Alcohólicos Anónimos Hispano
22 January 2025 11:37
LISTA LA TERCERA EDICION DEL GRAN LIBRO
SE HAN AGREGADO NUEVAS HISTORIAS A.A.
Las 13 nuevas historias en la tercera edición del libro "Alcohólicos Anónimos" permiten que el texto básico de la experiencia A.A. nos muestre más ejemplos nuevos y precisos de los A.A.’s que la Segunda edición (1955).
La ú1tima revisión, aprobada por la Conferencia de Servicios Generales de 1975, es el producto de un gran trabajo hecho por los Custodios y el Comité de Literatura durante cuatro años.
No se han hecho cambios en los primeros 11 capítulos básicos escritos por nuestro co-fundador Bill W., y en la sección Pioneros de A.A."
Una historia absorbente no aparece en ninguna edición del libro "Alcohólicos Anónimos".
Es la narración de cómo el Gran Libro fue’ soñado y llego’ a ser una realidad.
En Noviembre de 1937, en Akron, Ohio, Bill W. y el Dr. Bob hablaron por primera vez sobre el proyecto de imprimir un libro para narrar como unos cuantos borrachos estaban empezando su sobriedad (Bill tenía tres años de sobriedad y el Dr. Bob dos años y medio). Ellos pensaron que podían llevar el mensaje a más bebedores por media de un libro, que hablándoles solamente.
La historia de como finalmente el Gran Libro fue impreso es parecida a una película de suspenso - con la existencia de A.A. colgando de un hilo.
Finalmente, en Abril de 1939, fue impreso a crédito (en un papel grueso - de donde le viene el nombre El Gran Libro).
***
JOVENES EN A.A.
Debe la gente joven tener grupos A.A. especiales?
Dan R., de Fremont, California, dice que si y nos explica porque. Una de las muchas razones es que gran numero de alcohólicos jóvenes mueren sin saber que es posible tener la enfermedad del alcoholismo a su edad. Cuando saben de la existencia de grupos A.A. para jóvenes, pueden ser de gran ayuda para que ellos vean su problema y puedan salvar sus vidas.
Las observaciones de Dan están basadas en su experiencia propia, y sabemos que muchos A.A.’s comparten sus puntos de vista.
De miembros A.A. adolescentes se habla mucho mas de lo que se ven. Pero son una realidad, y la mayoría de nosotros estamos contentos de que mas y más jóvenes lleguen a A.A. para compartir su vitalidad, entusiasmo y esperanza con nosotros.
Hemos tenido grupos para jóvenes desde hace muchos años. La décima novena Convención Internacional de Jóvenes de A.A. Tendrá lugar en Philadelphia, Pennsylvania, del 23 al 25 de Julio de este año. La primera empezó con A.A.’s de 20 y 30 años, y muchos grupos locales con miembros de estas edades han asistido.
(Se le llama, algunas veces, "grupos para A.A.’s de 40 años o menos".)
Muchos A.A.’s jóvenes dicen que tales grupos fueron de gran importancia para ellos cuando empezaron nuestro programa - especialmente para identificarse con otros.
Los grupos de A.A. para jóvenes, pequeños en su numero, pueden ser de vital importancia para atraer a otros alcohólicos jóvenes a nuestra Asociación.
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Box459 agosto-septiembre 1976) con permiso de A.A. World Services, Inc.
Читать полностью…
Alcohólicos Anónimos Hispano
21 January 2025 12:26
21 de enero.
Pensamiento del día
Para comprender el programa de AA tenemos que pensar las cosas. San Pablo dijo: “Se transforman al renovar sus mentes”. Tenemos que aprender a pensar con claridad. Tenemos que cambiar del pensamiento alcohólico al pensamiento sobrio. Debemos construir una nueva forma de ver las cosas. Antes de llegar a A.A., queríamos una vida artificial de emoción y todo lo que conlleva beber. Ese tipo de vida nos parecía normal entonces. Pero cuando miramos hacia atrás ahora, esa vida se ve exactamente lo contrario de lo normal. De hecho, se ve más anormal. Debemos reeducar nuestras mentes. ¿Estoy cambiando de un pensador anormal a un pensador normal?
Meditación para el día
Aprovecharé el día más concurrido sin miedo. Creo que Dios está conmigo y controlando todo. Dejaré que la confianza sea el motivo de todo el día lleno de gente. No me preocuparé, porque sé que Dios es mi ayudante. Debajo están los brazos eternos. Descansaré en ellos, aunque el día esté lleno de cosas que me invadan.
