Слово дня: имба
— Ребят, смотрите, какой я телефон купила! Ну очень крутой: 2 Тб постоянной памяти и 256 Гб оперативной, камера 150 Мп, сеть 8G, а автономное время работы 25 тыс. мА·ч! — похвасталась Юля в редакции.
— Имбовый! — восхитился Валера.
— Какой?
— Эх, Юля, Юля...
🎮 Имба (от англ. «imbalance» — дисбаланс) — элемент компьютерной игры, дающий одной из сторон необоснованное преимущество и тем самым нарушающий баланс игры.
🕹 Обычно элементы игры, например, персонажи, обладают примерно равными силой и способностями, и если создатели игры вводят в неё новый персонаж, который значительно отличается от остальных в лучшую сторону, то геймеры называют его «имба» или «имбовый».
😎 В разговорной речи эти же слова используют, чтобы охарактеризовать кого-то, кто на голову выше остальных, или что-то очень классное. Имбовыми называют не только персонажей игры, но героев фильмов и книг, реальных людей, а также телефоны, новые джинсы и даже книги.
Приветствую! Я действующuй продавец на маркетплейсах. В поиске менеджера для веденuя кабинета.
Товар у меня современный u является однuм из самых перспектuвных на данный момент.
❗️МОЖНО БЕЗ ОПЫТА , ВСЕМУ НАУЧИМ
Увидели такое — бейте без промаха. Это гадский спамер. Видите, буква «и» в тексте какая? Сделана из «u» латиницей. Это специально чтобы спам-фильтры обходить. Не менеджера они ищут, а лохов, которые готовы внести «первичный залог на оформление документов».
Конечно, если у вас есть лишние деньги, которые вы готовы подарить, то имеете полное право это сделать. Но лучше выбирать для такого проверенные благотворительные фонды или просто своих друзей и родных, а не каких-то незнакомых мошенников.
Большой миф о гуманитариях
📖 Самая большая беда журфаков это то, что при поступлении здесь не надо сдавать математику. Поэтому часто получается, что идут на журналистику лишь потому, что из тех специальностей, где математика не требуется, эта одна из немногих, которая вроде как престижная (на юрфак-то еще попробуй поступи).
🧸 С коммерческими текстами часто так же: отрасль полна ребят, которые жестко заявляют, что они полные гуманитарии, а эти ваши цифры им совсем не сдались. Тут бы нам и слезть с табуретки и снять белое пальто, но извините — нет.
✂️ В текстах — неважно на какую тему — постоянно будут встречаться миллионы и миллиарды, проценты и процентные пункты, доли и дроби. Попробуй перепутай, и если редактор тебя не вздернет на рукаве от белого пальто, то читатель точно скинет с табуретки современности (читай: забьет ногами в комментариях).
📐 Писал автор текст, мучился, продвигал продукт, а его подловили на том, что циферки-то не сходятся. Результат от статьи — прямо противоположный. Автор, с одной стороны, вроде и не виноват — он просто гуманитарий, а с другой и денег ему платить не за что, задача клиента-то не решена. Так что хотя бы калькулятор лишний раз можно и запустить.
У нас есть предсказание для всех знаков зодиака на этот день:
ПЯТНИЦА ИДИТЕ УЖЕ ОТДЫХАЙТЕ
Удалёнка всё ещё торт.
У Т—Ж новое исследование, в этот раз про удалёнку.
На картинке то, что больше всех интересует — сколько вообще денег-то.
Читать тут: https://journal.tinkoff.ru/remote-work-stat/
Заранее извините за ошибки и запятые, чукча не писатель
Вообщем , если вы решили за ранее извинится , что у вас есть проблемы с орфографией знайте это вас ни сколько неоправдывает. Такое это не уважение к чиателю: не важно , блогер вы , копирайтер или пишите пост на «Пикабу» . Уж в каком то бесплатном сервисе вроде Text.ru или «Адвего» уж можно проверить. А еще ошибки почеркивает и Ворд и гуглдоки и тотже телеграмм. так что не извиним.
