🌺🌺🌺🌺🌺
السلام عليكم
أحبتي الفضلاء 🌺
تابعوا قناتكم المفضلة ( الأدب الأهوازي 1و2) عبر الواتساب ..
الأدب الاهوازي 1
https://chat.whatsapp.com/K352WtBQrbk8mez0FDOCTs
الأدب الاهوازي 2
https://chat.whatsapp.com/Jnp63ouh6H3A8KS3lQ2WF1
📖 مفردات اللهجـة اﻷهوازيـة (٥١)
عُوْد :
للعود معان عدّة في اللهجة الأهوازية سنشرح بعضها في هذا المنشور:
١- عُوْد: آلة موسيقية وترية جميلة المنظهر وهي التي تصدر الصوت عن طريق ضرب واهتزاز أوتارها بواسطة ريشة تلبس في طرف أحد أصابع اليد، ولها خمسة أوتار مزدوجة و١٢ مفتاحا وتستخدم هذه المفاتيح لشد الأوتار، وتمتاز بطول رقبتها الرائعة وصندوقها الخشبي الذي رسمت عليه أشكال بألوان هادئة تناسب هواة العود وعازفيها.
يقول الشاعر الشعبي الرائع عادل الحمادي:
حریمه اشـ لون یطرب صار عودي
و عودي یا لیالي الفرح عودي
عگب ممشه الأهل هیهات عودي
ینم و یشم هوا و یرتوي ابـ میه..
في عهد هارون الرشيد صُنِعَ نوع خاص من العود من الخشب الناعم مثل خشب التفاح والصنوبر على يد العازف الشهير منصور زلزال، وسُمّي " الشَبُّوط "،لأنه يشبه في مظهره سمك الشَبُّوط بوسطه العريض ورأسه الصغير، وملمسه اللين الناعم.
منصور زلزل المقب بالـ " زلزل الضارب "، ولد في الكوفة وتوفي في بغداد في عهد العباسي، هوكبير عازفي آلة العود وأول من قام في تطويرها وتحسينها وصناعتها شكلاً ومضموناً، بعد ما كان جسمها أقرب إلى الضيق والصغير.
٢- عُوْد: قطعة من الخشب أو قطعة صغيرة من عضد الشَّجر. يقول المثل الشائع عربيًا والدارج في الأهواز: عين الحَسُود فِيها (بِيها) عُود؛ يُضرب لدرء وطرد الحسد وللتعويذ من عين الحاسد التي لاتتمنى الخير لغيرها وترغب في زوال النعم عند الآخرين، وتجلب الحظ السيئ أو المرض أو الفقر لشخصٍ ما بمجرد نظرة واحدة.
في مثل شعبي آخر نقول: إيخوطه بعود؛ يُضرب لمن يتصرف تصرفاتٍ هوجاء دون وعي وبشكل طائش وغير لائق ويمارس سلوك غير اخلاقي وإنساني.
يقول الشاعر المتألق والمبدع ناصر أبوماجد الفرطوسي:
یابه ردّ اردود للـ وِد یابه عود
و آنا منّ جْفاك صایر یابه عود
علی اوتار احزاني یعزف یابه عود
وکتي هاذا و بيّ لحّن اغنیات..
٣- عُوْد: النَّبتة، ما ينبت من الأرض من زرع وشجر، قال اللهُ تعالى في محكم كتابه :
فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا {آل عمران: ٣٧}.