Oración por el día
Rezo para que pueda estar tranquilo y que nada me moleste. Rezo para que no permita que las cosas materiales me controlen y ahoguen las cosas espirituales.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷
Читать полностью…
Alcohólicos Anónimos Hispano
21 January 2025 12:23
Tomado y adaptado del folleto “R.S.G. Puede ser el trabajo más importante de AA”
con autorización de AA World Services, Inc.
Читать полностью…
Alcohólicos Anónimos Hispano
20 January 2025 12:12
📜📜 DESDE LA TRIBUNA
LA FE TRADUCIDA EN HECHOS
Nuestra comunidad es diferente a cualquier otro grupo en la sociedad. He tenido la experiencia de hablar con personas ajenas a nuestra comunidad y, para ellos, resulta sorprendente cuando les explico que no somos una organización con fines de lucro. Más aún, se asombran al saber que no recibimos regalías ni contribuciones externas. Creo que somos únicos en ese aspecto.
Inmediatamente, me lanzan la pregunta: "¿Y cómo se mantienen?". Es ahí donde el A.A., por medio de la fe, logra escalar montañas. La fe nos permite resolver asuntos fundamentales: el tema del dinero, la organización, el mantenerse sobrio y, en general, toda la vida de un A.A. comprometido. Todo depende de la fe, algo que, en nuestra antigua manera de vivir, ni siquiera sabíamos que existía 🤷.
QUE LOS MEJORES DÍAS LLEGUEN A TU VIDA.
Читать полностью…
Alcohólicos Anónimos Hispano
20 January 2025 11:37
20 de enero.
Pensamiento del Día.
En A.A. hemos acabado con la mentira, las crudas, el remordimiento y el malgastar de dinero. Cuando bebíamos, estábamos vivos a medias solamente. Ahora que estamos tratando de vivir vidas razonables, honradas, desinteresadas, estamos vivos realmente. La vida tiene un nuevo significado para nosotros, de manera que podemos disfrutarla verdaderamente. Sentimos que servimos para algo en el mundo. Nos hallamos en el lado seguro de la barrera, en lugar del lado equivocado. Podemos mirar al mundo a la cara, en vez de ocultarnos en las callejuelas. Venimos a A.A. para alcanzar la sobriedad, pero si permanecemos el tiempo suficiente aprendemos una nueva forma de vivir.
-"¿Estoy convencido de que, independientemente de la diversión que obtenía con la bebida, aquella vida nunca fue tan buena como la vidá que puedo construir en A.A.?."
Meditación del Día.
Quiero identificarme con el Espíritu Divino del universo. Depositaré mis más profundas inclinaciones sobre las cosas espirituales, no sobre las cosas materiales. Un hombre es según piensa. Así, pensaré en y desearé en lo que pueda ayudar, no estorbar, a mi crecimiento espiritual. Trataré de identificarme con Dios. Ninguna aspiración humana puede alcanzar mayor elevación que ésta.
Oración del Día.
Ruego poder pensar en el amor, y que el amor me rodee.
Pido que pueda pensar con pureza, y que la pureza vénga a mí.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷
Читать полностью…
Alcohólicos Anónimos Hispano
20 January 2025 11:32
El día de Armisticio en Noviembre de 1934 empezó su último encuentro con el trago él cual terminó el 11 de Diciembre día en que Bill fué admitido al Hospital Towns por última vez.
Aquí empieza la historia de A.A.
GRAPEVINE EN MEMORIA DE BILL
La próxima edición de la revista Grapevine para la cual Bill colaboraba frecuentemente será dedicada a su memoria.
Una sección sobre su biografía estar acompañada de muchas fotografías.
La revista será enviada a mediados de Febrero.
EN HONOR A LA MEMORIA DE BILL
Lois, la viuda de Bill desea comunicar su gratitud a los miles de amigos por los mensajes de simpatía y consuelo puesto que sería físicamente imposible darles las gracias a cada uno personalmente.
Bill y Lois habían pedido que no se enviaran flores. En cambio, los miembros de A.A. que deseen, pueden hacer contribuciones a un fondo especial en memoria para ser administrado por la Junta de Servicios Generales de A.A. para fines especiales de A.A.
