO”
Si nos esmeramos en esta fase de nuestro desarrollo, nos sorprenderemos de los resultados antes de llegar a la mitad del camino. Vamos a conocer una libertad y una felicidad nuevas.
— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 83
Mi primera verdadera libertad es la libertad de no tener que tomar un trago hoy. Si verdaderamente la deseo, practicaré los Doce Pasos, y a través de ellos me llegará la felicidad de esta libertad — algunas veces rápidamente, otras veces lentamente. Otras libertades vendrán después y el hacer un inventario de ellas es en sí una nueva felicidad. Hoy tengo una nueva libertad, la libertad de ser “yo”. Tengo la libertad de ser el mejor yo que jamás haya sido.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Cita Diaria con La Viña Mayo 17 “Cuando reconozco mis propios defectos en el otro, el conflicto que nos enfrenta desaparece”.
“8½”. BOWLING GREEN, KENTUCKY, OCTUBRE DE 1986. De Lo mejor del Grapevine, Volumen II
Reflexiones Diarias
17 de MAYO
… Y PERDONAR
Bajo circunstancias muy difíciles, repetidas veces he tenido que disculpar a otras personas — y a mí mismo.
— COMO LO VE BILL, p. 268
El perdón a sí mismo y el perdón a otros son solamente dos corrientes del mismo río, ambas obstaculizadas o detenidas completamente por la represa de los resentimientos. Una vez que se abre la represa, ambas corrientes pueden fluir. Los Pasos de A.A. me hacen posible ver cómo se han ido acumulando mis resentimientos, cortando así ese flujo en mi vida. Los Pasos facilitan el medio por el cual mis resentimientos —por la gracia de Dios, como yo lo concibo— pueden ser levantados.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
¿Es la profanidad parte de las reuniones de A.A.?
Hay algunos temas que siempre suscitan reacciones acaloradas en A.A.: el permitir o prohibir fumar en las reuniones, los enviados por los tribunales, los medicamentos, y la manera "correcta" de llevar a cabo el servido cafetero, para citar unos cuantos. Pero si quiere armar un buen lió, no hay que hacer más que mencionar el asunto del lenguaje soez en las reuniones.
Aunque no constituyen el problema más apremiante de la recuperación, los compartimientos salpicados de palabrotas provocan comentarios vivos y vívidos, que abarcan desde la pomposidad puritana hasta la más pintoresca retórica vulgar. No obstante, par lo general, los A.A. se inclinan al buen humor y al sentimiento de "vive y deja vivir."
A lo largo de los años, el Grapevine, este reflejo de las experiencias y opiniones de A.A., ha publicado artículos y cartas acerca de lo que un A.A. describió como los "desenfrenados torrentes de palabrotas" en las reuniones.
En 1970, respondiendo a una carta enviada par un miembro determinado a "hacer alga respecto al usa de palabrotas," algunos lectores escribieron para secundarle y sugerir que se pusieran anuncios en las reuniones para recordarles a los asistentes: "Prohibido el lenguaje soez o vulgar." Sin embargo, habla otros que abundaban en la opinion de J.C., de Rockland, Massachusetts, de que lo que cuenta es el mensaje. "En cualquier reunión me encuentro dispuesto a captar el mensaje, ya sea que el que habla lo ofrezca con una pala, una maza o una cucharilla de café."
Pasados 16 anos, en 1981, en el número de febrero marzo de Box 4-5-9, se publicó un artículo que trataba de las riñas que el usa de palabrotas estaba provocando en un grupo del Sur de Florida. Pero en este caso, el problema tenia una raíz doble, hecho que se veía expresado por la decisión unánime del grupo de colocar al lado del podía un letrero que decía: "Se ruega no utilizar palabras vulgares ni hablar de su problema con las drogas cuando habla."
Un miembro del grupo explicó: "Hemos tenido en nuestra área un buen numero de A.A. que apenas mencionaban el alcoholismo y se dilataban sobre su drogadicción. Y aquellos también que, al hablar, soltaban una letanía de palabrotas. Vote con los demás miembros a favor de colocar el letrero; no obstante, seguía teniendo una sensación persistente de incomodidad."
Más tarde, dijo el A.A. "una joven dobleadicta habló en nuestra reunión. Al comenzar, ella echo una mirada al letrero y dijo que haría lo posible par comportarse con decoro. Luego, se refirió a aquellas ’otras drogas’ con un tono vago y casi chistoso. Algunos de nosotros nos reíamos de su pesada gimnasia gramática mientras trataba de cumplir con lo pedido. De nuevo volví a sentirme incómodo.
"Un par de semanas después, tuve la oportunidad de hablar acerca de este problema en un Foro Regional. De regreso a mi grupo, compartí lo que me hablan dicho acerca de la compasión y la tolerancia y pedí que se quitara el letrero. Como Bill W. dice en A.A. Llega a su Mayoría de Edad ... ... el alcoholismo es una búsqueda, una lucha por la supervivencia en lo cual lo bueno es en ocasiones enemigo de lo mejor y únicamente lo mejor puede traernos el auténtico bien.’ Si empezamos a sentar reglas y reglamentos referentes a cómo los A.A. deban contar sus historias, ¿dónde terminaremos? ¿Prohibirán algunos grupos el uso de la palabra ’Dios’? ¿No nos estará permitido decir que logramos nuestra sobriedad en un ’centro de tratamiento para la drogadicción’? El programa de A.A. nos depara nuestra libertad, y parte de esta libertad es la posibilidad de desarrollarnos como individuos, al paso que nos conviene." Al darse cuenta de esto, el miembro informó, "la conciencia de grupo decidió unánimemente: ¡Abajo el letrero. Arriba la libertad!"