جاء في القصة التراثية الشعبية الجميلة الرائعة العراقية والتي كان في قديم الزمان وفي ليالي الرّبيع المعتدلة البرودة، كبار السن يحكونها لنا بصوت هادئ وواضح وكنا نستمتع بسماعها ونتأثر بكلماتها؛ أي قصة لها من العبر مالها وحقيقةً تشير إلى مدى انخداع الإنسان الساذج في بعض الأحيان بوهم لاطائل منه ولا فائدة من ورائه، فتضيع منه لحظات السعادة والهناء وحينها لاينفع الندم والحزن والأسى: كان رجل متزوجاً وذا ولد غاية في الجمال والأناقة والرشاقة، بعد فترة من حياته الزوجية عشق امرأة أخرى وهي ثرية وغنية جداً وجميلة المظهر ورشيقة حيث أرغمته على أن يطلق زوجته الأولى لتكون هي زوجته الوحيدة، فأطاع أمرها ونفذ طلبها حرفياً دون تردد أو اعتراض أو مناقشة؛ طلق الرجل زوجته الأولى وتزوج تلك المرأة التي انخدع في جمالها ومالها، حتى تبين بعد فترة من زواجهم أنها عقيمة، ولم تنجب له أطفالاً لسنين طويلة؛ كبر الإبن من طليقته وأصبح شابًا وسيمًا وأنيقًا، وفي أحد الأيام اضطر الشاب مع والدته إلى الذهاب إلى السوق لشراء بعض الحاجات الضرورية، وعن طريق الصدفة رأت الأم طليقها، فوقفت أمامه وأشارت إلى ابنها الأنيق الوسيم وقالت موجهة خطابها إليه ( طليقها ):
يالشاتل العودين خضر فرد عود
لا بالذهب ينباع ولا منَّه موجود
حزن وتألم الأب وسالت دموعه على وجنتيه وهو ينظر إلى ابنه قائلاً:
ياريحة اول عود من كلبي خضَّر
فيَّض نبع بالروح والثاني جزَّر
فردت الأم عليه قائلة:
غصني التعب وياك بيدك كسرته
والضِنَه ابْلِبْ احشاي عُودك شتلته
فرد عليها طليقها:
اغروني وأنغشيت والغلطه غلطه
وهو الندم شيفيد باخر محطه
ثم انفجر الولد قائلا:
زلمه أصبحت يابوي وراسك ارفعه
أنه إلك خَيَال والأُمِّي شمعه
✒ إسكنـدر مزرعة
ـــ ٢٠١٧/٠٧/١٦ م
ـــــــــــــــــــــ
/channel/Mofradatah
http://www.anamothaqaf.com/archives/4634
/channel/aboodhiyeh
الأدب الأهوازي
🔹 الأبوذيـة
طفح طوفان دم دمعي علا و راق
الرواسي و فزت بنياحي على اوراق
لون اكتب أسى الـ مرني على اوراق
الورق شب من لظى الـ يلتهب بي..
اسماعيل الضبي المسعودي
/channel/aboodhiyeh
الأدب الأهوازي
⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️
السلام عليكم
بعيونٍ ذارفة و قلوبٍ دامية ننعى لكم خبر وفاة الشاعر الشاب البطل ، حسن ناصر الحيدري .
رحمك الله يا حسن و غفر لك و أسكنك دار قراره إنه ولي ذلك و القادر عليه ..
نبيل العتيقي
الأدب الأهوازي
⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️
🔸 الأبوذيـة
غیم الهَم رعد یا سعَد وبراج
وصدع بنیان حیلي ابـ زجل وبراج
خوي ما مر وَ لا خل نغر وبراج
علي من حاط جیش الهضم بيَّ..
الملا فاضل السكراني
/channel/aboodhiyeh
الأدب الأهوازي
🔹 الأبوذيـة
تونّ الليل روحي وضحتلاي
و فرق بين الـ جفتني وضحتلاي
إنعَمَ الله على المصايب وضحتلاي
الرخي و الموش گدها و التچية..
مالك جليل الزنبوري
/channel/aboodhiyeh
الأدب الأهوازي
🔹 الأبوذيـة
ما أگدر أعیشن بریانه
و لا غزّر بخوتي بریانه
یحسبوني عمامي بریانه
أحصد والحچي الزّاید عليَّ..
یحیی ابو حمید العتيقي
/channel/aboodhiyeh
الأدب الأهوازي
🔸 الأبوذيـة
لا تشتکي ابـ شان الناس منذاك
زمانك و الـ تریده ابـ شکل منذاك
الـ یوافیك ابـ صحبته ذاك منذاك
مو کل من زمط لك یسد فیه..
عبدالواحد ابو هادي آلبوغبیش
/channel/aboodhiyeh
الأدب الأهوازي
🔹 الأبوذيـة
کظ مهرة حمیه اوصیك عنها
و افزع للـ تحشمك گوم عنها
اطباع الجهل فرّ بعید* عنها
قلمك جیش ،، عوف البندقیه..
* بسكون الباء
سید محمد الغرابي
/channel/aboodhiyeh
الأدب الأهوازي
🔸 الأبوذيـة
دارك للفهم خلها جنّايه
أخير* من الـ جنى ابـ بيته جناية
الجَناية ترتكب بيها جِناية
القلم يشهگ ابـ صیتك للثريّا..