Solamente se recibirán contribuciones de los miembros de A.A., debido naturalmente a la Tradición de A.A. de autosostenimiento.
Los cheques pueden ser enviados a "Memorial Fund, P.O. Box 459, Grand Central Station, New York, N.Y. 10017."
MUCHOS ENVIAN SUS ULTIMOS RESPETOS
Las siguientes cartas son apenas una muestra de los maravillosos tributos a Bill recibidos en la G.S.O.
Carta dirigida a el periódico New York Times, Enero 29, 1971.
"Como médico quien ha trabajado durante muchos años con alcohólicos en uno de los grandes hospitales de la ciudad y ahora como administrador de uno de los programas nacionales de alcoholismo, siento profundo dolor por la pérdida de este hombre a quien nunca conocí. No solamente están de duelo y dando gracias de que Bill vivió los alcohólicos recuperados, sino que nosotros los profesionales compartimos estos sentimientos y expresamos nuestra gratitud por habernos mostrado la manera de aceptar al alcohólico como una persona digna de atención y capaz de ser ayudada. La Asociación de Alcohólicos Anónimos fue la primera en mostrar que la vida del alcohólico no era una causa perdida.
Mientras que la medicina, psiquiatría y las agencias sociales se demoraban en reconocer que el alcoholismo era una condición tratable, Alcohólicos Anónimos ya había empezado a acumular exitosas recuperaciones.”
Doctor Norris E. Chafetz
Director, Programa de Alcoholismo
... .Cuán sabio fuiste tú durante todos esos años.. .Todos tuvimos un rayo de esperanza, pero el tuyo fue de instintiva sabiduría - el "tacto", la comunicación entre dos corazones llenos de amor, el regalo de la sensibilidad y la gracia de la imperfección nos ayudó a "vernos" en tí.
Fuiste el primero en hacernos ver cuando te queríamos poner en un pedestal, que nuestro Señor nunca escogía hombres perfectos para llevar Su mensaje."
Un miembro de A.A.
"Siento que Bill no nos ha dejado sino, que solamente ha cambiado de dirección. Vive con nosotros y siempre será así...
Nunca será olvidado."
Un miembro de A.A.
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Box459 january Bill memorial 1971) con permiso de A.A. World Services, Inc.
Читать полностью…
Alcohólicos Anónimos Hispano
19 January 2025 11:13
El pintor Giovanni Espinoza muestra su pintura con el lema “Sálvate, el alcohol mata”, señalando que el alcoholismo es un camino sin vuelta.
Читать полностью…
Alcohólicos Anónimos Hispano
19 January 2025 10:44
Reflexiones Diarias
19 de ENERO
FE A TODA HORA
La fe tiene que operar en y a través de nosotros las veinticuatro horas del día, o de lo contrario pereceremos.
— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 16
La esencia de mi espiritualidad, y de mi sobriedad, descansa en una fe que dura las veinticuatro horas de cada día, fe en un Poder Superior. Tengo que confiar en el Dios de mi entendimiento y tenerlo siempre presente según sigo adelante con mis actividades diarias. ¡Qué reconfortante es para mí la idea de que Dios obra en y por medio de la gente! Al hacer una pausa en mi rutina cotidiana, ¿traigo a la memoria ejemplos concretos y particulares de la presencia de Dios? ¿Me siento maravillado e inspirado por la multitud de veces en las que este poder se pone de manifiesto? Estoy rebosante de gratitud por la presencia de Dios en mi vida de recuperación. De no tener esta fuerza omnipotente en todas mis actividades, volvería a hundirme en el abismo de mi enfermedad — y la muerte.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Читать полностью…
Alcohólicos Anónimos Hispano
19 January 2025 10:22
tiene que ofrecer al alcohólico.
Unicidad de propósito y problemas diferentes del alcoholismo
Algunos profesionales califican al alcoholismo y a la adicción a las drogas como “abuso de sustancias” o “dependencia química”. Por lo tanto, a veces se introduce a A.A. a gente no alcohólica y se les anima a asistir a las reuniones de A.A. Los no alcohólicos pueden asistir a las reuniones abiertas de A.A. como observadores, pero solo los que tienen problema con la bebida pueden asistir a las reuniones cerradas de A.A.
