Alcohólicos Anónimos Hispano

26 Jun 2024 03:12

Difícil que los jóvenes se acerquen a los grupos AA y acepten que tienen un problema

Alcohólicos Anónimos Hispano

25 Jun 2024 12:21

Cita Diaria con La Viña Junio 25

“Empecé a confiar en mis amigos lo suficiente como para apoyarme en ellos”.

“Mi nombre es Helen”. FLORIDA, JULIO DE 1977. Del AA Grapevine

Alcohólicos Anónimos Hispano

25 Jun 2024 12:07

25 de Junio

*Pensamiento del Día*

Uno de los hechos más alentadores de la vida es que su flaqueza puede llegar a ser su mayor caudal. Las velas de las naves y los aviones se elevan contra el viento. Al trepar una elevada montaña, necesitamos de los despeñaderos pedregosos y de los lugares ásperos para ayudarnos en nuestro ascenso. Así, la flaqueza puede llegar a ser un caudal si se sabe enfrentarse a ella, analizarla y seguir su rastro hasta su origen. Hay que tenerla en el centro del pensamiento. Ninguna flaqueza como la bebida, se transformó jamás en algo positivo hasta que fue debidamente enfrentada primero., - “¿Estoy yo convirtiendo mi flaqueza en mi mayor caudal?”.

*Meditación del Día*

Cuando los hombres tratan de venerar a Dios piensan en el gran universo que Dios gobierna, en la creación, en la ley y en el orden todopoderoso que hay en todo el universo. Entonces, los hombres sienten el temor que procede a la veneración. Yo también tengo que sentir temor, sentir el deseo de venerar a Dios con maravillada admiración. Mi pensamiento se encuentra en una caja de tiempo y de espacio, y está formado de tal manera que no puedo concebir lo que se halla más allá del espacio y del tiempo, lo ilimitado y eterno. Pero sé que tiene que haber algo más allá del espacio y del tiempo, y que ese algo tiene que ser el ilimitado y eterno Poder que hay detrás del Universo. También sé que puedo experimentar ese poder en mi vida.

*Oración del Día*

Ruego poder aceptar el Espíritu Ilimitado y Eterno. Pido poder expresarlo a Él en mi vida.

_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

25 Jun 2024 12:05

En los años posteriores a la publicación del Libro Grande, se incluyen, entre otros, los siguientes títulos: Por quién doblan las campanas de Ernest Hemingway (1940), Hijo nativo de Richard Wright (1940), Tu hijo (The Common Sense Book of Baby and Child Care) del Dr. Benjamin Spock (1946), Un tranvía llamado deseo de Tennesse Williams (1947), The Catcher in the Rye de J.D. Salinger (1951), El hombre invisible de Ralph Ellison (1952), La telaraña de Charlotte de E.B. White (1952), Fahrenheit 451 de Ray Bradbury (1953), El gato ensombrerado del Dr. Seuss (1957), En el camino de Jack Kerouac (1957), Matar a un ruiseñor de Harper Lee (1960), Donde viven los monstruos de Maurice Sendak (1963), La autobiografía de Malcom X de Malcom X y Alex Haley (1965), Entierra mi corazón en Wounded Knee de Dee Brown (1970), Cosmos de Carl Segan (1980), y Las palabras de César Chávez de César Chávez (2002).
La lista y la exhibición iluminan la importancia de los libros en perfilar y dirigir nuestras vidas y, según la experiencia de los alcohólicos que sufren —en América y en todas partes— no hay libro más importante que Alcohólicos Anónimos. Considerado por muchos como un icono cultural, su forma simple de abordar el alcoholismo ha abierto las puertas de la recuperación a millones de personas aquí y en todas partes del mundo.
Para más información sobre la exhibición o sobre la Biblioteca del Congreso, visiten www.loc.gov

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Otoño 2012) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

25 Jun 2024 12:05

El libro Alcohólicos Anónimos, también conocido como el líbro grande.

Alcohólicos Anónimos Hispano

24 Jun 2024 21:44

Ya paso el evento, lo pongo porque me encanta el cartel y también el programa.

Alcohólicos Anónimos Hispano

24 Jun 2024 12:29

Cita Diaria con La Viña Junio 24

“Sólo al dar podemos recibir completamente”.