* أخير يعني أفضل
عارف الحزباوي
/channel/aboodhiyeh
الأدب الأهوازي
البنت الأهوازية زهراء صادق و هوستان جميلتان ..
Читать полностью…
🌺🌺🌺🌺🌺
السلام عليكم
تحيةً عابقةً بالورد و الريحان لأجمل المتابعين ، حياكم الله و بياكم
اشتقنا لكم فهل اشتقتم لنا ..؟
نعتذر لكم عن انقطاعنا عنكم طيلة هذه الفترة التي واجهتنا بها مصاعب الحياة ما بين معنوية و مادية .
سنواصل معًا مسيرتنا الأدبية مع ارقى التحايا لكم على كرم متابعتكم ..
محبكم نبيل العتيقي
الأدب الأهوازي 🖊
🌴🌴🌴🌴🌴
مفردات اللهجة الأهوازية:
(١)- سَرِي :
ج سَريات وسُروية، ما يوضع على ظهر الحصان أو الفرس بعد وضع قطعة من القماش تحته لركوب الراكب عليه ليمنحه جلسة صحيحة مريحة ويشد ويثبت على ظهر الدابة بواسطة حزام عريض من جلد يطوق بطنها، وله حافة من الأمام ومن الخلف، ويتكون من هيكل معدني خفيف يُكسى بالجلــد والصــوف أو نسيج سميك وقــد توضع له زينة مناسبة. في اللغة: سَرْج ج سُروج، رحل الدابة. يقول الشاعر والأديب عادل حسين العچرش :
ضوا للـ یسوه اصیر ابـ لیل وسراج
واشد الـ شوفته علی کحیل وسراج
إذا بین الزمر ظلیت وسراج
التفگ ، ما أطّي اخوي و نفس بيّه
نقول في المثل الشعبي الذي شاع وساد في كثير من الدول العربية على سبيل المثال العراق والكويت وجمهورية مصر العربية وفلسطين الأبية: " مِن قِلَّة الخيل شَدَّوا على الچِّلاب (الكلاب) سروج "؛ يضرب في حال غياب الإنسان الأصيل الشريف ذي الهمّة العالية والعزيمة القوية التي تهد الجبال؛ والرضوخ لواقع حال مرير بسبب تدني وتردي الوضع فيه يعلى صوت من هب ودب ومتربع الهزيل والفاشل والعاجز وغير الكفوء على سدة الحكم والمسؤولية متولي إدارة أمور وشؤون العباد والبلاد يعمل أعمال مخزية معيبة مخجلة مخالفة للمبادئ الإنسانية وقواعد ومعايير حقوق الإنسان، وهو يحتاج من يديره. أيضًا يقال هذا المثل عند تطاول الصغار على الكبار.
(٢)- سْراي :
سِرَاج، مصباح زاهر زيتي، فانوس أو قِنَّينة زجاجية ( بُطُلْ نفط ) التي يوضع فيها الوقود مثل النفط، وفِتِيْلَة بردي لتحترق وتعطي الحرارة والضوء. قول الله عز وجل: {تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاء بُرُوجاً وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجاً وَقَمَراً مُنِيراً} [الفرقان: ٦١]. هذه آية عظيمة حدثنا الله فيها عن السماء حيث سمى الله تعالى الشمس " سِرَاجاً ".
نقول في المثل الشعبي: " طفي السْراي وتعال وراي "، وأيضًا نقول في مثل آخر: " لو ظلمة لو سرايين" .
(٣)- سِرْگِي :
ج سَراگِي، مفردة تركية الأصل، وأصلها سرگو، مزلاج الباب؛ قطعة معدنية أو بلاستيكية أو خشبية تستعمل يدويًا ودون مفتاح لإغلاق الباب وإحكامه، أيضًا تستخدم هذه اللفظة باللهجة الدارجة الأهوازية بمعنى " ترباس البندقية "؛ وهي أداة معدنية تتم بحركتها عملية إخراج الظرف الفارغ وإدخال الطلقة الجديدة بشكل تلقائي. يقول الشاعر الشعبي مجتبى علي العباسي في الهوسة:
أنا ابـ زمر التفگ معروف افرزن چیلتي من ارمي
ما حطها ابـ وجه بیبان لو حطها ابـ إبن عمي
من اجر السرگي انیشن زین کون تشگ صدر خصمي
حتى العیاله یهابوني..