Cómo ponerse en contacto con A.A
A.A. aparece en las guías de teléfono o en los periódicos locales, y lo único que hay que hacer para obtener ayuda es llamar por teléfono. Muchos profesionales de la salud piden a la persona que están tratando que llame a A.A. mientras todavía está en el consultorio, ofreciendo así una oportunidad inmediata de conseguir ayuda. Algunos simplemente incluyen A.A. en su plan de tratamiento.
Los miembros del Comité de A.A. local de Cooperación con la Comunidad Profesional pueden ser un recurso útil para los miembros de la comunidad de profesionales de la salud. Los miembros del Comité de A.A. local de Instituciones de Tratamiento pueden ser también útiles si usted tiene un paciente en una institución de tratamiento.
Muchos comités de servicio locales de A.A. darán presentaciones informativas, a petición, para su organización. Las sesiones pueden ser adaptadas a sus necesidades. Un programa típico podría incluir una o algunas películas de A.A. y una presentación por uno o ms miembros de A.A. acerca de “Lo que A.A. es y lo que no es.”
Busque el número de Alcohólicos Anónimos en su guía de teléfonos o periódicos locales.
Copyright © 2019 por Alcoholics Anonymous World Services, Inc. reimpreso con permiso
Читать полностью…
Alcohólicos Anónimos Hispano
19 January 2025 10:22
La resistencia del alcohólico a ser ayudado puede ser frustrante
Puesto que la negación del problema es un síntoma propio del alcoholismo, los alcohólicos tienden a ser evasivos cuando se les pregunta acerca de su forma de beber, y puede ser que algunos profesionales de la salud no se den cuenta de que el alcoholismo está contribuyendo a los síntomas. La mayoría de los alcohólicos rechazarán cualquier sugerencia de que el alcoholismo está implicado y pueden ser igualmente reacios a la sugerencia de que Alcohólicos Anónimos sea su último recurso.
Pocos profesionales de la salud han tenido que tratar con pacientes que rechazan su diagnóstico. A pocos se les dice: “Ciertamente no soy diabético.” Pero cuando un profesional de la salud hace un diagnóstico de alcoholismo, a menudo el alcohólico contestará, “No bebo tanto,” o puede que diga “No soy un caso tan grave,” o dará cualquier excusa por su forma de beber. Los profesionales de la salud pueden esperar y anticipar este tipo de respuesta.
La racionalización y la negación son parte de la enfermedad del alcohólico. El rechazo inicial de A.A. es una parte del mecanismo de negación.
Los miembros de A.A., una vez que han superado la negación y se han enfrentado con el daño causado por su forma de beber, están especialmente adecuados para ayudar a otros a superar la negación.
Algunas objeciones comunes respecto de A.A.
“Es demasiado religioso.”
De hecho, A A. no es un programa religioso, sino una comunidad espiritual. Se refiere a un “Poder Superior” y “Dios como nosotros Lo concebimos,” pero no es necesario tener ninguna creencia en Dios; los ateos y los agnósticos no se sentirán solos en A.A. Como se expresa en el Preámbulo de A.A. (que aparece en la parte interior de la cubierta de este folleto): “A.A. no está afiliada a ninguna secta, religión, partido político, organización o institución alguna;…”
“No quiero ponerme de pie y revelar mis sentimientos ante mucha gente.”
En las reuniones de A.A., sólo hablan los que desean hablar.
“No quiero mezclarme con un grupo de fracasados. Es demasiado deprimente.”
Más precisamente, A.A. representa una gran diversidad de “afortunados,” en el sentido de que han sobrevivido la enfermedad. Aquellos que asisten a bastantes reuniones tienen la seguridad de encontrarse con personas con quienes pueden identificarse.
“No puedo soportar el humo.”
Hay reuniones para no fumadores. Consulta el libro de reuniones locales para encontrarlas o ponte en contacto con la oficina central local de A.A. que aparece en la guía de teléfonos.
“No puedo ir allí. Todas aquellas personas se mantienen sobrias y yo no. Me sentiría avergonzado.”
El único requisito para ser miembro de A.A. es el deseo de dejar la bebida. Se anima a los miembros que aún beben a que “sigan viniendo.” Cualquiera que tenga el deseo de dejar de beber es sinceramente bienvenido a las reuniones de A.A. Los alcohólicos sobrios no van a juzgar a quien no puede dejar la bebida, ya que el no poder dejar de beber es lo que les llevó a ellos mismos a A.A.
“No quiero que todo el mundo sepa de mi problema con la bebida.”