“Compasión”. GATES MILLS, OHIO, SEPTIEMBRE DE 1975. Del AA Grapevine

Alcohólicos Anónimos Hispano

24 Jun 2024 11:41

Reflexiones Diarias

24 de JUNIO

UN JARDÍN DE INFANCIA ESPIRITUAL

No dirigimos sino un jardín de infancia espiritual, en el que se hace posible a los borrachos superar la bebida y encontrar la gracia para vivir de mejor manera.

— COMO LO VE BILL, p. 95

Cuando llegué a A.A. estaba agotado por la botella y quería perder mi obsesión por la bebida, pero realmente no sabía cómo hacerlo. Decidí quedarme el tiempo suficiente para aprender de los que me habían precedido. ¡De repente estaba pensando en Dios! Se me dijo que encontrara un Poder Superior y yo no tenía idea de cómo sería éste. Descubrí que hay muchos Poderes Superiores. Se me dijo que encontrara a Dios como yo lo concibo, que en A.A. no había doctrina sobre la Divinidad. Encontré lo que me daba resultados y luego le pedí a ese Poder Superior que me devolviera mi sano juicio. Se me quitó la obsesión de beber y —un día a la vez— mi vida continúa y he aprendido a vivir sobrio.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

24 Jun 2024 11:40

Compartiendo nuestros Pasos

Es un hecho bien conocido que, en los primeros días de A.A., Bill W. y muchos de los miembros pioneros tenían “planes grandiosos” para nuestra Comunidad todavía en ciernes – planes que abarcaban hasta visiones de hospitales, escuelas y centros comunitarios de A.A. y reformas sociales. Como lo expresa Bill W. en su ensayo sobre la Sexta Tradición (Doce Pasos y Doce Tradiciones, pág. 150): “En cuanto nos dimos cuenta de que teníamos una solución para el alcoholismo, era muy razonable (o así nos parecía en aquel entonces) que creyéramos que tal vez teníamos la solución para muchos otros problemas.
Muchos opinaban que los grupos de A.A. podían dedicarse a los negocios, podían financiar cualquier empresa en el campo global del alcoholismo. De hecho, nos sentíamos obligados a respaldar cualquier causa meritoria con toda la influencia que pudiera tener el nombre de A.A.
“He aquí algunas de las cosas que soñábamos: Ya que los alcohólicos no tenían muy buena acogida en los hospitales, construiríamos nuestra propia cadena de hospitales. Ya que a la gente le hacía falta que se le enseñara lo que era el alcoholismo, educaríamos al público, e incluso volveríamos a redactar los libros de texto escolares y médicos. Íbamos a recoger a los alcohólicos desahuciados de los barrios bajos, seleccionar a aquellos que pudieran recuperarse y poner a los demás en una especie de cuarentena donde pudieran ganarse la vida. Tal vez estos lugares podrían producir grandes cantidades de dinero que pudiéramos utilizar para realizar otras buenas obras. Pensamos seriamente en redactar de nuevo las leyes del país y hacer que se reconociera a los alcohólicos como enfermos. Ya no se les encarcelaría; los jueces los pondrían en libertad condicional bajo nuestra custodia.
Llevaríamos la luz de A.A. a las regiones oscuras de la drogadicción y de la criminalidad. Formaríamos grupos de gente deprimida y paranoica; cuanto más profunda fuera la neurosis, tanto mejor. Era evidente que, si se podía vencer el alcoholismo, se podría superar cualquier otro tipo de problema.
“Se nos ocurrió que podríamos llevar lo que teníamos a las fábricas y hacer que se amasen los obreros y los capitalistas.
Nuestra absoluta honradez pronto purificaría la política.
Abrazados por un lado a la religión y a la medicina por otro, reconciliaríamos sus diferencias. Ya que habíamos aprendido a vivir con tanta felicidad, podríamos enseñar a todos los demás a hacer lo mismo. Nuestra Sociedad de Alcohólicos Anónimos podría llegar a ser la vanguardia de una nueva avanzada espiritual.
Podríamos transformar el mundo.
“Sí, nosotros los A.A. teníamos estos sueños. Era natural que los tuviéramos, puesto que la mayoría de los alcohólicos somos idealistas en bancarrota. Casi todos nosotros habíamos tenido el deseo de hacer grandes bienes, realizar grandes obras, y encarnar grandes ideales”.
Pero a medida que los grupos y miembros de A.A. iban intentando convertir estas “grandiosas ideas” en realidades – hospitales, educación, reformas – Bill dijo: “Para nuestra consternación, nos vimos casados con todo tipo de empresas, algunas buenas y otras no tan buenas”.
Resumiendo las circunstancias de A.A., Bill comentó: “A raíz de estos episodios nació en nosotros la profunda convicción de que, bajo ningún concepto, podíamos respaldar a ninguna empresa allegada, por muy buena que fuese. Nosotros los Alcohólicos Anónimos no podíamos serlo todo para todos, ni debíamos tratar de serlo”.
No obstante, mientras que el mensaje de A.A. se iba difundiendo por todas partes del mundo, superando incontables barreras geográficas, de idioma y de cultura, muchas personas que sufrían de otros problemas llegaron a darse cuenta de que los Doce Pasos y Doce Tradiciones podrían ayudarles a ellos también. Amigos y familiares de alcohólicos se percataron de los beneficios que los Pasos podrían aportar a sus propias condiciones y trataron de adaptarlos a sus propias necesidades.