Alcohólicos Anónimos advierte cuidar a adolescentes de la bebida | Noticias de Tijuana
Читать полностью…Radio La Isla
Nuestros compañeros de Alcohólicos Anónimos nos hablan sobre su enfermedad
Nuestros compañeros de Alcohólicos Anónimos nos hablan sobre la importancia de abandonar las antiguas ideas
https://radiolaisla.com/radio-la-isla/1657822/nuestros-companeros-de-alcoholicos-anonimos-nos-hablan-sobre-su-enfermedad/
16 de Mayo
*Pensamiento del Día*
En la historia del Buen Samaritano, el caminante cayó entre ladrones y fue abandonado, medio muerto, en la cuneta. Y un sacerdote y un levita pasaron por el otro lado del camino, sin prestarle atención. Pero el Buen Samaritano se sintió conmovido de compasión y se acercó a él. Le vendó sus heridas y lo llevó a un albergue y cuidó de él. – “¿Trato yo a un compañero alcohólico como el sacerdote y el levita, o como el Buen Samaritano?”.
*Meditación del Día*
No hay que sentirse jamás fatigado de la plegaria. Cuando un día se vea como ha sido inesperadamente contestada la oración, se lamentará profundamente haber orado tan poco. La oración, cambia las cosas. Hay que practicar la oración hasta darse cuenta de que la confianza en Dios ha llegado a ser fuerte. Y entonces, hay que seguir orando, porque ha llegado a ser un hábito tan fuerte que se necesita diariamente. Hay que continuar orando hasta que la plegaria parezca llegar a ser la comunión con Dios. Esa es la vedad a la que deben llegar los verdaderos momentos de plegaria.
*Oración del Día*
Ruego poder adquirir el hábito de la diaria oración. Pido poder hallar la fortaleza que necesito como resultado de esta comunión.
_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_
🌷
Mas tarde tuve oportunidad de conversar más largo con Bill, aquí en su propia oficina a la cual viene generalmente los martes, contarle de nuestras cosas y de nuestras gentes en Colombia, etc. Después de esto tuve el privilegio de ser invitado a su casa en el Norte de Nueva York.
Me haría interminable contándoles como es de maravillosamente dulce y agradable la esposa de Bill, Lois; de su casa, del orden que impera en ella, de su cocina sencilla que tiene el sabor de los platos preparados por nuestras madres. En fin, allí se siente uno en su propio hogar. Pasó con Bill y con Lois, una tarde espléndida que nunca podré olvidar.
Las evocaciones del pasado de A.A., de los primeros días, las anécdotas llenas unas de dramatismo y otras de hilaridad que iban brotando de los labios de Bill y de Lois, me hicieron vivir el Mundo Maravilloso de Alcohólicos anónimos en todo su esplendor y con toda la fuerza que solo nuestro Bill puede imprimir en nuestros corazones.
Otras impresiones de la G.S.O.
He tratado durante estas semanas de trabajar un poco para el mundo de A.A. de habla hispana, tratando de traducir nuevamente los 12 Pasos y las 12 Tradiciones. Pero es imposible: a cada rato llegan visitantes de todas partes del mundo nuestro. Alcohólicos Anónimos de todos los Estados Unidos y de todos los países del globo, entran y salen. En estos momentos, por ejemplo acabo de tener una larga charla con Gordon Mc. D., quien empezara la "Cruzada del Caribe". En la semana pasada, visitantes del África y de la India. La otra semana, el compañero que escribiera "Días sin huella". Todo un festín de A.A. Fuera de esto, por las noches, he tratado de asistir a todas las reuniones posibles. En nada se diferencian de las nuestras: los mismos problemas, las mismas maravillosas experiencias compartidas. El alcohólico es lo mismo en todas partes del mundo, nuestra mentalidad funciona con la misma fatal enfermedad. Y reacciona de la misma manera en la recuperación.
En las conferencias de Directores de A.A., a las cuales he sido amablemente invitado, se habla mucho del progreso de A.A. en los países de habla hispana. Ya se encuentra sobre el tapete la idea de tener nuestra propia revista "The Grapevine" y de empezar nuestras propias ediciones con la ayuda y permiso de la G.S.O.
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición agosto de 1963) con permiso de A.A. World Services, Inc.
Cita Diaria con La Viña Mayo 15 “Somos alcohólicos. Aunque ahora estamos recuperados, nunca estamos muy lejos de la posibilidad de un nuevo desastre personal. Cada uno sabe que tiene que comportarse con un alto grado de honradez, humildad y tolerancia; si no, volverá a beber”.
“¿Por qué no podemos unirnos a AA nosotros también?”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, OCTUBRE DE 1947. De El lenguaje del corazón
Reflexiones Diarias
15 de MAYO
CONOCE A DIOS; CONOCE LA PAZ
Es evidente que una vida en la que hay resentimientos profundos sólo conduce a la futileza y a la infelicidad… Pero con el alcohólico, cuya esperanza es el mantenimiento y el desarrollo de una experiencia espiritual, este asunto de los resentimientos es infinitamente grave.
— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 66
Conoce a Dios;
Conoce la paz.
No hay Dios;
No hay paz.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.