El anonimato es y siempre ha sido la base del programa de A.A. Tradicionalmente, los A.A. nunca revelan en la prensa, la radio y TV, o a través de cualquiera de los medios públicos de información su asociación con el movimiento. Y nadie tiene el derecho de romper el anonimato de otro miembro en ningún sitio.
Lo que algunos profesionales de la salud han descubierto; cómo utilizan ese conocimiento
Muchos profesionales de la salud han encontrado medios eficaces para enviar sus pacientes a A.A. Uno de ellos dijo:
“Nadie sufre más que el alcohólico. Una vez que tocas la vida de un alcohólico y le ayudas a recuperarse, cuando observas esta transformación maravillosa de una persona atormentada, incapaz, enferma (y moribunda) en una persona viva, llena de vitalidad, útil y feliz, participarás en una experiencia rica, profunda y gratificante. A.A. es el medio más eficaz para ayudar al alcohólico a dejar de beber.”
Otro médico sugiere que
Читать полностью…
Alcohólicos Anónimos Hispano
18 January 2025 12:28
Las 12 Promesas de AA
Читать полностью…
Alcohólicos Anónimos Hispano
21 January 2025 12:58
Cita Diaria con La Viña Enero 21
“El padrino es un manto protector que te dará sombra duradera, porque aunque tú vayas madurando y adquiriendo más sabiduría en el programa, su experiencia es mayor y ya habrá pasado por lo que tú, no importa el tiempo, estés pasando en cualquier momento”.
Enero/Febrero 1998, Lomas Verdes, Puerto Rico. “¿Qué es un padrino?”. Lo Mejor de la Viña
Читать полностью…
Alcohólicos Anónimos Hispano
21 January 2025 12:26
21 de Enero
SERVIR A MI HERMANO
El miembro A.A. le habla al recién llegado no con un espíritu de poder sino con un espíritu de humildad y debilidad.
— A.A. Llega a su mayoría de edad, p. 279
Según pasan los días en A.A., le pido a Dios que dirija mis pensamientos y las palabras que digo.
En esta labor de participación continua en la Comunidad, se me presentan muchas oportunidades de hablar.
Así que suelo pedir a Dios que me ayude a vigilar mis pensamientos y mis palabras, para que sean un fiel y apropiado reflejo de nuestro programa; a enfocar de nuevo mis aspiraciones en la búsqueda de su orientación; que me ayude a ser verdaderamente amoroso y bondadoso, útil y consolador y, no obstante, siempre lleno de humildad y despejado de toda arrogancia.
Tal vez hoy tenga que enfrentar las palabras o actitudes desagradables típicas del alcohólico que aún sufre.
Si esto ocurriera, haré una pausa para centrarme en Dios, para así poder reaccionar desde una perspectiva de compostura, fortaleza y sensibilidad.
(Del libro Reflexiones diarias Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.)
Читать полностью…
Alcohólicos Anónimos Hispano
21 January 2025 12:23
El Representante de Servicios Generales (RSG)
“Al escoger al hombre o a la mujer más capacitados como R.S.G., el grupo ayuda a asegurar su futuro – y el futuro de AA en su totalidad.”
Cuando Usted es R.S.G.
Está enlazando su grupo base con todo AA. En 1953, cuando se propuso el “enlace de grupo”, como un nuevo tipo de fiel servidor, el puesto se consideró simplemente un buen medio para intercambiar información actualizada entre los grupos individuales y el “Centro de Operaciones” (ahora, la Oficina de Servicios) Esto sigue siendo un aspecto importante de su trabajo. Pero ahora, como representante de servicios generales, tiene una responsabilidad aún más grande: Además de datos, transmite ideas y opiniones; gracias a Usted, la conciencia de grupo se hace una parte de la “conciencia colectiva de nuestra Sociedad entera”, como se manifiesta en la Conferencia de Servicios Generales. Del mismo modo que toda actividad en AA, ésta se realiza a través de una serie de sencillos pasos.
Responsabilidades del R.S.G.
Asiste a las reuniones de distrito, en donde se reúne con R.S.Gs. de otros grupos. Su distrito de servicios generales es el segundo eslabón en la cadena de servicios que se extiende muy lejos. Su distrito es una parte de un área de servicios generales. Con sus colegas, los demás R.S.Gs., usted elige un miembro de comité de distrito, y todos los M.C.Ds. componen el comité de área. Bueno, ¿ahora va a cruzarse de brazos y dejar que su M.C.D. haga lo que queda por hacer? ¡No! En cada uno de los distritos y áreas, los R.S.Gs. siguen desempeñando papeles muy importantes.
