6 de Junio

*Pensamiento del Día*

Normalmente, el alcoholismo es un síntoma de algún problema de personalidad subyacente. Es la forma en que los alcohólicos expresamos nuestras inpdataciones en la vida. Creo que desde el principio yo fui un alcohólico potencial. Tal vez tenía un complejo de las demás personas y yo existía un muro. Y yo estaba solo. No me adaptaba a la vida. – “¿Bebía yo para escapar de mi mismo?”.

*Meditación del Día*

Cada individuo piensa respecto a Dios de acuerdo con sus propias y diversas necesidades. No es necesario pensar en Dios en la misma forma en que piensan otras personas de Él; pero sí es necesario pensar que El proporciona aquello que cada cual necesita personalmente. El débil precisa de la fortaleza de Dios. El caído necesita de la gracia salvadora de Dios. El justo necesita de la misericordia de Dios por los pecadores. El solitario necesita de Dios como amigo. Los que luchan por la rectitud necesitan en Dios a su director. Se puede pensar en Dios en cualquier forma que se desee. Generalmente, sólo se acude a Dios hasta que se necesita de Él.

*Oración del Día*

Ruego poder pensar en Dios como proveedor de mis necesidades. Pido poder llevar ante El todos mis problemas, para poder hacerle frente con su ayuda.

_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

🌷

Читать полностью…

Martín G., de Tierra del Fuego, Argentina, comentó lo costoso que es viajar y cuán grande es la distancia que separa los grupos. “La virtualidad”, dice, “se convirtió en una solución”. De cierta forma, el uso generalizado de las plataformas virtuales se convirtió en algo positivo para algunas comunidades remotas. Daniela U., de Concepción, Región del Bío Bío, dice que “Chile es un país largo [2,600 millas (4,100 kilómetros) de norte a sur] y las teleconferencias nos han ayudado a llevar el mensaje a los alcohólicos que aún están sufriendo”. Yolibelle M., de Comodoro Rivadavia, una ciudad patagónica remota localizada en la costa atlántica de Argentina, contó que sobrevivió a una infancia en la que hubo “muchísima violencia, muchísimo alcohol”, hasta convertirse ella misma en alcohólica y recuperarse en las reuniones virtuales de A.A. y aprender, dice, “que A.A. es mucho más grande que mi pequeño grupo base y quiero aprender más y más sobre todos los temas”.
No importa si se trata de un alcohólico sobrio que vive en Yellowknife, en los Territorios del Noroeste, Canadá, o uno que vive en Punta Arenas, Chile; hay cosas que comparten, a pesar de las más de 8,000 millas (13,000 kilómetros) que los separan. Bob, de Ketchikan, Alaska, quien alcanzó la sobriedad a partir de las reuniones telefónicas organizadas por Sarah S., de Fairbanks, una miembro de A.A. que literalmente nunca conoció a ninguna de sus ahijadas en persona, habló de su fuerte sentimiento por haber “nacido alcohólico”. José María M.P., de Bariloche, una ciudad ubicada al pie de los Andes argentinos, también sabe que es alcohólico “desde que nació. Fui un hijo problemático, el único que bebía de la familia”.
En seis horas de seminarios, los oradores y asistentes compartieron cómo encontraron el milagro de la recuperación en A.A., ya sea por videoconferencia, la línea telefónica, grupos de mensajes de texto, el correo postal e incluso viajes de 12 horas en bote a las comunidades remotas de Canadá una vez al año, como hace Della G., de Alert Bay, Columbia Británica. No es fácil y se siente la soledad. Irene D., miembro del personal de la OSG del Despacho de Accesibilidades y Comunidades Remotas, dice: “Soy de Chile y sé lo mucho que la gente bebe en los pueblos remotos del sur. Vi a la gente intentar alcanzar la sobriedad sin reuniones, pero, — agrega—, estamos todos unidos por los principios y las formas de A.A.”. James H., miembro del personal del Despacho de Foros Regionales, concuerda. “Tenemos miembros de A.A. en los lugares más recónditos del planeta, literalmente, y sabemos que nuestro programa se basa en conectar a un alcohólico con otro. Compartimos un objetivo común y una solución en común. Lo que estamos haciendo es descubrir maneras de compartir esa solución en común”.
Tal vez podemos cerrar el día con las palabras que llegaron desde la Antártida, en la Base Esperanza, una base de investigación argentina donde está apostada Estefanía Pérez (no alcohólica). Estefanía, invitada a asistir como observadora, llamó para decir: “Quiero expresar mi gratitud por su compartimiento. Siento una gran admiración por todos ustedes y por todos los oradores. Son un ejemplo de lo que es la verdadera fortaleza humana”.

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición verano 2021) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Читать полностью…

Portada del Evening Post.
Con el artículo de Jack Alexander que catapulto nuestra agrupación a varios miles.

Читать полностью…

Cita Diaria con La Viña Junio 5

“Antes de llegarme la fe, vivía como un extraño en un cosmos que, con demasiada frecuencia, me parecía hostil y cruel”.

“Este asunto del miedo”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, ENERO DE 1962. De Lo mejor de Bill

Читать полностью…

Reflexiones Diarias

5 de JUNIO

¿COMPLETAMENTE LISTO?

“Este es el Paso que separa los hombres de los niños” …la diferencia entre los niños y los hombres es la diferencia entre aquel que se esfuerza por alcanzar un objetivo marcado por él mismo y aquel que aspira alcanzar el objetivo perfecto que es el de Dios. Se sugiere que debemos llegar a estar enteramente dispuestos a aspirar alcanzar la perfección… Al decir “¡Nunca, jamás!” cerramos nuestra mente a la gracia de Dios… Este es el punto en el que abandonamos los objetivos limitados, y nos acercamos a la voluntad de Dios para con nosotros.

— DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 60, 65-66

¿Estoy completamente listo a que Dios me libere de estos defectos de carácter? ¿Reconozco por fin que yo no puedo salvarme por mí mismo? He llegado a creer que no puedo. Si soy incapaz, si mis mejores intenciones resultan mal, si mis deseos son motivados por mi egoísmo y si mi conocimiento y voluntad son limitados — entonces estoy listo a abrazar la voluntad de Dios para mi vida.