Прилагательное «данный»: худший представитель канцелярита
🗄 Любое предложение автоматически становится официозным и мертвым, и всегда проще данный заменить словом этот. Судите сами:
📍 Предоставьте данный документ → Предоставьте этот документ
📍 Данное утверждение не имеет смысла → Это утверждение не имеет смысла
📍 Данная ошибка произошла из-за халатности → Эта ошибка произошла из-за халатности
💒 Вообще слово данный произошло от глагола дать, то есть нечто, что кем-то дадено (или дано — кому как нравится). Поэтому фраза данный документ — канцелярская, а данный Богом документ — ок. Но ситуации, когда так сказать будет уместно, случаются редко.
⏳ Если хочется выпендриться, уж лучше замените данный на сей: данная ошибка произошла из-за халатности → сия ошибка произошла из-за халатности. Тоже выглядит нелепо, но хотя бы экстравагантно.
📈 Да, еще есть слово данные — в значении информация, но это совсем другая история.
Дурной словарь. Лох
🤪 Кто такой «лох»? Растяпа, простофиля, кто-то очень глупый, кого можно обмануть. Разберемся, откуда же произошло это слово.
🥶 Вообще раньше на северо-западе России «лохом» называли красную рыбу: в онежских диалектах — это лосось, у карелов — семга, на Смоленщине и Средней Волге — форель. Но, к нашему «лоху», который обманутый простак, «рыбное» определение не имеет отношения.
🫣 В интернете можно встретить народную версию, мол, «лох» это аббревиатура из уголовного жаргона. Расшифровывают ее по-разному: «лицо, обманутое хулиганами» или даже «личность, опущенная х*ем». Но все это так называемая, наивная этимология, которая далека от реальности.
🥳 В Средневековье на Руси существовали бродячие коробейники — офени. Те из них, кто занимались перепродажей икон, придумали особый тайный язык, который назывался «феней». Впоследствии так же стали называть уголовный жаргон — тоже не для непосвященных: часть тайных коробейницких слов постепенно перетекла и в блатную речь каторжников.
🧐 Владимир Даль пишет, что слово «лох» в значении «мужик», «крестьянин» использовали именно офени. По мнению ученого, это преобразованное коробейниками слово «лопух», которое мы тоже часто используем в значении «простофиля».
🤓 Еще пару слов об ошибочном восприятии слова «лох» как аббревиатуры. Для случаев, когда на готовое слово пытаются натянуть расшифровку, в лингвистике есть специальный термин — бэкроним. Например, «каско» (которое автострахование), в отличие от ОСАГО — это не аббревиатура, а произошло от испанского «casco», то есть «шлем». Но есть умельцы, которые расшифровывают это как «комплексное автомобильное страхование кроме ответственности». Типичный случай бэкронима.
Google Docs и Power Point по-прежнему самые доступные, понятные и знакомые всем сервисы, с помощью которых можно сделать простую, а иногда и не очень простую инфографику, но есть и другие сервисы: Vista Create, Piktochart, Snappa и Infogram.
Читать полностью…🐒 Как оценивать свою работу? В знаках, килобайтах, потраченных часах? Универсального рецепта здесь нет. Но попробуем предложить вам два варианта действий.
Читать полностью…Самый надёжный способ повысить квалификацию в финансах — это перенять опыт экспертов и научиться новому.
Яндекс Практикум и НИУ ВШЭ подготовили курс, на котором финансовые менеджеры и руководители международных компаний научат вас брать под контроль основные метрики бизнеса и помогут профессионально вырасти.
Кому подойдет курс «Финансовый менеджмент»:
◾️Бухгалтерам, экономистам и финансовым аналитикам
Вы освоите процесс бюджетирования, научитесь прогнозировать денежные потоки и сможете создавать финансовые модели.
◾️Владельцам бизнеса и финансовым менеджерам
Вы узнаете, как привлекать финансирование, выявлять точки роста и научитесь разрабатывать надёжные инвестиционные стратегии.
◾️Начинающим специалистам
Вы сможете получить экспертную оценку своей деятельности, приобрести новые умения и дорасти до позиции финансового менеджера.
