Telegram-канал aahispano - Alcohólicos Anónimos Hispano: Health and Sport

Alcohólicos Anónimos Hispano

26 Apr 2025 04:08

El sol nunca se pone en A.A.

“Escribo estas líneas después de asistir al funeral de mi padre,” dice Steve G. En una carta dirigida a “la familia de A.A.” de la Oficina de Servicios Generales. “Soy alcohólico y el primogénito de una familia india tradicional de Punjab, India.”
Steve recuerda: “Mi padre emigró de la India a Gran Bretaña; nos llevó a nosotros y también su problema con la bebida, y para cuando yo tenía 10 años se emborrachaba diariamente.
El miedo a la próxima borrachera hizo que mis hermanos y yo viviéramos en estado de constante temor y ansiedad. A los 14 años, me fui de mi casa y nunca volví. Me alisté en el ejército a los 17 años y descubrí por mí mismo el placer y el dolor de beber alcohol” — lo cual siguió haciendo más de 15 años.
“El nacimiento de mi hijo fue un punto de cambio en mi vida,” recuerda vivamente Steve. “Me vi enfrentado al temor y al aislamiento de un alcohólico que ha llegado a su fondo.
Estaba solo no tenía familiares ni amigos a quienes recurrir.
Por primera vez en muchos años, recé por obtener ayuda y orientación. No tenía la menor idea de que iba a recibir respuesta a mis oraciones por medio del mensaje de A.A. que me transmitió un alcohólico en recuperación. Mi primera reunión bastó para darme cuenta de que estaba en ‘casa’. Me sentí seguro, amado y querido por primera vez en muchos años. Aquella noche se me quitó el deseo de beber, y hasta este día no he vuelto a beber.”
Sobrio, con padrino y un grupo base, y “siguiendo los principios de nuestra Comunidad,” Steve se trasladó a Perth, Australia, donde continuó participando activamente en la Comunidad. “En una ocasión, cuando estaba en una oficina regional de A.A. para comprar literatura,” dice, “vi un Libro Grande traducido al punjabi, la lengua materna de mi padre. Compré el libro y se lo envié a mi padre, a quien no había visto en 20 años. Un año después, fui a visitarlo y le presenté a su nieto.”
El padre de Steve leyó el Libro Grande llegó a estar dispuesto a dejar de beber. Llevó el libro al templo indio y se lo enseñó a algunos de los miembros antiguos. Dice Steve: “El comité del templo se puso en contacto conmigo y pidió más ejemplares del Libro Grande para distribuirlos entre los miembros con problemas con la bebida. Se estaba transmitiendo el mensaje de A.A.”
Para terminar Steve dice: “Antes de morir mi padre, hice reparaciones de los daños a mi padre y pude amarlo a pesar del pasado. Lo más importante es que aún estoy sobrio y mi hijo se ha criado sin miedo a un padre borracho. He asumido mi puesto de hijo primogénito y puedo mantener a mi madre. Pude pagar los costos y organizar el funeral de mi padre que murió sin un centavo. Se me ha devuelto mi familia de origen que casi había perdido por el alcohol.
También tengo una familia en Alcohólicos Anónimos.”
La historia de Steve confirma el milagro de A.A. que percibió hace 40 años el co-fundador Bill W. En un artículo del Grapevine de junio de 1965, escribió: “El sol nunca se pone en la Comunidad de A.A.… Hemos empezado a superar por todas partes las formidables barreras de raza, religión y nacionalidad. Este testimonio seguro de que tantos de nosotros hemos podido cumplir con las responsabilidades que aseguran nuestra sobriedad, nuestro desarrollo y nuestra eficacia en el turbulento mundo en que vivimos, sin duda nos llenará de la más profunda alegría y satisfacción.” (Como lo ve Bill, pág. 249)

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Febrero-Marzo 2006) con permiso de A.A. World Services, Inc.