Del libro Reflexiones diarias

Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Читать полностью…

Hija de un pionero de A.A. dona materiales valiosos a los Archivos Históricos


En 1939 Bob V., uno de los primeros miembros de A.A., invitó a Bill y a su esposa, Lois, a venir a vivir con él, con su esposa, Mag, y sus hijos. Bill y Lois, que habían perdido su casa al comienzo de ese año, se quedaron varios meses con ellos.
La hija de Bob y Maggie, Barbara (Babs), era adolescente en aquella época y recuerda ese año y otras muchas ocasiones en las que Bill y Lois, junto con otros pioneros de A.A., visitaron la casa familiar.
Babs, ya entrada en su octava década, vive ahora en Florida y durante todos esos años ha guardado una cantidad de materiales de recuerdos de A.A. que cubren desde los años 30 hasta los 60. Los materiales los coleccionaban su madre y su hermana mayor, que se unió a A.A. en la década de los cincuenta, según Babs. A comienzos del año pasado, envió los materiales a los Archivos Históricos de la Oficina de Servicios Generales.
En una carta adjunta al material, Babs dice: “Aún puedo recordar a Bill tocando en el violín piezas de Bach, Brahms o Beethoven delante de nuestra chimenea.” Añade que, “Lois era como una segunda madre para mí,” y que en 1947, “Lois y Bill asistieron ami boda.”
Entre los materiales enviados hay cartas escritas a mano por Bill W.; libros firmados por él y varios autores de las historias del Libro Grande; muchos manuscritos de la literatura de A.A. que se habían distribuido para recoger comentarios y sugerencias; folletos y volantes publicados en los primeros días; programas de las primeras Convenciones Internacionales; artículos y recortes de prensa acerca de A.A.; primeros números del Grapevine; fotografías de eventos de A.A. y muchas cartas de los pioneros de A.A.
Una carta de Bill W. dirigida a Bob V., fechada el 2 de junio de 1942, escrita en un papel con membrete de la Fundación Alcohólica, dice en parte: “Dile a Babs que estamos encantados por su graduación y totalmente desolados por no poder estar allí.”
También entre los materiales hay un programa de la Primera Conferencia Internacional de A.A., que se celebró en Cleveland en julio de 1950. El programa está firmado por Bill W. y Jim B, que fue uno de los primeros miembros de A.A. en conseguir la sobriedad en Nueva York, y cuya historia, “El círculo vicioso” está publicada en el Libro Grande (en español De las tinieblas hacia la luz, pag. 43).
En los archivos de la OSG hay una carta de Bill W. en la que habla de Bob V. La carta está fechada el 17 de enero de 1964:
“No te puedes imaginar lo que la amistad de él y su esposa Mag significó para nosotros en los primeros días de A.A. Nos acogieron en su casa el invierno de 1939 cuando habíamos perdido nuestra casa y estábamos en bancarrota total.”
Babs dice en su carta a la OSG que, “creo que la última vez que vi a Bill fue en el funeral de mi padre en 1969. Tengo muy buenos recuerdos de aquellos años.”


═══════════════════

Preparar el terreno para el principiante

Читать полностью…

Cita Diaria con La Viña Junio 4

“Oro por ser cada vez menos egoísta, lo suficientemente como para que me importen las vidas de los alcohólicos, donde sea que estén —los presentes y los futuros—”.

“A esto se le llama unidad”. PISCATAWAY, NUEVA JERSEY, ENERO DE 1992. Del AA Grapevine

Читать полностью…

Reflexiones Diarias

4 de JUNIO

DESPRENDERSE DEL ANTIGUO YO

Leyendo cuidadosamente las cinco primeras proposiciones, nos preguntamos si hemos omitido algo, porque estamos construyendo un arco por el que pasaremos para llegar a ser, por fin, hombres libres… ¿Estamos ahora dispuestos a dejar que Dios elimine de nosotros todas esas cosas que hemos admitido son inconvenientes?

— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 75, 76


El Paso Sexto es el último Paso de “preparación”. A pesar de que ya he usado la oración extensamente, en los primeros Seis Pasos no he hecho ninguna petición formal a mi Poder Superior. He identificado mis problemas, he llegado a creer que hay una solución, he tomado la decisión de buscar esta solución, y he “limpiado mi casa”. Ahora me pregunto: ¿Estoy deseoso de vivir una vida de sobriedad, de cambio, de desprenderme de mi antiguo yo? Debo determinar si estoy verdaderamente listo para cambiar. Reviso lo que he hecho y estoy dispuesto a que Dios me libre de todos mis defectos de carácter, porque en el siguiente Paso le diré a mi Creador que estoy dispuesto y pediré ayuda. “Si todavía nos aferramos a alguna, de la que no queremos desprendernos, le pedimos a Dios que nos ayude a tener buena voluntad para hacerlo”. (Alcohólicos Anónimos, pág. 76 )

