Telegram-канал aahispano - Alcohólicos Anónimos Hispano: Health and Sport

Alcohólicos Anónimos Hispano

02 Oct 2024 12:04

Más allá del cumplimiento del deber

Si llamas a la oficina central de Alcohólicos Anónimos del área de Colorado para pedir ayuda o información, es muy posible que te responda Jo N., la gerente de la oficina, no importa dónde se encuentre la sede de la oficina.
Jo llegó a ser gerente de la oficina hace algunos años, un día de agosto. En esa época, la oficina había estado 37 años en el mismo edificio. Diez meses más tarde, en junio del siguiente año, Jo llegó una mañana a trabajar y se encontró con que el edificio se estaba quemando. “Cuando llegué, el edificio estaba rodeado de camiones de bomberos y estaba saliendo humo por la parte de arriba”, dijo ella.
Jo llamó inmediatamente a su compañera de casa y le dijo:
“Tenemos que transferir el número de teléfono de la oficina a nuestra casa”. Luego habló con los bomberos, que estaban tratando de controlar el incendio, y le dijeron que tenían que asegurarse de que el edificio no ofrecía ningún peligro antes de dejar que los ocupantes entraran para recoger sus cosas.
Jo siguió diciendo: “Regresé a mi casa y el teléfono estaba sonando. Contesté y era la primera llamada transferida desde la oficina. La persona que llamaba dijo ‘hablaste conmigo en mitad de la noche hace unos cinco años, y no fuiste muy amable conmigo’. Le pregunté ‘¿estabas borracho cuando llamaste?’ y me dijo que sí y yo le dije ‘eso parece correcto’. Luego me dijo que había ido a la reunión que le sugerí aquella noche y que iba a cumplir su quinto aniversario de A.A. y solo quería que yo lo supiera. Y esa fue la primera llamada que contesté aquella mañana”. Jo añadió: “Cuando llegué a mi apartamento aquella mañana, iba pensando ‘¿adónde está el seguro? ¿Estamos cubiertos para esto? ¿Qué pasa si no tenemos el dinero?’ y entonces cuando entré y contesté el teléfono y hablé con Dwayne, supe que todo iba a estar bien”.
Jo regresó a la oficina más tarde aquel mismo día y recogió las cosas esenciales —el libro de cheques, la póliza del seguro y los ‘cuándo y dónde’— y volvió a su casa donde contestó las llamadas de teléfono transferidas como si estuviera en la oficina el resto del día. Al final del día, recuerda, “dije, no sé lo que vamos a hacer ahora”. Así que llamó a World Services, explicó la situación, y pidió literatura extra para cubrir las necesidades del área. “Teníamos que seguir proporcionando literatura a la comunidad”. Tuvo que alquilar un espacio de almacén para guardar todos los libros.
El apartamento de Jo tiene 925 pies cuadrados y dos dormitorios.
“A veces parecía como un atasco de tráfico,” dijo.
“Teníamos un poco de dinero de emergencia, una pequeña máquina de fax y para escanear y copiar, y el lugar de trabajo que yo había preparado y mantuvimos la oficina operando desde mi sala de estar durante tres meses, así que aún podía disfrutar de privacidad en mi dormitorio. No me di cuenta hasta más tarde que me podría haber metido en problemas con la administración del condominio por llevar un negocio desde el lugar de residencia”.
Cuando el área encontró otra oficina, Jo se sintió asombrada por la amabilidad de la Comunidad. “Los voluntarios eran fantásticos.
Un hombre pintó la oficina, otro desplazó las paredes, otro hizo arreglos en el techo y todos donaron su tiempo y energía y ayudaron a la comunidad con un sentido de propiedad”.
Hoy la oficina está en una institución independiente.
Al recordar aquella época, dijo Jo: “Llegó a ser un poco abrumador. Yo estaba un poco ajena, y podía haberme vuelto loca tratando de enviar todos aquellos pedidos. Me parecía que tenía más información que cualquiera debiera tener para mantenerse sobrio”. Pero, añadió, “la mujer que administró la oficina antes que yo siempre decía ‘éstas son nuestras aventuras después … siempre es una aventura’”.
John M., un compañero de A.A. del área de Denver, dice que “Jo es una heroína de A.A. Hizo mucho más que cumplir con su deber”. Jo desvía ligeramente el cumplido: “¡Ah!