(٤)ـ زَمُر :
ج زُمور، فوهة البُّندقيَّة التي ينبعث منها الرصاص بسرعة عالية. الشاعر الرائع حمیدالعیداني يقول:
من شفته يهل باروت تفگي والزمر مخنوگ
حاچيته وگلتله اشصار گللي اسمعت صوت النوگ
گللي اذکرت عز الگوم من طب الجبان ايبوگ
يم راس الحد بيّن روحه
(٥)- تُفْگَة :
تُفْكَة، بُندقيَّة، بارودَة، مصغرها تُفيگَة، ج تُفَگ (تُفَك)، أصل المفردة تركية، وهي عبارة عن سلاح ناري فردي خفيف الوزن ويتألف من أنبوبة معدنية تركب على عصا خشبية، وحينما يضغط على زناده بالإصبع يتم دفع الرصاصة داخل الماسورة ثم خروجها وانبعاثها من فوهتها. تقول المرأة الأهوازية في النعي النسائي :[١]
كل الهله بالياي لأخته
على احواسها شامر تفگته
يأمر عليّة وآنه ابخدمته
تستخدم التُّفگَة للصيد والقنص وإحياء الحفلات الشعبية وأيضًا في الحروب. يقول الشاعر المبدع حسین الزبیدي :
ألو مدّ العسر تفگه عليّ و راد یرمیني
أحلّ الصدر جدامه و لا گل أحّد انطیني
أگل الـ روح إي یا روح دوم ابـ عز تعلّیني
بس لا ینگص من عتباري..
ــــــــــــــــــــــــــ
[١]. النعي النسائي في الأهواز، تأليف أبوسعيد موسى الجرفي، ط ١، انتشارات آيات، ١٣٩٥ هـ ،صفحة ٣٥
✒ إسكنـدر مزرعة
ــــــــ ٢٠١٨/٠٤/٢٦ م
ــــــــــــــــــــــــــ
/channel/mofradatah
http://telegram.me/aboodhiyeh
https://instagram.com/eskandar.mazraeh
الأدب الأهوازي
📖 مفردات اللهجـة اﻷهوازيـة (٣١)
⚜ زَيْبَگ:
زِيبَق، زِئبَق، ويسمّى بالفارسية " جيوه "، وهو عنصر كيميائي طبيعي المنشأ ورمزه Hg ومضر للأحياء البرية والبحرية، وأبسط شكل من أشكاله هو السائل الامع والفضي اللون ويتجمد بلون فضي مائل للزرقة يشبه الرصاص في مظهره في درجة حرارة الغرفة، وهو أيضًا سريع التبخير وشديد السمية ولايُعدم بتاتًا على أرض الحياة، وينتقل بشكل غير مباشر من مصدره ( مصانع البتروكيماويات أو البراكين ) إلى الإنسان بواسطة كائنات حيه كالأسماك أو عن طريق استنشاق أبخرته، ويشكل ضررًا كبيرًا على البيئة ويؤدي إلى تدمير خلاية المخ والجهاز العصبي وضعف الجهاز المناعي للإنسان، وتشوهات عقلية وخلقية للجنين أيضاً ويصل إليه عبر المَشِيمَة.
أول من قام بدراسة الآثار الضارة والسامة للزيبق ومركباته هو العلامة أبو بكر محمد بن زكريا الرازي والذي وقف حياته على إسعاد الآخرين، ذكر نتائج تجاربه ودراساته وأبحاثه في هذا المجال والخصوص في كتابه الشهير " الحاوي في الطب " .
يستخدم الزيبق على نطاق واسع في استخلاص الذهب من خاماته، وفي المعامل كمادة حفازة في كثير من التفاعلات الكيميائية، كما يستخدم في صناعة الأجهزة الكهربائية وأجهزة قياس الضغط، وصناعة الأصباغ والمبيدات الحشرات.
يقول الشاعر جاسم محمد الحساني الساري وهو مستخدم مفردة " زَيْبَگ " في الشطر الثاني من أبوذيته الرائعة:
امطشر دایم امفرهد والم بیك
ما تلتم صرت زیبگ و الم بیك
عذابك عسّر ابذاتـك والم بیك
امن انصحنك یدگ طوبك علیه
في القدم كانت بعض من السيدات الأهوازيات في القرى والأرياف يمزجن بصعوبة أنواع مساحيق الحناء والقرنفل مع كمية صغيرة جدًا من الزيبق، ويضعن هذا الخليط على شعرهن، ويتركنه فترة من ساعة إلى ساعتين ثم يقمن بغسل رؤوسهن لتطويل الشعر بسرعة ومنحه عطراً جميلاً ومميزًا، أي الشعر الطويل كان ولايزال يعد تاج جمال المرأة العربية وكانت تحلم وتطمح معظم النساء إلى الحصول عليه.