Alcohólicos Anónimos Hispano

23 Jun 2024 12:24

Cita Diaria con La Viña Junio 23

“No beber es el primer requisito para la alegría; el segundo es la gratitud”.

“La palabra más hermosa del idioma español”. LOMBARD, ILLINOIS, FEBRERO DE 1995. De In Our Own Words

Alcohólicos Anónimos Hispano

23 Jun 2024 12:16

Reflexiones Diarias

23 de JUNIO

CONFIAR EN OTROS

Pero, ¿acaso la confianza nos exige que hagamos la vista gorda a los motivos de otra gente, o de hecho, a los nuestros? Claro que no; esto sería una locura. Sin duda, debemos considerar, en toda persona en que confiemos, tanto su capacidad para perjudicar como su capacidad para hacer bien. Un inventario privado de este tipo puede enseñarnos el grado de confianza que debemos extender en cualquier situación determinada.

— COMO LO VE BILL, p. 144

Yo no soy víctima de otros, sino más bien una víctima de mis esperanzas, de mis decisiones y de mi deshonestidad. Cuando espero que otros sean lo que yo quiero que sean y no lo que ellos son, cuando ellos no cumplan con mis expectaciones, entonces me siento lastimado. Cuando mis decisiones se basan en mi egocentrismo, me siento solitario y receloso. Sin embargo, cuando practico la honestidad en todos mis asuntos, invariablemente gano confianza en mí mismo. Cuando examino mis motivos y soy honesto y confiado, soy consciente de los posibles daños que algunas situaciones pueden entrañar y puedo evitarlas.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

23 Jun 2024 12:16

Oración de la Serenidad

Alcohólicos Anónimos Hispano

22 Jun 2024 11:44

Cita Diaria con La Viña Junio 22

“La responsabilidad es un regalo; y, aunque no estamos obligados a aceptarlo, jamás lograremos sentir la paz, la seguridad y el amor de una sobriedad vital hasta que lo hagamos”.

“Responsabilidad (sustantivo): la habilidad de responder”. BRONX, NUEVA YORK, SEPTIEMBRE DE 1983. De I Am Responsible

Alcohólicos Anónimos Hispano

22 Jun 2024 10:45

Reflexiones Diarias

22 de JUNIO

HOY, SOY LIBRE

Esto me llevó a la sana conclusión de que había muchísimas situaciones en el mundo ante las cuales yo no tenía ningún poder personal — que si estaba tan dispuesto a admitir que éste era el caso respecto al alcohol, tendría que reconocer lo mismo respecto a otros muchos asuntos: tendría que sosegarme y saber que Él, no yo, era Dios.

— COMO LO VE BILL, p. 114

Estoy aprendiendo a practicar la aceptación en todas las circunstancias de mi vida, para poder disfrutar de tranquilidad de espíritu. En el pasado la vida era una constante batalla porque yo creía que tenía que pasar cada día peleando conmigo mismo y con todos los demás. Finalmente, esto se convirtió en una batalla perdida. Terminaba emborrachándome y llorando por mi miseria. Cuando empecé a desprenderme y dejar que Dios se hiciera cargo de mi vida, empecé a tener tranquilidad de espíritu. Hoy soy libre. Ya no tengo que pelear con nadie ni con nada.