Del libro Reflexiones diarias

Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Читать полностью…

“Bill tenía que insistir reunión tras reunión sobre las razones por las que A.A. debía ser automantenida y por qué no podía aceptar ayuda económica del mundo no alcohólico,” recordaba Bern, al tiempo que indicaba que Bill y Lois vivían entonces una “existencia increíblemente escasa” y a la junta le hubiera gustado tener más dinero para ayudarlos llevar una vida algo más distinguida. A pesar de esa necesidad, Bill persistió en la idea y esa Tradición, como las otras, finalmente tomó forma, dijo Bern. Pero confesaba que tuvo momentos de duda, cuando, como presidente, tenía que firmar cartas rechazando miles de dólares en legados y regalos. No obstante, Bern diría más tarde que Bill sabía que una sociedad con base espiritual tal como Alcohólicos Anónimos debía aislarse de las presiones materialistas que si no fuera por esta Tradición “podrían vulnerar la unidad de esta gran Comunidad.”
Los miembros de A.A. suelen creer que no hay coincidencias y que sucederán buenas cosas a la Comunidad bajo la orientación de Dios. Parece ser algo providencial el que Bern estuviera en la Junta de Servicios Generales en 1951 cuando Bill empezó a presentar la idea de una Conferencia de Servicios Generales para representar a la Comunidad de A.A. en su nivel básico. Él creía, y Bern también, que podría haber en el futuro división en la Comunidad si la Oficina de Servicios Generales y las funciones no estuvieran vinculadas con un organismo representativo de todo Alcohólicos Anónimos. Creían que una Conferencia de Servicios Generales era esencial para la continuidad de la Comunidad.
Por diversas razones, hubo resistencia al plan. Algunos miembros de la junta, así como miembros de A.A. de algunas ciudades, se oponían a la formación de una conferencia. Bern creía que algunos de los custodios tenían lo que él llamaba “derecho a servir en exclusiva” y lo perderían por la Conferencia de Servicios Generales. Bern se dio cuenta de que ganarse su cooperación “resultó ser una tarea mucho más formidable de lo que Bill o yo nos hubiéramos imaginado.”
“Finalmente, tras un debate exhaustivo, y por una mayoría de un solo voto, se aprobó la resolución de celebrar un sola conferencia experimental,” recordó Bern en 1970. Esta conferencia, dijo Bern, no tenía ninguna autoridad real. Fue seguida de otras tres conferencias “experimentales” en las que Bern sirvió de presidente, hasta la Convención Internacional de 1955 en St. Louis, en la que Bill oficialmente dejó de ser el líder de A.A. y la Conferencia de Servicios Generales se convirtió en una parte permanente de la estructura de A.A. y en una fuerza importante en la dirección de las funciones de servicio de A.A.
Bern indicó que había sido necesario celebrar tres conferencias “experimentales” más antes de proponer hacerla una parte permanente de A.A. Tanto Bill como él estaban de acuerdo en que los cambios dentro de A.A. nunca debían hacerse de manera abrupta, que debemos estar seguros de estar en lo cierto antes de hacer cualquier cambio. A Bern le parecía que la fortaleza intrínseca de la Comunidad es tal que siempre habrá tiempo suficiente para cambios.
Se siguió el mismo principio, años más tarde, cuando se cambió la composición de la Junta de Servicios Generales para tener una mayoría de miembros alcohólicos. Bern había apoyado durante algún tiempo ese cambio e incluso en una ocasión propuso que dimitieran todos los miembros no alcohólicos.
Esta propuesta de cambio brusco fue rechazada, aunque con el tiempo los miembros alcohólicos llegarían a ser mayoría en la junta.
Bern prestó un gran servicio a la Comunidad, pero siempre puso en claro que él se había beneficiado de su programa espiritual.

Читать полностью…

Bern Smith: Uno de los principales arquitectos de la Conferencia de Servicios Generales

A últimas horas de la tarde de un día de 1944, tres hombres llegaron al despacho de Bernard B. Smith, un prominente abogado de Nueva York especializado en derecho de sociedades y comercial.
Su objetivo era contratarlo para formar una sociedad que se conocería como la Fundación Alcohólica. Smith, conocido entre sus amigos como “Bern”, no sabía mucho acerca del alcoholismo o de Alcohólicos Anónimos. Pero inmediatamente se sintió impresionado por el cofundador de A.A. Bill W., uno de sus tres visitantes. Bern describiría más tarde a Bill como “un hombre de aspecto parecido a Lincoln pero sin barba, alto y desgarbado, vestido con un traje arrugado.” Bern dijo que intuitivamente sintió que le gustaría conocer a Bill, y lo invitó a cenar esa misma noche. (Bill aceptó de buena gana, y Bern más tarde pensó que la perspectiva de una buena cena podría haber sido atractiva para Bill en aquella etapa de penuria de su vida.)
Bern recordó que, durante la cena, siguiendo su costumbre de abogado, empezó a interrogar a Bill acerca de lo que podría tener A.A. para hacerle posible a un alcohólico lograr la sobriedad. “Esa tarde me enteré de que A.A. tenía una base espiritual,” dijo. “Él me explicó por qué un alcohólico que ha dejado de beber puede ayudar a otro que todavía bebe. Aquella tarde me enteré de que no por medio de la ciencia, ni por el uso de vigorizadores o tranquilizantes síquicos Alcohólicos Anónimos estaba deteniendo la enfermedad del alcoholismo, sino que por medio de los eternos preceptos de humildad, honestidad, de devoción y amor A.A. estaba empezando a tener éxito donde otros esfuerzos para resolver el problema del alcoholismo habían fracasado.”
Esto fue el comienzo de una amistad que duraría hasta la muerte de Bern en 1970. Él pronto llegaría a ser custodio no alcohólico y posteriormente presidente de la Junta de Servicios Generales. También se convertiría en un fuerte partidario de Bill en una junta que a veces estaba dividida acerca de ciertos asuntos. Una de sus contribuciones más importantes fue el apoyo que dio a Bill para establecer la Conferencia de Servicios Generales. El conocimiento por parte de Bern de los aspectos legales y prácticos contribuyó de tal manera a la planificación de la Conferencia que Bill incluso le llamaba su “arquitecto.” Pero Bern se mantuvo en segundo plano gran parte del tiempo y la Comunidad en general lo conocía únicamente por las referencias que Bill hacía de él ocasionalmente en sus charlas y recuerdos.
Bern era nativo de Nueva York, nacido en el Bronx el 23 de diciembre de 1901. Allí se crió y asistió a la universidad y a la Facultad de Derecho en la ciudad, antes de iniciar su exitosa carrera de abogado. Vivió en Manhattan con su esposa Sylvia y sus dos hijas.
Los padres de Bern habían emigrado de Rusia a los EE.UU., donde su padre trabajó en la industria del vestir. La familia estaba destinada al éxito; Carl, el hermano mayor de Bern, se distinguió como profesor de pediatría en la facultad de medicina de la Universidad Cornell. Su hermana Josephine se graduó de Hunter College y llegó a ser maestra de escuela primaria.
Tanto Carl como Bern escribieron artículos y libros en sus respectivos campos. Los escritos de Carl sobre las enfermedades de la sangre en los niños estaban muy bien considerados, y Bern escribió artículos sobre comercio internacional, la industria de la construcción y la televisión. En 1957 Bern fue nombrado Comandante Honorífico de la Orden del Imperio Británico por la Reina Elizabeth.