До 10 января можно оплатить по старой цене. Сейчас курс стоит 79 000 ₽, а с 10 января — 92 000 ₽.
→ Начать учиться
Также в «Прокрастинации» вы можете прочитать о...
Слово «также» в начале предложения всегда можно безнаказанно выпилить. Обычно его втыкают, чтобы придать тексту видимость связности. Но это не более чем видимость. Связность зависит от того, как каждое следующее предложение или абзац соотносится с предыдущим и с темой текста в целом, и словечко «также» тут ни разу не подмога.
Считается, что такое использование «также» в начале предложения — это калька с англоязычных конструкций, начинающихся с also. А ещё это слово придаёт любому тексту лёгкий налёт канцелярита.
При этом использование «также» в начале предложения не будет прямо ошибкой-ошибкой, скорее стилистическим недочётом, а мы же топим не только за грамотный, но и за красивый русский язык без канцеляризмов, калек и вот этого всего 😜
Примеры неудачного использования «также» в начале предложения:
• На нашем канале предлагаем читателям задавать вопросы. Также на основе самых интересных вопросов мы пишем отдельные посты.
• В траве сидел кузнечик, совсем как огуречик зелёненький он был. Также он ел одну лишь травку, не трогал и козявку. Также и с мухами дружил.
Если в месте, где вы удалили «также», сильно зудит, попробуйте поставить туда «А ещё», «Кроме того» или подумать, как всё это переформулировать. А потом окиньте получившееся критичным взором: ведь стало красивее и не так сильно пахнет чиновниками, правда же?
Вопрос из бота: Как правильно писать слово тимлидер. Где-то говорят, что слитно, а где-то — через дефис.
Ответ: Это слово не зафиксировано в словаре, так что, строго говоря, пока можно писать как угодно. Однако есть принцип орфографической аналогии, он состоит в том, чтобы понять, как пишутся подобные слова. Проще всего сделать поиск по словам из тех же частей, и тогда мы найдём, например, тимбилдинг, профлидер и чирлидер — то есть правильнее будет использовать слитное написание. Когда (если) слово зафиксируют в словаре, то по этому принципу оно будет там в слитном написании.
🕺🏻 А если у вас есть вопрос и вы хотите получить ответ от редакции — напишите его боту @nepishibot
Новая «Пиши, сокращай»: обзор от редакции «Прокрастинации»
В конце 2023 года вышла новая версия пособия «Пиши, сокращай» Максима Ильяхова и Людмилы Сарычевой. Книга называется «Пиши, сокращай 2025». Давайте посмотрим, что внутри и чем свежий вариант отличается от издания семилетней давности.
Форма. Новая «Пиши, сокращай» похудела примерно на пятьдесят страниц. Разделов тоже стало меньше. Впрочем, это не значит, что авторы просто отрезали подглавки и выпустили книжку под изменённым названием. По сути это совсем другое произведение: изменилась даже структура подачи материала.
Старая версия состояла из трёх больших разделов «Отжать воду», «Донести мысль» и «Рассказать о себе». Суть инфостиля, собственно, и содержалась в первых двух — убрать все лишнее и максимально доступно донести до читателя информацию. Поэтому многие и критиковали Ильяхова и Сарычеву: мол, из-за этого их «пиши-сокращая» текст становится безжизненным и сухим.
В «Пиши, сокращай 2025» немного другой подход. Авторы идут от общего к частному, предлагая воспринимать текст как многоуровневый продукт, отсюда и названия разделов: «Слово», «Предложение», «Текст», «Жанр». Первые три во многом повторяют мысли прошлой «Пиши, сокращай». «Жанр» же — почти полностью новая часть.
Содержание. «Пиши, сокращай» семилетней давности по большей части предназначалась для авторов, которые создают коммерческий текст (несмотря на то, что книга позиционировалась как пособие «для всех, кто пишет»). Теперь же, благодаря в первую очередь именно разделу «Жанр», книга однозначно будет полезна людям разных профессий — от офисных работников до педагогов и чиновников. Скажем, здесь большое внимание уделено борьбе с канцеляритом, а также написанию рабочих документов, справок, отчётов и так далее. Кроме того, например, есть подглавка, посвящённая пресс-релизам, а ещё одна — презентациям. ЦА нового издания точно расширилась.