بعد مرور زمن طويل وتطور الدراسات والبحوث حول الزيبق، وتحذير مستخدميه من حدوث أضرار صحية محتملة عند استخدامه ، استبدلت المرأة الأهوازية استخدامه من أجل الحفاظ على شعرها وتطويله وتنعيمه وتكثيفة وإعطائه مظهرًا خلابًا ورائعًا بالدهون والزيوت كالزيت الزيتون والسمسم.
نقول في المثل الشعبي: مِثل الزيبگ؛ وهو يضرب للإنسان الذي يتَمَلَّصَ ببساطة وانتحال الأعذار والحجج الواهية مِنْ أَدَاءِ واجبه ومن مواجهة الأمور الصعبة والقيام بالأعمال التي يُراد فعلها وضبطها على الوجه الصحيح والأسلم، ويختفي سريعًا عن أعين الناس.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
✒ إسكـندر عنبــر مزرعة
يوم الخميس الموافق ٢٠١٦/٠٧/١٤م
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
/channel/aboodhiyeh
https://instagram.com/eskandar.mazraeh
/channel/mofradatah
الأدب الأهوازي
🌺🌺🌺🌺🌺
إنضم الى قناة الأدب الأهوازي (واتساب ) عبر الرابط التالي :
https://chat.whatsapp.com/K352WtBQrbk8mez0FDOCTs
الأدب الأهوازي
🌴🌴🌴🌴🌴
🔸 الأبوذيـة
خناجر تقل بیك الربع ودچ
یَاگلبي وبیک بعد اتحوس ودچ
لو صار الچلب والذیب ودیچ
رفاگه انّوب ربعك تسد فیه..
أكرمكم الله
کاظم المهلهل التمیمي
/channel/aboodhiyeh
الأبوذية الأهوازية
🔸 الأبوذيـة
فنه الـ بالحزن مثلي دفنه
اللیالي القهر بریاگي دفنه
یَاگاع اشـ کثر بترابچ دفنه
احباب سباع یوم الموزميه..
الملا قاسم المایود
/channel/aboodhiyeh
الأدب الأهوازي
🔸 الميمر
ﯾﺎ ﺩﻫﺮي ﭼﻢ ﺻﺎﺣﺐ صخي* ﻫﺰﻟﯿﺘﻪ
ﻭ ﺑﺸﺘﻪ من متونه الضحى ﻫﺰﻟﯿﺘﻪ
ﺍلشات ﯾﻢ ﺧﺸﻢ ﺍلسبع ﻫﺰﻟﯿﺘﻪ
ﻭﯾﮕﻠّﻪ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺗﻮّه احترّ..
* سخي
ﺟﻌﻔﺮ ﺍﺑﻮ ﺩﺭﯾﺲ العتيقي
/channel/aboodhiyeh
الأبوذية الأهوازية
🔹الأبوذيـة
اخضعت لابليس شبه العیس فرگاك
الـ جفاي و چان ماحي دجاي فرگاك
قست لیل السبايا و لیل فرگاك
الفرق بس سوط ما شالوا عليّ..
اسماعيل المشكوكي
/channel/aboodhiyeh
الأدب الأهوازي
🔸 الأبوذيـة
کراب الأسی یاصاحب کربها
روحي و دهري مکارب کربها
شـ اصعد نخلتي الـ باید کربها
ابـ سنة الخیر ما حملت وجیه..
جهاد عساکره
/channel/aboodhiyeh
الأدب الأهوازي
🔸 الأبوذيـة
الواشي ابـ هل صفايح والنوايح
علي كثر الصايح والنوايح
ترا فراگك فضحني والنوایح*
تکم ،، و محکّم الواشی عليَّ..
* والنوى يحتكم
علي الصوفي ابوحامد
/channel/aboodhiyeh
الأدب الأهوازي
🔸 الأبوذيـة
یا دهري الـ ما لگیت اضعف وارکحیل
منّي اشـ ما ترید اسحگ وركحیل
الـ یغثني بغیل و مگحّص ورکحیل
یدِچ و الخیل کسرت چم سریّه..