Читать полностью…

«Cuando estoy en contacto con la bebida no sé qué me pasa, que acabo como el rosario de la aurora»

Читать полностью…

3 de Junio

*Pensamiento del Día*

Hay muchas cosas que no echo de menos al ir recobrando la sobriedad: corretear por todos lados para encontrar una cantina abierta y conseguir aquella “media vida” que me daba una copa. Reunirme con los amigos y tratar de ocultar lo desdichado que me sentía. Mirarme en un espejo y decirme a mí mismo toda clase de improperios. Luchar conmigo mismo para apaciguar mis sentimientos de culpa. – “Estoy seguro de que no echo de menos esas cosas, ¿verdad?”.

*Meditación del Día*

El amor es la fuerza que transforma la vida. Hay que tratar de amar a la familia, a los amigos, y también a toda la humanidad, incluyendo a quienes se considere como “pecadores”. El amor a Dios es algo cada vez más grande. Es el resultado de la gratitud a Dios, y es el reconocimiento de las bendiciones que Dios envía. El amor a Dios reconoce los dones, y deja el camino abierto para que Dios derrame aún más bendiciones sobre el corazón agradecido. Hay que decir: “Gracias, Dios mío”, hasta que el hacerlo se convierta en un hábito.

*Oración del Día*

Ruego poder tratar de amar a Dios y a toda la humanidad. Pido poder agradecer continuamente a Dios todas sus bendiciones.

_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

🌷

Читать полностью…

Nuevas Historias de A.A. Hablan Directamentea los Alcohólicos muy Jóvenes
Para Distribución Inmediata
Abril 5, 2007

• “Si hubiera podido hacerlo sin que me pasara nada, todavía estaría bebiendo. Pero muy pronto empecé a meterme en problemas. Ir al sexto grado de la escuela se interpuso en mi vida, que consistía en emborracharme lo más que podía.” [Después de rehabilitación] “Iba a las reuniones de A.A. Todos eran mayores, incluso los muchachos de las reuniones de jóvenes. Pero descubrí que los alcohólicos comprenden a los otros alcohólicos…. Sin importar lo joven, lo vieja o lo ‘especial’ que yo sea, en A.A. solo soy una borracha.” Tina, que se unió a A.A. a los 13 años

• “Me encantaba beber y era tan adicto a las mentiras, a la gente y a los lugares sórdidos como al alcohol. Mis calificaciones eran cada vez peores hasta que dejé de ir a la escuela…. Me econtraba en sitios sin saber cómo había llegado allí. Tomé una sobredosis de alcohol.” Desde que llegué a A.A., “se me ha dado la oportunidad de crecer con los Doce Pasos en mi vida. Acabo de celebrar con la mayor gratitud mis 19 años de sobriedad continua.” Kevin, que se unió a A.A. a los 14 años

CIUDAD DE NUEVA YORK — Tina y Kevin son dos de los 19 alcohólicos muy jóvenes que cuentan sus experiencias de alcohólicos en recuperación en un folleto revisado recién publicado por Alcohólicos Anónimos: “Los jóvenes y A.A.” Se incluyen ocho historias de jovencitos de menos de diez años y poco más de diez años en esta nueva edición, además de la mayoría de las historias originales de alcohólicos de 25 años y menores.

Los jóvenes A.A. hablan francamente de sus ideas preconcebidas acerca de A.A. y de lo que sucedió cuando entraron indecisos en sus primeras reuniones. Como dice Nicole, que logró la sobriedad a los 14 años de edad, “sabía que A.A. tenía la solución para el alcoholismo. Lo que no sabía era que cualquiera que tuviera la edad suficiente para tener problemas tiene la edad suficiente para buscar la ayuda de A.A.”

Desde que se inició la Comunidad en 1935, la edad de los nuevos miembros ha venido disminuyendo constantemente. Los grupos de A.A. para jóvenes empezaron a aparecer en 1945 en Los Angeles, Cleveland y Philadelphia, y ahora se pueden encontrar por todas partes de los Estados Unidos y Canadá. Hoy día, aproximadamente el 10 por ciento de los miembros de A.A. son menores de 30 años.

Para llegar a los alcohólicos jóvenes, A.A. les ofrece una variedad de literatura y materiales audiovisuales, disponibles en su mayor parte en español y francés además del inglés. Las historias ayudan al joven recién llegado a A.A. a darse cuenta de que un alcohólico puede “tocar fondo” sin tener que pasar más de 20 años bebiendo, ni perder la familia, los amigos y la estabilidad económica. Por medio de la identificación con las historias de recuperación de gente de su misma edad, se enteran de que nunca tienen que volver a sentirse solos ni atemorizados — y pueden disfrutar de una vida en sobriedad cómoda, feliz e incluso emocionante.

Entre los folletos de A.A. que hablan directamente a los jóvenes hay tres en formato de historieta: “Demasiado joven”, en el que algunos adolescentes entre 13 y 18 años de edad hablan de sus historias de bebedores; el recientemente revisado “Le sucedió a Alicia”, para las jóvenes alcohólicas; y “Lo que le sucedió a José”, en el que se cuenta la historia de un joven trabajador de la construcción que se encuentra al borde de la autodestrucción alcohólica. Un complemento al folleto “Los jóvenes y A.A.” es el video de 28 minutos del mismo título en el que cuatro jóvenes miembros de A.A. cuentan sus historias de bebedores y de recuperación en A.A., con subtítulos para los sordos y duros de oído.

Para obtener una copia del folleto “Los jóvenes y A.A.” y otra literatura y material de servicio de A.A., llamen a su intergrupo u oficina central de A.A. local. Para más información sobre A.A., pónganse en contacto con el despacho de Información Pública en la Oficina de Servicios Generales de A.A., (212) 870-3119 o publicinfo@aa.org

Читать полностью…

2 de Junio

*Pensamiento del Día*

Algunas cosas más que no extraño desde que estoy sobrio: Preguntarme si el carro está en el garaje y como fue que llegué a mi casa; luchar para recordar donde estuve 
y que hice desde mi último momento consciente; tratar de demorar el levantarme para ir al trabajo, y preguntarme como me veo después de llegar allí; temerle al día que tengo por delante de mí.