Сознательно не будем пересказывать эти подразделы или цитировать их. Но написано все по делу, ёмко и ёбко. Полтора десятка страниц по написанию пресс-релизов точно можно превращать в лекцию и читать студентам журфаков.
Какую версию покупать, если не читал не одной? Вторую — однозначно. Она в целом «взрослее», здесь нет уже той категоричности по поводу того, что инфостиль — это наше всё. Возникло ощущение, что если в прошлой книге авторы относились к тексту как к инструменту, который сопровождает некий продукт, то теперь текст сам по себе Продукт. Это импонирует.
Читать ли «Пиши, сокращай 2025», если читал прошлую версию? Полностью от начала до конца — скорее нет, чем да. Но последний раздел «Жанр» — точно да. А это, на минуточку», по объёму четверть книги.
Сами-то книгу порекомендуете? Да.
💩🤡
Уже несколько раз видели, что авторы телеграм-каналов обижаются на подписчиков, которые ставят к постам реакции какашек и клоунов. Мол, чего вы, подписчики, токсичные такие.
Ответственно заявляем: в нашем канале можно и нужно ставить реакции с какашками и клоунами, если:
— вам не понравился пост;
— вам просто захотелось.
Потому что мы ребята взрослые, на реакции, конечно, смотрим, но без эмоций, а с точки зрения простой и быстрой обратной связи.
Давайте отметим это клоунско-какашечным безумием!
Вот что мы писали на этой неделе
✍🏻 Вопрос от подписчика: как правильно писать слово тимлидер? Рассказываем, как писать не зафиксированные в словарях слова. Если у вас есть вопрос и вы хотите получить ответ от редакции, напишите его боту @nepishibot.
🖇 Также в «Прокрастинации» вы можете прочитать о... О том, что если в начало каждого или почти каждого предложения запихивать слово «также», то текст, может, и не будет менее грамотным, но точно будет менее красивым. Спойлер: а ещё текст будет пахнуть чиновниками.
🛒 Дурной словарь. Вагон и маленькая тележка. Сергей Антонов рассказывает про происхождение поговорки и приводит её современные аналоги.
🎙 Подкаст «Русским по белому»: нужна ли нам буква «Ё» и бывают ли вообще «лишние» буквы. Сергей Антонов и Полина Корягина обсуждают, как появилась буква «Ё» и можно ли без неё обойтись. Сергей уверен, что да, а вы как думаете?
💰 5000 ₽ — это много или мало? Рассказываем, как оценивать свою работу в знаках, килобайтах, потраченных часах, килограммах фарша и бутылках пива.
📊 Делаем инфографику: небольшая подборка сервисов в карточках.
🐡 Дурной словарь. Лох: о растяпах, простофилях, красной рыбе, лопухах и бэкронимах.
📢 Дурной словарь. Ономатопея. Штатный дурнословщик рассказывает про один из методов образования новых слов в языке и о том, как это работает.
🙄 Прилагательное «данный»: почему это худший представитель канцелярита и как избежать использования данного слова.
🤷♀️ Заранее извините за ошибки и запятые, чукча не писатель: немного о грамотности и уважении к адресату.
🤖 Кто о чём, а мы опять о том, заменят ли нейросетки авторов и редакторов. Спойлер: возможно, но до этого момента ещё далеко. Рассказываем о результатах интересного исследования «Горизонты: будущее креативной экономики», авторы которого проанализировали возможный прогресс креативных индустрий и то, какую роль в этом сыграет искусственный интеллект.
🧐 Про слово «хозяин»: рассуждаем о хозяевах, господах, рабовладельцах и рабах применительно к современному миру.
Про слово «хозяин». Дискуссионный вопрос
🛒 Встретил вчера соседку, а та жалуется: «Пришла на работу, а хозяин говорит, что с завтрашнего дня магазин работает по новому графику. И приходить теперь надо не к девяти, а к восьми утра. Я в шоке!». Понятно, что «хозяин» в этом случае — владелец магазина, но всё равно отдает рабовладельческим строем, так как возникает ощущение, что он еще и соседкин владелец.