Como usted confía en que su grupo le ayude a recuperarse, también los grupos de AA confían en que la Conferencia de Servicios Generales mantenga la unidad y fortaleza de nuestra Comunidad, nuestra responsabilidad ante todos los alcohólicos, los que hay o que habrá. Le compete a usted mantener la comunicación de doble paso entre su grupo y la Conferencia. Por medio de su M.C.D. y su delegado, usted puede procurar que las opiniones de su grupo referentes a asuntos de importancia para la Comunidad entera estén incluidas en el consenso general, cuando se discuten estos asuntos en la reunión anual de la Conferencia en abril. A cambio, puede asegurar que su grupo se beneficie del compartir de experiencias entre los delegados de área y los demás miembros de la Conferencia en dicha reunión.
Puesto que se ha dedicado a estudiar los materiales informativos mencionados más abajo, puede ayudar a su grupo cuando surge una cuestión sobre una de las Tradiciones. No es necesario tener una respuesta para todo, ningún individuo podría, pero se entera de dónde se deben buscar sugerencias buenas, sacadas de la amplia experiencia de AA.
Teniendo en cuenta particularmente la Séptima Tradición, usted trabaja con el tesorero del grupo para recordar a los demás miembros el papel del grupo en el automantenimiento de AA. Explica la importancia del soporte económico de la Oficina de Servicios, del área, del distrito y el Plan de Cumpleaños para contribuciones individuales.
Ya que está en contacto con AA para toda su área, puede traer noticias de las próximas actividades locales. Como R.S.G. comparte con sus compañeros la alegría de ampliar los horizontes de AA.
Información que va a necesitar.
Sobre la estructura de servicios generales: El Libro de Trabajo de los Servicios Generales de AA, Doce Conceptos para el Servicio Mundial, “Dentro de AA” y “Círculos de Amor y Servicio”.
Sobre las Tradiciones: “La Tradición de AA, cómo se desarrolló”, Doce Pasos y Doce Tradiciones, AA llega a su Mayoría de Edad, y “Las Doce Tradiciones Ilustradas”.
Sobre los asuntos de grupo: “El Grupo de AA” y “Automantenidos por nuestras propias contribuciones”, las Guías de AA, que sugieren formas en que su grupo puede trabajar con otros grupos y con agencias ajenas a AA.
Читать полностью…
Alcohólicos Anónimos Hispano
20 January 2025 12:06
Cita Diaria con La Viña Enero 20
“La verdad…corta las cadenas de nuestra esclavitud del alcohol. Continúa liberándonos de incontables conflictos y penas; destierra el miedo y la soledad”.
Bill W., cofundador de A.A., agosto 1961. “Este asunto de la honradez”. Lo Mejor de Bill, p. 42
Читать полностью…
Alcohólicos Anónimos Hispano
20 January 2025 11:37
Reflexiones diarias
20 de enero
“Hacemos una pausa... y pedimos”
A medida que transcurre el día, hacemos una pausa si estamos inquietos o en duda, y pedimos que se nos conceda la idea justa o la debida manera de actuar.
— Alcohólicos Anónimos, p. 87-88
Humildemente le pido hoy a mi Poder Superior que me dé la gracia de encontrar el espacio entre mi impulso y mi acción; que deje correr una brisa refrescante cuando yo respondería acaloradamente; que interrumpa la fiereza con una paz apaciguadora; que posibilite que la crítica se convierta en criterio; que el silencio se anteponga cuando mi lengua se apuraría a atacar o a defender.
Prometo velar por cualquier oportunidad de volverme hacia mi Poder Superior en busca de guía.
Yo sé dónde está este poder: reside dentro de mí, tan claro como un arroyo de la montaña, oculto entre las lomas — este es el insospechado Recurso Interior.
Doy gracias a mi Poder Superior por este mundo de luz y de verdad que veo cuando le dejo que dirija mi visión.
Hoy confío en Él y espero que Él confíe en que yo voy a hacer todo esfuerzo para encontrar hoy el pensamiento propicio o la acción apropiada.
(Del libro Reflexiones diarias Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.)