Estoy bien seguro de que no extraño esas cosas; o no lo estoy?

*Meditación para el día*

No puedes creer en Dios y mantener tus vías egoístas, el viejo ego se marchita y muere, y sobre el alma que renace se estampa la imagen de Dios.
La eliminación gradual del egoísmo en el crecimiento del amor a Dios y a los demás 
es el objetivo de la vida.
Al principio solo tienes un débil lazo con lo Divino, pero la imagen crece y adquiere más y más la semejanza de Dios hasta que aquellos que te miran, pueden ver en ti algo del Poder de la Gracia de Dios obrando en una vida humana.

*Oración del día.*

Ruego que pueda desarrollar ese débil lazo 
que tengo con lo Divino.
Rezo para que otros puedan ver obrando en mí algo del Poder de la Gracia de Dios. 

_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

🌷

Читать полностью…

I.P.

Al norte de Nueva Jersey se van desarrollando los grupos de habla hispana

Los 13 grupos del distrito hispanohablante (42) del norte de Nueva Jersey han cubierto el área de literatura. Pedro H., coordinador del recién nacido comité de información pública de distrito. Nos informa: “En el pasado año, desde que se formó nuestro comité, hemos distribuido 24,000 artículos de la literatura de A.A. en español junto con 120 estantes a hospitales, agencias sociales y algunas empresas comerciales.
“Cada vez que mis amigos y yo tenemos la oportunidad de llevar el mensaje así, es como hacernos un regalo a nosotros mismos. A.A. es mi vida, y no hay nada que me dé tanto placer como dar a otros lo que A.A. me ha dado a mí.”
Algunos grupos han trabajado con éxito con los periódicos y boletines locales para poner anuncios de servicio público (ASP) y, frecuentemente, anuncios de reuniones de A.A. El Grupo Nueva Luz, de Lakewood, ha publicado anuncios en el boletín de una iglesia y en el periódico Latinos Unidos; el
Grupo 5 de Noviembre de Long Branch ha puesto anuncios en Latinos U.S.A.; y el grupo base de Pedro, el Grupo Vida Nueva, de Freehold, ha hecho lo mismo en el boletín de una iglesia local y en el diario hispano Nosotros. Gracias a todos estos anuncios,” dice Pedro, “nos llegan numerosas llamadas,
no solamente de parte de los alcohólicos, sino también de sus familiares y amigos que quieren ayudarlos pero no saben cómo hacerlo. A los alcohólicos, les damos una calurosa acogida en nuestras reuniones; a sus amigos y parientes, les enviamos el folleto ‘¿Hay un alcohólico en su vida?’ y les facilitamos el horario de la reunión más cercana de Al-Anon.”
Dos grupos de New Brunswick—Tres Legados y Buena Voluntad—nos informan de haber puesto estantes con literatura de A.A en dos hospitales, dos consultas de médicos y en otros lugares. El Grupo nombrado Un Día a la Vez, de Perth Amboy, ha montado estantes de literatura en dos comisarías de policía, como también lo ha hecho en Long Branch el Grupo 5 de Noviembre. El Grupo 2000 de Princeton ha montado estantes en restaurantes, lavanderías, pizzerías y bodegas.
“Nuestros grupos de Camden, Hamilton y South River han realizado trabajos parecidos,” dice Pedro. “Nuestro comité de IP es muy joven todavía, pero todos los compañeros del distrito trabajan codo con codo para llevar los proyectos a cabo.
No podríamos hacer lo que hacemos si no contáramos los unos con los otros, y con la ayuda de nuestra Área de Nueva Jersey (44), la cual, por ejemplo, nos ha suministrado todos los estantes y algunos folletos también.” La literatura expuesta en los estantes, Pedro nos explica, se compone principalmente de los muchos folletos de A.A. traducidos al español, entre ellos “44 preguntas,” “Esto es A.A.”, “Los jóvenes y A.A.”, “Le sucedió a Alicia”, “Lo que le sucedió a José” y “¿Es A.A. para
usted?” “También tenemos puesto en los estantes nuestro número de teléfono,” añade Pedro. “Queremos alcanzar a todo alcohólico que desee nuestra ayuda.”


Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición agosto-septiembre 2004) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Читать полностью…

Reflexiones Diarias

6 de JUNIO

NO HACEMOS MÁS QUE TRATAR
¿Puede Él, ahora, quitárnoslas todas — todas sin excepción?

— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 76

Al practicar el Paso Seis me ayudó mucho recordar que me estoy esforzando por conseguir un “progreso espiritual”. Algunos de mis defectos de carácter puede que estén conmigo por el resto de mi vida, pero la mayoría han sido atenuados o eliminados. Todo lo que el Paso Seis me pide es que tenga buena voluntad para enumerar mis defectos, reconocer que son míos, y estar dispuesto a descartar los que pueda, solamente por hoy. A medida que me desarrollo en el programa, muchos de mis defectos se vuelven más censurables para mí que anteriormente y, por lo tanto, necesito repetir el Paso Seis para que pueda ser más feliz conmigo mismo y mantener mi serenidad.

Del libro Reflexiones diarias

Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Читать полностью…

Foro de conexiones Norte / Sur:

Uniendo a las comunidades remotas

Los miembros de la Comunidad que viven en el extremo sur de Argentina y Chile enfrentan muchos de los mismos desafíos presentes en las zonas remotas de Norteamérica relacionados con poder contactarse con otros miembros de A.A. y sus áreas en general. Entre los desafíos se incluye la escasez de habitantes y de miembros de A.A., el hecho de que los miembros y los grupos están separados por la distancia y la difícil geografía y, también, por tener conectividad a Internet inestable, una conectividad de la que el resto de A.A. dependió durante la pandemia del Covid-19.
Al conversar con miembros de A.A. en Argentina, la custodio general de Canadá, Trish L., se sorprendió porque la región remota de la Patagonia enfrentaba dificultades muy similares a las de las comunidades remotas ubicadas en el extremo norte de Canadá y los EE.UU. Sugirió organizar un foro virtual “para acercar a los miembros de estas comunidades remotas y que compartan su experiencia, fortaleza y esperanza”. La idea obtuvo el apoyo de cuatro países: Argentina, Canadá, Chile (que comparte la región patagónica con Argentina) y los EE.UU. Fue así como nació el primer Foro de conexiones Norte / Sur, celebrado de forma virtual el 15 de mayo. Se trató, sin dudas, del trabajo de un enorme equipo “a nivel transcontinental”, como dijo Trish. La Junta de Servicios Generales de Argentina fue la anfitriona del evento y la Junta de Servicios Generales de los Estados Unidos y Canadá proporcionó la tecnología de teleconferencias y los servicios de traducción (inglés, español y francés). El personal de la empresa consultora que colabora con la OSG en la organización de eventos virtuales trabajó codo a codo con el equipo técnico de Argentina para solucionar los problemas de conectividad de las áreas remotas e, incluso, permitirles a los oradores unirse a las salas virtuales de la reunión mediante una llamada telefónica, lo cual contribuyó a reducir las fallas de Internet al mínimo.
Las presidentes no alcohólicas de las tres Juntas de Servicios Generales —la Lic. Corina Carbajal de Argentina, Sandra Huenumán de Chile y Linda Chezem de EE.UU. y Canadá— inauguraron el evento con los comentarios introductorios y de bienvenida y luego el día pasó a manos de los miembros de las comunidades remotas. Hubo tres paneles (los temas fueron “Cómo se inició mi grupo remoto”, “Cómo se presentaron, enfrentaron y superaron (posiblemente) los desafíos” y “Nuestras historias personales”). Lawrie C., del Yukón, Canadá, describió la experiencia de vivir en un área del tamaño de California que solo alberga 14 comunidades. No tuvieron servicio telefónico hasta 2004. “Un pueblo tenía reuniones regulares de forma continua”, contó, “pero los otros iban y venían”. Sin embargo, cuando el sistema nacional de salud de Canadá instaló un servicio de videoconferencias en los centros de salud de los pueblos en 2008, Lawrie y sus compañeros de A.A. usaron lo que ella considera “una combinación de sabiduría tecnológica y colectiva. ¿Por qué no usar el servicio para transmitir una reunión de A.A. en simultáneo a la comunidad? La idea era tener un lugar fijo donde las personas pudieran acceder a A.A. en cualquier momento del día. La gente ha asistido (o llamado desde teléfonos fijos) a estas reuniones virtuales durante 13 años”, indicó Lawrie.

Читать полностью…

Hay varias maneras de participar en el proyecto “Lleve el mensaje de AA”

● Si conoces al destinatario:

Para donar una suscripción de La Viña o Grapevine a alguien que conoces, puedes:

a) Solicitar la suscripción a la revista, llamando a nuestro servicio al cliente:
1800-640-8781 (EE. UU. Y Canadá) o al 1818-487.2092 (Internacional)

O también:

b) Completar la tarjeta de Suscripción de regalo que se encuentra dentro de cada número de la revista y enviarla por correo, recuerda que el sello de correo ya está pagado. (Las tarjetas con información de tarjeta de crédito deben enviarse por correo dentro de un sobre)

● Si no conoces al destinatario:

Puedes apadrinar una suscripción a alcohólicos desconocidos que lo desean. Cualquier miembro, grupos, áreas o distritos pueden comprar suscripciones ya sea:

a) Contactando a: jbryan@aagrapevine.org en la oficina de AAGrapevine para organizar la donación anónima de una suscripción para alcohólicos tras las rejas.

O

b) Apadrinar una suscripción a la revista, comprando un Certificado de Regalo de Suscripción Impresa en aagrapevine.org/CTM y enviar su correo electrónico con la confirmación a su coordinador de área o comité de servicio local para canjearlo.

Preguntas frecuentes

P: ¿Se puede enviar un cheque a la oficina de La Viña para donar estas suscripciones?
R: No. La Viña no puede aceptar contribuciones, pero si envía un correo electrónico a las oficinas de AAGrapevine a jbryan@aagrapevine.org, podemos ayudarlo a donar tantas suscripciones como desee.

P: ¿Puede La Viña asegurarse de que las suscripciones donadas vayan solo a mi área?
R: Trataremos de hacer todo lo posible, pero es probable que no tengamos una solicitud de suscripción de su área.

Читать полностью…

5 de Junio

*Pensamiento del Día*

Los alcohólicos somos afortunados por vivir en un momento y en una ´poca en los que existe Alcohólicos Anónimos. Antes de que A.A., cobrara existencia, había muy poca esperanza para el alcohólico. A.A. es un gran reconstructor del naufragio humano. Recoge a un ser humano cuyo problema de personalidad se manifiesta en el alcoholismo y le ofrece un programa que, si está dispuesto a aceptarlo, le permite no sólo lograr la sobriedad, sino también encontrar una mejor forma de vivir. – “¿He hallado yo una mejor forma de vivir?”.

*Meditación del Día*

Muy calladamente, Dios habla a través de los pensamientos y sentimientos. Hay que escuchar la voz Divina que se manifiesta en la conciencia. Hay que atenderla, y no habrá que arrepentirse por los resultados. Hay que escuchar esa tenue voz, y los cansados nervios hallarán reposo. La voz Divina llega tanto en forma de fortaleza como en forma de ternura, tanto en forma de energía como en forma de tranquilidad. La fortaleza moral deriva su efectividad de la fuerza que llega cuando pacientemente se escucha la tenue voz de Dios

*Oración del Día*

Ruego porque pueda escuchar la tenue y leve voz de Dios. Pido poder obedecer los dictados a mi conciencia.