⛓ Да, с точки зрения русского языка тут все правильно. Вот выдержка из словарной статьи: «Хозяин — начальник, наниматель или рабовладелец, тот, кто пользуется наемным или рабским трудом». Но вот это «наемным или рабским» — очень смущает. Тем более что часто в маленьких фирмочках и у ИП наемный труд напоминает рабский. А работодателя «хозяином» обычно называют именно сотрудники таких мелких организаций. Вряд ли работники «Металлоинвеста» зовут Алишера Усманова «хозяином».
⌛️ Кстати, слово «хозяин» происходит от древнерусского «хозя» — «господин». А вот попало к нам это «хозя» из восточных языков, где часто имело менее агрессивное значение. Например, в татарском χоǯа — это еще и «учитель» или «старец».
🛠 Однако вернемся в современность. Как вы относитесь к тому, что человек называет «хозяином» своего нанимателя? Не режет слух? Не отдает рабовладельческим строем?
Кто о чем, а мы опять о том, заменят ли нейросетки авторов и редакторов
Фонд «Креативные практики» совместно с программой «Родные города» сделал большое исследование «Горизонты: будущее креативной экономики». Авторы попытались посмотреть, куда движутся креативные индустрии, — результаты, в частности, касаются и тех, кто работает с текстами. Если конкретно, речь о развитии искусственного интеллекта.
Мы посмотрели на результаты, и, если коротко, пока до того момента, когда нейронки полностью вытеснят человека, ещё далеко.
Искусственный интеллект всё больше используется для решения бизнес-задач, но пока ограниченного спектра и под контролем людей. Несмотря на предсказания того, что вскоре ИИ заменит многие специальности, нейросети не могут создавать контент самостоятельно, а результат требует проверки человеком.
При этом успешные кейсы, когда ИИ помогает в работе (а не делает её целиком за человека) уже есть. Например, книжный онлайн-сервис «Строки» от МТС в июне 2023 года представил первый буктрейлер, созданный нейросетью: нейросеть проанализировала содержание книги «Часть картины» Аси Володиной и визуализировала героев в коротком видео. А геймдев-компания Art Solutions использует Midjorney при разработке концептов персонажей, иконок приложений и фонов для артов
В общем, мы тут можем сделать два вывода. Во-первых, да, нейросети, как мы уже говорили, не устроят кризис на рынке редакторского труда. Но во-вторых, они становятся важным редакторским инструментом: владение этими технологиями станет базовым скиллом для специалистов.
Какая красота приехала в редакцию нашего канала! Обязательно сделаем обзор, что-то важное процитируем и еще что-нибудь придумаем.
Спасибо, @glvrdru
✔️ Достигать результата проще, когда есть понятная цель. Поэтому KPI — конкретные показатели выполнения задач — эффективный инструмент мотивации сотрудников. Делимся планом, который поможет определить ключевые метрики для твоей команды.
1️⃣ Обозначь цели компании. Они должны быть конкретными, измеримыми и достижимыми. Например, увеличить продажи на 10 % к концу месяца.
2️⃣ Выбери направления, которые важны для достижения целей. Для роста числа покупок можно использовать маркетинг и развивать отдел продаж.
3️⃣ Разбей показатели компании на KPI для команды. Цели должны быть у каждого отдела и сотрудника. К примеру, для увеличения продаж команде маркетинга надо до конца месяца получить на 20 % больше лидов, а PR-менеджеру — повысить упоминаемость бренда на 30 %.
Чтобы KPI работали, стоит регулярно отслеживать результаты — анализировать план выполнения целей и корректировать его, если необходимо.
А что делать, если KPI не измеришь цифрами? Например, если это качество текста копирайтера? Этот вопрос мы задали Паше Федорову, основателю канала «Паша и его прокрастинация». Читай ответы в карточках.
Дурной словарь. Про ономатопею
✍️ Интересное про образование новых слов в языке. Один из способов появления новых слов — чаще всего междометий — это звукоподражание. На языке лингвистов — ономатопея.