ترکي الضبّي
/channel/aboodhiyeh
الأدب الأهوازي
🌺🌺🌺🌺🌺
🔸 الدارمـي
✨ مجموعة من شعر الدارمي " سؤال و جواب "..
( لا نعرف صاحبها )
السؤال... 👇🏻
🔹 صاحب واخیّك حیل و ابـ بیته زرته
شتسوی اذا علـ باب غمزت لك اخته..؟
الأجوبة.. 👇🏻
ـ قال الأول:
عشرة عمر وياه خيي و صديجي
للغمزة ما هميت أمشي ابـ طريجي
ـ قال الثاني:
من عمیه ریت تکون عیني الّي تنشال
أخت الصدیق تصیر وحده من العیال
ـ قال الثالث:
أسكت و ادنگ الرّاس و امشي اعله نيتي
أختي اعتبرها و طاب انه اعله بيتي
ـ و قال الرابع:
ماتغمز اخت الحر و الـ حاچي چذاب
ما عدنا* بنت البیت توگف على الباب
* عندنا
/channel/aboodhiyeh
الأدب الأهوازي
🌴🌴🌴🌴🌴
🔹 الأبوذيـة
أرید اگطع البیده* والمسافات
على الـ گوطر ظعنهم والمسا فات
قِبَلت المس حیایه والمس آفات
و لا سم صل جفاهم یمض بيَّ..
* البيداء
اسماعیل الضبي
/channel/aboodhiyeh
الأدب الأهوازي
🔸 الأبوذيـة
يـَا دنيا ابـ محنتي ابـ لوعاي باحاي
استلذّي و سر مماتي الـ يغث باحاي
سهرت* ليل المُنى و لم يزل باحاي
و لحد هسه الفجر ما سطع ضيه..
* بسكون السين
يوسف ابو ماهر العتيقي
/channel/aboodhiyeh
الأدب الأهوازي
🔹 الأبوذيـة
الظعاین سرن والحادي شمرهن
مشوا و لیال فرگاهم شمرهن
بعد شلّي ابـ منازلهم شمرهن
و شگلهن عالجفَوا وگطعوا فیّه..
غلامعلي الحمیداوي
/channel/aboodhiyeh
الأدب الأهوازي
هلي ما یوم جدر العسر خاطو
هلي قماش الـ تّبسل عیب خاطو
هلي درس الجهل بالفهم خطو
هلي ازغیرونهم حاضر جواب..
وردت مفردة " الجدر" في العتاب أعلاه للشاعر والأديب عزیز عبدالنبي الغراوي:
الجدر : وعاء ضخم من النحاس ذو قاعدة عريضة وأسطواني الشكل تقريبًا، وله غطاء محكم يعمل على كتم البخار لإنضاج الطعام أقصر مدة ويستخدم لإعداد الولائم الكبيرة في المناسبات الاجتماعية كالأعراس والمآتم والصلح العشائري.
نقول في المثل الشعبي: " جدره على ناره وعينه على جاره "؛ يضرب هذا المثل لمن لا يقتنع بما رزقه الله من مال وثروة. قوله تعالى في سورة يونس: قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَنْ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَنْ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۚ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ ۚ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ﴿31﴾ فَذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ ۖ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ﴿32﴾
مثل أهوازي آخر يقول: " الجدر ما يگعد إلا على ثلاثه "، الجدر هو قدر الطعام، وما يگعد؛ لا يجلس أو لا يستند، ويضرب هذا المثل حول التعاون الجماعي وروح جماعية جادة فى الاستدعاء والاستجابة والمشاركة الفاعلة.
نقول في المثل الشعبي الأهوازي: " ال بالجدر يطلعه المَس " .
الشاعر الراحل الشيخ إبراهيم الديراوي يقول في قصيدة " الأمثال " :
*اوگالوا سبگه طال اوصعد لیفوگ*
*اوگالو یطبخ اعصیده ابجدر ممزوگ*
✒اسكندر عنبر مزرعة
ــــــــــــ ٤/ ١٢ /٢٠١٦
/channel/aboodhiyeh
https://instagram.com/eskandar.mazraeh
/channel/Mofradatah
الأدب الأهوازي
🔹 زَيْبَگ
💎 مفردات اللهجة الأهوازية
/channel/mofradatah
/channel/aboodhiyeh
*الأدب الأهوازي*
🔹 صِرِيْمَة
💎 مفردات اللهجة الأهوازية
/channel/mofradatah