_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

🌷

Читать полностью…

Hace muchos años, cuando los grupos de A.A. (y la Comunidad en su totalidad) eran más pequeños, los principiantes eran más visibles. Era muy fácil que los asistentes regulares a la reunión identificaran y dieran la bienvenida al principiante. Ese contacto inicial podría significar para el principiante la diferencia entre entrar con pie seguro en A.A. o salir por la puerta para nunca más volver.
Hoy día los grupos utilizan diversas estrategias para evitar la posibilidad de que alguien nuevo en A.A. pase desapercibido.
Muchos grupos incluyen en los anuncios iniciales de la reunión una invitación a cualquier persona nueva a identificarse.
Los grupos también suelen invitar a quienes están contando sus días de sobriedad a compartir esta noticia con el grupo.
A veces los grupos tienen listas de nombres de miembros disponibles para apadrinar a los principiantes.
Una vez que se identifica a los recién llegados, algunos grupos les proporcionan paquetes de principiantes en los que se incluyen folletos sobre A.A. y una lista de reuniones. Otra manera de asegurar que los principiantes reciban esta información es tenerla disponible como parte de la literatura que se ofrece.
Puede ser útil tener números del Grapevine de A.A., especialmente los que tratan de los primeros días de la recuperación.
Algunos grupos tienen personas que dan la bienvenida a los asistentes que pueden presentar al principiante a otros miembros de A.A. Si hay costumbre de ir a tomar café después de la reunión— o cualquier otra actividad de los miembros del grupo— invitar al principiante puede ayudarlos a sentirse incluidos.
Si alguien en la reunión dice que es nuevo en A.A., algunos grupos cambian inmediatamente el formato de la reunión en una de principiantes. (Disponible en la Oficina de Servicios Generales hay un “Paquete para reuniones de principiantes” —SM-1, $2.75—que contiene sugerencias y diez folletos.)
Algunos grupos tienen tareas de servicio designadas para principiantes que desean participar, tales como arreglar la sala de reunión. Algunos grupos suministran a los principiantes una lista de los números de teléfono de los miembros del grupo.
El objetivo no es el de abrumar al principiante sino de ponerles bien en claro que son bienvenidos a la reunión y a la Comunidad de Alcohólicos Anónimos.

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición febrero-marzo 2008) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Читать полностью…

Dr Bob y Anne Smith - Lois y Bill Wilson

Читать полностью…

4 de Junio

*Pensamiento del Día*

Algunas de las cosas que me gradan desde que estoy recobrando la sobriedad son: Sentirme bien por la mañana. El uso total de mi inteligencia. Disfrutar de mi trabajo. Tener dinero disponible. La falta absoluta de remordimientos. La confianza de mis amigos. La perspectiva de un futuro feliz. La apreciación de las bellezas de la naturaleza. El estar consciente de lo que sucede. – “Estoy seguro de que me agradan estas cosas, ¿verdad?”.

*Meditación del Día*

Moldear la vida significa recortar y modelar el ser material para convertirlo en algo bueno, en lago que pueda expresar lo espiritual. Todas las cosas materiales son la arcilla de la cual moldeamos algo espiritual. Primero, hay que reconocer la presencia del egoísmo en los deseos y motivaciones, acciones y palabras, y después, moldear es egoísmo hasta que quede sublimado y convertido en un arma espiritual que sea instrumento del bien. A medida que progresa esta labor de conversión, cada vez se ve más claramente lo que hay que hacer para modelar la vida y convertirla en algo mejor.

*Oración del Día*

Ruego porque pueda modelar mi vida para convertirla en algo útil y bueno. Pido porque logre no desanimarme debido al lento progreso que haga.

_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

🌷

Читать полностью…

En las charlas que dio en las convenciones internacionales, hablaba como no alcohólico, pero también daba muestras de que creía en el programa de A.A. y seguía sus principios en su propia vida. Su hermana Josephine cree que A.A. le satisfizo una gran necesidad espiritual. En sus charlas en las asambleas de A.A., casi parecía que Bern hablaba como un miembro, no como alguien no alcohólico. Pronunció una de sus mejores charlas en la Convención Internacional de A.A. 1970 en Miami Beach. Bill W., aunque estuvo presente en la Convención, se encontraba demasiado enfermo para participar de forma activa. Bern lo sustituyó y dio una charla muy inspiradora sobre la necesidad de la unidad y la continuidad en A.A.
Esta sería su última charla en una función de A.A.
Aunque tenía un aspecto vigoroso y lleno de energía en la Convención, un mes más tarde sufrió un ataque al corazón mortal en su casa de Nueva York. Tenía 68 años de edad, y su repentina muerte provocó una gran conmoción en su familia y entre sus amistades.
Bill W., que falleció en enero de 1971, describió la muerte de Bern como una gran pérdida personal “porque me he apoyado en él muchos años. Siempre podía contar con sus sabios consejos, con solo pedirlos; desde el comienzo he disfrutado de su calurosa amistad.” Y añadió, “Desde el mismo comienzo, Bern Smith entendía los principios espirituales sobre los que se basa la Sociedad de Alcohólicos Anónimos.
Es raro encontrar una comprensión parecida entre la gente ajena. Pero Bern nunca fue una persona ajena. No sólo comprendía nuestra Comunidad, sino que además creía en ella.”

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Octubre/Noviembre 2008) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Читать полностью…