🐸 Как это работает? Человек слышит какой-то звук и пытается ему подражать, чтобы назвать этот предмет или явление. Таким образом, например, возникли слова «бабахать, «квакать», «рычать», «шлепать», «шёпот», «шлёпать» и другие.
🐦 Постепенно образованные ономатопическим образом слова начинают жить своей жизнью и становятся основой для других, уже новых, слов. Из глагола «шлёпать» появляются обувь «шлёпки» и оскорбление «ушлёпок». Старославянское звукоподражательное «клев» — «стук», «удар» рожает для нас слова «клевать», «клюв» и даже «клёвый».
🐝 И, конечно, говоря про ономатопею, как не вспомнить множество звукоподражательных междометий и образованных от них глаголов. Кроме уже упомянутых это «кукарекать», «вякать», «тявкать», «тарахтеть», «каркать», «жахать», «трахать» и многие другие.
Отец: он будет врачом
Мама: он станет программистом
Я в своей комнате:
Заходи на nuum.ru
Реклама. Информация о рекламодателе.
Выиграйте мерч от фонда «Антон тут рядом» и Unisender
Две компании объединились, чтобы сделать крутой мерч и разыграть их между трёх победителей.
Что надо сделать:
— Подписаться на канал
— Нажать на кнопку «Учавствую» под этим постом.
— Проживать в России
Победителей выберут 25 декабря и опубликуют результаты в канале.
Мерч крутой, конкурс классный, летс гоу
Реклама. ООО Юни Платформа. ИНН 9707003468
🎙 Подкаст «Русским по белому»: нужна ли нам буква «Ё» и бывают ли вообще «лишние» буквы
Сергей Антонов и Полина Корягина обсуждают, как появилась буква «Ё» и так ли она нужна. Сергей уверен, что без неё можно обойтись, а Полина оппонирует. А ещё вспоминают, какие буквы исчезли из нашего алфавита за последние несколько сотен лет.
Слушайте выпуск там, где вам удобно:
Мейв (просто на сайте) →
Эппл →
Яндекс Музыка →
Дурной словарь. Вагон и маленькая тележка
🙄 Нашему штатному дурнословщику Сергею Антонову стало интересно, откуда взялась фраза «вагон и маленькая тележка». Дальше — слово художнику.
🧐 Изначально мне показалось, что это цитата из какого-то произведения или фильма, которая ушла в народ. Однако оказалось, что нет. Более того, есть даже научные исследования по поводу происхождения этого выражения.
🥸 Сразу скажу, это никакая не цитата, а такой сам по себе возникший фразеологизм. Вообще, слово «вагон» в переносном значении «много чего-то» начали употреблять примерно с середины 19-го века — собственно, когда железные дороги в России начали появляться более или менее повсеместно.
🤫 До этого в разговорной речи в подобных случаях использовали слово «воз»: например, «у меня этих катышек пупковых целый воз, бери, не жалко». А еще раньше употребляли слово «короб», тоже если надо было сказать, что чего-то овердофига. Поэтому еще до железнодорожной эпохи в быту можно было встретить почти знакомое выражение: «воз и маленькая тележка».
🤨 Что же наш вагон? Если посмотреть на примеры употребления в Национальном корпусе русского языка, то можно увидеть, что в обиход выражение вошло примерно с начала шестидесятых годов 20-го века. Так, у Юрия Германа в романе «Дорогой мой человек» 1961 года читаем: «Напиться бы! ― однажды с тоской сказал Цветков. ― Алкоголя вагон и маленькая тележка, ― брезгливо ответил Устименко». Или у Войновича в приключениях солдата Чонкина: «Я, товарищ полковник, сам с Волги. У нас этих немцев было вагон и маленькая тележка». Еще наш вагон с тележкой можно встретить в фильмах «Карнавал», «Приключения Электроника» и других.
🧐 В словаре 1971 года «Новые слова и значения» можно встретить словарную статью «Вагон и маленькая тележка». Учитывая, что издание готовилось по материалам прессы и литературы шестидесятых, можно предположить, что именно тогда фраза прочно и вошла в обиход советского человека.