Del libro Reflexiones diarias

Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

22 Jun 2024 10:44

Instituciones Correccionales

El material ’escrito’ mejora la sobriedad ’adentro’ y ’afuera’

"Me parece que de todo el trabajo de Paso Doce que he hecho, este es el más fácil... Lo puedes hacer en casa, vestido cómodamente—y en poco tiempo has terminado. Y a los presos les encanta el correo; incluso Si es una simple tarjeta postal, es como decir ’Mira, tengo correo, alguien se preocupa por mí"
Tenie Lynn G. hablaba de un asunto muy entrañable para ella: "nuestro Comité de Instituciones Correccionales de Area empezó hace tres años el programa Pen Pal en el Sudeste de Texas." En una mesa de trabajo sobre el tema "Correspondencia con los presos" que ella coordinó el pasado mes de junio en la Conferencia de Instituciones Correccionales del Noreste de Texas en Fort Worth, dijo: "Es lo primero que vas a enseñar a los presos—que alguien se interesa por ellos lo suficiente como para dedicar tiempo a escribirles una carta.
"Mucha gente pregunta, ’,De qué le escribes a alguien que ni siquiera conoces?’ Si te veo en una reunión, tampoco te conozco, pero me siento y hablo contigo como site conociera de años. En tu primera carta escribirás de ti mismo; probablemente hablarás de tu fecha de sobriedad, cómo empezaste en A.A. y te mantuviste sobrio y te quedaste.
Más tarde, cuando se conozcan un poco mejor, pueden incluso empezar a trabajar los Pasos, por sorprendente que parezca. Yo he dado el Cuarto y el Quinto Paso con alguien por correo, ahora ella está en libertad, se mantiene sobria y le van bien las cosas."
El Programa Pen Pal funciona de forma parecida al Servicio de Correspondencia de Correccionales de la Oficina de Servicios Generales, por el que se anima a los A.A. de "afuera" a mantener correspondencia con miembros que estén en las prisiones o las cárceles. Como Doug R., miembro del personal asignado al despacho de Instituciones Correccionales de la G.S.O., dijo en la mesa de trabajo de Texas, la mayoría de los presos son hombres, y hay una lista de espera para contactos de afuera. "Recibimos de 150 a 200 cartas a la semana procedentes de presos, y muchos de ellos piden que alguien les escriba," dijo Doug. "Ahora mismo tenemos una lista de 250 presos que esperan mantener correspondencia con hombres de A.A. sobrios."
Mientras escuchaba, Terrie Lynn asintió. "Es igual que en las reuniones personales," dijo, "sugerimos que los hombres escriban a los hombres y las mujeres a las mujeres. El mayor problema es encontrar hombres. A menudo no se toman el tiempo para escribir, no les gusta escribir. Pero no se tarda mucho tiempo; puedes empezar con una tarjeta postal—de ]as que tienen fotografías, porque no hay mucho color allí donde ellos están." Ella advirtió que "si quieres mantener correspondencia, es mejor que tengas por lo menos seis meses de sobriedad y alguna experiencia con los Pasos antes de que lo solicites."
Cuando se participa en el servicio de correspondencia de IC., Terrie Lynn recalcó, es importante seguir las normas de la institución correccional referentes al correo. Además, es una buena idea utilizar el P.O. Box de tu grupo para recibir el correo en lugar de tu propia dirección. "Alguna gente, incluyéndome a mí misma, tiene su apartado de correos personal," Explico ella.
Según la experiencia de Terry Lynn, los que escriben desde adentro "te cuentan todo lo que pasa en sus vidas. Se quejan de los guardias, de la comida, de que la familia no les escribe—y de vez en cuando te dicen que han pasado un buen día. Igual que harías al hablar con una persona, comparte tu experiencia de sobriedad, dales respuestas sacadas del Libro Grande, los Pasos y las Tradiciones siempre que puedas. Vas a tener una relación de trabajo con quienes te escribes—son estupendos—y son de los mejores dibujantes aficionados que he visto. Tengo algunos dibujos fantásticos que me han enviado, y tarjetas de cumpleaños y del Día de la Madre."

Alcohólicos Anónimos Hispano

26 Jun 2024 03:09

En julio, realizará Alcohólicos Anónimos juntas abiertas para el público en general

Alcohólicos Anónimos Hispano

25 Jun 2024 12:18

No te dejes sorprender, A.A. No tiene centros de internamiento, no somos profesionales.
Tampoco pedimos: ayudas, subvenciones o patrocinios. Nos mantenemos con contribuciones de nuestros miembros.

Alcohólicos Anónimos Hispano

25 Jun 2024 12:07

Reflexiones Diarias

25 de JUNIO

UNA CALLE DE DOS SENTIDOS

Si se lo pedimos, Dios ciertamente nos perdonará nuestras negligencias. Pero nunca nos va a volver blancos como la nieve y mantenernos así sin nuestra cooperación.

— DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 62


Cuando yo rezaba, acostumbraba omitir muchas cosas por las cuales necesitaba ser perdonado. Creía que si no mencionaba esas cosas a Dios, Él nunca sabría nada de ellas. No sabía que si yo me perdonaba por algunas de mis deudas pasadas Dios también me perdonaría. Siempre se me había enseñado a prepararme para el viaje a través de la vida, sin darme cuenta nunca hasta llegar a A.A. —cuando sinceramente llegué a estar dispuesto a que se me enseñara el perdón y el perdonar— que la vida en sí es el viaje. El viaje de la vida es un viaje feliz, siempre que esté dispuesto a aceptar el cambio y la responsabilidad.

Del libro Reflexiones diarias

Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

25 Jun 2024 12:05

El Libro Grande de A.A.: un icono cultural


Con más de 30 millones de ejemplares vendidos, el Libro Grande ha aparecido en algunos lugares muy poco comunes a lo largo de los años. Por toda la Comunidad, se pueden escuchar historias de ejemplares aparecidos en el momento oportuno — en librerías de segunda mano, bibliotecas de prisiones, camarotes de barcos y cuartos de moteles. Según una de las historias, un ejemplar apareció en un bote de basura en el que un alcohólico, venido a menos, estaba buscando algo que comer.
Publicado poco después de la Gran Depresión, Alcohólicos Anónimos es un libro que ha cambiado las vidas de millones de alcohólicos de todo el mundo. Captando los puntos esenciales del alcoholismo por medio de la experiencia de los primeros miembros de la Comunidad —un grupo representado principalmente por hombres blancos americanos de mediana edad— el Libro Grande ofrece un programa de recuperación que ha encontrado amplia aplicación superando las diferencias de sexo, raza, cultura, idioma y religión.
Como reconocimiento de la capacidad singular del Libro Grande de alcanzar a los alcohólicos con un mensaje de esperanza, la Biblioteca del Congreso de los EE.UU. incluyó recientemente el Libro Grande en una exhibición para celebrar los “Libros que han dado forma a América”.
Fundada en 1800, la Biblioteca del Congreso es la institución cultural federal más antigua de la nación que busca avivar la imaginación y la creatividad y promover la comprensión y la sabiduría humanas proporcionando acceso al saber y los conocimientos por medio de sus colecciones, programas y exhibiciones. La Biblioteca del Congreso de hoy día es un recurso mundial único. La colección de más de 144 millones de artículos incluye más de 33 millones de libros y otros materiales catalogados impresos en 460 idiomas; más de 63 millones de manuscritos; la colección más grande de Norteamérica de libros raros; y la colección más grande del mundo de materiales legales, películas, mapas, partituras y grabaciones de sonido.
“La lista de los ‘Libros que han dado forma a América’ no es un registro de los ‘mejores’ libros americanos”, dice el bibliotecario del Congreso James H. Billington, “aunque muchos de ellos se ajustan a esa descripción. Lo que se pretende es abrir una conversación a nivel nacional acerca de los libros escritos por americanos que han tenido influencia en nuestras vidas”.
Los curadores y los expertos de toda la Biblioteca del Congreso contribuyeron con sus selecciones para la exhibición, que estará abierta desde el 25 de junio hasta el 29 de septiembre en Washington D.C., aunque hubo mucho debate por tener que excluir títulos merecedores para ajustarse a las restricciones físicas del espacio de la exhibición. Algunos de los títulos exhibidos han sido objeto de gran controversia, incluso de escarnio, en la historia de los EE.UU. No obstante, influyeron en las opiniones de los americanos con respecto a su mundo y en las opiniones del mundo con respecto a América.
En esta lista cronológica de 88 títulos, el Libro Grande se encuentra situado entre Nuestro pueblo (1938), de Thornton Wilder y Las uvas de la ira (1939) de John Steinbeck.
Entre otros libros de la lista se incluyen La leyenda de Sleepy Hollow de Washington Irving (1820), La letra escarlata de Nathaniel Hawthorne (1850), Moby Dick de Herman Melville (1851), Mujercitas, de Louisa May Alcott (1868), Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain (1884), El ruido y la furia de William Faulkner (1929), The Joy of Cooking de Irma Rombauer (1931) y Cómo hacer amigos e influenciar personas de Dale Carnegie (1936).