Читать полностью…
Alcohólicos Anónimos Hispano
19 January 2025 11:26
Cita Diaria con La Viña Enero 19
Cuando las cosas marchan bien, me siento satisfecha de mí misma. Orar deja de ser una prioridad, doy mi Décimo Paso superficialmente, e ir a las reuniones se convierte en una carga. Afortunadamente, mi tolerancia por el dolor auto infligido es baja estos días, y regreso a Dios como la fuente de la cordura, cuanto antes mejor.
De: Mujeres en AA. Londres, Inglaterra
Читать полностью…
Alcohólicos Anónimos Hispano
19 January 2025 10:44
19 de Enero
Pensamiento del Día
Sobre los cimientos de la sobriedad podemos levantar una vida de honradez, de desinterés, de fe en Dios y amor por nuestros semejantes. Jamás alcanzaremos plenamente estas metas; pero la experiencia de construir esa clase de vida es incomparablemente más aceptable que el torbellino de nuestra antigua vida de bebedores. Hemos venido a A.A. para tornarnos sobrios; pero si permanecemos el tiempo suficiente, aprenderemos una nueva forma de vivir. Llegamos a ser honrados con nosotros mismos y con las demás personas. Aprendemos a pensar más en los demás y menos en nosotros. Y aprendemos a confiar en la ayuda constante del Poder Superior. – “¿Estoy viviendo honrada, desinteresadamente y con fe?”.
Meditación del Día
Creo que Dios ya había visto las necesidades de mi alma antes de que yo se las expusiese, antes de que yo mismo fuera consciente de esas necesidades. Creo que Dios ya estaba formulando la respuesta. Dios no necesita ser solicitado con lágrimas y suspiros, no con mucho, hablar para que renuentemente conceda la ayuda deseada. El ya ha previsto cada una de mis carencias y necesidades. Trataré de comprenderlo a medida que sus planes se desarrollen en mi vida.
Oración del Día
Ruego que pueda conocer mis carencias y necesidades reales. Pido que mi conocimiento de esas necesidades y carencias pueda ayudar para traerles la solución.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷
Читать полностью…
Alcohólicos Anónimos Hispano
19 January 2025 10:33
EL PREMIO LASKER
En 1951, el Premio Lasker fue conferido a Alcohólicos Anónimos. Parte de la citación decía:
“La Asociación Norteamericana de Salud Pública presenta el Premio del Grupo Lasker de 1951 a Alcohólicos Anónimos, en reconocimiento de su enfoque único y sumamente acertado de ese antiguo problema de salud y problema social, el alcoholismo… Al recalcar el hecho de que el alcoholismo es una enfermedad, el estigma social que acompañaba a esta condición está desapareciendo… Posiblemente, algún día los historiadores reconocerán que Alcohólicos Anónimos ha sido una aventura pionera en su campo, que ha forjado un nuevo instrumento para el progreso social, una nueva terapia basada en la afinidad entre los que tienen un sufrimiento en común, y que dispone de un potencial enorme para la solución de las innumerables enfermedades de la humanidad.
Читать полностью…
Alcohólicos Anónimos Hispano
19 January 2025 10:22
los profesionales de la salud deben asistir a las reuniones abiertas de A.A., puesto que es muy difícil para ellos tener suficiente confianza como para enviar a sus pacientes a una organización sobre la cual tienen poca información. Este profesional de la salud encuentra útil tener a mano una lista de contactos de A.A. dispuestos a llevar a las personas a su primera reunión. Sugiere algunas preguntas específicas, en cuanto a qué reuniones se ha asistido, con qué frecuencia y si el paciente ha conseguido un padrino de A.A. para servir como vínculo con la Comunidad y ayudarle a practicar el programa de recuperación. Ya sea que el alcohólico sufra de una enfermedad del hígado o de una depresión emocional, el primer paso hacia la recuperación es conseguir la sobriedad. Dondequiera que él o ella resida, hay seguramente una reunión de A.A. cercana para ayudarle a mantener su sobriedad.
A.A. y el alcoholismo
Desde el principio, los miembros han considerado al alcoholismo como una enfermedad. Los alcohólicos no pueden controlar su forma de beber porque están enfermos de cuerpo y mente (o emociones). La mayoría de los miembros de A.A. han descubierto que hay también deficiencias espirituales que caracterizan su enfermedad.