😮 Впрочем, выражений со значением «очень много» в русском языке действительно воз и маленькая тележка — приличных и не очень: «охулиард», «дохренадцать», «over 9000», «сорок бочек арестантов», «шесть тыщ дофигищ», «стопицот» и другие.
🫡 – а для вас этот эмодзи позитивный? Или негативный? Или нейтральный?
Мне все время кажется, что он недовольный.
Вот что мы писали на этой неделе
🙈 Удивительное рядом: оказывается, не только в английском слова произносятся не так, как пишутся.
🔞 Про воровство тем: рассказываем, почему тему невозможно украсть, а ещё приводим цитаты и пишем матерные стихи.
🚑 Ординарный ординатор: про ординарное, неординарное, экстраординарное и даже немного про врачей в поисках истоков происхождения слова.
🫖 Интересный факт: дети умнее искусственного интеллекта. На самом деле не всё так плохо, и OpenAI GPT-4 показал вполне себе сопоставимые результаты как минимум в одном из тестов, а вот взрослые немного удивили.
✅ Список ради списка: рассказываем, когда списки нужны, а когда нет, и приводим примеры.
✍🏻 Извини, что пишу в нерабочее время: немного о том, как быть вежливым, даже если у вас срочный вопрос по работе.
😍 «Дурной словарь» Сергея Антонова уже доступен к предзаказу на сайтах «Лабиринта», Book24, «Читай-города» и «Буквоеда».
📚 Очень вредное видео, или Как не надо делать: рассказываем, почему плохая идея писать книгу только с помощью ИИ.
👀 ChatGPT выгорел, ушёл в депрессию, задолбался перед новогодними праздниками, устал и теперь отказывается отвечать на запросы и предлагает решить задачу самостоятельно.
🐴 На обиженных воду возят: почему мы так говорим. Рассказываем о гипотезах происхождения поговорки, а ещё о Петре I, обиженных водовозах и кастрированных жеребцах.
На обиженных воду возят: почему мы так говорим
😡 В первоначальном варианте поговорка звучала «На сердитых воду возят», а в словаре Владимира Даля можно найти вариант «На сердитых воду возят на упрямой лошади». Говорили это не с упрёком, а прося образумиться и вести себя соответственно нормам христианской морали. «На упрямой лошади» в варианте Даля словно бы подчёркивало бессмысленность и бесполезность затеи, потому что в те времена воду обычно развозили на покладистых и спокойных лошадях.
🥶 Есть несколько вариантов продолжения поговорки, например «На сердитых воду возят, да на льду морозят» и «На сердитых воду возят, а на дутых (т. е. тех, кто дуется, обижается) — кирпичи».
💦 Когда же и почему сердитые превратились в обиженных? Точно неизвестно, но в сети гуляет мнение, что выражение появилось в период правления Петра I. В то время не было городских водопроводов и воду людям привозили в бочках. Развозили ее на лошадях, и занимались этим специально обученные люди — водовозы. Доставка воды была бесплатной, но некоторые водовозы пытались её населению продавать, за что и были наказаны. Петр выпустил указ, согласно которому особенно наглых водовозов стали впрягать в телеги вместо лошадей. Видимо, водовозы решили, что такое решение их обижает. В Питере, кстати, есть памятник обиженному водовозу.
🐴 Есть и ещё одна, непопулярная, версия поговорки — «На обиженных воду возят, а не обиженных порожняком гоняют». Считается, что возникла она в то время, когда на Руси обиженными, то есть обделёнными Богом, называли непородистых упрямых жеребцов, которых из-за своего нрава не допускали до перевозки людей. Таких жеребцов кастрировали и после, когда характер их становился более покладистым, использовали для перевозки воды. Кажется, что эта версия пересекается с той, что указал в своём словаре Даль, особенно в отношении жеребцов. Возможно, они становились спокойными и покладистыми именно после кастрации.
🤷♀️ На этот последний вариант похож и другой, найденный на просторах сети: «На обиженных воду возят, а на добрых сами катаются». К сожалению, до правды мы не докопались, но, вероятно, речь опять о тех самых упрямых жеребцах.