Alcohólicos Anónimos Hispano

24 Jun 2024 22:01

51 CONVENCIÓN NACIONAL HISPANA DE
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS
FECHA: Agosto 30, a Septiembre 1, 2024
UBICACIÓN: 780 Mission St, San
Francisco, CA 9403, USA

Alcohólicos Anónimos Hispano

24 Jun 2024 18:18

89 años de Alcohólicos Anónimos

Alcohólicos Anónimos Hispano

24 Jun 2024 11:41

24 de Junio

*Pensamiento del Día*

El alcohol es nuestra debilidad. El origen de nuestro alcoholismo puede ser atribuido en gran parte a nuestras emociones inestables. Sufrimos de conflictos mentales de los que buscamos escapar ahogando nuestros problemas en la bebida. Tratamos, a través de la copa, de huir de las realidades de la vida. Pero el alcohol no alimenta, el alcohol no construye, únicamente vive a cuenta del futuro y, en definitiva, lo destruye. Tratamos de ahogar nuestros sentimientos con objeto de escapar de las realidades de la vida, dándonos escasa cuenta o preocupándonos poco de que con el continuo beber no estamos sino multiplicando nuestros problemas. – “¿He obtenido yo el control sobre mis inestables emociones?”.

Meditación del Día

Cuando permito que los incidentes personales y los resentimientos interfieran con lo que yo sé que es mi conducta adecuada, voy por el camino errado y estoy deshaciendo todo lo que he levantado mediante una manera justa de ser. Jamás debo permitir que los incidentes personales interfieran con la manera de vivir que sé que Dios desea que siga. Cuando no tenga una clara orientación de Dios, he de seguir adelante tranquilamente por la senda del deber. La actitud de tranquila fe recibirá su recompensa tan seguramente como la actuación basada en la directa orientación de Dios. No tengo que debilitar mi fuerza espiritual permitiendo que me trastornen los incidentes individuales.

Oración del Día

Ruego poder no llegar a estar demasiado trastornado. Pido poder seguir adelante con tranquilidad, por la senda que he escogido.

_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

24 Jun 2024 11:40

Gente afligida por enfermedades diferentes del alcoholismo buscaban la ayuda inherente en el programa de recuperación de alcoholismo de A.A.
Con su política de no respaldo bien arraigada en la Tradición de A.A., y la orientación que se encuentra en el Preámbulo que dice que la Comunidad “No respalda ni se opone a ninguna causa” le ha sido posible a A.A. compartir sus Pasos y Tradiciones ––a petición–– con otros grupos y comunidades de personas que se están recuperando de diversas adicciones, trastornos compulsivos y problemas de salud mental, y desde el año 1955 hasta 2015, a los 663 grupos o comunidades que han pedido permiso para adaptar los Doce Pasos o las Doce Tradiciones, Alcoholics Anonymous World Services, Inc., (propietario del copyright) les ha autorizado para hacerlo. Si bien A.A. no respalda ni se opone a ninguno de estos grupos o comunidades, muchos han resultado ser valiosos recursos para las personas que padecen de una gran variedad de enfermedades y dificultades.
El Dr. Robert DuPont, bien conocido profesional del campo de adicciones, dice: “El enfoque de doce pasos va siempre creciendo y cambiando. Además es infinitamente diverso y se puede adaptar a toda cultura y subcultura del mundo. Es muy configurable y sensible a una gran diversidad…”
“Cuando alguien me pregunta cuál es el porcentaje de éxito — de esas comunidad de doce pasos, le digo que es del cien por ciento – para quienes siguen los programas de la manera intencionada. Esto quiere decir asistir a muchas reuniones cada semana, no solamente de vez en cuando, conseguir un padrino… ‘trabajar en’ cada uno de los Doce Pasos asiduamente…y dar máxima prioridad a la recuperación”.
Entonces, con la experiencia de nuestras Tradiciones como guía, le ha sido posible a A.A. compartir los fundamentos de nuestro programa con centenares de otros grupos o comunidades que buscan ayuda para aliviar una gran variedad de dificultades, teniendo siempre presente el consejo de Bill W.: “Hay aquellos que predicen que Alcohólicos Anónimos puede llegar a ser la nueva vanguardia de un despertar espiritual en todas partes del mundo. Al decir cosas así, nuestros amigos son generosos y sinceros. Pero nosotros los A.A. debemos reconocer que tales tributos y profecías pueden convertirse en una bebida embriagadora para la mayoría de nosotros — es decir, si llegáramos a creer que esto es el verdadero objetivo de A.A. y empezáramos a comportarnos como si lo fuera. Por lo tanto, nuestra Sociedad se aferrará prudentemente a su único propósito: llevar el mensaje al alcohólico que aún sufre. Resistámonos a la presunción de creer que, ya que Dios nos ha hecho posible hacer bien en un solo campo, estamos llamados a ser un conducto de la gracia salvadora para todos.
“Por otro lado, no debemos convertirnos nunca en una sociedad cerrada; nunca debemos privar al mundo de nuestra experiencia, sea cual sea el valor que tenga”. (El lenguaje del corazón, pág. 346)