Los miembros de A.A. se han dado cuenta también de que una recuperación eficaz sólo puede comenzar con un “auto-diagnóstico”; es decir, con la admisión por parte del alcohólico del Primer Paso de A.A.: “Admitimos que éramos impotentes ante el alcohol, que nuestras vidas se habían vuelto ingobernables.”
Los miembros de A.A. también se han dado cuenta de que la recuperación supone la abstinencia de alcohol, y que la abstinencia a largo plazo requiere cambios fundamentales en las relaciones con uno mismo, con otros, y con un poder superior a uno mismo. Esto es así porque la experiencia de los miembros de A.A. es que un alcohólico nunca más podrá beber normalmente.
Los miembros de A.A. creen que una vez alcohólico, alcohólico para siempre; es decir, que no importa cuánto tiempo una persona haya mantenido la abstinencia, si esa persona vuelve a beber otra vez, tendrá la misma desastrosa reacción al alcohol que caracterizaba su forma de beber antes del período de abstinencia. Así pues, A.A. no ofrece una cura, sino, más bien, un proceso continuo de recuperación por medio del simple principio de no beber un día a la vez.
Los investigadores, los profesionales de la salud y otros interesados en el alcoholismo tienen un interés legítimo y natural en identificar las causas del alcoholismo. Para el programa de Alcohólicos Anónimos, las causas no sólo están consideradas como fuera de lugar sino también como una posible distracción del sencillo programa de abstinencia y recuperación.
Asistiendo a la primera reunión de A.A.
Cuando los profesionales de la salud recomiendan A.A., ni ellos ni el alcohólico deben basar su opinión de la eficacia de A.A. en una o dos reuniones, sino que deben probar A.A. de una manera honrada e imparcial. En este proceso es importante obtener un padrino, incluso de forma temporal. Es recomendable, pero no imperativo, que la persona asista a su primera reunión con un miembro. La mayoría de los principiantes tienen muchas preguntas. El padrino puede responder a estas preguntas y tranquilizar al principiante diciéndole que otros han experimentado la misma resistencia y el mismo miedo al dar el primer paso hacia la recuperación. Compartir experiencia como compañeros es el único servicio que ofrece Alcohólicos Anónimos. En la mayo-ría de los casos, los profesionales de la salud encuentran a los miembros de A.A. no sólo dispuestos sino deseosos de introducir a los principiantes al programa de A.A. El profesional de la salud que trabaja de cerca con Alcohólicos Anónimos en su comunidad se encuentra en una posición clave para proporcionar orientación, educación y ayuda en un área que dará grandes dividendos en lo que respecta a la calidad de la atención y la proporción de recuperación de los alcohólicos. Invitamos a los profesionales de la salud a asistir a una reunión abierta y ver lo que A.A.
Читать полностью…
Alcohólicos Anónimos Hispano
18 January 2025 12:30
Cita Diaria con La Viña Enero 18
“Tu sólo puedes llevar el mensaje de recuperación, no puedes cargar con la persona”.
“Julio/Agosto 1996, Albuquerque, Nuevo México.
“Astuta, desconcertante y poderosa”.
Lo Mejor de La Viña
Читать полностью…
Alcohólicos Anónimos Hispano
18 January 2025 11:27
18 de enero
Pensamiento del día
La nueva vida no se puede construir en un día. Tenemos que tomar el programa con calma, poco a poco. Nuestras mentes subconscientes deben ser reeducadas. Tenemos que aprender a pensar de manera diferente. Tenemos que acostumbrarnos al pensamiento sobrio en lugar del pensamiento alcohólico. Cualquiera que lo intente sabe que el viejo pensamiento alcohólico puede volver sobre nosotros cuando menos lo esperamos. Construir una nueva vida es un proceso lento, pero se puede lograr si realmente seguimos los principios de A.A. programa. ¿Estoy construyendo una nueva vida sobre la base de la sobriedad?
Meditación del día
Rezaré todos los días pidiendo fe, porque es un regalo de Dios. Solo de la fe depende la respuesta a mis oraciones. Dios me lo da en respuesta a mis oraciones, porque es un arma necesaria que debo poseer para superar todas las condiciones adversas y lograr todo lo bueno en mi vida. Por lo tanto, trabajaré para fortalecer mi fe.
Oración del día
Oro para poder pensar y vivir de tal manera que alimente mi fe en Dios. Oro para que mi fe crezca porque con la fe el poder de Dios está disponible para mí.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷
Читать полностью…
263