Al principio, parecía extraño que Bern se sintiera tan atraído a A.A. No había alcoholismo en su familia, y él se describía a sí mismo como un bebedor moderado que nunca había tenido problema con el alcohol. Pero se acordaba de un amigo sensible y con mucho talento que había muerto de alcoholismo. Este amigo había sido un artista encargado de hacer un mural y se habían tomado medidas especiales para mantenerlo sobrio mientras se completaba el trabajo. Pero antes de terminar el proyecto agarró una borrachera mortal. No se pudo encontrar a ningún artista con su talento especial para reemplazarlo, y el mural nunca se terminó. Como dijo Bern, el inacabado mural quedó como “un monumento a un artista supremo, y el espacio en blanco — como la tumba de un alcohólico.”
Incluso durante su primer encuentro con Bill, Bern se contagió con lo que él veía como el milagro de A.A. y lo que estaba haciendo en el mundo, aunque la Comunidad en 1944 sólo tenía unos 10,000 miembros (pero estaba creciendo rápidamente). Él se acordaba de otros amigos alcohólicos a quienes no pudo ayudar, y por medio de Bill supo por qué sus tímidos esfuerzos habían fracasado. “Muy rara vez, si acaso alguna, puede un no alcohólico ayudar a un alcohólico,” dijo en una sesión en la Convención Internacional de A.A. de 1965 en Toronto.
“Según Bill hablaba conmigo aquella tarde me di cuenta de que algo tremendamente importante estaba teniendo lugar en la sociedad humana,” dijo refiriéndose a su primer encuentro con Bill. “Ciertamente fue uno de las tardes más estimulantes de mi vida. Y tal como se me pidió, me puse a formar la Fundación Alcohólica como corporación y poco después comencé mis veintiún años de servicio como custodio.” (Su período de servicio a A.A. alcanzaría un total de veintiséis años.)
Incluso en esa etapa inicial, Bill le dijo a Bern que quería estipular que hubiera una mayoría de no alcohólicos en los custodios o directores de la Fundación. Cuando Bern le preguntó por qué tal distinción era necesaria, Bill le explicó que los alcohólicos recuperados en A.A. sólo estaban a un trago de volver al desastre. Bern incluyó este requisito en la carta Constitutiva aunque se vio obligado a referirse a los miembros alcohólicos como “ex-alcohólicos”, un término que no utilizan los miembros de A.A.
Cuando Bern presentó la solicitud para inscribir la Carta Constitutiva en nombre de la junta, el secretario del estado de Nueva York observó que algunos custodios eran no alcohólicos y otros alcohólicos. Preocupado por esta distinción, le preguntó a Bern, “¿Cómo puedes distinguir desde el punto de vista legal?” No resultó fácil hacerlo, pero a Bern finalmente se le ocurrió esta explicación que satisfizo a los expertos en leyes: “Siéntenlos a todos alrededor de una mesa,” dijo Bern, “y den un Scotch con soda a cada uno. Los que no lo beban son los alcohólicos.” La explicación funcionó, y la junta obtuvo su Carta constitutiva.
El servicio de Bern había empezado cuando Bill se encontraba en el proceso de desarrollar las Tradiciones, que finalmente serían aprobadas en la Convención Internacional de 1950 en Cleveland. Aunque Bill escribió los Doce Pasos en 20 o 30 minutos, la preparación y aprobación de las Doce Tradiciones se alargaría varios años.
Y Bern se acordaba de que él no había estado totalmente de acuerdo con Bill acerca de adoptar la Séptima Tradición, que dice que A.A. debe negarse a recibir contribuciones ajenas.

Читать полностью…

Liberándose del alcohol / La recaída

Читать полностью…

Cita Diaria con La Viña Junio 3

“Las experiencias espirituales verdaderamente transformadoras casi siempre se basan en la calamidad y el fracaso total”.

“Los médicos”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, AGOSTO DE 1957. De El lenguaje del corazón

Читать полностью…

Reflexiones Diarias

3 de JUNIO

EN ALAS Y EN UNA ORACIÓN

… entonces pasamos al Sexto Paso. Hemos insistido en que la buena voluntad es indispensable.

— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 76


Los Pasos Cuatro y Cinco fueron difíciles pero valieron la pena. Ahora estaba atascado en el Paso Seis y, desesperado, tomé el Libro Grande y leí esta parte. Estaba afuera orando por lograr la buena voluntad, y al levantar la mirada vi una enorme ave ascendiendo hacia el cielo. La vi de repente entregarse a las poderosas corrientes de aire de la montaña. Arrastrada por el viento, abatiéndose y elevándose, el ave hizo cosas aparentemente imposibles. Fue un ejemplo inspirador de una criatura “dejándose llevar” por un poder superior a ella. Me di cuenta de que si el ave hubiera “tratado de recobrar los controles” y volar con menos confianza, usando sólo su fuerza, habría echado a perder su aparente vuelo libre. Este discernimiento me concedió la disposición de rezar la oración del Séptimo Paso.

No siempre es fácil reconocer la voluntad de Dios. Debo buscar y estar listo para aprovechar las corrientes de aire, y en esto me ayudan la oración y la meditación. Ya que yo, por mí mismo, soy nada, le pido a Dios que me haga conocer Su voluntad y me dé el poder y el valor para cumplirla hoy.

Del libro Reflexiones diarias

Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Читать полностью…

Cita Diaria con La Viña Junio 2

“Lo que fortalece la espiritualidad del grupo refuerza la mía, y viceversa”.

“Quinta Tradición: lo que un grupo ‘debería’ ser”. MAYO DE 2006. Del AA Grapevine

Читать полностью…

Reflexiones Diarias

2 de JUNIO

EL SENDERO HACIA ARRIBA

He aquí los pasos que dimos…

— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 59


Estas son las palabras que introducen los Doce Pasos. En su directa simplicidad, ellas hacen a un lado todas las consideraciones psicológicas y filosóficas respecto a la virtud de los Pasos. Describen lo que hice: practiqué los Pasos y el resultado fue la sobriedad. Estas palabras no implican que yo deba caminar el sendero trillado por aquellos que fueron antes que yo, sino más bien significan que para mí hay una manera de lograr la sobriedad y que yo debo encontrar esa manera. Es un nuevo sendero, un sendero que me lleva a la luz infinita en la cima de la montaña. Los Pasos me anuncian las pisadas que son seguras y los abismos que tengo que evitar. Me proporcionan las herramientas que necesito durante gran parte del viaje solitario de mi alma. Cuando hablo de este viaje, comparto mi experiencia, fortaleza y esperanza con otros.

Del libro Reflexiones diarias

Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Читать полностью…

Esta fecha del 10 de junio se considera un hito importante en la historia de AA porque marcó el inicio de una comunidad de personas con problemas de alcoholismo que buscaban ayuda y apoyo mutuo para superar su adicción.
A partir de esta primera reunión, el movimiento de AA se extendió y creció, y hoy en día hay miles de grupos de AA en todo el mundo que siguen el enfoque de recuperación basado en el programa de los Doce Pasos.

Diciembre es complicado para los alcohólicos que buscan dejar de beber: AA
27 de diciembre de 2023 por Maribel Sánchez | Diario de Xalapa
¿Te gusta el alcohol? Repuntan enfermedades por consumo en Veracruz
5 de julio de 2023 por Ariadna García | Diario de Xalapa

Читать полностью…