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Invierno 2016) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

23 Jun 2024 12:30

NO PUEDO IR A TRABAJAR HOY, JEFE.
TENGO EL CORONA VIRUS.

Alcohólicos Anónimos Hispano

23 Jun 2024 12:16

23 de Junio

*Pensamiento del Día*

Ninguna cadena es más fuerte que un eslabón más débil. Igualmente, si usted fracasa en el programa de vivir un día por día, con seguridad se ha de deber a su punto más débil. Una gran fe y el contacto con Dios pueden ayudarlo a descubrir, defender y fortalecer su punto más débil con una fortaleza adicional a la suya. La fe inteligente en el poder de Dios puede ayudarlo a dominar sus emociones ayudarlos a pensar amablemente a cerca de los demás y adundarlo en cualquier proyecto que emprenda, por difícil que sea. – ¿Soy yo dueño de mis emociones?”.

*Meditación del Día*

Hay que estar constantemente provisto del poder del espíritu de Dios. Hay que comulgar con Dios en los momentos tranquilos, hasta que la vida de Dios, la vida Divina, mediante este contacto, fluya en el ser y reviva el espíritu desfalleciente. Cuando llegue la fatiga hay que sentarse junto al manantial y descansar. Hay que reposar y obtener poder u fortaleza de Dios y entonces se estará preparado para hacer frente a cualesquiera oportunidad que puedan presentarse en el camino. Hay que descansar hasta que todo cuidado y preocupación hayan desaparecido, y entonces la ola de paz y serenidad, de amor y de alegría, fluirán en la conciencia.

*Oración del Día*

Ruego poder reposar y llegar a sentirme reconfortado. Pido poder detenerme y esperar la renovación de mi fortaleza.

_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

23 Jun 2024 12:16

Hacer un viaje espiritual milla a milla y reunión a reunión

“En 1990 me solía sentar en un pequeño taburete dentro de un armario, bebiendo y escuchando canciones tristes en el estéreo y soñando el ‘sueño imposible.’ Dos años más tarde logré la sobriedad en A.A. pero no hice nada acerca de mis sueños.” Luego, sigue diciendo Kris W. de Kensington, California, “después de trabajar los Pasos y asistir a las reuniones durante cinco años, Dios extendió su mano y ‘sugirió’ enérgicamente que hiciera realidad mi sueño de volver a la universidad. Con el apoyo de mis padrinos, amigos y familia, fui aceptado en la escuela de estudios postgraduados de Washington, D.C., dejé mi importante—y tóxico—trabajo y empecé mi viaje al este.”

En su primera noche de viaje, recuerda Kris, acabó en Elko, Nevada, “muerto de miedo. ¿Qué había hecho yo? Acababa de dejar a la única gente que realmente conocía en sobriedad, había tomado una excedencia no protegida de mi trabajo, y ¿para qué? Consideré seriamente la posibilidad de dar la vuelta y volver a casa, pero entonces, con bastante temor, hice lo que había aprendido hacer: fui a una reunión en la Comunidad de Elko y les dije a los alcohólicos que había allí lo que estaba haciendo y cómo me sentía. Después de la reunión, un joven que llevaba sobrio unas dos semanas se me acercó y me dijo que tenía en su casa un directorio del Oeste de los EE.UU. y me lo ofreció. Acepté con gratitud lo que sería para mí una cuerda salvavidas.

Al día siguiente Kris llegó a Rawlins, Wyoming, e “inmediatamente busqué reuniones,” dice. “No había ninguna información en la guía de teléfonos ni en el motel, así que busqué en el directorio de A.A. Aparecían dos números; llamé al primero y nadie contestó, pero cuando llamé al segundo, me contestó una amable mujer que me indicó dónde había una reunión aquella noche. Fui allí, me dieron la bienvenida y me animaron a seguir mi viaje. Así hice, y en Davenport, Iowa, le di mi directorio a un grupo de allí con la esperanza de que ayudara a otros alcohólicos como me había ayudado a mí.”

Al llegar a D.C., dice Kris, “fui a las reuniones, apadriné y fui apadrinado, participé en el servicio me gradué de la universidad ‘con sobresaliente’. Antes de regresar a California, llamé a la Oficina de Servicios Generales y me enviaron los Directorios del Este y el Oeste de EE.UU. Por medio de estos directorios asistí a muy buenas reuniones en pueblos pequeños (mis favoritas) y pasé de nuevo por Rawlins y Elko para dar las gracias a los compañeros e informarles de que había cumplido lo que me había propuesto hacer. En la reunión de Elko había una mujer que, con su madre y su hija pequeña, estaba haciendo un viaje largo y quería evitar las ciudades grandes. Les di los Directorios que me habían dado a mí, junto con mis mejores deseos y mis oraciones, para facilitar un poco una situación difícil. Gracias a Dios por los Pasos y la Comunidad de A.A. que nos hace posible ayudarnos unos a otros y a nosotros mismos.”

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición febrero -marzo 2003) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

23 Jun 2024 00:34

Museo “Tesoros escondidos”, espacio en Xalapa para conocer las raíces y la historia de AA

Alcohólicos Anónimos Hispano

22 Jun 2024 10:45

22 de Junio

*Pensamiento del Día*

Se tiene alguna duda, hay que preguntar a cualquiera de los miembros más antiguos del grupo de A.A. y probablemente dirán que desde que entregaron sus vidas al cuidado de Dios, tal y como ellos lo conciben, muchas de sus problemas se han desvanecido en las nieblas del ayer. Cuando se permite que algo llegue a trastornar, solamente se consigue abrir la puerta a futuros centenares de trastornos. –* “¿Estoy permitiendo que me trastornen pequeñas cosas?”*.

*Meditación del Día*

Haría bien en no pensar en el Mar Rojo de dificultades que se hallan ante Mí. Estoy seguro de que cuando llegue a ese Mar Rojo, se abrirán las aguas y se me concederá toda la fuerza que necesito para enfrentarme y vencer muchas dificultades, y recibir con valor lo que me espere. Creo que atravesaré ese Mar Rojo y llegaré a la tierra prometida, la tierra del espíritu donde muchas almas se encuentran disfrutando de perfecta camaradería. Creo que cuando llegue ese momento, me hallaré libre de toda escoria de las cosas materiales, y encontraré la paz.

*Oración del Día*

Ruego porque pueda hacer frente al futuro con valor. Pido poder recibir fortaleza para enfrentarme sin temor a la vida y a la muerte.

_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

22 Jun 2024 10:44

Los participantes en la mesa de trabajo hablaron sobre lo que había que hacer cuando el preso solicita cosas o servicios que no están relacionados con la sobriedad y los principios de A.A. Terrie dijo que "casi todos los presos te van a pedir dinero para sellos, que les envíes el Libro Grande, que te pongas en contacto con sus familias, que les gustaría saber de sus hijos, que envíes sus cartas a alguien. La respuesta a todo esto es no. Puedes conseguir sellos en la Institución correccional. No me voy a poner en contacto con tu familia, tú eres la persona por quien yo me intereso, tú eres quien pidió ayuda. Al pasar un tiempo, si aún no han podido conseguir el Libro Grande, normalmente les envío uno."
El consenso de la reunión fue que si el preso aún no está listo para participar en el espíritu de recuperación de A.A., le podemos enviar nuestros mejores deseos por el momento, y pedir otro nombre a la Oficina de Servicios Generales.
Se destacó la continuidad de la participación externa como parte muy importante del Servicio de Correspondencia de Correccionales. Como dijo Doug R. "Dónde estaríamos nosotros si Bill W. y el Dr. Bob hubieran abandonado sus intentos después de ayudar a un solo alcohólico a lograr la sobriedad? Si por cualquier razón tu servicio con un preso no funciona, pide el nombre de otro. Hay muchos nombres."
Si estés interesado en participar en el servicio de correspondencia, ponte en contacto con el despacho de I.C. de la Oficina de Servicios Generales; o para mas información, pide el volante "Correspondencia de Correccionales—una clase especial de servicio de A.A."

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición agosto -septiembre 1997) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

22 Jun 2024 10:44

El hombre en la cama.... Los inicios de AA